Nieuws tot en met 08/12/2002


BFP Home

ANTI @j@x Site

Feyenoord Links

 

Index Feyenoord Nieuws

Nieuws t/m 24/11/2002

Nieuws t/m 10/11/2002

Nieuws t/m 27/10/2002

Nieuws t/m 13/10/2002

Nieuws t/m 29/09/2002

Nieuws t/m 15/09/2002

Nieuws t/m 01/09/2002

Nieuws t/m 18/08/2002

Nieuws t/m 04/08/2002

Nieuws t/m 21-07-2002

Nieuws t/m 07-07-2002

Nieuws t/m 15-06-2002

Nieuws t/m 26-05-2002

Nieuws t/m 10-05-2002

Nieuws t/m 28-04-2002

Nieuws t/m 14-04-2002

Nieuws t/m 31-03-2002

Nieuws t/m 17-03-2002

Nieuws t/m 03-03-2002

Nieuws t/m 17-02-2002

Nieuws t/m 03-02-2002

Nieuws t/m 20-01-2002

Nieuws t/m 06-01-2002

Nieuws t/m 16-12-2001

Nieuws t/m 02-12-2001

Nieuws t/m 18-11-2001

Nieuws t/m 04-11-2001

Nieuws t/m 28-10-2001

Nieuws t/m 14-10-2001

Nieuws t/m 30-09-2001

Nieuws t/m 23-09-2001

Nieuws t/m 16-09-2001

Nieuws t/m 09-09-2001

Nieuws t/m 02-09-2001

Nieuws t/m 26-08-2001

Nieuws t/m 19-08-2001

Nieuws t/m 12-08-2001

Nieuws t/m 05-08-2001

Nieuws t/m 28-07-2001

Nieuws t/m 21-07-2001

Nieuws t/m 14-07-2001

Nieuws t/m 07-07-2001

Nieuws t/m 30-06-2001

Nieuws t/m 23-06-2001

Nieuws t/m 16-06-2001

Nieuws t/m 09-06-2001

Nieuws t/m 02-06-2001

Nieuws t/m 26-05-2001

Nieuws t/m 19-05-2001

Nieuws t/m 12-05-2001

Nieuws t/m 05-05-2001

Nieuws t/m 28-04-2001

Nieuws t/m 21-04-2001

Nieuws t/m 14-04-2001

Nieuws t/m 07-04-2001

Nieuws t/m 31-03-2001

Nieuws t/m 24-03-2001

Nieuws t/m 17-03-2001

Nieuws t/m 10-03-2001

Nieuws t/m 03-03-2001

Nieuws t/m 24-02-2001

Nieuws t/m 17-02-2001

Nieuws t/m 10-02-2001

Nieuws t/m 03-02-2001

Nieuws t/m 27-01-2001

Nieuws t/m 20-01-2001

Nieuws t/m 13-01-2001

Nieuws t/m 06-01-2001

Nieuws t/m 30-12-2000

Nieuws t/m 23-12-2000

Nieuws t/m 16-12-2000

Nieuws t/m 09-12-2000

Nieuws t/m 02-12-2000

Nieuws t/m 25-11-2000

Nieuws t/m 18-11-2000

Nieuws t/m 11-11-2000

Nieuws t/m 04-11-2000

Nieuws t/m 28-10-2000

Nieuws t/m 21-10-2000

Nieuws t/m 14-10-2000

Nieuws t/m 07-10-2000

Nieuws t/m 30-09-2000

Nieuws t/m 23-09-2000

Nieuws t/m 16-09-2000

Nieuws t/m 09-09-2000

Zaterdag, 7 december 2002
 







3-1 nederlaag




L'Ami moest al snel afgevoerd worden




En werd vervangen door de 17-jarige Jesper Hogedoorn




Een door Buffel van richting veranderd schot van Bosvelt bezorgde Feyenoord nog wel de voorsprong

Feyenoord opnieuw onderuit in Heerenveen
  [Berend's Feyenoord Site]



Voor het vierde seizoen op rij is Feyenoord in Heerenveen op een nederlaag getrakteerd. Via een treffer van Buffel kwamen de Rotterdammers na rust op voorsprong, maar Väyrynen, Denneboom en Nurmela stelden de eindstand vast op 3-1. In plaats van dus te profiteren van het gelijkspel van Ajax in Doetinchem tegen De Graafschap, komt Feyenoord dus op nog grotere achterstand.

Feyenoord begon de lastige uitwedstrijd in Heerenveen met drie opvallende basisspelers. Robin van Persie mocht weer eens vanaf het beginsignaal aanwezig zijn, terwijl ook Pierre van Hooijdonk - na een absentie van maar liefst twee maanden - eindelijk weer zijn opwachting mocht maken.

En: vanwege de blessures van Edwin Zoetebier en Patrick Lodewijks, mocht Carlo L'Ami opnieuw het doel verdedigen. Lang duurde het optreden van de oud-Heerenveen-goalie overigens niet. Na acht minuten kwam hij ongelukkig in botsing met Romano Denneboom, waarna L'Ami zich met een schouderblessure moest laten vervangen. Zijn plaats onder de lat werd ingenomen door de piepjonge Jesper Hogedoorn (17).

De puber liet niet blijken overmatig zenuwachtig te zijn zijn. Sterker nog: op inzetten van John de Jong (die alleen voor hem opdoemde) en Mika Nurmela (kopbal) bleef hij kaarsrecht overeind. Slechts vlak voor de pauze had hij de hulp van Thomas Buffel nodig, die een inzet van John de Jong op de doellijn keerde. Daarmee had SC Heerenveen voor rust precies één open kans meer gehad dan Feyenoord. Namens de Rotterdammers misten Buffel (één tegen één recht op Hans Vonk) en Pierre van Hooijdonk (schot van buiten de zestien op de buitenkant van de paal).

De wedstrijd zakte vlak na de rust naar een bedenkelijk peil. Totdat Feyenoord, min of meer toevallig, de leiding nam. Uit een afgeslagen corner belandde de bal voor de voeten van Paul Bosvelt, wiens schot door Thomas Buffel van richting werd veranderd. Doelman Hans Vonk was kansloos: 0-1.

SC Heerenveen moest daarop wel wat ondernemen en het resusltaat was ernaar. Luttele minuten na de openingstreffer van Feyenoord was het Mika Väyrynen die de stand al weer gelijk trok. En zes minuten later stond diezelfde Väyrynen, samen met John de Jong, aan de basis van de Friese voorsprong. Romano Denneboom mocht uiteindelijk de trekker overhalen. Jesper Hogedoorn was beide malen kansloos, zoals hij ook kansloos was toen Daniel Jensen een kwartier voor het einde van de wedstrijd koppend de paal raakte.

Feyenoord probeerde nog van alles, maar het ontbrak de ploeg aan kracht en gochme om nog enig succes uit het vuur te slepen. SC Heerenveen kreeg zelfs de beste kansen. Mika Väyrynen strandde nog op Hogendoorn, maar John de Jong bezorgde Mika Nurmela drie minuten voor het einde een niet te missen kans: 3-1.

Pierre van Hooijdonk, die in de tweede helft nog een grote (kop)kans miste: 'We brengen voetballend gezien te weinig, waardoor we over negentig minuten gezien onder te veel druk komen. En dat lijkt me niet normaal, gezien de krachtsverhouding tussen Heerenveen en Feyenoord.'

SC Heerenveen - Feyenoord 3-1 (0-0)

Scoreverloop:

0-1 Buffel 57.
1-1 Väyrynen 63.
2-1 Denneboom 69. 3-1 Nurmela 88.

Arbiter: Bossen

Toeschouwers: 14.400

Geel: De Jong, Nurmela (Heerenveen)

SCHEERENVEEN:Vonk,Bakkati,Hansson,Hansma,Edman, Väyrynen,Radomski,Jensen,DeJong,Nurmela(Kolk/89),Denneboom (Selakovic/86)

FEYENOORD:l'Ami(Hogedoorn/9),Gyan(Bombarda/76),v.Wonderen,Loovens, Song,Emerton,Bosvelt,Ono,Buffel,v.Hooijdonk,v.Persie(Lurling/70)

De stand per 07/12:

1. Ajax         15 11  4  0  37  40-14
2. PSV          14 10  3  1  33  34- 7
3. Feyenoord    15  9  2  4  29  33-18
4. Roda JC      14  6  5  3  23  26-20
5. FC Utrecht   14  6  5  3  23  20-15

Stand topscorerslijst per 07/12:

1. Kezman (PSV).................... 15
2. Buffel (Feyenoord)
   Mido (Ajax).....................  8
4. Van Hooijdonk (Feyenoord)
   Van Galen (AZ)
   V/d Vaart (Ajax)
   Perez (AZ)   ...................  7


Vrijdag, 6 december 2002
 







Paauwe verwacht volgende week wel te kunnen spelen

Paauwe niet inzetbaar tegen Heerenveen
  [RTV Rijnmond]



Patrick Paauwe ontbreekt zaterdag bij Feyenoord in de uitwedstrijd tegen Heerenveen. De verdediger is niet hersteld van zijn enkelblessure, die hij afgelopen zondag opliep tijdens de wedstrijd tegen FC Utrecht. Paauwe verwacht volgende week wel te kunnen spelen, hij wordt zaterdag vervangen door Glenn Loovens.

De kans is groot dat Carlo l'Ami tot de winterstop het doel van Feyenoord verdedigt. Patrick Lodewijks heeft nog wel een paar weken nodig om te herstellen van zijn gekneusde ribben. Omdat ook Edwin Zoetebier pas na de winterstop weer inzetbaar is, zal l'Ami als eerste keeper fungeren.

Vrijdag, 6 december 2002
 







Rechtszaak in hoger beroep

OM in beroep tegen vrijspraak Feyenoord
  [Telegraaf]



Het Openbaar Ministerie in Rotterdam gaat in hoger beroep tegen de vrijspraak van Feyenoord en clubvoorzitter Jorien van den Herik. Het OM maakte vrijdag bekend dat ze het niet eens is met het oordeel van de rechtbank dat Feyenoord en Van den Herik geen opzettelijke belastingfraude hebben gepleegd.

Volgens het OM heeft de rechtbank zich op onjuiste gronden gebaseerd. De door de rechtbank gedane vaststellingen zijn niet in overeenstemming met de stukken en de getuigenverklaringen, zoals die in het strafdossier zitten, aldus het OM.

De rechtbank in Rotterdam sprak vorige week vrijdag Feyenoord en zijn voorzitter vrij van belastingfraude en valsheid in geschrifte. Het OM had een boete van ruim 1,1 miljoen euro en twaalf maanden cel waarvan de helft voorwaardelijk geëist tegen respectievelijk de club en Van den Herik.

Volgens het OM had Feyenoord opzettelijk een te lage aangifte loonbelasting gedaan. Ten onrechte, aldus Justitie, was geen loonbelasting betaald over een som geld die voetballers Aurelio Vidmar, Christian Gyan en Patrick Allotey bij hun overgang naar Feyenoord zelf in handen zouden hebben gekregen. Dat is volgens het OM tekengeld en daarover moet loonbelasting betaald worden.

Volgens Feyenoord waren het verplichtingen van de vorige eigenaars en had ook daar, of door de spelers zelf belasting afgedragen moeten worden. De rechtbank volgde die redenering. Volgens de rechtbank was het op zijn minst verdedigbaar dat Feyenoord ervan uitging dat de fiscale verplichtingen en consequenties elders lagen.

Vrijdag, 6 december 2002
 







In februari in Londen

Emerton tegen Engeland, Pardo geselecteerd voor Chili
  [VoetbalNL]



Brett Emerton krijgt in februari de kans zich in Engeland in de kijker te spelen.

Australië speelt in februari een vriendschappelijke oefeninterland tegen Engeland op Upton Park in Londen. Bondscoach Frank Farina van Australië wil dan een beroep doen op de Feyenoorder, die er nooit een geheim van heeft gemaakt graag in de Premiership te spelen.

Sebastián Pardo is geselecteerd voor het Chileense elftal. De Feyenoorder is opgeroepen voor een vriendschappelijk duel tegen een Andalusische selectie in Málaga. Verplichtingen met Feyenoord staan zijn meespelen met Chili in ieder geval niet in de weg, want eind december is in Nederland de winterstop al begonnen.

Voor Pardo is het niet de eerste keer dat hij voor het 'grote' Chili wordt geselecteerd. De talentrijke voetballer was al eens van de partij bij een oefenduel in en tegen Turkije in april van dit jaar. De Andalusische selectie die het eind december opneemt tegen Chili, bestaat uit spelers van Sevilla FC, Real Betis, Málaga CF en Recreativo Huelva.

Vrijdag, 6 december 2002
 







UEFA Cup en voetballer van het jaar

Tomasson Deens voetballer van het jaar
  [NOS]



Jon Dahl Tomasson is uitgeroepen tot Deens Voetballer van het Jaar.

De 26-jarige aanvaller van AC Milan kreeg bijna twee keer zoveel stemmen als middenvelder Niclas Jensen van Manchester City, die tweede werd. De bij Schalke 04 spelende Christian Poulsen werd derde. Alle Deense spelers in de drie hoogste nationale liga's en de in het buitenland spelende Deense profs waren genomineerd voor de titel.

De verkiezing van Tomasson heeft ongetwijfeld te maken met de UEFA Cup die hij in mei won met Feyenoord.

Donderdag, 5 december 2002
 







Nieuw stadion ook op Zuid

De Kuip kan in huidige vorm hoogstens 20 jaar mee
  [RTV Rijnmond]



De Kuip, het stadion van Feyenoord, moet op termijn vervangen worden door een moderner stadion. Dat zegt Jan van Merwijk, de directeur van Stadion Feijenoord.

Volgens Van Merwijk kan het stadion in de huidige vorm nog hooguit 20 jaar mee en voldoet het dan niet meer aan de eisen die aan een voetbalstadion worden gesteld.

Jan van Merwijk vindt dat de locatie van het nieuwe stadion, waar volgens de directeur van de Kuip meer dan aan alleen voetbal moet worden gedacht, gewoon op Zuid moet blijven.

Donderdag, 5 december 2002
 







4 voudig international Jeremic

Joegoslavische linksback op proef bij Feyenoord
  [Feyenoord.nl]



Viervoudig Joegoslavisch A-international Dragoljub Jeremic zal met ingang van komende maandag ruim een week stage lopen bij Feyenoord.

De 24-jarige linkervleugelverdediger van Partizan Belgrado krijgt in die periode de gelegenheid zich te bewijzen. Jeremic speelde zo'n 140 wedstrijden voor de zwart-witten uit Belgrado, de huidige lijstaanvoerder in de Joegoslavische competitie.

Woensdag, 4 december 2002
 







Feyenoord-AGOVV in De Kuip

Feyenoord tegen AGOVV in Amstel Cup
  [Berend's Feyenoord Site]



AGOVV zit tegen alle verwachtingen in nog in het Amstel Cup-toernooi. De amateurploeg schakelde in de tweede ronde zeer verrassend VVV uit. De ploeg van Stanley Menzo won door een doelpunt in de laatste minuut van Jurrich Juliana, waardoor 2-1 de eindstand was. AGOVV neemt het in de derde ronde op tegen Feyenoord op 4 februari in De Kuip.

Vanaf de 44ste minuut stond 1-1 op het scorebord. De doelpunten vielen in een tijdsbestek van twee minuten. Christophe Geebelen (44') scoorde voor de thuisploeg en Santinho Lopes Monteiro (43'), oud-speler van Excelsior, trof doel voor AGOVV.

Excelsior kwam in de Rotterdamse derby tegen Sparta als winnaar uit de strijd. De ploeg van Adri Koster won met 4-2.

Dinsdag, 3 december 2002
 







binnenkort Japans maatje voor Ono in De Kuip?

Japans talent op stage bij Feyenoord
  [VI]



De kans is groot dat Feyenoord binnenkort een tweede Japanner in dienst neemt. Vanaf 14 december krijgt de Rotterdamse club Naoya Kikuchi op proef. Mocht de achttienjarige middenvelder zijn stage goed doorstaan, dan wil Feyenoord hem al deze winter vastleggen, zo meldt de GPD.

Kikuchi is een rechtsbenige middenvelder. Momenteel speelt hij nog voor zijn school (highschool). In Japan staat hij te boek als een groot talent.

Het zou met name aan technisch directeur Rob Baan te danken zijn dat Kikuchi zich komende week op de Rotterdamse trainingsvelden meldt. Onlangs trok de technisch directeur door Japan. 'We zullen bekijken of hij bij Feyenoord of bij Excelsior gaat spelen', keek Baan al vooruit.

Dinsdag, 3 december 2002
 







Bankzitter Rzasa voetballer van het jaar?

Rzasa kandidaat Pools Voetballer van het Jaar
  [VI]



Tomasz Rzasa wordt mogelijk gekozen tot Pools Voetballer van het Jaar. De linksback van Feyenoord is een van de vijf genomineerden in de verkiezing die wordt gehouden door het toonaangevende Poolse sportblad Pilka Nozna.

Eind december maakte het blad bekend of Rzasa zijn concurrenten Jacek Bak (RC Lens), Cesare Kucharski (Legia Warschau), Michael Zurawski (Wisla Kraków) en Tomasz Kosowski (Wisla Kraków) heeft kunnen aftroeven.

De nominatie voor de in Nederland verguisde Feyenoorder is opvallend. Rzasa won met Feyenoord afgelopen seizoen de UEFA Cup maar kwam op het WK maar 19 minuten in actie voor Polen.

Bovendien werd hij onder de nieuwe bondscoach Zbigniew Boniek niet meer geselecteerd voor de nationale ploeg. En gaf Feyenoord-coach Bert van Marwijk afgelopen weekend de voorkeur aan rechtspoot Chong-Gug Song op de linksachterplaats.

Dinsdag, 3 december 2002
 







Weerzien met Larsson

Feyenoord oefent tegen Celtic
  [AD]



Feyenoord speelt op 22 januari in Glasgow een oefenwedstrijd tegen Celtic. Voor de Schotten betekent dat een weerzien met Pierre van Hooijdonk, net hersteld van een blessure. De aanvalsleider was in het verleden een aanbeden vedette op Celtic Park.

De Rotterdammers staan tegenover hun oud-ploeggenoten Henryk Larsson en Bobby Petta. Het is de bedoeling dat in augustus een return volgt in Rotterdam, zo mogelijk als openingswedstrijd voor het voetbalseizoen 2003-2004.

Maandag, 2 december 2002
 







'Daarom zei ik zaterdag tegen de trainer: als je een plekje vrij hebt, zet je me maar gauw op de bank'

'Heerlijk dat Van Hooijdonk terug is'
  [Rotterdams Dagblad]



Zijn rentree was een grote verrassing. Voor spelers, voor supporters en ook een beetje voor de tegenstander. FC Utrecht maakte de come-back van Feyenoords topscorer mee, die prompt aan de basis stond van de winnende goal. ,,Pierre moest de ploeg er doorheen slepen, maar het is ook belangrijk dat hij zelf weer speelminuten krijgt,'' zei trainer Bert van Marwijk na twaalf zeer geslaagde Van Hooijdonk-minuten. ,,Ik ben blij dat hij terug is.''

Twee maanden geleden haakte de spits af na Feyenoord-Ajax. Hij stond toen op zeven doelpunten en een beetje tot z'n eigen teleurstelling is de Brabander nu, in december, met dat aantal nog steeds topschutter in de Kuip. De rest van de aanvallers slaagde er maar niet in om hem in zo'n lange periode naar de kroon te steken.

Hoe heb je de afgelopen twee maanden ervaren? Het waren niet de beste in de geschiedenis van Feyenoord...

Van Hooijdonk: ,,Nee, maar ook niet de beste in mijn carrière. Ik heb het heel vervelend gevonden. Ik ben door Feyenoord gehaald voor de Champions League. Vorig jaar werd dat dan de UEFA Cup, wat opeens leuk uit de klauwen liep. Dit seizoen waren we hartstikke goed begonnen, dan mis ik door die blessure de beslissing tegen Newcastle. Het elftal werd uitgeschakeld en dat was gewoon kloten. Ik heb twee maanden niet kunnen voetballen, de club verspeelt punten in de competitie en ik kon er helemaal niks aan doen. Daarom zei ik zaterdag tegen de trainer: als je een plekje vrij hebt, zet je me maar gauw op de bank.''

Heb je in een andere rol geen invloed kunnen uitoefenen op de groep?

Van Hooijdonk: ,,Met praten? Dat moet je niet overschatten. Ik vind het moeilijk om commentaar te hebben of op spelers in te praten als je zelf niet in het veld staat.''

Als het goed was gegaan met deze ploeg, had je vandaag nog niet ingevallen?

,,Nee, dan had ik zeker nog een week gewacht.''

Het was een cruciale wedstrijd voor het elftal?

,,Daarom hoopte ik dat mijn rentree een positieve verrassing voor het publiek zou zijn. Misschien dat het ook een beetje de druk wegnam bij andere spelers. Ik denk dat ik voor de rest van de ploeg in het elftal vooral herkenbaar was. Herkenbaarheid is vertrouwen. En dan doel ik absoluut niet op Bombarda, want die heeft het heel goed gedaan. Van zijn spel zal ik niets zeggen.''

Als Feyenoord verloren had, waren de rapen gaar geweest.

,,Dat besef ik ook wel. Ik ben nog niet op zo'n niveau dat ik de hardste duels kan uitvechten. Maar ik kon spelen en dan wil ik graag van waarde zijn voor het team en voor de club. Ook voor de trainer, omdat ik vind dat we punten verloren waarbij er gauw naar de trainer is gewezen. Tegen Kiev en tegen RKC had hij gewoon gelijk door zijn teleurstelling en ergernis over de instelling uit te spreken. Het was gewoon niet acceptabel zoals we daar verloren.''

Hoe zie je de kampioenskansen nu van Feyenoord?

,,Ik vind dat Ajax op dit moment heel goed speelt. De enige manier waarop wij nog kans hebben om kampioen te worden is een serie neer te zetten, waartegen iedereen 'U' zegt. Dan bedoel ik: winst, winst, winst en nog eens winst. We moeten uit de resterende drie duels voor kerst negen punten halen. Het is nu aan ons om te laten zien of we nog meespelen. Als de achterstand groter wordt dan zeven punten, dan moet je een dikke streep onder de titel zetten.''

Hoe wist je eigenlijk dat het veilig was om opeens te spelen?

,,De laatste dagen maakte ik veel progressie. Vrijdag heb ik foto's laten maken, op zaterdag besloot ik met de groep mee te trainen. De trainer vroeg nog wel aan de jongens om me in de duels een beetje te ontzien. Op de foto's was niet alles goed te zien, maar een foto loopt achter bij de werkelijkheid. Als je nog geen wit kunt zien betekent het niet dat er geen botgroei is. Ik ben ook op mijn gevoel afgegaan. Ik voelde me goed en had al zoveel loopwerk gedaan. Het was alleen even afwachten totdat ik weer een bal voluit zou raken. Nou, dat gebeurde bij die vrije trap.''

Zondag, 1 december 2002
 







2-1 overwinning




Van Hooijdonk ziet Utrecht gelijkmaken vlak voordat hij invalt




Bosvelt scoort schitterend de winnende treffer




Bosvelt viert zijn treffer

Bosvelt bezorgt Feyenoord late zege tegen Utrecht
  [Berend's Feyenoord Site]



Feyenoord vocht zich in de slotfase van het duel langs de tegenstander. Tien minuten slechts kreeg Pierre van Hooijdonk de kans het wederom pover acterende Feyenoord weer op de rails te krijgen. De spits, die begin oktober een enkelblessure opliep en sindsdien uit de running was, wist er wel raad mee. Zijn entree, direct na de verdiende gelijkmaker van FC Utrecht, luidde een Rotterdams slotoffensief in dat uiteindelijk resulteerde in de late maar zeer fraaie 2-1 van de voet van Bosvelt - na een aanval waarin de balvaste Van Hooijdonk een onmiskenbaar aandeel had...

Feyenoord heeft aan de thuiswedstrijd tegen FC Utrecht met veel pijn en moeite drie punten overgehouden. De Rotterdammers stonden een groot deel van de tweede helft onder druk, maar stapten na een goal van Paul Bosvelt in de laatste minuut alsnog als overwinnaars uit het strijdperk: 2-1

Het venijn zat hem zondag duidelijk in de slotfase. Nadat Brett Emerton de thuisploeg halverwege de eerste helft op een 1-0 voorsprong had gezet, ging Utrecht naarmate het duel vorderde steeds actiever op zoek naar de gelijkmaker. Feyenoord kon niet onder de druk van de gasten uitkomen en werd gedurende de tweede helft steeds verder op eigen helft teruggedrongen. De gelijkmaker kon dan ook niet uitblijven. Stefaan Tanghe liftte de bal in de 79ste minuut met een subliem stiftje over doelman Carlo l'Ami.

Wederom puntverlies leek het gevolg. Toch trok Feyenoord uiteindelijk aan het langste eind. Invaller Pierre van Hooijdonk, weer terug na bijna twee maanden blessureleed, tikte de bal naar Thomas Buffel die direct doorspeelde op Bosvelt. De aanvoerder van Feyenoord deed het kunststukje van Tanghe minstens net zo fraai over met een prachtige stift over goalkeeper Wapenaar zodat de drie punten toch nog in Rotterdam bleven.

De lach keerde zondagmiddag terug op het gelaat van de man, die een voorsprong had genomen op het revalidatieschema en prompt zijn onschatbare waarde voor Feyenoord onderstreepte. Een paar balletjes had PIAIR vrijdag getrapt, te weinig om aan een wedstrijd te beginnen, maar voldoende om zich zaterdag bij de groep aan te sluiten en een dag later op de reservebank plaats te nemen. Stilletjes hopend op een geschikt moment om zich weer aan Het Legioen te presenteren.

"Ik heb twee maanden niets voor de club kunnen betekenen", klonk het na zijn rentree tegen FC Utrecht bijna schuldig. "Zuur voor de club en zuur voor mij."

'Ik vind dat mijn spelers vandaag wel hebben laten zien dat ze willen vechten', verklaarde Bert van Marwijk. 'Als je negen minuten voor tijd verdiend een gelijkmaker incasseerd en dan toch nog weet te scoren, dan toon je dat je karakter hebt.'

Feyenoord - FC Utrecht 2-1 (1-0)

Scoreverloop:

1-0 Emerton 32.
1-1 Tanghe 79.
2-1 Bosvelt 90.

Arbiter: Luinge

Toeschouwers: 46.000(uitverkocht)

Geel: Lurling, Van Persie(Feyenoord), Tanghe(Utrecht)

Feyenoord:

Carlo l'Ami, Christian Gyan, Kees van Wonderen, Patrick Paauwe (68' Glenn Loovens), Song Chong-Gug, Brett Emerton, Paul Bosvelt, Shinji Ono, Thomas Buffel, Anthony Lurling (72' Robin van Persie) ,Mariano Bombarda (80' Pierre van Hooijdonk)

FC Utrecht: Harald Wapenaar, Stijn Vreven, Patrick Zwaanswijk, Étienne Shew A Tjon, Alje Schut (52' Robert Roest), Pascal Bosschaart, Jean-Paul de Jong (82' Jordy Zuidam), Stefaan Tanghe, Dave van den Bergh, Igor Gluscevic (86' Arco Jochemsen), Dirk Kuijt

De stand per 01/12:

1. Ajax         14 11  3  0  36  39-13
2. PSV          14 10  3  1  33  34- 7
3. Feyenoord    14  9  2  3  29  32-15
4. Roda JC      14  6  5  3  23  26-20
5. FC Utrecht   14  6  5  3  23  20-15

Stand topscorerslijst per 01/12:

1. Kezman (PSV).................... 15
2. Van Hooijdonk (Feyenoord)
   Buffel (Feyenoord)
   Van Galen (AZ)
   Mido, V/d Vaart (Ajax)
   Perez (AZ)   ...................  7




Zaterdag, 30 november 2002
 







Van Hooijdonk oefent alweer op de muur

Van Hooijdonk terug in selectie
  [VoetbalNL]



Pierre van Hooijdonk blijkt sneller dan verwacht te zijn hersteld van een spierscheurtje in zijn kuitbeen. Feyenoord-coach Bert van Marwijk heeft de 32-jarige aanvaller op het allerlaatste moment toegevoegd aan de selectie van Feyenoord voor het duel met FC Utrecht. Dit meldt Radio Rijnmond op zaterdag.

Van Hooijdonk werkte zaterdag een goede training af waarna Van Marwijk direct besloot hem bij de selectie te voegen. Gezien het gebrek aan wedstrijdritme neemt de Brabander, die zijn laatste wedstrijd op 6 oktober tegen Ajax afwerkte, waarschijnlijk op de bank plaats.

Op het keepersfront is 5e keeper Bas van Wegen afgevallen als reserve doelman achter Carlo L'Ami vanwege een polsblessure. De jeugdkeeper zal vervangen worden door de 17 jarige Jesper Hoogendoorn.

Zaterdag, 30 november 2002
 







,,De voorzitter van Feyenoord is in mijn ogen niet beschadigd. Vrijspraak is eerherstel. Hij is van alle blaam gezuiverd.''

`Vrijspraak betekent eerherstel'
  [AD]



,,De voorzitter van Feyenoord is in mijn ogen niet beschadigd. Vrijspraak is eerherstel. Hij is van alle blaam gezuiverd.'' PSV-voorzitter Harry van Raaij was gistermiddag oprecht blij voor zijn collega van Feyenoord, Jorien van den Herik.

,,De vrijspraak is voor Feyenoord, Van den Herik en voor het gehele betaald voetbal een goede zaak'', zei Van Raaij. ,,Ik heb vanaf het begin gezegd dat dit geen zaak voor de strafrechter is. Onacceptabel. Er bestaat een interpretatie-verschil, maar dat is geen reden zo op mensen te jagen, als nu is gebeurd met Van den Herik.''

,,Het openbaar ministerie heeft de plank misgeslagen'', zei ook KNVB-directeur Henk Kesler. ,,Ik hoop dat het nu tot het inzicht komt dat de zaak ook in beroep geen kans van slagen heeft en dat daarvan wordt afgezien.''

Arie van Eijden, directeur van Ajax, veroordeeld wegens belastingfraude en nu weer verwikkeld in een zaak met de FIOD, is voorzichtig omdat hij nog rekening houdt met een vervolg. ,,Dit is een eerste stap in het oppoetsen van het imago van het voetbal en zijn bestuurders. Ik zeg eerste stap, omdat de zaak natuurlijk nog een vervolg kan krijgen.''

Van Eijden belde Van den Herik direct na het bekend worden van de uitspraak om hem te feliciteren. ,,Vanaf dag één heb ik persoonlijk met Jorien meegeleefd. Ik weet natuurlijk wat het is dit mee te maken. Hij maakte een opgeluchte indruk op me. Zoals iedereen in het voetbal een gevoel van opluchting zal voelen.''

Dat was ook het geval bij de club van Van den Herik. Aanvoerder Paul Bosvelt: ,,Het zijn vervelende maanden geweest, vooral voor Van den Herik zelf. Het moet toch aan hem hebben gevreten, al liet hij dat op de club niet blijken. In de kleedkamer is de zaak geregeld onderwerp van gesprek geweest. Toen de eis bekend werd gemaakt, is er veel over gesproken. Dat maakte indruk.''

Zaterdag, 30 november 2002
 







Jorien van den Herik wordt na zijn vrijspraak gefeliciteerd door zijn kleindochters

`Verrassend? Helemáál niet verrassend!'
  [AD]



Na de vrijspraak van fraude voor Feyenoord en zijn voorzitter Jorien van den Herik wordt de preses innig omhelsd door zijn echtgenote Joke en door zijn kleindochters.

,,Verrassend? Het was helemáál niet verrassend!'', zegt mevrouw Van den Herik over het oordeel van de rechtbank dat Feyenoord noch haar man zich schuldig heeft gemaakt aan belastingfraude.

Van den Herik heeft zijn emoties grotendeels weten te beteugelen tot in de advocatenkamer. ,,Voor een man als Van den Herik was het misschien een emotionele reactie, maar andere mensen zouden ongetwijfeld uitbundiger hebben gereageerd'', stelt zijn raadsman mr. J. Hertoghs.

Officier van justitie mr. G. Sta weet zich na de vrijspraak geen houding te geven. Hij doet een halfslachtige poging de verdachten met hun vrijspraak te feliciteren, maar beseft onderweg dat het beter was de viering van overwinning van Feyenoord niet te verstoren. Even lijkt hij een praatje aan te knopen op de perstribune, maar na de eerste vraag over een eventueel hoger beroep vertrekt hij ook daar wijselijk. Vier jaar onderzoek door de FIOD naar belastingontduiking bij Feyenoord heeft geleid tot de eerste nederlaag van de fiscale recherche ooit in de voetballerij. De eis van een jaar gevangenisstraf (waarvan zes maanden voorwaardelijk) tegen Van den Herik plus 1,1 miljoen euro boete tegen Feyenoord zijn verworpen.

Het ligt in de lijn der verwachting dat het Openbaar Ministerie in beroep gaat tegen de uitspraak. De persofficier van justitie wilde daar gisteren niet op vooruitlopen. ,,Het is jammer dat het standpunt van het OM niet is gevolgd door de rechtbank. We gaan het vonnis nu bestuderen en beslissen dan over een eventueel hoger beroep.''

Feyenoord houdt daar wel rekening mee. ,,Met de eis van een jaar gevangenisstraf heeft het OM hoog ingezet'', aldus mr. H. Mentink, die optrad namens Feyenoord en financieel directeur Jan Willem van Dop. ,,Laten we dus nog maar veertien dagen wachten.'' Ook Van den Herik wil eerst de beroepstermijn afwachten alvorens hij inhoudelijk reageert. Zijn raadsman Hertoghs: ,,Maar ik adviseer het OM de zaak nu te laten rusten. We moeten er ook een keer een streep onder kunnen zetten.''

De rechtbank oordeelde na weging van het ingebrachte bewijsmateriaal dat Van den Herik en Feyenoord niet valselijk en evenmin opzettelijk frauduleus hebben geopereerd bij het aantrekken van Aurelio Vidmar in 1995. Rechtbankpresident mr. L. Goossens achtte de stelling van de raadslieden verdedigbaar dat Standard Luik verantwoordelijk was voor de betaling van de belastingpenningen bij de transfer van Vidmar. Standard en Vidmar hadden immers via Vidmars firma Mayflower Ltd. een overeenkomst dat ze alle inkomsten boven een transfersom van 35 miljoen Belgische francs zouden delen. Die afspraken zijn volgens de rechtbank uit de stukken voldoende aannemelijk geworden.

Ook verwierp de rechtbank de stelling dat Feyenoord en Van den Herik een `papieren werkelijkheid' hadden geschapen. De als bewijsmateriaal gepresenteerde stukken en faxen geven volgens de rechtbank juist een getrouw beeld van het verloop van de onderhandelingen rondom de transfer van Vidmar. Dat kan volgens de rechtbank niet worden uitgelegd als valsheid in geschrifte.

Ook de betaling van verkapte tekengelden aan de Ghanese spelers Christian Gyan en Patrick Allotey is volgens de rechtbank onvoldoende wettig en overtuigend bewezen.

De uitspraak betekent niet dat Feyenoord al verlost is van alle belastingperikelen. Met de belastingdienst loopt nog steeds een discussie over de vraag in hoeverre Feyenoord loonbelasting verschuldigd is.

,,Het zou mooi zijn als de fiscus de aanslag zou verscheuren'', aldus raadsman Hertoghs. ,,Maar deze uitspraak is geen eindoordeel over de fiscale merites van deze zaak. Het enige dat is vastgesteld is dat er niets strafwaardigs is gebeurd. We hebben altijd gezegd dat deze zaak niet bij de strafrechter, maar bij de belastingrechter thuishoort.''

Van den Herik wil volgens Hertoghs niet profiteren van zijn vrijspraak. Een schadeclaim wegens aantasting van zijn eer en goede naam is niet voor de hand liggend. ,,Dat heeft ons niet beziggehouden. Van den Herik heeft ook altijd belangeloos voor Feyenoord gewerkt. We zullen uiteraard een rekening indienen voor juridische kosten, maar de schade aan zijn reputatie is met geen geld goed te maken. Het is net zoals hij tijdens zijn laatste woord heeft gezegd: deze beschadiging valt niet meer uit te wissen. Maar deze vrijspraak geeft hem meer genoegdoening dan geld.''

Lees ook: 'Jorien is als een misdadiger neergezet'

Zaterdag, 30 november 2002
 







'Als ze zo spelen als ze getraind hebben, is er niets aan de hand'

Van Marwijk: Feyenoord is nu super-gemotiveerd
  [Rotterdams Dagblad]



Feyenoord heeft morgen iets goed te maken voor eigen publiek als FC Utrecht op bezoek komt. De derde plaats op de ranglijst is inzet van de ontmoeting tussen de twee volksclubs.

Het verlies tegen RKC en vooral de manier waarop de nederlaag tot stand kwam hebben diepe sporen nagelaten. Van Marwijk heeft z'n spelers er afgelopen week nog eens op gewezen wat het betekent om voor Feyenoord te spelen. ,,Je zou zeggen dat spelers weten wat er op het spel staat en dat ze zich beseffen wat het betekent om dit shirt te dragen.'' Sommige spelers dachten dat ze er in Waalwijk alles aan hadden gedaan. ,,Maar dat is niet zo. Het gaat er namelijk om dat ze iets extra's kunnen brengen.''

Van Marwijk wilde het ook niet dramatiseren. ,,In tweeëneenhalf jaar zijn er maar drie wedstrijden geweest, waaraan ik zo'n gevoel heb overgehouden. Dit jaar tegen RBC en RKC en twee jaar terug opvallend genoeg ook uit bij RKC.''

De coach hoopt dat FC Utrecht tot de verbeelding spreekt en de Feyenoorders uitdaagt morgen een boeiend gevecht op de mat te leggen. ,,Ik verwacht in ieder geval een super-gemotiveerd Feyenoord. Als ze zo spelen als ze getraind hebben, is er niets aan de hand. Maar dat verschil is soms wel eens onbegrijpelijk groot. Train maar eens wat minder, heb ik daarom gezegd. Misschien dat we dan beter spelen...''

Kees van Wonderen keert terug in de basis, wat waarschijnlijk ten koste gaat van Glenn Loovens. Voor Patrick Lodewijks komt de wedstrijd tegen Utrecht nog te vroeg. Hij is nog niet van de partij. De keeper heeft nog veel te veel last van zijn ribben, zodat Carlo l'Ami ook tegen Utrecht het doel van Feyenoord zal verdedigen. Bas van Wegen is opnieuw reservedoelman. Feyenoord-FC Utrecht staat onder leiding van Roelof Luinge en begint om 14.30 uur

Opstelling: L'Ami; Song, Van Wonderen, Paauwe, Rzasa; Emerton, Bosvelt, Ono, Lurling; Bombarda, Buffel.

Lees ook: Nuchter op weg naar de Kuip

Vrijdag, 29 november 2002
 







onvoldoende wettig en overtuigend bewijs

VOLLEDIGE VRIJSPRAAK FEYENOORD EN VAN DEN HERIK
  [RTV Rijnmond/Telegraaf]



De rechtbank in Rotterdam heeft vrijdag Feyenoord en haar voorzitter Jorien van den Herik vrijgesproken van belastingfraude en valsheid in geschrifte.

Tegen Feyenoord was ruim 1,1 miljoen euro boete en tegen Van den Herik een jaar cel waarvan de helft voorwaardelijk geëist.

De rechtbank achtte niet bewezen dat Feyenoord en Van den Herik in 1995 opzettelijk te weinig loonbelasting betaalden na de transfers van drie spelers, de Australiër Aurelio Vidmar en de Ghanezen Christian Gyan en Patrick Allotey. Die hadden zelf een bedrag overgehouden aan de transfer naar Feyenoord en volgens de belastingdienst was dat tekengeld. Daarover moet loonbelasting worden betaald.

Feyenoord vond dat de betaling aan de speler berustte op eerdere afspraken tussen die speler en de vorige eigenaar. Dan lag ook daar de verantwoordelijkheid voor de belastingafdracht en niet bij Feyenoord, zo betoogden de raadslieden tijdens het vier dagen durende proces.

Feyenoord heeft vanaf het begin van de zaak gesteld dat zij telkens aan de vorige eigenaren één bedrag had betaald. Wat die daaruit aan de speler hadden afgedragen op grond van vorige verplichtingen, was volgens de Rotterdamse club niet de zaak van Feyenoord. De raadsman van de voetbalclub, mr. J. Mentink zei dat al meteen na de inval van de Fiscale Inlichtingen en Opsporingsdienst (FIOD) in 1998.

De rechtbank volgde die redenering in de uitspraak. Uitgebreid schetste rechtbankvoorzitter Goossens de brieven en faxen die voorafgegaan waren aan de transfer van Aurelio Vidmar van Standard Luik naar Feyenoord in 1995. Vidmar wilde 1 miljoen dollar voorzichzelf en had dat met Standard afgesproken. Feyenoord betaalde 75 miljoen Belgische franken (ruim 1,8 miljoen euro) aan de Belgische club. Wat Standard daarvan aan Vidmar betaalde, was niet het pakkie-an van de Rotterdamse club.

"Het is verdedigbaar dat Feyenoord ervan uitging dat de fiscale verplichtingen bij Standard Luik lagen", aldus Goossens in de uitspraak. De rechtbank achtte dan ook niet bewezen dat Feyenoord opzettelijk de belastingdienst onjuiste informatie had gegeven. Ook voor wat betreft de twee andere transfers, die van de Ghanezen Christian Gyan en Patrick Allotey, zag de rechter onvoldoende bewijs.

De belastingfraudezaak begon in 1997 met een gewoon boekenonderzoek door de belastingdienst bij de Rotterdamse club.

Feyenoord-voorzitter Jorien van den Herik wil nog niet reageren op de vrijspraak in zijn proces, zolang de uitspraak nog niet definitief is. Dat zeggen zijn raadslieden.

Het is nog niet bekend of de officier van justitie in beroep gaat. Het openbaar ministerie heeft 14 dagen om tegen het vonnis in hoger beroep te gaan.

Vrijdag, 29 november 2002
 







rechtbank in Rotterdam doet vrijdag uitspraak

Afrekening voor Feyenoord, Van den Herik of FIOD
  [ANP]



De rechtbank in Rotterdam doet vrijdag uitspraak in de zaak tegen de club Feyenoord en zijn voorzitter Jorien van den Herik. Saillant detail: de Fiscale Inlichtingen en Opsporingsdienst (FIOD) heeft nog nooit een zaak tegen een betaald-voetbalclub verloren.

Twee weken geleden eiste het Openbaar Ministerie twaalf maanden cel waarvan een half jaar voorwaardelijk tegen Van den Herik, en een boete van ruim 1,1 miljoen euro tegen de club. De raadslieden van de club en preses bepleitten vrijspraak. Als er al iets fout is gegaan, dan gaat het hooguit om een geschil met de belastingdienst en hoort het conflict thuis bij de belastingrechter. Daar wordt het overigens ook uitgevochten.

Als de rechtbank dan ook vindt dat Feyenoord en Van den Herik schuldig zijn, dan zullen zij zeker in beroep gaan. Verklaart de rechtbank hen onschuldig, dan zal waarschijnlijk het OM naar het hof stappen. Een ding is dan ook zeker: voorlopig is de zaak nog niet ten einde.

Donderdag, 28 november 2002
 







"Je moet als speler geestelijk heel sterk in je schoenen staan. Als Feyenoord drie of vier keer verliest, is er al sprake van een crisis.''

'Feyenoorders staan onder grote druk'
  [Rotterdams Dagblad]



Tien jaar geleden was Feyenoord 1 te hoog gegrepen, maar nu zou hij geen slecht figuur meer slaan in de Kuip. De hoop om ooit nog bij Feyenoord terug te keren is niet verdwenen, maar Harald Wapenaar(32) schat de kans niet zo hoog in. ,,Ik denk,'' zegt de doelman van FC Utrecht, die tussen 1990 en 1993 als reservekeeper in Rotterdam- Zuid onder contract stond, ,,dat Zoetebier een uitzondering is geweest. Als je bij Feyenoord weggaat, kom je in de regel nooit meer terug.''

De kenners vinden hem desondanks een echte Feyenoord-keeper. Hij weet zelf waarom. ,,Mijn stijl past bij Feyenoord. Mentaliteit is mijn grootste kwaliteit. Ik kan mezelf helemaal opladen voor grote wedstrijden en heb zelden of nooit uitschieters naar beneden,'' zegt de man die in Vlaardingen opgroeide, maar tegenwoordig zijn huis in Bunnik heeft staan.

Het verschil tussen FC Utrecht en een topclub proefde hij eind vorig seizoen, toen hij in de Kuip de halve finale van het UEFA Cup-toernooi tussen Feyenoord en Inter Milaan bezocht. ,,Ik zat daar in dat kolkende stadion en genoot van de ambiance. 'Dit is het helemaal', zei ik tegen mijzelf. Bij Utrecht hebben we nu ook een mooi stadion, maar zo'n volle Kuip is toch net een graadje erger.''

Het verschil in begroting en huishouding is groot, maar op de ranglijst van de eredivisie is de marge na dertien duels minimaal. De achterstand van FC Utrecht (4de) op nummer drie Feyenoord is drie punten. Bij een overwinning in de Kuip komt Wapenaar zondag met zijn ploeg op gelijke hoogte. Op het trainingscomplex van FC Utrecht praten de spelers al een week over niets anders. ,,Ik heb het er net bij het eten nog over gehad met de jongens. Voor Feyenoord staat er veel op het spel. Niemand begrijpt dat ze zo veel goede spelers hebben gekocht en toch zo'n moeilijk seizoen doormaken.''

Topprestatie

Wie de salarissen in de spelersgroepen van FC Utrecht en Feyenoord tegenover elkaar zet, komt zelfs tot de conclusie dat het elftal van Foeke Booy op dit moment een topprestatie levert. ,,Maar,'' zegt Wapenaar, ,,een topprestatie leveren we pas als we aan het eind van het seizoen ook nog zo dicht achter Feyenoord staan en nog steeds minder doelpunten tegen hebben.''

De defensie van de Rotterdammers is minder zeker dan die van FC Utrecht. Wapenaar speelt daarin een grote rol, omdat hij dit seizoen pas twaalf keer werd gepasseerd. Voor hem staat een achterhoede waarvan de gemiddelde leeftijd 23 jaar is.

,,Wij hebben een goeie groep. We hebben minder kwaliteit dan Feyenoord, maar het collectief is veel sterker. Aan de uitschakeling in de Europa Cup hebben ze in Rotterdam een flinke kater overgehouden. Ik weet door mijn verleden hoe groot de druk is om bij Feyenoord te presteren. De Feyenoordspelers staan onder druk. Ik denk dat de spelers niet eens fysiek maar wel mentaal overbelast zijn geraakt. Dat wordt door iedereen onderschat. Je moet als speler geestelijk heel sterk in je schoenen staan. Als Feyenoord drie of vier keer verliest, is er al sprake van een crisis.''

Elke dag top

Wapenaar heeft van afstand ook de keepersproblemen bij Feyenoord gevolgd. Zoetebier en Lodewijks zijn uitgeschakeld, op de bank zit een A-junior en de vorig jaar eigenlijk al gestopte Carlo l'Ami verdedigde tegen RKC weer het doel. ,,Als je bij de top-drie speelt, moet je elke dag top zijn. Ik denk dat al die blessures, behalve met pech, vooral met overbelasting te maken hebben. Je loopt bij Ajax, Feyenoord of PSV op je tenen. Train je niet, dan ruikt je concurrent bloed.''

Lees verder, klik hier!

Woensdag, 27 november 2002
 







Van Wegen toch op de bank

Vijfde doelman gewoon op bank Feyenoord
  [VI]



Eindelijk een positief bericht voor Bert van Marwijk. Reservedoelman Bas van Wegen kan zondag gewoon op de bank zitten als Feyenoord in de Kuip FC Utrecht ontvangt. De tuchtcommissie besloot de keeper van Jong Feyenoord niet al te zwaar te straffen voor de rode kaart, die hij afgelopen maandag incasseerde in het duel met RKC Waalwijk.

Van Wegen moet één duel toekijken, maar de straf geldt alleen voor wedstrijden van de beloften. De KNVB had de straf ook voor alle elftallen van Feyenoord kunnen uitspreken, maar zag hiervan af omdat de overtreding niet al te zwaar was.

Coach Van Marwijk zal het bericht tevreden hebben begroet. Door blessures kan hij immers geen beroep doen op Edwin Zoetebier, Patrick Lodewijks en Ronald Graafland. Met als gevolg dat derde doelman Carlo L'Ami komende zondag wederom op doel moet, terwijl vijfde keeper én tevens A-junior Van Wegen op de bank moet plaatsnemen.

Pieter Collen blijkt een botkneuzing in zijn rechterenkel te hebben. De verdediger raakte maandag geblesseerd tijdens het duel van Jong Feyenoord. Hoe lang de Belg precies ontbreekt, is nog niet duidelijk, waarschijnlijk enkele weken.

Woensdag, 27 november 2002
 







Zoetebier moet rust nemen

Zoetebier tot winterstop uitgeschakeld
  [Telegraaf]



Feyenoord-trainer Bert van Marwijk kan waarschijnlijk pas na de winterstop weer een beroep doen op doelman Edwin Zoetebier. De Volendammer raakte eind oktober tijdens de laatste training voor de uitwedstrijd in de Champions League tegen Juventus geblesseerd aan zijn linkerknie en moet voorlopig rust houden.

Patrick Lodewijks heeft voorzichtig de training hervat. De tweede doelman van Feyenoord herstelt van een hamstringblessure en heeft ook nog steeds last van vijf gekneusde ribben. Feyenoord moet het voor de winterstop nog opnemen tegen FC Utrecht, Heerenveen, NAC en AZ.

Dinsdag, 26 november 2002
 







'Het is erg pijnlijk'

Collen in ziekenboeg, zoon voor Paauwe
  [VI/Feyenoord]



Aan spelen in Feyenoord-1 komt Pieter Collen vooralsnog niet toe. En waarschijnlijk zal dat nog een tijdje duren, want de verdediger zit opnieuw in de lappenmand. De 22-jarige Belg liep maandag een enkelblessure op tijdens de wedstrijd van Jong Feyenoord tegen Jong RKC Waalwijk.

'Ik ben er doorheen geklapt', vertelde de speler vlak na het duel tegen de website van zijn club. 'Het is erg pijnlijk en ik kan er niet eens op staan.' Dinsdag moet onderzoek in het ziekenhuis uitwijzen hoe ernstig de blessure van Collen is.

Dit seizoen kwam hij nog niet in actie voor het grote Feyenoord. Sinds de zomer van 2001 staat Collen onder contract bij de Rotterdamse club, maar vooral door blessures speelde hij in slechts vier competitiewedstrijden mee.

Feyenoorder Patrick Paauwe is dinsdagmorgen in alle vroegte vader geworden. Zijn vrouw Suzan beviel van een gezonde zoon. 'Eindelijk is het zover. Hij heet Tristen en alles is okay!', aldus de trotse Paauwe, die de maandagtraining halsoverkop verliet om zijn vrouw bij te staan bij de bevalling.

Dinsdag, 26 november 2002
 







Bas van Wegen kreeg rood

Weer een keeper aan de kant in de Kuip
  [Rotterdams Dagblad]



De keeperssoap bij Feyenoord blijft grote vormen aannemen. Na de blessures voor de doelmannen Zoetebier, Lodewijks en Graafland ziet het er naar uit dat ook Bas van Wegen komend weekeinde in de thuiswedstrijd tegen FC Utrecht niet beschikbaar is. De goalie, zaterdag bij RKC reserve achter Carlo l'Ami, kreeg gisteravond in de wedstrijd van het tweede elftal de rode kaart voorgehouden. De Rotterdamse reserves verloren op Woudestein het duel met RKC 2 met 2-5 (rust 1-0). Jason Oost, de man die Feyenoords hoofdmacht zaterdag in Waalwijk de nederlaag toebracht, was de grote speler aan bezoekerszijde. Beste speler van het veld was evenwel Robin van Persie. Feyenoords linksbuiten, die net als Oost ook nog de gele kaart zag, bekroonde zijn optreden voor het aangezicht van de gehele technische staf met de gelijkmaker (2-2). Dick Tijdeman had Feyenoord in kort voor de pauze nog op een 1-0 voorsprong gezet.

De Rotterdammers, van wie Pieter Collen met een hamstringblessure moest afhaken, hadden in Sebastian Pardo een van hun betere spelers. RKC nam afstand van Feyenoord nadat Bas van Wegen in de tweede helft bij een stand van 2-3 de rode kaart had gekregen. Volgens de scheidsrechter legde de Culemborger een doorgebroken speler in de tachtigste minuut neer. Jesper Hogendoorn nam de plaats onder lat in. Hij komt als eerste in aanmerking om in de Kuip als reserve op te draven, mocht Patrick Lodewijks - gisteren trainde hij niet - zondag niet zijn hersteld van zijn gekneusde ribben.

Maandag, 25 november 2002
 







door de Nederlandse Sportpers (NSP) genomineerd vanwege het winnen van de UEFA Cup

Feyenoord genomineerd als 'Sportploeg van het jaar'
  [VI]



Feyenoord maakt kans om op het door de NOS in samenwerking met het NOC*NSF georganiseerde gala te worden gekozen tot Sportploeg van het Jaar. De Rotterdamse club werd door de Nederlandse Sportpers (NSP) genomineerd vanwege het winnen van de UEFA Cup in mei 2002.

Naast Feyenoord werden nog drie teams genomineerd. Het Dames Turnteam, dat zilver won op het EK, het dames tafeltennisteam van De Treffers, dat de Europa Cup I won en het Heren Hockeyteam, dat brons behaalde op het WK en de Champions Trophy won, kunnen Feyenoord nog van de prijs afhouden.

De sporters bepalen zelf door middel van het uitbrengen van hun stem tijdens het gala op 18 december wie de verschillende Jaap Eden-awards krijgen.

Maandag, 25 november 2002
 







"Ik zet er geen stap meer binnen"

Arie Haan hekelt Legioen
  [VoetbalOnline]



Oud Feyenoord trainer Arie Haan geeft zwaar af op het Feyenoord Legioen:

"Ik ben bij Feyenoord weg gegaan met verschrikkelijke frustaties. Ik ben er nooit meer geweest. Ik zet er geen stap meer binnen. Heeft niets met de mensen te maken die er werken, maar met de entourage (?). Die heksenjacht, dat publiek dat het altijd opnam voor de spelers die ik terecht wees".

Dit stelt Arie Haan in een interview met de Belgische krant: het Laatste Nieuws.

Maandag, 25 november 2002
 







"Ik hoop donderdag weer met de groep mee te trainen"

Rentree Van Wonderen aanstaande
  [VoetbalNL]



Kees van Wonderen hoopt zondag in de thuiswedstrijd tegen FC Utrecht zijn rentree te maken voor Feyenoord. De 33-jarige verdediger raakte in de aanloop naar de wedstrijd tegen RKC Waalwijk (1-0 verlies) van afgelopen zaterdag geblesseerd aan zijn kuit. Van Wonderen verwacht deze week weer met looptrainingen te beginnen.

"Ik hoop donderdag weer met de groep mee te trainen en klaar te zijn voor de wedstrijd van zondag tegen Utrecht", aldus de routinier op Feyenoord.nl. "Omdat ik verwacht er niet te lang uit te zijn, kan ik het ook weer snel oppikken en kan ik ook weer snel aansluiten bij de groep. Als je er langer uit bent, duurt het ook langer voordat je weer helemaal terug bent."

Maandag, 25 november 2002
 







Pas een kwartier voor tijd durfde Van Marwijk te wisselen

Ook Bert van Marwijk heeft een off day
  [Rotterdams Dagblad]



Waalwijk - De woede was weer eens gericht op zijn spelers, die volgens trainer Bert van Marwijk collectief faalden in Waalwijk. Een week na de winst in de topper tegen PSV bakte het onbezielde Feyenoord er zaterdag tegen RKC inderdaad niets van. Maar ook Van Marwijk mocht zich de dure nederlaag (1-0) aanrekenen. Vanaf de bank verzuimde de coach om in te grijpen. Daar was in Waalwijk alle aanleiding toe. Feyenoord spande zich minimaal in, speelde zo behoedzaam dat het leek alsof het deze week een loodzware Champions League-wedstrijd wacht. Dat de geblesseerde Kees van Wonderen niet meedeed en het doel moest worden verdedigd door een debutant, waren geen excuses. Derde doelman Carlo l'Ami, die zijn ploeg met twee uitstekende reddingen in de eerste helft op de been hield, was zelfs de beste Feyenoorder.

Met de 0-0 ruststand had Van Marwijk daarom niets te klagen. De stevige kritiek op zijn spelers was niet onterecht, maar ook de coach moet hebben geweten dat een elftal dat zo gemakzuchtig voetbalt, niet zomaar kan omschakelen naar een hogere versnelling. Wissels om zijn ploeg op scherp te zetten bleven echter uit. De coach gaf zijn falende spelers ook alle vertrouwen voor de tweede helft. Met als gevolg dat Feyenoord na rust net zo slap speelde als daarvoor.

Pas een kwartier voor tijd durfde Van Marwijk het aan om de onzichtbare Mariano Bombarda in te ruilen voor Bonaventure Kalou. Een late wissel die weinig effect meer sorteerde. Nog veel onbegrijpelijker was het feit dat de falende Anthony Lurling pas in de 80ste minuut uit zijn lijden werd verlost. Nota bene ten faveure van lichtgewicht Sebastian Pardo, die tegen het fysieke veel sterkere RKC (constatering ook van Van Marwijk) niets meer kon uitrichten.

Robin van Persie bleef in Waalwijk op de bank. De linksbuiten zal zich daar negentig minuten lang hebben zitten te verbijten. Met de enorme ruimte die Lurling - met name voor rust - kreeg, had hij ongetwijfeld raad geweten. Maar Van Persie, na zijn tijdelijke verbanning wel weer goed genoeg bevonden voor de selectie, heeft het kennelijk voorgoed verbruid bij zijn trainer. Zonde, want de uitwedstrijd tegen RKC was voor het enfant terrible misschien wel een uitgelezen kans geweest om zich te revancheren.

Terug naar Feyenoord