Nieuws deze week

Nieuws t/m 26-05-2002

Nieuws t/m 10-05-2002

Nieuws t/m 28-04-2002

Nieuws t/m 14-04-2002

Nieuws t/m 31-03-2002

Nieuws t/m 17-03-2002

Nieuws t/m 03-03-2002

Nieuws t/m 17-02-2002

Nieuws t/m 03-02-2002

Nieuws t/m 20-01-2002

Nieuws t/m 06-01-2002

Nieuws t/m 16-12-2001

Nieuws t/m 02-12-2001

Nieuws t/m 18-11-2001

Nieuws t/m 04-11-2001

Nieuws t/m 28-10-2001

Nieuws t/m 14-10-2001

Nieuws t/m 30-09-2001

Nieuws t/m 23-09-2001

Nieuws t/m 16-09-2001

Nieuws t/m 09-09-2001

Nieuws t/m 02-09-2001

Nieuws t/m 26-08-2001

Nieuws t/m 19-08-2001

Nieuws t/m 12-08-2001

Nieuws t/m 05-08-2001

Nieuws t/m 28-07-2001

Nieuws t/m 21-07-2001

Nieuws t/m 14-07-2001

Nieuws t/m 07-07-2001

Nieuws t/m 30-06-2001

Nieuws t/m 23-06-2001

Nieuws t/m 16-06-2001

Nieuws t/m 09-06-2001

Nieuws t/m 02-06-2001

Nieuws t/m 26-05-2001

Nieuws t/m 19-05-2001

Nieuws t/m 12-05-2001

Nieuws t/m 05-05-2001

Nieuws t/m 28-04-2001

Nieuws t/m 21-04-2001

Nieuws t/m 14-04-2001

Nieuws t/m 07-04-2001

Nieuws t/m 31-03-2001

Nieuws t/m 24-03-2001

Nieuws t/m 17-03-2001

Nieuws t/m 10-03-2001

Nieuws t/m 03-03-2001

Nieuws t/m 24-02-2001

Nieuws t/m 17-02-2001

Nieuws t/m 10-02-2001

Nieuws t/m 03-02-2001

Nieuws t/m 27-01-2001

Nieuws t/m 20-01-2001

Nieuws t/m 13-01-2001

Nieuws t/m 06-01-2001

Nieuws t/m 30-12-2000

Nieuws t/m 23-12-2000

Nieuws t/m 16-12-2000

Nieuws t/m 09-12-2000

Nieuws t/m 02-12-2000

Nieuws t/m 25-11-2000

Nieuws t/m 18-11-2000

Nieuws t/m 11-11-2000

Nieuws t/m 04-11-2000

Nieuws t/m 28-10-2000

Nieuws t/m 21-10-2000

Nieuws t/m 14-10-2000

Nieuws t/m 07-10-2000

Nieuws t/m 30-09-2000

Nieuws t/m 23-09-2000

Nieuws t/m 16-09-2000

Nieuws t/m 09-09-2000

Tomasson met Denemarken roemloos ten onder tegen Engeland
  [Berend's Feyenoord Site]

Voor Jon Dahl Tomasson en Denemarken komt op een trieste manier een einde aan het WK. De verrassende groepswinnaar overtuigde de voorgaande wedstrijden met gedisciplineerd en fysiek sterk spel, waarmee het onder andere Frankrijk versloeg. Tegen Engeland was er weinig van terug te zien. Denemarken was al na 45 minuten knock-out en was niet meer bij machte de Engelsen in de tweede helft nog te verontrusten. Nog voor rust liepen de Engelsen uit naar 3-0. Vooral in mentaal opzicht was dat teveel voor de ploeg van Morten Olsen.

De Engelsen kende een droomstart tegen Denemarken. Doelman Thomas Sørensen had zoveel moeite met een ongevaarlijke kopbal van Rio Ferdinand, dat hij de bal zelf al grabbelend over de lijn werkte: 0-1, en dat al na vijf minuten.

In de 22ste minuut leek Engeland de wedstrijd al te beslissen ook. De steekpass van Nicky Butt was van een ongekende schoonheid en Michael Owen hoefde de bal maar in te tikken. Sørensen was ditmaal kansloos: 2-0.

Na de comfortabele voorsprong liet de ploeg van Sven-Göran Eriksson zich behaaglijk terugvallen. Denemarken mocht komen en had maar liefst 63 procent balbezit. Het was echter opnieuw Engeland dat via Heskey van afstand de 3-0 op het bord bracht. Thomas Sørensen zag er - in de stromende regen - weer niet goed uit. De treffer, op slag van rust, was de nekslag voor de Denen, en tevens goed voor de eindstand van 3-0.

Ono zit op 80 %
  [Telegraaf]

Na bijrollen tegen België en Rusland was Shinji Ono tegen Tunesië voor het eerst tijdens het WK echt 'aanwezig'. "Ik voel me met de dag beter. Door heel voorzichtig te zijn, hebben we de overbelasting en vermoeidheid door het zware seizoen bij Feyenoord nu eindelijk onder controle.

Ik kan weer met de groep meetrainen en hoef nog maar twee keer in de week gemasseerd te worden. Zoals ik me nu voel, zit ik op tachtig procent. Dat geeft me vertrouwen, helemaal nu het WK in de beslissende fase begint te komen", aldus Ono.

Toppers ineens transfervrij
  [AD]

De verlengde contracten van topspelers als Kees van Wonderen (Feyenoord), Andy van der Meijde (Ajax) en Kasper Bøgelund (PSV) worden per 1 juli formeel waardeloos.

Per die datum zouden zij gebruik kunnen maken van een opzegtermijn van een maand en binnen vier weken elders een lucratief contract kunnen tekenen. Voor hen hoeft niet langer een afkoopsom aan hun huidige clubs te worden betaald.

Vooral Ajacied Van der Meijde zou in één klap financieel onafhankelijk kunnen zijn. De international, wiens afkoopwaarde wordt geschat op rond de 15 miljoen euro, zou zonder problemen gebruik kunnen maken van het ontbreken van een cao-akkoord in het profvoetbal.

De clubs hebben donderdagavond een principe-akkoord met de VVCS en Unie Proprof getorpedeerd. In dat akkoord werd overeengekomen dat de zogenaamde flexwet, die werknemers zonder dienstverband voor onbepaalde tijd meer flexibiliteit en zekerheid biedt, in het voetbal ook in de nieuwe cao-periode buiten de deur zou worden gehouden.

Doordat de lopende collectieve arbeidsovereenkomst per 1 juli afloopt en er geen nieuwe afspraak is gemaakt, is per die datum ook de flexwet van toepassing in het voetbal. De VVCS schat dat enkele honderden contractspelers voortaan gebruik zouden kunnen maken van een maand opzegtermijn. De spelers met doorlopende contracten vallen echter nog onder de oude cao.

Theo van Seggelen, voorzitter van de VVCS: ,,Alle lopende contracten worden gewoon gerespecteerd, maar alle verlengde contracten per 1 juli vallen onder die flexwet. We hebben de werkgevers gewaarschuwd dat ze met vuur spelen, maar er is weer eens gebleken dat de verdeeldheid tussen de clubs groot is en er geen enkele vorm van solidariteit bestaat.''

Het akkoord tussen de vakbonden en de werkgeversdelegatie kon niet de goedkeuring wegdragen van de clubs. Volgens Ko Andriessen van Unie Proprof zijn de gevolgen niet te overzien. ,,In de eredivisie gaat het voor sommige spelers om mega-bedragen. Als zij gebruik maken van de flexwet, dan is dat voor de clubs pure kapitaalvernietiging.'' Volgens Andriessen hebben veel kleinere clubs wegens bezuinigingen tegen het akkoord gestemd. Daarin was opgenomen dat contractspelers tenminste het minimumloon zouden krijgen. De kleine clubs wilden echter jonge spelers slechts parttime onder contract nemen. Andriessen noemt het voorbeeld van een 18-jarige jeugdspeler, die dan €549 per maand moet verdienen. ,,En daar willen de clubs dan nog eens de helft aftrekken en hem een parttime contract van 20 uur geven. Terwijl zo'n speler al veel inlevert door bijvoorbeeld zijn studie eraan te geven.''

Volgens Andriessen zullen de Unie Proprof en de VVCS anders dan in het verleden gezamenlijk blijven opereren en niet ingaan op pogingen het overleg te hervatten. ,,Wij zijn niet uit elkaar te spelen. De verhouding is prima.''

Gerard Slager, directeur van de werkgeversorganisatie FBO, betreurt het dat de clubs het principe-akkoord niet willen ondersteunen. ,,Voor de clubs was het akkoord onaanvaardbaar en daarom hebben wij de vakbonden gevraagd het overleg te hervatten. Na het weekeinde horen we wel of daartoe bereidheid bestaat'', aldus Slager. Hij erkent dat de belangen van de kleine en grote clubs niet parallel lopen. Zo willen Slager en de kleine clubs al sinds jaar en dag een Panini-album met voetbalplaatjes uitgeven, waarmee flink geld kan worden verdiend. De grote drie Feyenoord, Ajax en PSV alsmede Vitesse willen daar echter niet aan meewerken, omdat zij hun eigen merchandising voorrang geven en de portretrechten van hun spelers respecteren.

Slager: ,,Maar de gevolgen kunnen desastreus zijn. Iedereen wil wel een maandje wachten en daarna elders een vet contract tekenen. Dat gevaar is in de huidige omstandigheden zeer reëel.''

Ono met Japan als groepswinnaar naar 8e finale
  [Berend's Feyenoord Site]

Feyenoorder Shinji Ono heeft met Japan als groepswinnaar de 8e finales van het WK gehaald. Japan won de laatste groepswedstrijd met 2-0 van Tunesië door doelpunten van Morishima en H.Nakata.

Shinji Ono kon voor het eerst in dit toernooi de gehele wedstrijd uitspelen.

Japan speelt nu dinsdag in Miyagi tegen Turkije.

Feyenoord start afkeuringsprocedure voor Van Gobbel
  [Rijnmond]

Voor Ulrich van Gobbel is het definitief over met profvoetbal. Feyenoord zal een afkeuringsprocedure opstarten voor de snelle verdediger, wiens contract op 30 juni afloopt. Van Gobbel is door zijn versleten heupen niet meer in staat gebleken tot het spelen van betaald voetbal.

Van Gobbel is al een hule tijd uitgeschakeld door die heupklachten, en ging zelfs naar Suriname om zich daar te laten behandelen, maar dat mocht allemaal niet baten.

Oeh Oeh Ulli speelde twaalf seizoenen in De Kuip en kwam verder nog uit voor Willem II, Galatasaray en Southampton.

Dijbeen blessure Tomasson
  [Berend's Feyenoord Site]

Denemarken moet mogelijk zonder Jon Dahl Tomasson beginnen aan het duel in de achtste finale met Engeland. De aanvaller van Feyenoord heeft een liesblessure overgehouden aan de wedstrijd tegen Frankrijk, zo meldt een Deens persbureau.

"Zo'n blessure heeft tijd nodig en we hebben niet veel tijd", verklaarde Tomasson.

Tomasson maakte dit WK-toernooi al vier doelpunten en deelt daarmee de tweede plaats op de topscorerslijst. De Duitser Miroslav Klose is topscorer met vijf treffers.

Van Persie 3 maanden in gipscorset
  [Rotterdams Dagblad]

Robin van Persie moet bijna drie maanden in een gipscorset. De jonge aanvaller van Feyenoord is deze week van zijn vakantie-adres in het buitenland teruggekeerd om in het Erasmus- ziekenhuis een speciaal corset aangemeten te krijgen. Die drastische behandeling is nodig om de voetballer van de chronische klachten in zijn onderrug te verhelpen.

Van Persie klaagde in de tweede helft van de competitie over rugpijn. Hij maakte vorig jaar de overstap van de jeugd naar de A- selectie en werd bovendien regelmatig opgeroepen voor vertegenwoordigende jeugdelftallen. De laatste weken van de competitie bleef hij langs de kant. In de UEFA Cup-finale tegen Borussia Dortmund keerde hij terug in de basis, maar topfit was de linksbuiten niet.

De medische staf van Feyenoord vermoedt dat de blessure bij Van Persie te maken heeft met overbelasting. Ook Civard Sprockel was eerder ruim een half jaar uitgeschakeld door rugklachten.

,,Toch is deze blessure niet dezelfde als die van Civard Sprockel,'' zegt clubarts Robbart van Linschoten, die reële hoop heeft dat Van Persie bij het begin van het nieuwe seizoen weer kan aanhaken bij de selectie. ,,We hebben Robin uitgebreid onderzocht. Uit de diagnostiek is tevoorschijn gekomen dat deze behandeling noodzakelijk is om hem zo goed mogelijk te helpen.''

Zwolle en RBC klagen over Feyenoord en Excelsior
  [AD]

FC Zwolle en RBC zijn verontwaardigd over de deal die Feyenoord heeft gesloten met Excelsior. Zij verwijten de Rotterdamse clubs de regels te omzeilen en vinden dat de KNVB actie moet ondernemen.

De winnaar van de UEFA Cup heeft acht talentvolle spelers `verkocht' aan het filiaal op Woudestein, het opleidingsinstituut van de stadionclub. Daarbij is de afspraak gemaakt dat Feyenoord het eerste recht op koop heeft als spelers zich bij Excelsior goed ontwikkelen. Daarnaast krijgt het net als FC Zwolle en RBC naar de eredivisie gepromoveerde Excelsior ook nog eens vijf spelers die worden uitgeleend door Feyenoord.

,,Ik had dit al zien aankomen. Dit is een van de trucs die Feyenoord en Excelsior konden toepassen'', reageert voorzitter Ronald van Vliet van FC Zwolle. ,,Excelsior kan maar liefst acht spelers bijna voor niks kopen. Informeel hebben verschillende clubs me gezegd dat ze het met die situatie niet eens zijn, maar voorlopig voel ik me een roepende in de woestijn.''

Ook RBC plaatst grote vraagtekens achter de handelwijze van de Rotterdamse clubs. Directeur Paul van der Kraan: ,,Als Excelsior die acht spelers voor de normale prijs zou kopen, heb ik daar geen moeite mee. Feyenoord is nu de regels aan het omzeilen. Dit is niet wat we afgesproken hebben. Formeel wel, maar de Rotterdammers handelen niet naar de geest van het reglement. Ik vind dat dit weer bij de KNVB op de agenda moet komen. Wij zullen Zwolle zeker steunen.''

Leen Looyen, technisch directeur van NEC, begrijpt de reacties van FC Zwolle en RBC. ,,Het gaat nu inderdaad om erg veel spelers. Je kan Excelsior voortaan net zo goed Feyenoord 2 noemen. De clubs moeten bij elkaar komen om hier verder over te praten.''

De kans dat de clubs met hun klachten gehoor vinden, is echter klein. Directeur Hans Herremans van de Eredivisie NV is niet onder de indruk van de protesten. ,,De aangescherpte regels hebben we met z'n allen opgesteld. Dus we moeten nu niet zeuren. Het is veel te vroeg om al conclusies te trekken. Laten we straks eerst eens voetballen en bekijken hoe die samenwerking tussen Feyenoord en Excelsior in de praktijk werkt. Ik sluit niet uit dat de reglementen in een later stadium misschien op onderdelen moeten worden gerepareerd, maar dat is nu nog niet aan de orde.''

Ook Henk Kesler, directeur betaald voetbal, ziet geen aanleiding de regels verder aan te scherpen. ,,Feyenoord en Excelsior houden zich aan de afspraken. In het verleden is het wel meer gebeurd dat clubs onderling afspraken dat spelers voor een vriendenprijsje konden worden overgenomen.''

Simon Kelder noemt de discussie over de innige samenwerking tussen de twee Rotterdamse eredivisieclubs `typisch Nederlands'. De algemeen directeur van Excelsior snapt niet waarover de clubs zich druk maken. ,,De KNVB-regels zijn veel strenger dan die van de UEFA. In landen als Italië en Spanje hoor je niemand klagen als clubs samenwerken. RBC huurde tijdens dat jaartje dat ze in de eredivisie voetbalden 12, 13 spelers. Toen hoorde je toch ook niemand. Ik kan me voorstellen dat er gemor komt als Feyenoord ons spelers in de categorie Ferry de Haan voor een prikkie verkoopt. Maar het gaat nu echt alleen maar om jonge talenten. Wij zijn tenslotte het opleidingsinstituut van Feyenoord. Dat weet toch iedereen.''

Trainer Adrie Koster van Excelsior is overigens niet echt blij dat hij volgend seizoen na het vertrek van de gestopte John Feskens geen enkele routinier in zijn selectie heeft. ,,En er is ook geen geld meer om er een te halen. Jammer, maar verder geen ramp. We hebben een hele leuke, erg jonge ploeg. Natuurlijk krijgen we het zwaar in de eredivisie, maar afgelopen seizoen hebben we al bewezen het niveau voetballend aan te kunnen.''

Smolarek klaagt Necebo aan
  [AD]

De wegens dopinggebruik geschorste Feyenoorder Ebi Smolarek daagt het NeCeDo voor de rechter. Aanleiding daarvoor is de beschuldiging van het Nederlands Centrum voor Dopingvraagstukken dat Smolarek `spacecake of andere cannabis bevattende producten' zou hebben gebruikt.

,,Dit is een verdachtmaking die het NeCeDo op geen enkele wijze kan onderbouwen'', stelt zijn raadsman mr. Emile Vrijman in een reactie. ,,Op deze manier wordt Smolarek geassocieerd met de koffieshop-scene, terwijl hij nog nooit in een dergelijk etablissement is geweest. Het is echt te bizar voor woorden. Nu wordt er willens en wetens schade toegebracht aan Smolarek.''

Volgens Vrijman hebben specialisten van de UEFA de verklaring geaccepteerd dat Smolarek een reformreep heeft gegeten, waarin hennepzaad verwerkt was. ,,Dat staat ook in de literatuur. En wat doet het NeCeDo? Die schrijft op zijn eigen website een artikel met als kop 'Reformreep ten onrechte in kwaad daglicht gesteld'. Het lijkt wel of die instantie een spreekbuis is voor de producent, terwijl ze neutrale voorlichting moet geven aan sporters en bonden'', aldus Vrijman.

Behalve dat hij via een kort geding zijn gelijk wil halen, stuurt Vrijman ook een brief naar de staatssecretaris van sport. ,,Daarin stel ik een vraag: of die mij kan vertellen wat er precies met de subsidiegelden van de overheid gebeurt bij het NeCeDo?''

De boosheid van Vrijman wordt gedeelt door Feyenoord. ,,Ik krijg sterk de indruk dat hier sprake is van eernijd over de rug van een jongen van 21 jaar heen'', vindt manager Jan D. Swart. ,,Smolarek heeft anderhalve maand lang tegen de publieke opinie in moeten vechten om vastgesteld te krijgen dat hij niet gerookt en meegerookt heeft. En dan wordt er na behandeling van de zaak plotseling van grote afstand gezegd: ja maar, het zal wel spacecake of een ander koffieshopprodukt zijn. Alleen al uit menselijk oogpunt vind ik zo'n verdachtmaking al onbegrijpelijk. Toen er over roken gesproken werd, hebben we onze handen voor Ebi in het vuur durven steken. Nu weer. Smolarek eet niks van koffieshops. Hij eet thuis bij zijn ouders wat de pot schaft.''

Feyenoord invasie op Woudestein
  [Rotterdams Dagblad]

Excelsior heeft de selectie voor volgend seizoen nagenoeg compleet. De meeste nieuwelingen komen van Feyenoord, met dien verstande dat de spelers niet meer worden uitgeleend maar worden overgedragen. Cor Varkevisser, Danny Buys, Steve Olfers, Patrick Mtiliga, Jan Frederiksen en Gill Swerts waren reeds actief op Woudestein. Said Boutahar en René van Dieren, vorig jaar uitgeleend aan Fortuna Sittard, zijn nieuwe in de selectie van de Kralingers.

Feyenoord leent ook nog vijf spelers uit aan Excelsior. Onder hen doelman Malek Malkowski. ,,Het ziet er naar uit dat de andere vier uitgeleende spelers van buiten de EU zullen komen. Het is nu eenmaal zo dat zij een van overheidswege opgelegd hoog entreesalaris moeten verdienen. Het zou onredelijk zijn om Excelsior daarvoor te belasten, omdat het spelers zijn die Feyenoord voor de toekomst heeft gescout,'' aldus manager Jan D. Swart. De Braziliaanse aanvaller Alessandro en de Australiër Brett Holman, de 18-jarige spits, die debuteerde tijdens het Feyenoord-jeugdtoernooi, behoren ook tot die categorie spelers die vermoedelijk volgend seizoen bij Excelsior actief zijn.

,,Er bestaat volgens Feyenoord geen gevaar dat de aan Excelsior overgedragen spelers bij een snelle ontwikkeling door andere clubs kunnen worden gekocht. Swart: ,,Ten eerste hebben ze allemaal een contract, dat niet eenzijdig kan worden ontbonden. In de tweede plaats is het zo dat Feyenoord bij dit soort mogelijkheden contractueel het eerste recht heeft om deze spelers terug te kopen.''

Dick Tijdeman, een eigen product uit de Feyenoord-opleiding, is een andere speler die mogelijk de overstap maakt.

Tomasson schiet Fransen naar huis
  [NOS/VI]

Zelfs de aanwezigheid van Zinedine Zidane mocht niet baten: Frankrijk is de wereldtitel kwijt. Denemarken maakte nog eens duidelijk dat Frankrijk niet meer de beste ploeg ter wereld is. Dennis Rommedahl en Jon Dahl Tomasson voltrokken het vonnis: 2-0.

Het zegt genoeg dat de Fransen het WK eindigen zonder te hebben gescoord, terwijl de verdediging wel erg vaak gaten vertoonde. Ook het duel met de Denen paste in de serie van voorafgaande duels. Waar met name Davide Trezeguet kwistig omsprong met de spaarzame kansen, daar waren de Denen heel wat trefzekerder. Waar Trezeguet een grote kans verprutste door voor eigen succes te gaan, terwijl Sylvain Wiltord en Zidane in betere positie stonden, leverde de eerste Deense kans direct een treffer op: Stig Tøfting vond Dennis Rommedahl bij de tweede paal en de PSV'er passeerde Fabien Barthez met buitenkantje rechts: 1-0.

Ook na de achterstand slaagde Frankrijk er niet in een groot offensief op te zetten. Denemarken speelde slim en compact, gaf weinig ruimte weg en had bovendien net dat beetje geluk dat de Fransen misten. Zo redde doelman Thomas Sørensen knap op inzetten van Trezeguet en Wiltord, zag Zidane een prachtige boogbal net naast de kruising zeilen en stuiterde een intikker van Trezeguet via de onderkant van de lat het veld weer in.

Tomasson had wel geluk, want scheidsrechter Vitor Melo Pereira had in de 67ste minuut niet in de gaten dat de Feyenoorder Marcel Desailly in het Franse strafschopgebied onderuittrok, alvorens droog de 2-0 binnen te schieten. Treffender kon het doodsvonnis van Frankrijk niet worden voltrokken.

Voor Tomasson was het alweer de 4e treffer in 3 duels.

'Smolarek at spacecake'
  [AD]

Feyenoorder Ebi Smolarek heeft volgens Necedo mogelijk spacecake 'of andere koffieshopproducten die cannabis bevatten' gebruikt. Anders kan het Nederlands Centrum voor Dopingvraagstukken (Necedo) ook niet verklaren waarom in de urine van de speler cannabinol werd aangetroffen.

Hij is daarvoor door de UEFA drie maanden geschorst. In de praktijk komt dat neer op drie Europese wedstrijden: twee voorronden van de Champions League en de wedstrijd tussen Feyenoord en Real Madrid om de Supercup op 30 augustus. De Poolse voetballer krijgt deze straf omdat bij een dopingcontrole in zijn urine een lichte verhoging van het toegestane cannabisgehalte was aangetroffen.

Specialisten van de UEFA hebben vastgesteld dat de verhoging niet kan zijn veroorzaakt door het roken of meeroken van een joint. Necedo onderschrijft die conclusie, omdat in zijn urine geen sporen zijn gevonden die aantonen dat Smolarek heeft gerookt of meegerookt. Ook zijn de gevonden concentraties te laag.

Het anti-dopinginstituut verwerpt echter de stelling van Smolareks raadsman Emile Vrijman, die bij de UEFA aanvoerde dat de verhoging te wijten is aan het nuttigen van een reformreep. In die repen zouden hennepzaadjes zitten, die een lichte verhoging van cannabinol in de urine zouden kunnen veroorzaken. Volgens Necedo is die stelling niet houdbaar, omdat gerekend naar het lichaamsgewicht van Smolarek (68 kilo) de speler 70 reformrepen zou moeten hebben genuttigd.

Volgens Necedo blijft echter overeind staan dat cannabis in een fysieke sport als voetbal eerder een restrictie vormt dan als stimulerend middel moet worden aangemerkt.

Invaller Rzasa met Polen uitgeschakeld
  [Berend's Feyenoord Site]

Voor Tomasz Rzasa zit het WK er na vrijdag al weer op.

Vandaag verloor Polen kansloos met 4-0 van Portugal, ondanks dat voormalig Feyenoorder Jurek Dudek op doel stond. Voor de Portugezen scoorde Pauletta 3 x en Rui Costa 1 x.

Vrijdag speelt Polen nog tegen de USA.

Polen roept om Rzasa
  [VoetbalNL]

Tomasz Rzasa moet na de nederlaag tegen Zuid-Korea de verlosser van Polen worden. De Poolse pers schuift de back van Feyenoord naar voren om de linkerflank van het elftal tegen Portugal te versterken. Rzasa zelf heeft wel oren naar een hernieuwde ontmoeting met rechtermiddenvelder Sérgio Conceição, maar ziet zichzelf niet als de sleutel tot succes.

"Het is leuk dat de pers en het publiek om mij roepen, maar het team kan niet worden gered door slechts één speler. Wij hebben geen sterren. Ons succes hangt af van hard werken, voldoende toewijding en een beetje geluk. Tegen Portugal is het erop of eronder", aldus de Pool, die nog even herinneringen ophaalde aan de halve finales om de UEFA Cup met Feyenoord tegen Internazionale: "Toen speelde ik ook tegen Conceição, we wonnen met 1-0 en hij had niet veel in te brengen."

Ono trots op Japan
  [Telegraaf]

Alle remmen gingen los. Net als eerder in Zuid-Korea, was het nu de beurt aan Japan. De eerste overwinning die de Aziaten ooit op een WK boekten, zorgde voor een prachtige nationale euforie. Er werd na de zwaar bevochten 1-0 triomf op Rusland niet alleen gefeest in de Japanse kleedkamer, maar ook tot ver na afloop in het Yokohama International Stadium en tot diep in de nacht in Tokio en omgeving. Overal was er het beeld van donkerblauwe shirts en witrood geschilderde gezichten, die maar geen genoeg konden krijgen van de mijlpaal die het nationale elftal had bereikt. Ook Feyenoorder Shinji Ono genoot. "Dit is uniek om mee te maken. Dit succes betekent echt wat voor Japan. Ik ben niet alleen ontzettend blij, maar ook heel trots dat ik hier deel van uit mag maken".

Het mooie enthousiasme onder de 66.108 toeschouwers in het stadion en miljoenen in het land, hadden de pijn bij de kleine middenvelder even doen vergeten. Hoewel Japan nu met vier punten de leiding heeft in groep H en met één been in de tweede ronde van het WK 2002 staat, voert Shinji Ono nog steeds een keihard gevecht met zichzelf.

Ook tegen Rusland was te zien, dat zijn actieradius beperkt is vanwege de vermoeidheid die zijn lichaam teistert. Daarom is de razend populaire Japanner niet in staat om zijn rol als spelverdeler naar behoren in te vullen en speelt hij voorlopig op links in dienst van het team. En ondanks dat er een duidelijke rem op zijn spel zat, had Shinji Ono ook nu weer zijn waarde voor het team. Leverde hij tegen België de splijtende pass af, waardoor Takayuki Suzuki de openingstreffer voor zijn rekening kon nemen, en tijdens Japan-Rusland stelde hij met een subtiele voetbeweging Junichi Inamoto in staat om het enige doelpunt te scoren.

Shinji Ono: "Het succes maakt eigenlijk alles goed, want dit is natuurlijk niet de manier waarop ik wil spelen. Ik heb nog zo'n één à twee wedstrijden nodig om op een goed niveau te komen. Het is een beetje uitkijken met het opvoeren van de training, maar als dat net zo goed gaat als na België, dan moet ik toch snel op m'n oude niveau zijn. Verder wil ik er niet teveel over zeuren, omdat ik eerst met de hele ploeg deze drie punten wil vieren".

Slechts 2 duels schorsing Smolarek
  [AD]

De UEFA heeft Ebi Smolarek voor twee Europese duels geschorst omdat bij een dopingcontrole in zijn urine een lichte verhoging van het toegestane cannabis-gehalte werd aangetroffen. De Feyenoorder gaat niet in beroep.

Emile Vrijman, de advocaat van de Pool, rekende op een schorsing van maximaal vier duels. Vorige week al stelden experts van de UEFA vast dat de verhoging niet kon worden veroorzaakt door roken of meeroken van cannabis. Zowel Smolarek (21) als Feyenoord is tevreden met de uitspraak. Vandaar dat wordtafgezien van een hoger beroep. Tot gisteravond had Smolarek de mogelijkheid de beslissing van de UEFA aan te vechten. Hij merkt weinig van de schorsing omdat hij hersteld van een knieoperatie, waardoor hij voorlopig niet kan spelen.

Feyenoord is blij dat de zaak met een sisser is afgelopen. Manager Jan D. Swart: ,,De UEFA had ook geen zaak. Het enige dat overbleef was een kleine procentuele afwijking van het cannabis-gehalte dat is toegestaan. Op grond daarvan vindt de UEFA dat het toch een korte straf moest uitspreken. De straf is dus niet meer dan een symbolische.''

De lichte verhoging van het cannabis-gehalte in de urine van Ebi Smolarek is vermoedelijk veroorzaakt door het gebruik van reform-artikelen. ,,Ik moet Vrijman onze oprechte complimenten geven dat hij dat met zijn research heeft aangetoond'', aldus Swart.

Feyenoord en Excelsior beginnen thuis
  [Rotterdams Dagblad]

Uefacupwinnaar Feyenoord en promovendus Excelsior beginnen de competitie in augustus met een thuiswedstrijd. Ook landskampioen Ajax begint met thuisvoordeel tegen FC Utrecht. Op zaterdag 17 augustus komt runner-up PSV naar Woudenstein voor de eerste wedstrijd tegen Excelsior. Een dag later verschijnt NEC in de Kuip voor het eerste duel. De twee andere clubs die uit de eerste divisie kwamen, RBC en Fc Zwolle treffen elkaar vrijdagavond 16 augustus in Roosendaal.

Dit blijkt uit het competitieprogramma zoals de KNVB dat aan de verenigingen heeft gezonden. Op 20 juni wordt het officieel bekend gemaakt. Formeel wordt het voetbalseizoen gestart met de strijd om de Johan Cruijff-schaal tussen Ajax en PSV. Die confrontatie staat voor zondag 11 augustus op de agenda.

De eerste klassieker is op zondag 6 oktober: Feyenoord - Ajax. Zeventien november volgt PSV - Feyenoord. Op 16 december treedt Ajax in Amsterdam tegen PSV in het strijdperk. Op zondag 24 november wordt de Rotterdamse derby Feyenoord - Excelsior gespeeld. De burenstrijd NAC - RBC staat voor zaterdag 30 november op de rol. De Gelderse derby tussen NEC en Vitesse moet op zondag 8 december plaatsvinden.

Opvallend in het programma is het feit dat de drie promovendi elkaar in de eerste drie competitieronden treffen.

Het volledige programma voor de eerste vier competitieronden ziet er als volgt uit:

- Ronde 1: RBC - Fc Zwolle, AZ - Heerenveen, Excelsior - PSV, NAC - Roda, Fc Twente - Willem II, RKC - De Graafschap, Feyenoord - NEC, Fc Groningen - Vitesse, Ajax - Fc Utrecht,

- Ronde 2: NEC - AZ, Fc Zwolle - Excelsior, Heerenveen - RKC, PSV - Fc Groningen, De Graafschap - RBC, Roda - Feyenoord, Willem II - NAC, Fc Twente - Fc Utrecht, Vitesse - Ajax,

- Ronde 3: RKC - Fc Twente, Roda - Willem II, AZ - PSV, NAC - NEC, Fc Zwolle - Vitesse, RBC - Excelsior, Fc Groningen - Ajax, Fc Utrecht - De Graafschap,

- Ronde 4: Heerenveen - NAC, Fc Twente - Feyenoord, Excelsior - Fc Groningen, Willem II - Fc Utrecht, PSV - RKC, De Graafschap - AZ, Ajax - Fc Zwolle, NEC - Roda.

Volgens een zegsman van de KNVB kunnen de clubs nog op- en aanmerkingen maken. Dat kan nog tot minimale wijzigingen in de opzet leiden. Overigens zullen er duels verplaatst moeten worden in verband met Europa Cup-verplichtingen van Ajax, Feyenoord en Heerenveen. Verder gooit de verbouwing van het FC Utrecht-stadion roet in het eten.

Geen contract voor Aros
  [AD]

Mauricio Aros krijgt geen contract bij Feyenoord. De Rotterdamse club heeft besloten de optie op een vierjarige verbintenis van de Chileense international niet te lichten.

Feyenoord legde de 26-jarige Aros tijdens de winterstop, na het trainingskamp op de Canarische Eilanden, voor een half jaar vast. Coach Bert van Marwijk zag in de verdediger een prima oplossing om de langdurige blessures van Pieter Collen en Ramon van Haaren op te vangen.

Aros slaagde er tijdens zijn verblijf in Rotterdam niet in een vaste basisplaats af te dwingen. Hij verloor op links de concurrentieslag met de Pool Rzasa. De Chileen kreeg slechts incidenteel speeltijd, zoals in de halve finale van de strijd om de UEFA Cup toen hij de geschorste Rzasa tegen Internazionale verving.

Volgens zijn zaakwaarnemer Jason Pappe van het bureau Nr.10 is Aros vooralsnog niet van plan met hangetje pootjes terug te keren naar Chili. ,,Hij wil in Europa slagen. Hij mag na de vakantie voorlopig met Feyenoord mee blijven trainen. Concrete belangstelling van andere clubs is er nog niet, maar dat komt na het WK wel.''

Geslaagde kruisbandoperatie Smolarek
  [VI]

Ebi Smolarek heeft een succesvolle ingreep aan zijn knie ondergaan. Bij de aanvaller van Feyenoord werd zijn voorste kruisband gerepareerd. De schade aan het gewricht viel mee, zijn meniscus en het kraakbeen bleken niet beschadigd.

Smolarek werd woensdagmorgen ontslagen uit het ziekenhuis en kan thuis direct al voorzichtig beginnen aan zijn revalidatie. Als alles naar verwachting verloopt dan is de 21-jarige vleugelspeler over zes maanden weer volledig fit.

Aanvankelijk trachtte Smolarek zonder operatie snel te herstellen in de hoop mee te kunnen naar het WK met Polen. Op advies van orthopeed Rien Heijboer besloot hij zich toch te laten opereren omdat de kans op nieuw en ernstiger letsel groot was.

De Pool kreeg goed nieuws van de UEFA over de oorzaak van zijn positieve dopingtest. 'Er is bewezen dat hij geen joint heeft gerookt', lichtte Feyenoord-manager Jan D. Zwart toe op website van de Rotterdamse club. 'Het hogere cannabinolgehalte is volledig te wijten aan het gebruik van reformproducten.'

Ono niet tevreden met gelijkspel
  [Telegraaf]

Het altijd open gezicht verried aanvankelijk weinig van zijn werkelijke gevoelens. Pas uit het zicht van de Japanse media kwam Shinji Ono eindelijk los. "Natuurlijk is iedereen tevreden met het gelijkspel, omdat Japan zo goed mee blijft doen tijdens dit WK. Maar mij zit het niet lekker. Vlak voor tijd scoren wij een zuiver doelpunt, waardoor we de wedstrijd met 3-2 gewonnen zouden hebben. Daarom ben ik niet echt tevreden. We hadden vandaag drie punten kunnen hebben, punten die we straks misschien heel hard nodig hebben."

De 22-jarige Feyenoorder was één van de weinigen in de heksenketel van Saitama die de 2-2 tegen België op z'n juiste waarde schatten. De rest van Japan was vooral blij dat er tegen de Rode Duivels niet verloren was. Dat het uitgebluste team van bondscoach Robert Waseige op een gegeven moment rijp was voor de slacht, werd totaal uit het oog verloren. Zoals Ono met nog meer gemengde gevoelens de uitgang zocht. Omdat de absolute vedette van Japan, op een enkele uitzondering na, geen moment zijn stempel op de wedstrijd had kunnen drukken.

Ono: "Aan het begin van onze voorbereiding was ik ontzettend moe. Toen de medische staf me onderzocht had, bleek mijn lies door overbelasting op knappen te staan. Ik heb vier dagen rust moeten nemen en daarna heel voorzichtig de training hervat. Conditioneel heb ik daarom flink moeten inleveren."

Vandaar dat de spelbepaler tegen België niet centraal op het middenveld kon spelen. "Dat was fysiek onmogelijk. In overleg met de coach ben ik op links gaan spelen en heb geprobeerd zoveel mogelijk minuten te maken, om zo de volgende wedstrijd weer sneller bij mijn oude niveau te kunnen komen. Ik heb het nu meer dan een uur volgehouden. Daar is alles mee gezegd."

Ondanks het onbevredigende gevoel, dat hij nog niet kan brengen wat de natie van hem verwacht, was één actie van Ono voldoende om Japan in één klap wakker te schudden. Na een werkelijk bedroevende start, waarin het team van bondscoach Philippe Troussier stijf stond van de zenuwen, leek het doek voor de Japanners te vallen toen Marc Wilmots met een fraaie omhaal België in de 57ste minuut op een 1-0 voorsprong zette.

Maar uitgerekend op het moment dat alles en iedereen dacht, dat de Aziaten er compleet doorheen zouden zitten, kwam de opleving. Ingeleid door Ono. Terwijl de Feyenoorder daarvoor slechts over het veld had gewandeld en niet in het stuk voorkwam, zond hij twee minuten na de 0-1 een haarzuivere dieptepass op Takayuki Suzuki. Terwijl de verdedigers Peter Van der Heyden en Eric Van Meir de situatie totaal verkeerd beoordeelden, wist de blonde Japanse spits met zijn teen de pass te verlengen en kletste even later de 1-1 tegen het net.

Hoe Japan tot die tijd had aangerommeld bleek wel uit het feit, dat de inzet van Takayuki Suzuki het eerste schot was dat Willem II-doelman Geert De Vlieger tussen de palen had gekregen! Maar daarna gingen in Saitama alle remmen los. Nadat hij met een kien genomen vrije trap De Vlieger tot een nuttige redding had gedwongen, zat het er voor Shinji Ono op. "Als ik langer door was gegaan, dan had ik een groot risico genomen. Dit kon net. De komende dagen moet ik weer veel worden behandeld en tegelijkertijd ook wat meer gaan trainen. Hopelijk komt het nog op tijd allemaal goed."

Terwijl Japan drie punten dacht te koesteren, besloot Mattus om onbegrijpelijke redenen de glaszuivere derde treffer af te keuren en wierp zo toch een schaduw over de Japanse prestatie. Tenminste, dat vond iemand als Ono, die het afgelopen seizoen bij Feyenoord de lat als professional aanzienlijk hoger heeft gelegd. Terwijl de rest van zijn team zich tevreden toonde met het puntje.

Ono 2-2 gelijk met Japan tegen Belgen
  [VoetbalNL]

Feyenoorder Shinji Ono heeft met Japan zijn eerste punt ooit op het WK te pakken. Het gastland, dat vier jaar geleden debuteerde met drie nederlagen, speelde in Saitama met 2-2 gelijk tegen België. Na een rustige eerste helft, gooiden beide ploegen na het openingsdoelpunt van Marc Wilmots (0-1, 57') alle schroom van zich af.

Het duel kreeg een spectaculair besluit met opeenvolgende aanvallen en fouten. De Japanners speelden na de treffer van Wilmots, die scoorde met een mooie omhaal, met hart en ziel op de aanval. Binnen zes minuten boog de thuisploeg de achterstand om in een voorsprong. Takayuki Suzuki maakte fraai gelijk na een pass van de verder onzichtbare Shinji Ono (59'). Arsenal-speler Junichi Inamoto tekende voor de 2-1 na een krachtige solo (65'). De ploeg van Philipe Troussier rook een grotere zege en zette het offensief door. In de 75ste minuut kregen de Rode Duivels echter alsnog de, op basis van de eerste helft, verdiende gelijkmaker. Eric Van Meir, die ook al de assist gaf op het eerste doelpunt, passte op Peter van der Heyden. De Club Brugge-verdediger lobte het leder over doelman Seigo Narazaki (75'). Op slag van het eindsignaal hadden beide ploegen nog een grote kans op de winst. Een zuiver doelpunt van Junichi Inamoto van Japan werd afgekeurd en Wesley Sonck van België werd een strafschop onthouden.

Olfers blijft, Boutahar en Van Dieren ook naar Excelsior
  [RD/Feyenoord]

Steve Olfers speelt ook volgend seizoen voor Excelsior.

De centrumverdediger stond in de belangstelling van diverse clubs. Na de promotie van de Kralingers via de nacompetitie, waarin Olfers excelleerde en vijf doelpunten maakte, besloot de Haarlemmer om zijn contract uit te dienen.

Om te trachten Excelsior in de Eredivisie te houden zal Feyenoord waarschijnlijk ook Said Boutahar en Rene van Dieren uitlenen aan de Kralingers. Boutahar zat vorig seizoen in de A-selectie van Feyenoord terwijl Rene van Dieren was uitgeleend aan Fortuna Sittard.

Buffel accepteert schorsing
  [Rotterdams Dagblad]

Thomas Buffel is de eerste twee wedstrijden van het nieuwe seizoen geschorst.

De Belg ging akkoord met het schikkingsvoorstel van de openbare aanklager, die hem naar aanleiding van een elleboogstoot voor Hagenaar Jan-Paul Saeijs werd voorgelegd.

Buffel, die terugkeert naar Feyenoord, werd veroordeeld naar aanleiding van televisiebeelden.

Ferne Yue Ting Chiung krijgt nieuw contract en nieuwe naam
  [Rotterdams Dagblad]

Feyenoord-talent Ferne Yue Ting Chiung heeft een nieuwe naam.

De 17-jarige linkspoot gaat vanaf nu door het leven als Ferne Snoijl. Onder die naam heeft hij vandaag een vijfjarig contract bij Feyenoord getekend.

De jeugdspeler, inzetbaar op het middenveld en in de aanval, geldt binnen de jeugdopleiding als één van de belangrijkste voetballers van de Rotterdammers.

Van Persie mist start voorbereiding
  [VI]

Robin van Persie's rugblessure is nog allesbehalve genezen. De linksbuiten van Feyenoord hield de kwetsuur over aan het zware seizoen bij Feyenoord en zal met een achterstand aan de voorbereiding op het nieuwe seizoen moeten beginnen.

De medische staf van Feyenoord constateerde dat er bij Van Persie sprake is van overbelasting van de lage onderrug. De talentvolle linkerspits moet zeker een maand rust houden en is dan ook niet in staat om op zaterdag 6 juli met Feyenoord te beginnen aan de voorbereiding op het nieuwe seizoen. In het ergste geval komt Van Persie zelfs de komende tien weken niet in actie.

Tomasson bezorgt Denen zege op Uruguay
  [VI]

Jon Dahl Tomasson was zaterdag de grote man bij Denemarken in het duel met Uruguay. De middenvelder was maar liefst twee keer trefzeker en was zo verantwoordelijk voor de zege van zijn ploeg: 2-1.

Na een flitsende en veelbelovende openingsfase zakte het duel, gespeeld in de Zuid-Koreaanse industriestad Ulsan, echter wat in. Met het meeste balbezit voor de Zuid-Amerikanen, hielden beide ploegen elkaar er in evenwicht. Kansen bleven nagenoeg uit en beide ploegen leken met 0-0 de rust in te gaan. Jon Dahl Tomasson dacht daar anders over. De Feyenoorder, die twee minuten voordien al een strafschop claimde, schoot op slag van rust een assist van Jesper Grønkjær feilloos binnen: 0-1.

Beide ploegen stonden na de pauze nog maar koud op het veld, of de stand was al weer in evenwicht. Dario Rodriguez nam een lobje van Pablo Garcia ineens op zijn linkervoet. Vanaf ruim twintig meter paste de volley precies in de Deense kruising: 1-1.

Zowel Uruguay als Denemarken leek daarmee genoegen te willen nemen, al bracht Morten Olsen Niclas Jensen en Martin Jørgensen nog in het veld voor Jan Heintze en Jesper Grønkjær. Het spelpeil zakte echter naar een bedenkelijk niveau, met veel balverlies over een weer. Uit het volslagen niets was het zeven minuten voor het einde echter opnieuw Jon Dahl Tomasson die de Denen op voorsprong zette (2-1). Uit een voorzet van Jørgensen kon de Feyenoorder vogelvrij inkoppen. De toekomstige Milanista bezorgde zijn ploeg daarmee de zege.

Waarschijnlijk lichte straf voor Smolarek
  [Telegraaf]

Feyenoord verwacht dat Ebi Smolarek slechts licht wordt gestraft voor de verhoogde concentratie cannabinol die in de urine van de Pool is gevonden. Een speciale commissie van de UEFA heeft vastgesteld dat de linksbuiten geen jointje heeft opgerookt. Hij kan hoogstens hebben meegerookt. Meer waarschijnlijk is dat de verboden stof in reformproducten heeft gezeten.

De zogenaamde Control Disciplinairy Board van de UEFA in Zwitserland doet op 10 juni officieel uitspraak. Feyenoord verwacht evenals advcocaat Emile Vrijman dat Smolarek niet meer dan vier Europese wedstrijden moet toekijken. "Wij wisten allang dat Ebi geen jointje heeft gerookt", zegt manager Swart van de winnaar van de UEFA-beker. "Gelukkig beseffen ze dat in Zwitserland ook. Er zal wel schorsing volgen. Maar die zal zeker niet hoog uitvallen. Dat weten we zeker."

Smolarek werd in Zwitserland vertegenwoordigd door zaakwaarnemer De Zeeuw en advocaat Vrijman. De speler mocht vanwege een knieblessure niet vliegen. Hij werd telefonisch gehoord.

Bij de Pool werden na afloop van de kwartfinale in de UEFA-beker tussen PSV en Feyenoord sporen van het verboden middel cannabinol aangetroffen. Het ging om een concentratie van 20,3 nanogram per millimeter, terwijl 15 nanogram is toegestaan.

"Hij kon gewoon geen jointje hebben gerookt", aldus Swart. "Daarvoor was de concentratie veel te laag. Dat beseft ook de UEFA. Daar is Ebi heel gelukkig mee."

Ono hervat training
  [VoetbalNL]

Shinji Ono is na één rustdag alweer teruggekeerd op het trainingsveld. De Japanse international deed wat oefeningen om zijn conditie te verbeteren en werkte ook even met de bal. Tests in het Saitama-ziekenhuis wezen woensdag uit dat de middenvelder van Feyenoord geen blindedarmontsteking heeft, maar wel kampt met oververmoeidheid.

"Hij moet nog steeds aan zijn conditie en uithoudingsvermogen werken. We nemen dus geen risico's, maar er zijn geen problemen", verklaarde de Japanse persvoorlichter Hideko Kato.

Van Marwijk genomineerd voor coach van het jaar
  [Telegraaf]

De UEFA heeft Feyenoord-trainer Bert van Marwijk genomineerd voor de prijs van Beste Coach van het Europese seizoen 2001/2002. Van Marwijk neemt het in de verkiezing op tegen gerenommeerde trainers als Vicente del Bosque, Klaus Toppmöller, Alex Ferguson, Javier Irureta en Gérard Houllier.

De prijs wordt eind augustus aan de vooravond van de Super Cup-finale tussen Feyenoord en Real Madrid in Monaco uitgereikt. De UEFA nodigt supporters uit om op de officiële website van de Europese voetbalbond hun stem uit te brengen. Er worden ook prijzen uitgereikt in andere categorieën. Ruud van Nistelrooy, topscorer van de Champions League in 2001/2002, is de enige andere Nederlander die meedingt naar de prijzen.

Stem hier op Bert bij de officiële website van de UEFA!

Lurling en Lodewijks tekenen contract
  [Feyenoord.nl]

Anthony Lurling en Patrick Lodewijks hebben vanmiddag in het bijzijn van technisch directeur Rob Baan hun contract met Feyenoord getekend.

Lurling heeft vanmiddag zijn vierjarig contract bij Feyenoord getekend. De 25-jarige Bosschenaar, die uitkwam voor Heerenveen, gaat volgende week met vakantie en zal zich op zaterdag 6 juli in De Kuip melden voor de eerste training van de selectie van Feyenoord. Lurling tekende in het bijzijn van zijn zaakwaarnemer Roger Linse.

Lodewijks tekende voor de komende twee seizoenen bij Feyenoord. De 35-jarige doelman, die voorheen onder contract stond bij PSV, was twee weken geleden al rond gekomen met Feyenoord als vervanger van tweede doelman Henk Timmer, die terugkeert naar AZ.

WK-deelname Ono niet in gevaar
  [VoetbalNL]

Shinji Ono heeft in tegenstelling tot eerdere berichten waarschijnlijk geen gevreesde blindedarmontsteking. De buikpijn van de 22-jarige Japanner lijkt toch het gevolg van zijn oververmoeidheid. Volgens de doktoren maken de uitslagen van een test in het ziekenhuis duidelijk dat er geen problemen zijn.

Een dag rust lijkt voldoende om Ono fit te maken voor het eerste WK-duel tegen België. De Japanners vreesden voor een herhaling van eerdere buikproblemen van internationals. Verdediger Toshihiro Hattori onderging in februari een spoedingreep aan zijn buik en bij aanvaller Akinori Nishizawa werd in mei zijn blindedarm verwijderd.

Van Hooijdonk op 9 in Mega Top 100
  [VI]

Het nummer 'Put your hands up for Pierre' over Feyenoorder Pierre van Hooijdonk staat deze week op de negende plaats in de Mega Top 100. Het nummer van de Red & White Crowd is de eerste Feyenoord-single die sinds de jaren zeventig weer in de top 10 staat.

'De jaren zeventig waren glorietijden voor Feyenoord', zegt hitdeskundige J. van Slooten in BN De Stem. 'Er hebben toen twee platen over de Rotterdamse club in de hitlijsten gestaan. Het elftal van Feyenoord nam een hele LP op die het goed deed. Er verscheen ook een wedstrijdverslag op single. Dat werd een hit.'

Normaal gesproken verschijnen er tijdens WK's en EK's in Nederland zo'n dertig singles over voetbal. Op dit moment zijn dat er slechts twee. Behalve het nummer over Van Hooijdonk is dat 'Wat zijn we blij, want we zijn er niet bij' van Travassi.

Het origineel van 'Put your hands up for Pierre' stond vier jaar geleden ook in de Mega Top 10, maar heette toen nog 'Put your hands up in the air'. Dat was een productie van het Zwitserse duo Black & White Brothers.

Onduidelijkheid over toestand Ono
  [VI]

Speelt hij nou wel of niet? Volgens internationale persbureaus is de Japanner fit genoeg om dinsdag te spelen tegen België. Zijn club Feyenoord beweert het tegendeel omdat de middenvelder zou kampen met een blindedarmontsteking.

'Shinji Ono is met spoed opgenomen in het Kawaguchi-ziekenhuis, even buiten Tokio. De aanvaller van Feyenoord heeft een blindedarmontsteking. Vandaag wordt besloten of hij zal worden geopereerd dan wel met medicijnen zal herstellen', zo meldt Feyenoord op zijn website.

Het lijkt echter zeer waarschijnlijk dat de buikproblemen van de 22-jarige international meevallen. Volgens persbureaus zou onderzoek in een ziekenhuis niets ernstigs hebben uitgewezen. 'Hij is wellicht wat vermoeid', beweren de Japanse artsen. Ono kreeg een dag rust voorgeschreven en hoeft zich woensdag pas weer te melden in het Japanse trainingskamp. Meespelen in het duel met België lijkt geen probleem te zijn.

Ono heeft blindedarmonsteking
  [VI]

Shinji Ono kampt met een blindedarmontsteking. Volgens de website van Feyenoord is de middenvelder zelfs opgenomen in een ziekenhuis en zal maandag nog worden besloten of hij moet worden geopereerd. Een andere mogelijkheid is dat men probeert Ono met medicijnen te laten herstellen.

De Japanse international heeft al enkele dagen last van zijn buik en klaagt over vermoeidheid. Reden om zondag enkele tests te ondergaan in het ziekenhuis. Op de officiële website van het WK 2002 liet Ono vlak na de tests al weten te twijfelen over zijn inzetbaarheid bij de eerste wedstrijd tegen België op 4 juni.

Mocht hij daadwerkelijk kampen met een blindedarmonsteking, dan lijkt het zeer onwaarschijnlijk dat de Feyenoorder volgende week meespeelt tegen de Belgen. Het tweede duel van Japan staat gepland op 9 juni met Rusland als tegenstander.

Zorgen over buikblessure Ono
  [VI]

Shinji Ono mist mogelijk de start van het WK. De middenvelder van Japan heeft last van zijn buik en heeft in het ziekenhuis een aantal tests ondergaan. De uitslag moet uitwijzen of de sombere vermoedens van de Feyenoorder waar blijken te zijn.

In de oefenwedstrijd zaterdag tegen Zweden kreeg de 22-jarige ster twee keer kramp in zijn buik. Omdat Ono ook zondagmorgen nog last had, besloot de medische staf van Japan hulp in te roepen. 'Voor de zekerheid hebben we Ono voor onderzoek naar het ziekenhuis gestuurd. Maar het lijkt niet al te ernstig', aldus een woordvoerder van de Japanse voetbalbond.

Zelf is Ono heel wat minder positief gestemd. Het lange en zware seizoen bij Feyenoord heeft zijn sporen achtergelaten bij de creatieve middenvelder. Op de officiële website van het WK 2002 liet hij weten te twijfelen over zijn inzetbaarheid bij de eerste wedstrijd tegen België op 4 juni.

In memoriam, Pim Fortuyn
  [Berend's Feyenoord Site]