|
|
| Zondag, 2 september 2001 |
|
Rzasa naar WK |
Feyenoorders internationaal
[Berend's Feyenoord Site]
Het Nederlands elftal onder leiding van Von Gaal kan het WK waarschijnlijk wel vergeten.
In en tegen Ierland werd een 1-0 nederlaag geleden. Ondanks dat de Ieren vanaf de 58e minuut
met 10 man kwamen te spelen, was het niet Nederland maar Ierland dat door een doelpunt van Jason McAteer
in de 68e minuut de overwinning pakte. Nederland heeft nog een klein kansje op de 2e plaats, maar
dan moet Portugal al verliezen van voetbaldwergen als Andorra en Cyprus.
Feyenoorder Pierre van Hooijdonk viel in de 63e minuut in, terwijl Feyenoord captain Paul Bosvelt
helemaal niet in actie mocht komen.
Door een 3-0 overwinning op Noorwegen en het verrassende verlies van Wit-Rusland
tegen de Oekraine (0-2) heeft het Polen van Jurek Dudek and Tomas Rzasa zich als eerste
Europeese land geplaatst voor het WK2002 in Japan en Korea. Dudek speelde de hele wedstrijd, Rzasa
bleef op de bank. In poule 5 heeft Polen
nu 20 punten uit 8 wedstrijden. Omdat Polen zich al geplaatst heeft, is er een kans
dat Dudek aanstaande woensdag niet meespeelt tegen Wit Rusland. Manager Houllier van Liverpool
zou al een verzoek hebben ingediend bij de Poolse bondscoach om Dudek naar Liverpool af te laten reizen.
Jon Dahl Tomasson wist zich gister nog niet te plaatsen met Denemarken. Tegen Noord
Ierland werd het 1-1. Tomasson werd gewisseld in de 78e minuut.
Denemarken staat nu op de tweede plaats met 16 punten uit 8 wedstrijden; één punt
minder dan koploper Bulgarije. Woensdag ontmoeten de twee teams elkaar voor de
strijd om de eerste plaats in poule 3.
Johan Elmander speelde met Jong Zweden 1-1 gelijk tegen Macedonie. Elmander startte in de basis.
|
Zaterdag, 1 september 2001 |
|
'Ik heb een keiharde kop' |
Helse 24 uur voor Dudek
[AD]
De advocaten van Feyenoord en Jurek Dudek waren al een schadeclaim aan het voorbereiden. Opvolger Edwin Zoetebier trainde gewoon bij Vitesse. En vrienden en kennissen stonden gereed om de Poolse doelman op te vangen na
alwéér een domper. Na de mislukte transfer naar Arsenal zou hij een tweede echec
niet kunnen verdragen.
Tot gistermiddag half zes was de overgang van Dudek naar Liverpool onzeker vanwege
problemen met de medisch keuring. Tien minuten nadien was de transfer toch rond,
kreeg Dudek zijn werkvergunning, was hij aangemeld bij de FA en speelgerechtigd voor
de Champions League. Vlak voor het einde van de officiële overschrijvingstermijn kwam
er voor zaakwaarnemer Jan de Zeeuw een prachtig slot aan een helse 24 uur.
"Ik heb de ernst van de zaak lang niet geweten", aldus Dudek, die volgende week zaterdag
tegen Aston Villa debuteert bij Liverpool. "Pas vanavond heb ik van mijn collega's van
Feyenoord begrepen wat zich allemaal heeft afgespeeld."
Jan de Zeeuw krijgt bij het horen van het goede nieuws een brok in zijn keel. In
plaats van dat zijn wereld instort, zoals hij vreesde, schijnt de zon volop. Dat
had hij niet meer verwacht na de uren die voorafgingen aan de afronding van de deal.
De problemen ontstonden donderdagavond laat. In Warschau viert De Zeeuw dan samen met Mike
Williams, de agent die lange tijd Liverpool vertegenwoordigde, de transfer van Jurek Dudek.
De doelman is die middag gekeurd, plaatst zijn handtekening onder een contract voor vijf jaar,
spreekt met assistent-manager Phil Thompson en staat de pers te woord. De Zeeuw voelt zich trots.
Opgelucht, ook. Bier en wodka drinken de zaakwaarnemers, totdat de telefoon gaat. De
Nederlander wordt geïnformeerd over het gegeven dat Liverpool met Coventry City een
akkoord heeft bereikt over een transfer van doelman Chris Kirkland. Engelsman
Williams pakt onmiddellijk zijn mobieltje om bij manager Houllier van Liverpool
een ontkenning dan wel bevestiging te krijgen. Het is middernacht. Houllier neemt niet op.
Niemand bij Liverpool is die nacht bereikbaar, al proberen De Zeeuw en Williams dat wel.
Tot vroeg in de ochtend, zelfs. De Zeeuw slaapt niet. Dudek wél. Die weet nergens van.
Eenmaal terug in Nederland krijgt de voormalige schaatscoach, die zijn geld verdient met
de verkoop van aardbeien, de bevestiging van het onheil. Liverpool ziet af van Dudek,
omdat de medische test niet volledig was. De dokter, die de Feyenoorder in Warschau
keurde, slaagt er niet in het bloedonderzoek tijdig af te ronden. Evenmin kan hij
een gemaakte scan niet lezen. Hij moet daarom terug naar Liverpool en wil de
bloedmonsters meenemen in het vliegtuig. Dat wordt echter verboden.
Liverpool kan derhalve het bloed van Dudek niet onderzoeken. En de club weigert het risico
te nemen een zieke doelman aan te trekken. Zelfs faxen met gezondheidsverklaringen van
de clubarts van Feyenoord en van de teamdokter van de Poolse voetbalbond kunnen Liverpool
niet vermurwen. De deal is off, zo luidt de klinische boodschap.
Feyenoord wijst Liverpool op zijn plichten. Juristen van de Rotterdamse club bereiden
een rechtszaak voor. De ontbindende voorwaarde van het vijfjarig contract dat Dudek
donderdag tekende, geldt volgens hen niet. Daarin staat dat de overeenkomst alleen
rechtsgeldig is, indien de medische keuring goed verloopt. Het is evenwel Liverpools
incompetentie die een correcte keuring voorkomt. "Tussen keuren en half keuren zit
een wereld van verschil", aldus zegsman Jan D. Swart van Feyenoord.
Dudek spoedt zich in Polen andermaal naar het ziekenhuis om alsnog zijn bloed te laten
onderzoeken. Alle mogelijke testen worden gedaan. 's Middags liggen die bij Rick Parry,
de algemeen directeur van Liverpool. Dan begint het spel opnieuw. Feyenoord en Liverpool
spreken uren met elkaar. Elke komma in het contract wordt opnieuw bekeken en in de
tussentijd koopt de winnaar van de UEFA Cup een nieuwe doelman voor nog meer geld
dan Dudek: Chris Kirkland voor ruim 20 miljoen gulden.
Uiteindelijk wordt alsnog overeenstemming bereikt en blijkt Liverpool aan het einde
van de dag twee nieuwe keepers te hebben ingeslagen voor bij elkaar 37 miljoen gulden.
Dudek wordt nummer één, zo is hem te verstaan gegeven. En Sander Westerveld, de tweede
keeper van Oranje, mag vertrekken. Hij, en niet Dudek of diens opvolger in de Kuip,
Edwin Zoetebier, is het grootste slachtoffer na een dag vol waanzin.
Dudek: "Ik was nooit slachtoffer geweest, want mentaal ben ik veel sterker dan mensen denken.
Ik heb echt een keiharde kop. Natuurlijk ben ik blij dat het tot een goed einde is gekomen.
Ik heb de bondscoach en de jongens van de Poolse ploeg beloofd dat we morgenavond na de
wedstrijd tegen Noorwegen deze transfer gaan vieren."
|
Vrijdag, 31 augustus 2001 |
|
Dudek, het ga je goed
Edwin, welcome back |
Liverpool zwicht en betaald, Dudek naar Liverpool
[Feyenoord]
Jerzy Dudek is alsnog goedgekeurd. Liverpool heeft (via de gebruikelijke route) het
eerste deel van de vergoedingssom voor Feyenoord geparkeerd bij de Engelse voetbalbond.
Bovendien ontving Feyenoord zojuist (17.30 uur) de officiële overschrijving getekend
retour. Daarmee is Dudek op de valreep alsnog contractspeler van Liverpool en Edwin
Zoetebier de nieuwe doelman van Feyenoord.
Voor vanavond 24.00 uur moeten de overschrijvingen van beide keepers bij de UEFA zijn
om hen mee te kunnen laten spelen in de Champions League.
Liverpool heeft tenslotte genoegen genomen met het resultaat van de bloedtest van
Dudek zoals die vanmiddag vanuit Polen door de arts van de Poolse nationale selectie
naar Engeland is gefaxt. De medische staf van Liverpool zag daarin geen verdere
aanleiding om de koop van Dudek te stagneren.
Op grond van het gemis aan een bloedtest zag Liverpool vanmorgen wel schriftelijk af
van de aankoop van Jerzy Dudek. Feyenoord ontving slechts een eenvoudige email met
een korte afwijzende verklaring, waarna het bestuur en de staf van Liverpool enige
uren telefonisch niet te bereiken was.
Feyenoord is vrijdagmorgen door Jan de Zeeuw, de zaakwaarnemer van Dudek, op de
hoogte gebracht van de eerste aarzelingen bij Liverpool. De Zeeuw had toen ook
al vernomen dat Liverpool donderdagavond contacten had gelegd met Coventry-doelman
Kirkland, die naar het schijnt vanmorgen reeds door Liverpool is gekeurd.
Pas toen Feyenoord per fax dreigde met juridische stappen, omdat het inmiddels ook afspraken
met Edwin Zoetebier had gemaakt, zwichtte Liverpool en nam het genoegen met het resultaat
van de bloedtest die de bondsarts van Polen bij Dudek had afgenomen.
‘Afkeuren en half keuren, daar zit een wereld van verschil tussen. Zeker als andere artsen
kunnen aantonen dat iemand kerngezond is’, aldus manager Jan D. Swart. ’Sinds die stellingname
van het Feyenoord-bestuur is Liverpool plotseling in actie gekomen. Toch blijft het voor ons
een raadsel dat Liverpool zo laconiek op de laatste dag van de ene naar de andere keeper
switchte. Daar moet méér achter zitten. Wij kunnen moeilijk geloven dat een door Liverpool
naar Polen gestuurde arts een bloedtest vergeet en in een Pools ziekenhuis een scan
niet kan lezen. Maar het fijne weten wij er niet van. Daar is vandaag verder ook niet
naar gevraagd. Tussen Feyenoord en Liverpool was er reeds woensdag een overeenkomst.
Liverpool deed schriftelijk het laatste bod en Van den Herik heeft het ja van Feyenoord
een uur later vanuit Amerika schriftelijk bevestigd. Daarmee was voor Feyenoord de zaak
gedaan en heeft Liverpool zich met zijn agent en arts in Polen verstaan met de Dudek-partij’.
Edwin Zoetebier is een kwartier geleden (17.45 uur) door Feyenoord op de hoogte gebracht dat hij
als doelman zal worden ingeschreven voor de wedstrijden om de Champion League.
|
Vrijdag, 31 augustus 2001 |
|
Jozsef wil leren van Van Marwijk |
Kiprich wil stage lopen bij Feyenoord
[Feyenoord]
Jozsef Kiprich was vandaag (vrijdag) in Rotterdam om met Feyenoord trainer Bert van
Marwijk de mogelijkheid te bespreken om stage te lopen bij de trainersstaf van
Feyenoord. "Ik heb inmiddels mijn A en B trainersdiploma in Hongarije gehaald
en ben nu bezig met de Prof Licentie. Die opleiding duurt ongeveer zes maanden
en onderdeel daarvan is dat je bij een club stage moet lopen".
Kiprich, een van de meest populaire spelers die ooit onder contract heeft gestaan
bij Feyenoord, wil die stage graag bij Feyenoord doen: "Dat zou echt fantastisch
zijn. De club betekent nog steeds heel veel voor mij en ik hoop dat de mogelijkheid
er is om bij Feyenoord ervaring op te doen", aldus Kiprich. Als Kiprich zijn
Prof Licentie haalt, die officieel is erkend door de UEFA, mag hij in binnen-
en buitenland aan de slag als trainer.
Kiprich is slechts enkele dagen in Nederland. Uiterlijk morgen vertrekt hij weer
terug naar Hongarije.
|
Vrijdag, 31 augustus 2001 |
|
2 weken uitgeschakeld |
Ingescheurde knieband voor Smolarek
[Feyenoord]
Ebi Smolarek blijkt een lichte knieblessure overgehouden te hebben aan de tackle van Ajacied
Hatem Trabelsi afgelopen zondag. In een poging de tackle te ontwijken, kwam Smolarek
verkeerd neer waarbij hij zijn binnenste knieband inscheurde. Verwacht wordt dat
de Pool, die zich momenteel moet beperken tot fysiotherapie en looptraining, twee
weken nodig heeft om te herstellen. Smolarek heeft zich daarom af moeten melden
voor de EK-kwalificatieduels van Jong Polen.
‘Om de tackle van Trabelsi te ontwijken, maakte ik een rare zwaaibeweging met mijn
linkerknie’, vertelde Ebi Smolarek donderdagmiddag. ‘Tijdens de wedstrijd had ik
er - ook al door de warmte - weinig last van, maar ’s avonds begon het flink pijn
te doen en werd mijn knie dik en stijf. Maandag ben ik onderzocht en zijn er foto’s
genomen. Op zich is het niet ernstig, maar mijn knie heeft wel een tikkie gehad.
De binnenste knieband is ingescheurd.’
De prognose is voorlopig dat Smolarek tenminste twee weken niet in actie zal kunnen komen.
De Pool heeft zich daarom bij zijn bondscoach afgemeld voor de EK-kwalificatiewedstrijden
met Jong Polen. Smolarek: ‘Helaas wel, ja. Ik kan nu echter alleen maar looptraining doen.
Kappen, draaien en schieten zou het gewricht te veel belasten. Het is echter wel zo dat
hoe meer ik doe, hoe losser het wordt. Ik kan echter geen risico’s nemen, al zou ik
dolgraag weer met de bal aan de slag willen.’
|
Vrijdag, 31 augustus 2001 |
|
Zoetebier met fans |
Zoetebier: 'Eindelijk de kans me te bewijzen'
[Telegraaf]
Het 'welkom thuis' van talrijke Feyenoord-aanhangers klonk hem gistermiddag als muziek in
de oren. "Het voelt goed terug te zijn", straalde Edwin Zoetebier. Na de medische keuring
en de door zaakwaarnemer Humphry Nijman en Feyenoord-directeur Hans Hagelstein gladgestreken
plooien, zette de opvolger van Jurek Dudek even later zijn handtekening onder een
contract voor vier seizoenen.
In januari '98 verloste Feyenoord de bij het Engelse Sunderland op de tribune belandde
Volendammer uit zijn lijden. Maar vanaf het moment dat Zoetebier in Rotterdam-Zuid
arriveerde, begon Dudek een glansrol te vertolken. "Hij verdiende het om eerste keus
te zijn", blikte diens toenmalige concurrent gisteren kort terug. "Ik had een prachtige
tijd hier, maar ik speelde niet." Zoetebier verbeet zich lange tijd op de Rotterdamse bank,
maar dankte Feyenoord vervolgens op zijn knieën dat de club iets meer dan een jaar
geleden mee wilde werken aan een transfer naar Vitesse. Daar bloeide de
Volendammer door een rugblessure enkele maanden eerder bijna afgeschreven op.
"Ronald Koeman en Abe Knoop (keeperstrainer, red.) hebben het destijds toch
aangedurfd om me binnen te halen, ondanks dat ik drie jaar niet gespeeld had.
Voor het fantastische vorige seizoen ben ik hen en de spelersgroep echt dankbaar.
En gelukkig heb ik het verkregen vertrouwen niet beschaamd."
Ondanks een constant seizoen in Arnhem had Zoetebier niet meer gedacht de omgekeerde
weg nog af te mogen leggen: van het Gelredome naar De Kuip. Woensdagmorgen verwachtte
Ronald Koeman de dit seizoen nog niet gepasseerde Zoetebier iets vroeger op 'spreekuur'.
"Ik schrok best even toen hij me inlichtte en vertelde dat de clubs er al uit waren.
Was blij verrast. Stiekem hoop je erop, maar als eventuele vervanger werd mijn naam
steeds niet genoemd. Ik moet straks laten zien dat Feyenoord een goede keuze heeft gemaakt.
Ik hoef in ieder geval niet te worden gemotiveerd. Op deze kans heb ik lang moeten wachten",
keek de 31-jarige keeper vooruit om als eerste doelman bij een topclub aan de slag te gaan.
"Ik besef dat het geen makkelijke opgave is om Dudek op te volgen. Hij is hier populair,
heeft destijds ook mijn respect afgedwongen. Het is een voordeel dat ik hier al tweeëneenhalf
jaar heb gewerkt. Eindelijk kan ik mezelf bewijzen op het hoogste niveau."
Het eerste weerzien met Het Legioen staat gepland voor 12 september, als Zoetebier direct
een krachtmeting op het hoogste podium voor de kiezen krijgt. Champions League-winnaar
Bayern München thuis. Ondertussen oude bekenden begroetend: "Het is opnieuw een droom
die uitkomt. Spelen tegen een club als Bayern is leuk, maar winnen nog mooier. En
dit gaat mooi worden. Dat voel ik."
|
Vrijdag, 31 augustus 2001 |
|
race tegen de klok |
Keurings uitslag Dudek pas vandaag
[Feyenoord]
Feyenoord verneemt pas vrijdag of Jerzy Dudek door Liverpool is goedgekeurd.
De oorzaak is dat de clubarts van Liverpool de scan die hij vandaag in een
Pools ziekenhuis van Dudek heeft laten nemen niet zelf kan beoordelen. Hij wil
dat vrijdagmorgen overlaten aan de afdeling orthopedie van het ziekenhuis in
Liverpool. Dat betekent dat ook Feyenoord moet wachten met het bij de UEFA
inschrijven van Edwin Zoetebier voor de Champions League. Om die reden traint
Zoetebier vrijdagmorgen ook nog niet mee met Feyenoord.
Bij de keuring van voetballers worden altijd scans gemaakt. In dat opzicht is er geen
sprake van een uitzondering bij Dudek. De clubarts van Liverpool heeft alleen laten weten
geen enkel risico te willen nemen. Hij is donderdagavond teruggevlogen naar Engeland.
Bij goedkeuring heeft Liverpool tot vrijdagmiddag 17.00 uur de tijd om Jerzy Dudek
bij de Britse voetbalbond aan te melden voor de Champions League. Dat geldt ook voor
Feyenoord inzake Zoetebier bij de KNVB. Het tijdstip van Inschrijving bij de landelijke
bonden is bepalend voor de UEFA. Feyenoord moet overigens met het inschrijven van
Zoetebier wachten totdat er groen licht is uit Engeland.
Liverpool heeft in de overeenkomst met Feyenoord de ontbindende voorwaarde dat als het
tijdstip van inschrijving voor de Champions League niet wordt gehaald de transfer geen
doorgang zal vinden. Feyenoord heeft eenzelfde ontbindende voorwaarde in de overeenkomst
met Vitesse en Zoetebier.
|
Donderdag, 30 augustus 2001 |
|
4-jarig contract voor Zoetebier |
Zoetebier opvolger van Dudek
[Feyenoord]
Edwin Zoetebier wordt de opvolger van Jerzy Dudek. De zaakwaarnemer van de 31-jarige
doelman van Vitesse bereikte zojuist (donderdag, 12.30 uur) overeenstemming met
Feyenoord over een contract van vier jaar. De Volendammer Zoetebier verruilde Feyenoord
een jaar geleden voor Vitesse omdat hij niet langer reservedoelman wilde zijn.
Edwin Zoetebier behoorde tot de twee belangrijkste kandidaten van Feyenoord om Dudek
op te volgen. Ook NAC-doelman Babos stond aanvankelijk hoog genoteerd. 'Vanaf het
moment dat bekend werd dat Dudek alsnog zou vertrekken is er naar goed gebruik
door de technische staf een lijst samengesteld van keepers met wie de onderhandelaars
bij Feyenoord aan de slag konden', aldus manager Jan D. Swart. 'Ik wil niet
ontkennen dat Babos van NAC bovenaan stond, maar dat had alles te maken
met zijn leeftijd. Hij is 27 jaar en Edwin 31. Maar de prijs die NAC vroeg
stond niet in verhouding tot het verkoopbedrag van Dudek. Die onderhandeling
is toen even op een laag pitje gezet'.
Feyenoord sprak woensdag tegelijkertijd met NAC en Vitesse, omdat haast geboden was.
'Pim Doesburg had direct zijn volste vertrouwen uitgesproken in Zoetebier. Hij vindt
hem de meest ervaren van de kandidaten en een uitstekende prof, waardoor de verwachting
is dat hij nog lang mee kan', aldus Swart.
Edwin Zoetebier zal vrijdag voor het eerst meetrainen.
|
Donderdag, 30 augustus 2001 |
|
'Dit is een geweldige transfer' |
Droomtransfer Dudek
[AD]
De held van het Legioen vertrekt en een oude bekende keert zeer waarschijnlijk terug in
de Kuip. Feyenoord heeft Jurek Dudek verkocht aan Liverpool en hoopt vandaag Edwin
Zoetebier van Vitesse aan te trekken als zijn vervanger. Aan die wisseling houdt
de Rotterdamse club veel geld over. Dudek levert 17 miljoen gulden op, Zoetebier
kost niet meer dan 5 miljoen.
,,Dit is een geweldige transfer'', aldus Dudek. ,,Liverpool is een fantastische club.
Ik ben blij en trots dat ik de kans krijg om in de Europese top te spelen. Dat heb ik
ook aan Feyenoord te danken. Ik wil dan ook op een mooie manier afscheid nemen van de
fans.'' En Zoetebier: ,,Ik heb eerder drie fantastische jaren bij Feyenoord gehad. Ik
ben weggegaan omdat ik Dudek voor me had. Nu hij weg is, ligt de kans er om eerste doelman
te worden. Dat is een droom.''
Jurek Dudek wordt vandaag in Warschau in het trainingskamp van de Poolse nationale
ploeg gepresenteerd als de nieuwe doelman van Liverpool. Daarvoor is de Engelse
grootmacht dank verschuldigd aan Zbigniew Boniek, voormalig stervoetbal en tegenwoordig
vice-voorzitter van de Poolse voetbalbond. Hij gaf Liverpool toestemming om Dudek een
paar uur te storen in zin voorbereiding op het belangrijke WK-kwalificatieduel met Noorwegen
van zaterdag. In die korte periode wordt de doelman medisch gekeurd en maakt zaakwaarnemer
Jan de Zeeuw de laatste details van het contract voor vijf jaar in orde.
Feyenoord hoopt vandaag een definitief akkoord te bereiken met Zoetebier en Vitesse.
De Rotterdammers verkochten de Volendammer vorige zomer voor slechts een miljoen gulden
aan de Arnhemse club. Hoewel de keeper een uitstekend seizoen had in Arnhem, kan Vitesse
het moreel niet maken om het maximale voor zijn sluitpost te vragen aan Feyenoord. Dat
doet de club niet, zei trainer Ronald Koeman gisteren.
Lange tijd was Feyenoord er op uit om Gabor Babos van NAC over te nemen. Hij was de nummer
één op de lijst van opvolgers voor Dudek. Manager Hans Hagelstein sprak uitvoerig met de
Bredase club over een transfer van de Hongaar, maar de vraagprijs voor Babos was Feyenoord
te gortig. ,,Hij kost meer dan de helft van het transferbedrag van Dudek. Als we daarmee
akkoord zouden gaan, doen we het zakelijk niet goed'', aldus Hagelstein. Hij zegde NAC ras
af. Ook Sander Boschker van FC Twente viel om die reden af.
Feyenoord was wellicht wel met Babos een contract aangegaan als de club in de onderhandelingen
met Liverpool over Dudek zijn zin had gekregen. De Rotterdammers vroegen maandag 24,5 miljoen
gulden, dinsdag 23 miljoen gulden en vanaf dat moment namen de onderhandelingen met de club
van Sander Westerveld een vlucht. De Britten verhoogden hun eerste bod van 14,2 miljoen gulden
naar 15 miljoen, waarna telefonisch de gesprekken tussen voorzitter Jorien van den Herik en
Liverpool werden voortgezet. Dinsdagnacht kwamen beide partijen uit op 17 miljoen gulden.
Gisteravond volgde de bevestiging van de gemaakte afspraken.
Feyenoord ontvangt van Liverpool minder dan Arsenal vier maanden terug bereid was te betalen
voor Jurek Dudek. De Londense formatie wilde 18 miljoen gulden neerleggen, maar destijds hield
Van den Herik wel star vast aan zijn vraagprijs. Het mislukken van die transfer was voor
Dudek een keiharde klap. Van den Herik moest de Pool in een gesprek overtuigen van zijn
welwillendheid mee te werken aan een transfer. Pas toen hij dat deed, keerde bij Dudek
de motivatie terug om weer bij Feyenoord aan de slag te gaan.
In de voorbereiding op het nieuwe seizoen werd de 28-jarige Oost-Europeaan duidelijk
dat Liverpool in hem geïnteresseerd was. Op 20 juli was er voor het eerst contact, met
toestemming van Van den Herik. Elf dagen later bracht de winnaar van de UEFA Cup het
eerste bod uit op Dudek. Volgens Van den Herik woog voor Feyenoord zwaar mee, dat Dudek
ernstig gefrustreerd zou raken indien ook deze overgang niet zou doorgaan. Feyenoord
stalde Dudeks landgenoot Malkowski gisteren bij Excelsior. De jonge doelman wordt bij
de satellietclub eerste doelman, want Carlo l'Ami neemt de plaats van Malkowski in de
Kuip in. Sinds de komst van Henk Timmer was de Pool derde keeper.
|
Woensdag, 29 augustus 2001 |
|
voor 17 miljoen gulden |
Dudek naar Liverpool
[Feyenoord]
Jerzy Dudek gaat naar Engeland. Feyenoord en Liverpool hebben zojuist (woensdagavond 20.00 uur)
een akkoord gesloten. De transfervergoeding bedraagt 17 miljoen gulden. Feyenoord, dat
aanvankelijk 23,5 miljoen vroeg, heeft water bij de wijn gedaan ‘omdat we anders een keeper
houden die volgens onze technische staf wellicht niet meer optimaal te motiveren is’,
aldus Jorien van den Herik. Er is nog geen beslissing over een opvolger.
De overgang van Dudek naar Liverpool is op voorwaarden dat hij tijdig kan worden
ingeschreven voor de Champions League en medische goedkeuring, die morgen in Polen
plaats heeft.
‘Als we voet bij stuk zouden hebben gehouden en Dudek was gebleven, dan resteerde er
aan het einde van het seizoen nog slechts een éénjarig contract. Op dat moment verkoop
je geen keeper meer voor 17 miljoen gulden. Ook dat hebben we in onze overweging meegenomen’,
aldus Feyenoord-voorzitter Jorien van den Herik, die de onderhandelingen met Liverpool
telefonisch en per email heeft gevoerd omdat hij in de Verenigde Staten verblijft.
‘Duidelijk was dat Dudek zo snel mogelijk in de top van het Europese voetbal wilde spelen.
Hij is daarom na de Arsenal-kwestie door zijn zaakwaarnemer Jan de Zeeuw bij verschillende
grote clubs aanbevolen. Wij hebben dit voortdurend geweten. Dat is ook de reden dat we
in vroeg stadium Henk Timmer hebben gehuurd. Jurek wilde gewoon een stap voorwaarts maken
en dat is hem van harte gegund. Vandaar ook dat we de laatste drie dagen een uiterste
inspanning hebben gedaan om ons zo flexibel mogelijk op te stellen. In vergelijking met
Arsenal is Liverpool tenslotte wel met een serieus eindbod gekomen. Toen was het voor
Feyenoord een simpele rekensom. Of nu 17 miljoen incasseren, of volgend seizoen de
helft, of het jaar daarop niks’.
|
Woensdag, 29 augustus 2001 |
|
Zoetebier terug in De Kuip? |
Feyenoord meldt zich voor Zoetebier
[ANP]
Feyenoord heeft zich bij Vitesse gemeld voor Edwin Zoetebier. De 31-jarige doelman
van Vitesse moet de opvolger worden van Jurek Dudek. De Pool krijgt hoogstwaarschijnlijk
woensdag nog zekerheid over een overgang naar Liverpool, de Engelse club waar nu Sander
Westerveld eerste doelman is.
Voor Vitesse is een vertrek van Zoetebier bespreekbaar. De Arnhemmers namen de
doelman vorig jaar voor 1 miljoen gulden over van Feyenoord. Zoetebier was
in Rotterdam drie jaar lang de tweede man achter Dudek. Hij verdedigde slechts
één keer een hele competitiewedstrijd het doel van Feyenoord.
Zoetebier is eigenlijk de tweede keus van Feyenoord. De Rotterdammers hadden het liefst
Gàbor Babos als vervanger voor Dudek vastgelegd. NAC was lange tijd bereid Babos voor
10 miljoen te verkopen. In de deal was ook een overgang van Tininho naar Breda opgenomen.
Trainer Henk ten Cate van NAC liet Feyenoord echter woensdag weten niet van de diensten
van de Braziliaanse linksback gebruik te willen maken. Daardoor werd Babos te duur voor
Feyenoord.
Het is nog niet bekend hoeveel Liverpool voor Dudek gaat betalen. Feyenoord vroeg
aanvankelijk 24 miljoen gulden voor de Poolse doelman. Liverpool wilde slechts
14,2 miljoen gulden betalen. Beide partijen zijn elkaar echter zover genaderd
dat de overgang waarschijnlijk woensdag nog definitief wordt.
|
Woensdag, 29 augustus 2001 |
|
niet naar Feyenoord |
Babos niet naar Feyenoord
[VoetbalNL]
Feyenoord heeft NAC laten weten af te zien van de diensten van doelman Gabor Babos.
Algemeen directeur Roelant Oltmans kreeg woensdagmiddag bericht van de Rotterdamse
club hieromtrent. De Hongaar was de eerste keus om de wellicht naar Liverpool vertrekkende
Jurek Dudek op te volgen.
Babos moest echter zo’n 4,5 miljoen euro kosten. Bovendien eiste de Bredanaars
dat Feyenoord-linksback Tininho in de deal werd betrokken. Voor de club van
trainer Bert van Marwijk was dit te veel van het goede.
|
Woensdag, 29 augustus 2001 |
|
bij Excelsior ervaring opdoen |
Ruil Malkowski - L'Ami
[Feyenoord]
Zbigniew Malkowski speelt de rest van dit seizoen bij Excelsior. De 23-jarige Poolse
reserve-doelman wordt met ingang van vandaag (woensdag) in De Kuip opgevolgd door
Carlo l’Ami. Feyenoord en Excelsior besloten tot deze ruil omdat Malkowski volgens
de technische staf in de eerste divisie ‘aan speelminuten toe moet komen en een
seizoen lang onder druk moet keepen’. Bij Feyenoord kwam hij de laatste twee
seizoenen onvoldoende aan wedstrijdritme toe.
Het besluit betekent dat Carlo l’Ami de derde doelman van Feyenoord wordt. De routinier,
die reeds de gehele voorbereidingsperiode van de Feyenoord-selectie meemaakte, had zich
daartoe al een paar weken geleden bereid verklaard. De uitvoering van de ruil heeft
echter wat langer tijd in beslag genomen, omdat Malkowksi eerst aan het idee moest
wennen.
‘Er zijn verschillende gesprekken gevoerd met Malkowski sinds Henk Timmer bij Feyenoord
is gekomen’, aldus teammanager Hans Hagelstein. ‘Baan, Van Marwijk en Doesburg hebben
hem geadviseerd het komende seizoen voor Excelsior te kiezen, omdat hij elke week onder
druk moet gaan presteren. Voor zijn ontwikkeling is dat de beste oplossing. Nu zou hij
weer een jaar niet aan spelen toekomen en dat is met het oog op de toekomst geen
ideale situatie’.
De ruil Malkowski-l’Ami staat los van actuele situatie rond Jerzy Dudek en Liverpool.
Als Dudek vertrekt zal Feyenoord in elk geval naast Timmer en l’Ami nog een andere
doelman aantrekken.
|
Woensdag, 29 augustus 2001 |
|
Babos naar De Kuip? |
Verschil Dudek nog maar 1 miljoen, Feyenoord meldt zich voor Babos
[AD]
Feyenoord heeft zich gisteren officieel bij NAC gemeld voor doelman Gabor Babos.
De Rotterdamse club ziet in de Hongaar de ideale opvolger voor Jurek Dudek, in
wie Liverpool heftig is geïnteresseerd.
De Bredase club wil minimaal tien miljoen gulden én de Braziliaan Tininho hebben
voor Babos. Voor de keeper ligt bij Feyenoord een contract voor vijf jaar klaar.
NAC en Feyenoord spraken eerder informeel al over de belangstelling van de Rotterdammers
voor Babos. Met het concretiseren van die interesse nam Feyenoord een voorschot op
het vertrek van Dudek. De Rotterdammers praten sinds maandag met Liverpool over een
transfer van de Pool. De intensiteit van de gesprekken werd gisteren opgevoerd. Er was
bijna voortdurend, koortsachtig overleg tussen Liverpool en Boston, waar Feyenoord-voorzitter
Jorien van den Herik voor zaken verblijft.
Gisteravond laat gingen de onderhandelingen nog verder en waren beide partijen elkaar
dicht genaderd. Het verschil tussen vraag en aanbod was niet groter meer dan een miljoen
gulden.
|
Dinsdag, 28 augustus 2001 |
|
Spannende uren voor Dudek |
Dudek wacht in spanning af
[Rotterdams Dagblad]
Voor de tweede keer in zijn carrière dreigt Jurek Dudek een transfer naar een Engelse
topclub mis te lopen. Als Liverpool z'n bod van vier miljoen pond (14,3 miljoen gulden)
binnen 48 uur niet fors verhoogt, zal Feyenoord net als twee maanden geleden in het geval
Arsenal weigeren mee te werken aan een verkoop van de Poolse doelman naar Engeland.
Feyenoord heeft een vraagprijs van 24 miljoen gulden genoemd aan het bestuur van
Liverpool en dus zit er een gat van bijna tien miljoen gulden tussen beide partijen.
Jurek Dudek kan zich niet mengen in de onderhandelingen tussen de clubs, voorzover hij
dat zou willen. De keeper verblijft sinds gisteren in Polen bij de nationale selectie
en moet twee interlands afwerken.
Voorzitter Jorien van den Herik zegt vanuit Amerika, waar hij voor zaken verblijft,
dat het bod van Liverpool via een tussenpersoon is gedaan. Het liefst had hij een
bevestiging ontvangen van het het bestuur van Liverpool. ,,Daar heb ik meerdere keren
om gevraagd, maar in Engeland zijn alle kantoren bij de clubs gesloten omdat het
Bank Holiday was. Het bod dat nu is gedaan, kende ik een paar weken geleden ook al,''
zegt Van den Herik.
Liverpool en Feyenoord hebben nog enkele dagen de tijd om tot overeenstemming te komen,
omdat komende vrijdag pas de inschrijving van spelers voor de Champions League bij de
UEFA binnen moet zijn. Het bestuur van Liverpool komt vandaag opnieuw bijeen om de zaak
te bespreken. Wat in het voordeel van Dudek kan werken, is het feit dat Sander Westerveld
gisteravond zijn manager Gérard Houllier opnieuw een reden gaf een andere keeper aan te
trekken.
Blunder
Door een blunder van de reserve- doelman van Oranje verloor Liverpool gisteravond
in de laatste minuut de competitiewedstrijd tegen Bolton Wanderers. Westerveld, die
eerder op de dag nog had verklaard dat hij graag de concurrentiestrijd met Dudek wil
aangaan en ervan overtuigd is dat de Pool hem 'er niet uit zal keepen,' dook bij een
afstandsschot over de bal heen. Daardoor verloor Liverpool met 2-1.
Westervelds zaakwaarnemer Ton van Dalen zei gisteravond niet verrast te zijn door
de pogingen van Liverpool om Jurek Dudek over te nemen van Feyenoord. ,,Ik sprak
enkele weken geleden tijdens het Amsterdam-toernooi met Houllier. Hij vertelde me
toen al dat hij er over dacht om een nieuwe keeper te kopen.''
Houllier is niet tevreden over de prestaties van Westerveld, hoewel hij met de Tukker
onder de lat dit seizoen vier grote prijzen won. ,,In de eerste helft van het seizoen
was Sander zelf ook niet tevreden,'' zegt Van Dalen. ,,Hij kampte in die fase net als
alle internationals van Oranje met de naweeën van het EK. Maar in de tweede competitiehelft
heeft hij uitstekend gepresteerd. Daarom is het merkwaardig om een keeper die in korte tijd
zoveel prijzen wint en die voor veel geld is binnengehaald, nu ter discussie te stellen.''
Grote mond
Houllier heeft intern echter al enkele keren kenbaar gemaakt dat Westerveld buiten het
veld een te grote mond heeft. In zijn eerste seizoen ergerde hij zich er al aan dat
Westerveld alles wat er op de training of in de kleedkamer gebeurde, op zijn website
zette. Tussen de trainer en Westerveld klikt het daarom niet.
Officieel is Westerveld nog niet ingelicht over de pogingen van Liverpool om Dudek aan
te trekken. Maar via de media heeft de doelman inmiddels lucht gekregen van Houlliers
stoute plannen. Gelet op zijn zwakke optreden van gisteravond laten de transferperikelen
de Nederlander niet ongemoeid.
Volgens het bestuur van Liverpool heeft Jorien van den Herik de club een ultimatum
gesteld, waarbinnen de Britten met een transfersom van een slordige twintig miljoen
over de brug moeten komen. Dat Feyenoord Liverpool tot haast maant, is begrijpelijk.
Als Dudek wordt verkocht, moet Feyenoord zelf ook een nieuwe keeper halen.
Volgens het bestuur van NAC heeft de Stadionclub nog geen contact opgenomen om doelman
Gabor Babos te kopen. NAC wil Babos graag aan Feyenoord afstaan. De club zit krap bij
kas en in het contract van Babos staat dat hij aan het einde van zijn tweede seizoen
voor een gelimiteerde transfersom van acht miljoen gulden weg mag. Op dit moment zou
NAC iets meer, zo'n tien miljoen kunnen vragen.
Babos zelf, die ook in de belangstelling zou staan bij Ajax, maakt zich nog geen illusies.
,,Ik heb vanochtend in de krant gelezen over de interesse van Liverpool voor Dudek. Voor
de rest weet ik van niets en heb ik niets gehoord. Ik zit nu in Hongarije bij de nationale
ploeg en ik kom pas volgende week terug."
|
Dinsdag, 28 augustus 2001 |
|
akkoord met Liverpool |
'Bliksemtransfer Dudek zo goed als rond'
[Telegraaf]
Twee maanden later dan verwacht vertrekt Feyenoord-doelman Jurek Dudek waarschijnlijk
alsnog naar Engeland. Niet naar Arsenal, waarmee de Poolse mijnwerkerszoon
afgelopen zomer tot mondelinge overeenstemming kwam over een vijfjarig contract,
maar naar Liverpool. De transfer is zo goed als rond. De keeper zelf heeft immers
al een akkoord bereikt met 'The Reds'. Alleen de clubs onderling moeten er nog
uit zien te komen.
Volgens Feyenoord-voorzitter Jorien van den Herik is daar echter nog lang geen sprake van.
"Tot maandagavond kwart over acht heb ik geen officieel bod van het bestuur van
Liverpool ontvangen, terwijl ik daar meerdere malen om heb gevraagd. Het enige
bod dat wordt genoemd, komt van de agent die namens Liverpool onderhandelt.
Hij noemt een prijs van 14,2 miljoen gulden en voegt eraan toe dat het bod niet
door Liverpool kan worden bevestigd. De kantoren van de club zijn vanwege de
feestdag Bank Holiday gesloten. Het bod van 14,2 miljoen gulden is hetzelfde
als enkele weken geleden. Dat terwijl ik destijds direct heb aangegeven dat
onze vraagprijs 24 miljoen gulden is, met daarbij de toevoeging dat ik bereid
ben me rond die 24 miljoen gulden flexibel op te stellen. Ik vrees dus dat
de afstand onoverkomelijk is. Te meer daar bijvoorbeeld FC Twente nog meer
vraagt voor Boschker dan Liverpool biedt voor Dudek."
Volgens andere bronnen binnen de club is de transfer van de Pool wel degelijk aanstaande.
Feyenoord zou ongeveer Hfl.20 miljoen ontvangen voor Dudek, die in dat geval bij Liverpool
de concurrentie moet aangaan met Sander Westerveld, de reserve-goalie van het Nederlands
elftal. De naam van Westerveld wordt echter ook in verband gebracht met Ajax. Feyenoord,
dat er steeds rekening mee heeft gehouden dat Dudek alsnog De Kuip zou verlaten, heeft in
principe Gabor Babos van NAC reeds als zijn vervanger aangetrokken. De Hongaar, die
gisteravond samen met PSV'er Mark van Bommel tijdens het Voetballer van het Jaar-gala
de Zilveren Schoen ontving voor zijn denderende prestaties in het voorbije seizoen,
heeft een gelimiteerde transfersom van zo'n tien miljoen gulden in zijn contract
staan.
De bliksemtransfers hebben alles te maken met het feit, dat vrijdag aanstaande de
inschrijvingsperiode voor de Champions League eindigt. Liverpool, dat in poule B
ingedeeld is bij Borussia Dortmund, Dinamo Kiev en Boavista, kan zodoende gebruikmaken
van de diensten van Dudek. Feyenoord op zijn beurt op die van Gabor Babos in de kraker
tegen Bayern München, op woensdag 12 september in Rotterdam.
Voor Dudek zelf, die zondag in de klassieker tegen Ajax werd bekeken door Liverpool-manager
Gerard Houllier en diens assistent Phil Thompson, komt de aanstaande overgang als een
donderslag bij heldere hemel. Eigenlijk had de doelman alle hoop laten varen om dit
seizoen nog in de Premier League te spelen. Die hoop werd een paar maanden geleden
namelijk de bodem ingeslagen, toen Feyenoord en Arsenal het maar niet eens konden
worden over een vergoedingsbedrag voor de goalie. Ten langen leste kocht Arsenal
maar Mark Wright van Ipswich Town.
De eerste indicatie dat Dudek toch weleens tussentijds kon vertrekken, werd duidelijk
toen Feyenoord pal voor het seizoen Henk Timmer van AZ contracteerde. Plots zaten de
Rotterdammers met drie volwaardige keepers, want ook Malkowski staat op de loonlijst
bij Feyenoord. Timmer en Babos moeten de populaire Dudek doen vergeten. Evenals
eerder deze zomer bij Arsenal gaat de Pool een vijfjarige verbintenis met Liverpool
aan. Daarover werd gisteren druk getelefoneerd en gefaxt ten einde de 'deal'
zo snel mogelijk af te ronden. Dat er haast bij de bliksemtransfers was geboden,
komt doordat zowel Dudek als Babos uit een niet EG-land komt, waardoor de administratieve
afwikkeling minimaal drie dagen in beslag neemt.
|
Maandag, 27 augustus 2001 |
|
'Ik kijk er naar uit" |
Bosvelt terug in Oranje
[Feyenoord]
Bondscoach Louis van Gaal heeft Paul Bosvelt opgeroepen voor de twee cruciale
WK-kwalificatiewedstrijden tegen Ierland en Estland. 'Ik kijk er naar uit',
zei Bosvelt vanmiddag, 'want ik heb nog zelden of nooit een wedstrijd gespeeld
waarbij er zo veel op het spel stond.' Behalve Bosvelt is van Feyenoord ook
Pierre van Hooijdonk geselecteerd.
Paul Bosvelt vernam het nieuws van zijn hernieuwde uitverkiezing voor het Nederlands
elftal via teletekst. 'Ik heb nu 3 competitiewedstrijden gespeeld en ik zit weer bij
Oranje. Je zou kunnen zeggen dat ik nu dus weer echt terug ben na een lange periode
vol blessures', zei Bosvelt vanmiddag. Het nieuws van de uitverkiezing kwam voor
de middenvelder overigens niet als een verrassing: 'Ik had links en rechts al wat
geluiden gehoord. Bovendien wist ik natuurlijk dat Reiziger geblesseerd is.
Wat dat betreft zal ik me waarschijnlijk moeten richten op de rechtsbackpositie.'
Oranje speelt zaterdag a.s. om 15.30 uur Nederlandse tijd in Dublin het cruciale
duel tegen Ierland. De woensdag erop moet de selectie van Van Gaal het karwei thuis
tegen het door oud-Varkenoorder Arno Pijpers getrainde Estland afmaken. Die wedstrijd
wordt overigens in het Eindhovense Philipsstadion gespeeld.
De volledige selectie:
Doel: Van der Sar (Fulham), Westerveld (Liverpool)
Verdedigers: Melchiot (Chelsea), Stam (Lazio Roma), Hofland (PSV), Numan (Glasgow Rangers)
Middenvelders: Bosvelt (Feyenoord), Landzaat (Willem II), Van Bommel (PSV), Cocu (Barcelona),
Van Bronckhorst (Arsenal)
Aanvallers: Kluivert (Barcelona), Davids (Juventus), Hasselbaink en Zenden (Chelsea),
Makaay (Deportivo La Coruña), Van Hooijdonk (Feyenoord) en Overmars (Barcelona).
|
Maandag, 27 augustus 2001 |
|
10e Europacup finale? |
De Kuip eerste kandidaat UEFA Cup finale
[VI]
De kans is groot dat de UEFA Cup-finale op woensdag 8 mei in De Kuip wordt gespeeld.
Het Rotterdamse stadion is de belangrijkste gegadigde als gastheer voor de finale.
Het zou de tiende keer zijn dat het Feyenoord-stadion een Europese clubfinale organiseert.
In de negen voorafgaande finales was het twee keer een Nederlandse clubs die de beker in
ontvangst mocht nemen. De eerste ploeg was Ajax, dat in 1972 de Europa Cup 1 veroverde
na een 2-0 overwinning op Internazionale. In 1974 vierde de vaste bespeler van Stadion
Feijenoord feest. Op eigen veld pakte Feyenoord de UEFA Cup door Tottenham Hotspur te
verslaan. De laatste winnaar in De Kuip was Barcelona dat dankzij een benutte strafschop
van Ronaldo van Paris Saint-Germain won in de UEFA Cup-finale van 1997.
Dit seizoen starten vier Nederlandse clubs in de UEFA Cup. Het is echter mogelijk dat
naast Ajax, Roda JC, FC Twente en FC Utrecht ook Feyenoord en/of PSV later aansluiten.
Bij uitschakeling in de eerste ronde van de Champions League krijgen de acht nummers
drie in de groepen een herkansing in de UEFA Cup.
|
Maandag, 27 augustus 2001 |
|
Dudek alsnog naar Engeland? |
Liverpool doet bod op Dudek
[AD]
Liverpool wil Jurek Dudek zo snel mogelijk overnemen van Feyenoord. De winnaar
van de UEFA Cup opende gisteravond de onderhandeling over de Poolse doelman, die
Feyenoord ongeveer 21 miljoen gulden moet opleveren.
Op Dudek ligt een contract voor vijf jaar te wachten bij Liverpool, waar nu international
Sander Westerveld het doel verdedigt.
Indien de clubs snel tot overeenstemming komen, is Gabor Babos van NAC de meest
waarschijnlijke opvolger van Dudek. De Hongaar kan voor 10 miljoen gulden
onmiddellijk vertrekken. Hij werd vorige week tegen Twente bekeken door de twee
belangrijkste scouts van Feyenoord, Michel Beukers en Frans Bouwmeester.
De Rotterdammers wisten toen al dat Liverpool interesse had voor Dudek. Liverpool,
Engelands club van de eeuw, bracht op 1 augustus al een bod uit op Dudek van ongeveer
15 miljoen gulden. Feyenoord vroeg echter 24,5 miljoen gulden voor zijn doelman, wiens
contract loopt tot de zomer van 2003.
Liverpool heeft haast, omdat op 31 augustus de inschrijvingstermijn sluit voor de Champions
League. Omdat Dudek komt uit een niet-EG-land duurt het een paar dagen voordat Dudek
speelgerechtigd is. Dudek moet aantonen dat hij de laatste twee jaar 75 procent van
de interlands van Polen heeft gespeeld.
De Reds presenteren Dudek het liefst vandaag, maar dan moet Liverpool wel tegemoetkomen
aan Feyenoords wensen. Arsenal weigerde dat in juni. De Londense formatie wilde niet
verder gaan dan vijf miljoen pond (17,5 miljoen gulden). Dat bedrag voldoet ook nu niet.
Liverpool zou bereid zijn maximaal zes miljoen pond te betalen voor de doelman.
Liverpool volgt Dudek al sinds de transfer naar Arsenal is afgeketst. Gisteren bezochten
manager Gerard Houllier en assistent Phil Thompson de Kuip. Eerder stuurde de Franse
manager keeperstrainer Joe Corrigan naar duels met Southampton en Sparta. Houllier is
zeer te spreken over Dudek en wil onderhandelen over een transfer. Een probleem is dat
Feyenoord-voorzitter Jorien van den Herik in de VS zit en bestuurslid Rob Baan met
vakantie is. De onderhandelingen werden gisteren telefonisch begonnen.
Wat er met Sander Westerveld gebeurt, is onduidelijk. De reservedoelman van het Nederlands
elftal won liefst vijf prijzen op een rij met zijn club. Hij zou onderhandelen over een
nieuw contract tot 2006.
|
Maandag, 27 augustus 2001 |
|
Reacties 1-2 nederlaag
'Het systeem dat we spelen is kwetsbaar'
'We staan weer met beide benen op de grond'
'Bosvelt en Paauwe hebben zich vandaag het leplazarus gelopen.'
'Jon Dahl en ik brachten niet wat we eerder wel hebben laten zien' |
Reacties Feyenoord - Ajax
[Berend's Feyenoord Site]
De nederlaag van gisteren bewees dat niet alleen Ajax kwetsbaar is,
maar Feyenoord ook. En dat in een weekeinde waarin kampioen PSV verloor
van Willem II. De competitie lijkt op voorhand een stuk interessanter te
worden dan vorig seizoen. ,,We staan weer met beide benen op de grond'',
zei Bert van Marwijk, trainer van Feyenoord.
De aanvallende speelwijze van Feyenoord kan - mits een ieder in de juiste vorm steekt
- een lust voor het oog zijn. Maar de kracht van de Rotterdammers is tevens de
achilleshiel, zo legde het verdedigend ingestelde Ajax gistermiddag in de eerste
topper van het seizoen genadeloos bloot. Het falen van de creatieve spelers die
voorin het verschil moeten maken, had een even zure als terechte 1-2 nederlaag tot
gevolg. ,,Het systeem dat we spelen is kwetsbaar,'' toonde Feyenoorder Paul Bosvelt
zich na afloop kritisch. ,,Het mag niet zo zijn dat het elftal zo zwak wordt als
de buitenspelers er niet langs komen.''
Dat Leonardo en Kalou in de bloedhete Kuip hun tegenstanders Trabelsi en Maxwell
nauwelijks voorbij kwamen, was nog tot daar aan toe. ,,Maar als je niet in vorm
bent, moet je meer in dienst van het elftal spelen,'' baalde Bosvelt. ,,Dat moeten
spelers zelf onderkennen. Zoiets gaat bij jongens die zoveel creativiteit hebben met
vallen en opstaan.''
,,Misschien moeten we voor voor iets meer zekerheid en balans in het elftal kiezen?
Als je hetzelfde systeem wil blijven spelen, zul je als speler zelf in de gaten moeten
hebben dat je je iets meer moet laten terugzakken als het niet loopt.''
Met het oog op de naderende Champions League-duels, kwam de 'les van Ajax' daarom
misschien wel als geroepen.
,,Dit is geen kritiek hoor, alleen maar een constatering: Er zijn natuurlijk maar
heel weinig clubs in Europa die zo spelen als wij,'' liet Pierre van Hooijdonk wat
dat betreft aan duidelijkheid weinig te wensen over. ,,Als niet iedereen zijn normale
niveau haalt, kunnen we het heel moeilijk krijgen. Dit systeem eist heel veel van bepaalde
spelers. Bosvelt en Paauwe hebben zich vandaag het leplazarus gelopen.''
,,Jon Dahl en ik brachten niet wat we eerder wel hebben laten zien,'' stak Van Hooijdonk
de hand in eigen boezem. ,,Het lag echt niet alleen aan de buitenspelers.''
Volgens Bosvelt had Feyenoord in de topper geen enkel recht van spreken. ,,Met dank
aan Dudek bleven we nog lang in de wedstrijd, maar ik heb nooit het gevoel gehad dat
we een vuist konden maken,'' sprak hij. ,,Ook na de rode kaart van Trabelsi niet. We
hebben gewoon niets laten zien en dat is heel frustrerend. Dat het zo belabberd zou
zijn had ik niet verwacht.''
Acht minuten voor tijd legde scheidsrechter Temmink Feyenoord-Ajax een paar minuten stil.
Zo gaf hij Ajax-verdediger André Bergdolmo de gelegenheid zich te laten helpen aan een
bloedende wond in het gezicht.
De Noor was geveld door een aansteker die vanuit een vak met Feyenoord-supporters naar
hem was toegegooid. Dokter Piet Bon lijmde de wond. Bergdolmo speelde de wedstrijd uit.
,,We vierden de treffer van Van der Vaart voor een vak met Feyenoord-supporters toen ik
ineens een aansteker op mijn gezicht kreeg'', zei de verdediger. ,,Het was misschien niet
slim om op die plek een feestje te bouwen.''
Volgens Ajax-trainer Co Adriaanse was het een schandalige actie van de supporter.
,,Hij zou een werkstraf moeten krijgen, waarbij hij stage zou moeten lopen bij
de fans van Celtic. Die zijn een voorbeeld. Zo hoor je een ploeg te ondersteunen.''
|
|
