Nieuws tot en met 03/03/2001


Nieuws deze week

Nieuws t/m 24-02-2001

Nieuws t/m 17-02-2001

Nieuws t/m 10-02-2001

Nieuws t/m 03-02-2001

Nieuws t/m 27-01-2001

Nieuws t/m 20-01-2001

Nieuws t/m 13-01-2001

Nieuws t/m 06-01-2001

Nieuws t/m 30-12-2000

Nieuws t/m 23-12-2000

Nieuws t/m 16-12-2000

Nieuws t/m 09-12-2000

Nieuws t/m 02-12-2000

Nieuws t/m 25-11-2000

Nieuws t/m 18-11-2000

Nieuws t/m 11-11-2000

Nieuws t/m 04-11-2000

Nieuws t/m 28-10-2000

Nieuws t/m 21-10-2000

Nieuws t/m 14-10-2000

Nieuws t/m 07-10-2000

Nieuws t/m 30-09-2000

Nieuws t/m 23-09-2000

Nieuws t/m 16-09-2000

Nieuws t/m 09-09-2000

Zaterdag, 3 maart 2001
 







Feyenoord relatief aan de leiding

PSV verspeelt 2 punten tegen Roda
  [Berend's Feyenoord Site]



PSV heeft thuis tegen Roda JC 2 belangrijke punten laten liggen in de kampioensrace met Feyenoord. Het werd in Eindhoven 0-0. Hiermee is maar weer bewezen dat ondanks het gejubel van en over PSV, Feyenoord nog lang niet verslagen is voor het landskampioenschap. Feyenoord is relatief gezien nu weer koploper.

De stand per 03/03:

1. PSV          24 17  6  1  57  49-14
2. Feyenoord    22 17  1  4  52  48-19
3. Ajax         22 13  4  5  43  54-26
4. Vitesse      22 11  5  6  38  41-36
5. Roda JC      23 11  5  7  38  41-29






Zaterdag, 3 maart 2001
 







Vrijstelling militaire dienst

Leonardo naar Brazilie
  [Feyenoord]



Feyenoord heeft nog geen groen licht van de imigratie- en naturalisatiedienst inzake de toekenning van een verblijf- en tewerkstellingsvergunning voor Leonardo. Maar de Stadionclub hoopt wel dat er volgende week een definitieve beslissing wordt genomen.

Leonardo zal maandag naar Brazilië vliegen om hij zich op de dag van zijn achttiende verjaardag, komende vrijdag, persoonlijk op het stadhuis van Rio de Janeiro, bij de afdeling Militaire Zaken moet melden voor de ontvangst van een vergunning van uitstel, die hij drie weken geleden toen ook persoonlijk heeft moeten indienen. Volgende week zaterdag is hij weer terug voor de training.



Zaterdag, 3 maart 2001
 







'geduld op de proef gesteld'

Leonardo moet wachten door vakantie Staatssecretaris
  [Telegraaf]



Feyenoord zal het voor de topper tegen Vitesse wederom zonder Leonardo moeten stellen. Twee weken nadat de 17-jarige Braziliaan vanwege het paspoortincident akkoord is gegaan met een werkstraf en een forse geldboete, heeft de stadionclub nog altijd geen tewerkstellingsvergunning binnen.

De enige die daarover een beslissing kan nemen, is staatssecretaris Ella Kalsbeek van Justitie. De opvolgster van de tot burgemeester van Amsterdam benoemde Job Cohen is echter op vakantie.

"Niemand anders durft kennelijk aan deze zaak zijn vingers te branden", aldus een woordvoerder van Feyenoord.

"Dit is ongelooflijk", vindt ook Bert van Marwijk. De oefenmeester, die ook voor het duel in Arnhem wordt geplaagd door blessures in zijn selectie, weet niet meer waar hij aan toe is.

"Alles is er aan gedaan om die jongen weer speelgerechtigd te krijgen. We blijven hopen dat Leonardo snel weer kan spelen, maar het blijft afwachten. Ons geduld wordt wel erg op de proef gesteld."



Zaterdag, 3 maart 2001
 







Zondagmiddag 14.30 uur




'Ik vrees dat we Kees moeten missen'

Vooruitblik Vitesse - Feyenoord
  [Berend's Feyenoord Site/Rotterdams Dagblad]



Zondagmiddag om 14.30 uur wordt in het Gelredome de competitiewedstrijd Vitesse - Feyenoord gespeeld. De scheidsrechter is Braamhaar. Het duel is totaal uitverkocht.

Na Leonardo (geen tewerkstellingsvergunning), Kalou (geschorst), Van Gastel (geblesseerd) kan Feyenoord-trainer Bert van Marwijk morgen voor de uitbeurt tegen Vitesse niet beschikken over Kees van Wonderen en Igor Kornejev. De aanvoerder (ontstoken slijmbeurs in enkel) en de Rus (hamstring) zijn onvoldoende hersteld van de kwetsuren die zij in de topper tegen PSV opliepen.

,,Ik ben bang dat Kees het duel met Vitesse niet haalt. En op Igor zullen we zeker moeten wachten,'' constateerde Van Marwijk daags voor de confrontatie.

De oefenmeester zag Tomas Rzasa en Tininho weer op de training, maar acht Jan de Visser meer wedstrijdfit voor de linksbackspositie. Vermoedelijk neemt David Connolly als vervanger van Kornejev de plaats in de spits weer in.

Van Marwijk heeft zijn lessen uit de nederlaag tegen de nieuwe koploper getrokken. Welke dat waren, houdt hij vooralsnog alleen aan zijn spelers voor. De premiekwestie, die deze week opspeelde en dinsdag een officieel vervolg in Zeist krijgt, hoopt de oefenmeester buiten de deur te houden.

,,Ik merk er weinig van in de groep, dus heb ik ook weinig reden om mij er aan te storen.''

Opstelling Feyenoord: Dudek, Emerton, De Haan, Van Gobbel, De Visser, Bosvelt, Paauwe, Van Vossen, Connolly, Tomasson en Smolarek.

Bij Vitesse ontbreekt Mamadou Zongo. De aanvaller uit Burkino Faso heeft last van een knieblessure, maar wordt niet geopereerd. Ook Diarra is er wegens een schorsing niet bij. Verder is Zeman wegens een blessure nog niet beschikbaar.

Wel terug zijn Martel en Mbamba. Beiden maakten vorige week tegen FC Twente als invaller hun rentree na lange tijd buitenspel te hebben gestaan wegens blessures. Mogelijk starten ze beiden in de basis. Meevaller voor coach Koeman is dat hij kan beschikken over Sikora. De beroepszaak van de speler tegen een schorsing wegens zijn rode kaart in de bekerwedstrijd tegen AZ, werd afgelopen dinsdag een week uitgesteld.

Resultaten laatste 5 jaar:

20/12/2000 Feyenoord Vitesse 2 - 0
13/02/2000 Vitesse Feyenoord 3 - 3
12/10/1999 Feyenoord Vitesse 0 - 0
23/05/1999 Feyenoord Vitesse 2 - 1
13/12/1998 Vitesse Feyenoord 1 - 1
03/05/1998 Vitesse Feyenoord 2 - 1
24/09/1997 Feyenoord Vitesse 5 - 1
06/04/1997 Feyenoord Vitesse 0 - 0
29/09/1996 Vitesse Feyenoord 4 - 2
17/12/1995 Vitesse Feyenoord 0 - 2
20/08/1995 Feyenoord Vitesse 5 - 2
14/05/1995 Vitesse Feyenoord 0 - 3

De wedstrijd is zoals altijd weer live te volgen via het Radio verslag op de BFP Home pagina van deze site!



Zaterdag, 3 maart 2001
 







Tweedaagse oefenstage bij Oranje

Van Dieren bij Oranje onder 19
  [Berend's Feyenoord Site]



Louis van Gaal heeft de selectie voor het oefenduel van Oranje-19 tegen Telstar bekendgemaakt.

De bondscoach riep van Feyenoord René van Dieren op. De wedstrijd van 7 maart maakt deel uit van een tweedaagse oefenstage, ter voorbereiding op het wereldkampioenschap voor junioren dat vanaf 17 juni in Argentinië plaatsvindt.



Vrijdag, 2 maart 2001
 







Laybutt kan ervaring opdoen

Laybutt verhuurd aan RBC
  [Rotterdams Dagblad]



Feyenoord heeft Steven Laybutt voor de rest van dit seizoen verhuurd aan RBC. De 23- jarige verdediger kwam vorig jaar samen met Brett Emerton over uit Australië. Waar Emerton zich verzekerde van een basisplaats, daar reikte zijn landgenoot niet verder dan de reservebank. ,,Laybutt kwam bij ons amper aan spelen toe.

Daarom hebben we hem uitgeleend,'' verklaart bestuurslid Rob Baan. ,,Hij is natuurlijk ook een ander type dan Emerton. Laybutt doet denken aan Rinus Terlouw.''

Laybutt keert vandaag terug in Nederland na een trip met het Australisch nationaal team in Zuid- Amerika. Omdat hij bij Feyenoord geen speeltijd kreeg, stond hij op het punt zijn paats in het het Australische elftal kwijt te raken. Emerton ging niet mee naar Zuid-Amerika. De Australische bondscoach gunde hem rust.

Laybutt, die de eerste maanden bij Feyenoord kampte met blessures, voelde ook iets voor een overstap naar Sparta, maar de kasteelclub koos voor Humphrey Rudge.



Vrijdag, 2 maart 2001
 







Gevolg van vertek Polak

El Akchaoui naar Excelsior
  [Rotterdams Dagblad]



Excelsior heeft voor de rest van het seizoen de beschikking over Yoessef El Akchaoui. De 20-jarige Marokkaan komt over van Feyenoord 2. De linksbeninge speler was bij de reserves van Feyenoord aanvoerder.

De ploeg van trainer Adrie Koster was naarstig op zoek naar een linksachter sinds het vertrek van Sjaak Polak naar FC Twente. Michel Kruijer raak al eerder geblesseerd, terwijl Rob Langenburg niet aan de verwachtingen bleek te voldoen.

De komst van El Akchaoui was een niet meer dan logisch gevolg: ,,Sinds het vertrek van Sjaak Polak is mij verteld dat ik rekening moest houden met een overstap naar Excelsior,'' legt de voetballer in kwestie uit. ,,Pas de laatste dagen is het allemaal gaan spelen.''

,,Ik ben blij met deze stap. Bij het tweede elftal van Feyenoord trainde ik vaak met een groepje van maar vijf spelers: Brad Parker, Niels Bezemer, Henk Rutten en Peter van der Linden. De rest van het elftal werd aangevuld met jongens uit de A-selectie. Het was leuk en leerzaam om met bekende en ervaren spelers in een elftal te staan, al moest je vaak afwachten met wie je in het veld stond.''



Vrijdag, 2 maart 2001
 







'Bij promotie stopt verband met Excelsior'




Baan naar Japan voor Ono

Rob Baan vliegt naar Japan voor Ono
  [Rotterdams Dagblad]



Ooit was hij bondscoach van het 'grote' Oranje en als trainer werkzaam in het betaalde voetbal. Vandaag de dag zit Rob Baan (57), keurig in het pak gestoken, achter een bureau. Want sinds 1 januari 1997 vervult hij bij Feyenoord de (bezoldigde) functie bestuurslid technische zaken.

Baan wordt beschouwd als de man achter het geslaagde samenwerkingsverband met Excelsior én de succesvolle jeugdopleiding van Feyenoord. Dus was het bestuur van de businessclub van voetbalvereniging Papendrecht in zijn nopjes dat het zijn leden gisteravond een 'zeer interessante gesprekspartner' kon presenteren, al ging de voorkeur in eerste instantie uit naar Leo Beenhakker. Met dank aan (oud-) lid én Feyenoord-werknemer Martin van der Kooij, die een goed woordje bij zijn baas had gedaan. Op advies van de gast werd de aanwezigen verzocht zich niet tot luisteren te beperken, maar actief deel te nemen aan de avond. Sommigen grepen die kans met beide handen aan.

Rob Baan stak van wal met een terugblik op zijn trainersloopbaan. ,,Ik ben de enige bondscoach die ongeslagen is gebleven met het Nederlands elftal. Twee maal tegen Cyprus gespeeld en twee keer gewonnen,'' lachte hij. ,,Wilt u dat alsjeblieft even noteren?'' De beste herinneringen bewaart hij echter aan Woudestein: ,,Bij Excelsior heb ik m'n mooiste periode meegemaakt. Nergens heb ik zo fijn gewerkt.'' Ook bij PSV, zijn laatste club als (tweede) trainer, had hij het naar zijn zin: ,,Daar heb ik geleerd om met topspelers als Romario te werken.''

Nu, in dienst van Feyenoord, is hij verantwoordelijk voor het totale technische beleid. Een job die niet is te vergelijken met wat hij gewend was. ,,Het opbouwen van een team heb ik altijd het mooiste van het trainersvak gevonden,'' geeft hij toe. ,,De training mis ik dan ook enorm. Vroeger was ik meestal in de buitenlucht, tegenwoordig zit ik vaak achter een computer en is m'n dag gevuld met organiseren en communiceren. Ik weet inmiddels hoe ik mensen opslag moet geven, functioneringsgesprekken moet houden en vergaderingen moet leiden. In dit vak zit geen enkele regelmaat.''

Draagt als voorbeeld aan: ,,Zo vlieg ik dinsdag naar China om in de buurt van Sjanghai een bepaalde provincie te analyseren, dan ga ik door naar Japan om contact te houden met Shinji Ono (het talent dat in januari even op proef was in De Kuip, red.) en vervolgens ga ik in Australië kijken of er misschien nog een tweede Emerton is te vinden.''

Feyenoord blijft speuren naar versterking voor zijn selectie. Een toehoorder merkte op dat er - behoudens Ferry de Haan - te weinig 'eigen' jongens in de basis te staan. Baan reageerde alert en voegde er de namen van Smolarek en Leonardo aan toe. ,, Bovendien zitten Olfers en Van Dieren dicht tegen het eerste elftal aan. Maar ze moeten het wél verdienen. Ons doel is om de Champions League te bereiken en tegelijkertijd de jeugd een kans te geven. In die balans zit telkens een probleem. Ik geef Van Marwijk wel de opdracht om - behalve Leonardo en Smolarek - vier jonge spelers in de A-selectie op te nemen.''

De Stadionclub heeft voldoende keus, omdat ook het 'huwelijk' met Excelsior vruchten afwerpt. De samenwerking is in alle geledingen zo innig dat de KNVB het niet zal toestaan als beide bvo's op hetzelfde niveau acteren, weet Baan: ,,Het is zinloos om trucs te verzinnen. Mocht Excelsior in de eredivisie terechtkomen, dan moeten we van het samenwerkingsverband af. Wij kunnen een promotie van Excelsior natuurlijk niet tegenhouden, maar wij staan niet te popelen. In dat geval gaat die club op eigen benen verder en moeten we bekijken of we op andere manier kunnen helpen.''



Donderdag, 1 maart 2001
 







heeft wel oren naar vertrek

Van Vossen mag nog niet weg
  [Berend's Feyenoord Site]



Peter van Vossen blijft voorlopig bij Feyenoord. De aanvaller staat in de belangstelling van diverse clubs, o.a. De Graafschap, maar mag niet weg van Feyenoord. Door de absentie van Leonardo en Bonaventure Kalou is Van Vossen weer aan spelen toegekomen.

De 32-jarige Zeeuw wil zijn carričre niet op de bank afsluiten en heeft wel oren naar een vertrek. Vorig seizoen toonde FC Utrecht belangstelling voor Van Vossen, maar toen mocht hij ook niet weg uit de Kuip.



Donderdag, 1 maart 2001
 







halve wedstrijd

Dudek wint met Polen, Laybutt verliest
  [Berend's Feyenoord Site]



Jurek Dudek won woensdag met Polen met 4-0 in en van Zwitserland. Daar het een vriendschappelijke interland betrof deed Feyenoord keeper Dudek alleen de eerste helft mee voor de Polen, waarna hij werd vervangen door tweede keeper Matysek.

De Australier Stephen Laybutt verloor met Australie in en van Colombia met 3-2. Net als Dudek speelde ook Laybutt maar 1 helft mee. Na een ruststand van 1-0 werd het 3-0 voor Colombia waarna de Australiers nog terugkwamen tot 3-2.



Donderdag, 1 maart 2001
 







Feyenoord: respect voor Tomasson en Dudek

Stemmingmakerij advocaat Tomasson/Dudek
  [Feyenoord]



Feyenoord vindt het incorrect dat Mr. Van Hemert, de raadsman van Tomasson en Dudek, een week voor de zitting van de arbitragecommissie van de KNVB in de pers stemming maakt naar aanleiding van het alsnog in persoon verschijnen van Kees van Wonderen, volgende week bij de derde zitting van de arbitragezaak.

Te meer omdat de schriftelijke verklaring van Kees van Wonderen aan duidelijkheid niet te wensen overlaat. Van Wonderen zegt: er is netto afgesproken. Dat is het enige waar het in deze kwestie omdraait.

Van Hemert zet onnodig mensen tegen elkaar op, terwijl de zaak al zo gevoelig is. Met schikken is dit ook niet op te lossen, omdat Feyenoord de in 1997 gemaakte afspraak voor de verdeling van collectieve premies heeft gecontinueerd: iedereen evenveel. Schikken betekent: sommigen bevoordelen.

Mr. Van Hemert zei op Radio Rijnmond: we hadden dat geheim kunnen houden, maar zo werkt dat niet in een groep. Het zegt hooguit iets over zijn mentaliteit.

De enige oplossing zou geweest zijn wanneer de partijen gezegd zouden hebben: we prikken een acceptabel bedrag en schenken dat in alle openheid en met de instemming van de andere spelers aan een goed doel, en daarna zand erover. Maar het schikkingsvoorstel dat bij Feyenoord is neergelegd leek daar in de verste verten niet op.

Nog erger: de raadsman maakt zich in onze ogen schuldig aan ophitserij. Hij suggereert nu dat Tomasson een lager contract aangeboden heeft gekregen en dat is 100% gejokt en – hangende de procedure – een immorele uitspraak. Feyenoord heeft respect voor Tomasson als mens en respect voor zijn kwaliteiten als voetballer. Het is algemeen bekend dat dit voor Dudek evenzeer geldt. Feyenoord wil beide spelers graag houden, maar wordt nu geconfronteerd met een raadsman, die de voetballerij kennelijk heel leuk vindt en wil scoren. Daarom zegt hij nu ook dat Kalou zich aan de zijde van de beide voetballers heeft geschaard, maar naar verluidt wil Van Hemert ook wel heel graag zaakwaarnemer van Kalou worden. Die combinatie vertelt hij er niet bij.

Feyenoord zal tijdens de eerstvolgende uitzending van het eigen programma bij SBS6 nader op de situatie ingaan.



Woensdag, 28 februari 2001
 







Kees wou het liever schriftelijk

Van Wonderen opgeroepen in premie zaak
  [RijnmondTV]



Kees van Wonderen moet volgende week dinsdag toch persoonlijk getuigen in de arbitragezaak die Jurek Dudek en Jon Dahl Tomasson tegen Feyenoord hebben aangespannen.

Dudek en Tomasson hebben, net als een aantal andere buitenlandse voetballers bij Feyenoord, een conflict bij de club over de uitbetaling van premies. De spelers zijn van mening dat er bruto bedragen, bij bijvoorbeeld overwinningen in de Champions League, zijn afgesproken, terwijl de club over netto bedragen praat.

Van Wonderen wilde gezien de negatieve publiciteit die deze zaak voor Feyenoord oplevert volstaan met een schriftelijke verklaring. De KNVB neemt daar geen genoegen mee en wil de speler volgende week horen. Volgens de advocaat van Dudek en Tomasson pleit de schriftelijke verklaring die Van Wonderen inmiddels heeft ingediend voor zijn cliënten.

Meester Van Hemert verklaarde vanmiddag dat Bonaventura Kalou zich inmiddels bij zijn Dudek en Tomasson aangesloten heeft. Bovendien zou voorzitter Jorien van den Herik onlangs persoonlijk hebben voorkomen dat beide partijen een schikking overeenkwamen. Volgens de raadsman uit Maasland heeft de clubleiding aan Tomasson laten weten dat hij als gevolg van deze zaak kan rekenen op een verminderde contractaanbieding.

Dit dus volgens de advocaat van Tomasson en Dudek, die het natuurlijk van een kant bekijkt.



Woensdag, 28 februari 2001
 







'Ei moet maar eens gelegd worden'

Van den Herik is gesol met Leonardo beu
  [FeyenoordKrant]



Jorien van den Herik is het gesol met Leonardo beu. De preses van Feyenoord vindt het de hoogste tijd dat de Braziliaan speelgerechtigd wordt. "Want er kan nu geen enkel beletsel meer zijn", meent hij in de Feyenoord Krant.

De voorzitter doelt daarmee op de aanvraag voor zowel een verblijfs- als een tewerkstellingsvergunning. Van den Herik kon lange tijd begrip tonen voor het feit dat er stagnatie was opgetreden door de paspoortaffaire, maar nu Leonardo akkoord is gegaan met een geldboete en veertig uur dienstverlening, moet volgens de preses het ei gelegd worden.

"Normaliter staat er voor de administratieve afhandeling van de aanvraag veertien dagen. Maar iedereen weet dat het bestuderen van de aanvraag al vanaf half december had gekund. Ik neem dus aan dat het denkwerk achter de rug is", vindt Van den Herik.



Woensdag, 28 februari 2001
 







Connolly niet in actie door ijzel

Tomasson en Connolly niet in actie
  [Berend's Feyenoord Site]



Jon Dahl Tomasson and David Connolly zullen vanavond niet tegen over elkaar in actie hoeven te komen.

Het vriendschappelijke duel tussen Ierland en Denemarken in Dublin is afgelast. Een ijslaag bedekt de tribunes van het stadion aan de Landsdowne road, wat gevaar kan opleveren voor de toeschouwers.

Een hevig koufront met sneeuw en ijzel teistert momenteel Ierland. Vreemd genoeg is het veld ondanks de barre weersomstandigheden wel bespeelbaar.



Woensdag, 28 februari 2001
 







Afscheid in Juni

Afscheid van Joszef in Tatabanya
  [Berend's Feyenoord Site]



Joszef Kiprich neemt aan het einde van dit seizoen afscheid als actief voetballer. De ex-Feyenoorder speelt op 23 juni met LFC Tatabánya zijn laatste duel in de Hongaarse competitie.

De tegenstander is uitgerekend Dunaferr, dat dit seizoen in de eerste ronde van de UEFA Cup door Feyenoord werd verslagen. De Tovenaar van Tatabánya, die door het legioen in Rotterdam-Zuid allang heilig is verklaard, speelde vanaf 1989 zes seizoenen in de Kuip. De Hongaar kwam hierin tot 128 wedstrijden en scoorde 52 maal voor de Stadionploeg.

De supportersvereniging van Feyenoord wil een gezamenlijke reis naar Hongarije organiseren om Kiprich tijdens zijn laatste professionele duel te eren.



Dinsdag, 27 februari 2001
 







Ferry apetrots

De Haan moet Oranje afzeggen door blessure
  [FeyenoordKrant]



Ferry de Haan ziet een debuut bij de selectie van het Nederlands elftal aan zich voorbij gaan.

Afgelopen zondag kreeg Bert van Marwijk van de in De Kuip aanwezige bondscoach Louis van Gaal te horen dat hij De Haan wilde toevoegen aan de Oranje-selectie voor de morgen (woensdag) te spelen vriendschappelijke interland tegen Turkijke. Maar zondagavond moest De Haan zelf al weer afbellen, omdat hij hinder begon te krijgen van zijn bil waartegen hij vijf minuten voor het einde van de wedstrijd een knietje had gekregen.

'Dit is een blessure waar je normaal gesproken twee dagen na de wedstrijd niet door uit de voeten kan en nu begon het zondagavond al', aldus Ferry de Haan, die volstrekt verrast was dat hij eerst door Van Marwijk en later door elftalleider Hans Jorritsma werd gebeld.

'Ik ben zo trots als een aap, maar ik kan toch moeilijk maandag en dinsdag in dat gezelschap als een zombie rond gaan lopen', aldus de nuchtere Rotterdammer, die begreep dat Louis van Gaal alleen 100% fitte spelers bij zijn selectie wil.

'Dat neemt niet weg dat ik het voor Ferry een eer vond dat hij was uitverkoren', aldus Van Marwijk.



Dinsdag, 27 februari 2001
 







Korneev mist Vitesse

Blessures: Korneev gehavend, Van Wonderen valt mee
  [Rotterdams Dagblad]



Na een dag van wonden likken kon de medische staf van Feyenoord gisteren de balans opmaken. Igor Kornejev lijkt het belangrijkste slachtoffer van de blessuregolf na de topper tegen PSV. De Rus heeft last van zijn hamstring en zal vermoedelijk de uitbeurt bij Vitesse (zondag) niet halen.

Kees van Wonderen (enkel) daarentegen heeft de hoop op een optreden in het Gelredome niet opgegeven. Paul Bosvelt en Patrick Paauwe lijken de slag te hebben overleefd zonder noemenswaardige schade.

Zowel Kornejev als Van Wonderen bezocht gisteren Ziekenhuis Dijkzigt. Een scan wees uit dat de creatieve aanvaller een lichte scheur in de hamstring van het rechterbeen heeft opgelopen. De Rus had de hele week, zeker na de wedstrijd in en tegen Vlissingen, al een stijf gevoel in zijn been.

,,Maar ik heb mij elke dag laten behandelen en er leek niets aan de hand. Kort na de rust speelde ik de bal. Ik merkte direct dat het fout was. Uit voorzorg heb ik mij laten wisselen, anders was het misschien nog erger geweest. Volgens de dokter staat er een of twee weken voor de blessure. Ik verwacht dat het duel met Vitesse te vroeg komt,'' aldus Kornejev.

Kees van Wonderen onderging in hetzelfde hospitaal een mri-scan. Daaruit bleek dat een slijmbeurs van de rechterenkel geďrriteerd is. Daarop kreeg de aanvoerder een injectie toegediend, die er voor moet zorgen dat de kwetsuur snel verdwijnt. ,,Maar pas na 48 uur is merkbaar of het middel aanslaat,'' vernam de speler. ,,Als het goed gaat, kan ik donderdag weer met de groep trainen en zondag spelen.''

De verdediger was blij dat uit het onderzoek bleek dat het geen zwaardere blessure betrof. ,,Ik heb sinds augustus al last van die enkel. Elke keer kwam de irritatie terug. Was ik eenmaal warm tijdens een training of een wedstrijd, dan had ik nergens last van. Wel een dag na de wedstrijd. Dan was ik soms zo stijf, dat ik mijn bed niet kon uitkomen. Alleen zondag ging het anders. Toen bleef ik pijn houden tijdens het duel. Die pijn werd zo erg, dat ik mij heb laten wisselen.''

Het middenveldkoppel Patrick Paauwe/Paul Bosvelt kwam redelijk heel uit de confrontatie. Paauwe: ,,Ik was wel een beetje stijf, vooral in mijn lies. Maar dat kwam meer door de krachttraining van de laatste weken. Ik heb het goed laten behandelen. Ik hoop dat het daarbij blijft.'' Paul Bosvelt had een lichte reactie in zijn knie, waarin iets meer vocht kwam dan de voorafgaande week. Desondanks lijkt niets de groepstraining in de weg te staan.



Dinsdag, 27 februari 2001
 






Jimenez naar Feyenoord?

Feyenoord gekoppeld aan Argentijnse spits
  [Gazet van Antwerpen]



Zondag bekeek een Brugse delegatie de Argentijn Christian 'Jimmy' Gimenez van het Zwitserse FC Lugano in de wedstrijd tegen FC Sion.

Gimenez scoorde in de heenronde van de Zwitserse competitie 14 keer in 12 wedstrijden. Hij speelde eerder bij San Miguel en Boca Juniors in Argentinië.

Trond Sollied is in elk geval overtuigd van de kwaliteiten van de sterke spits en prees hem aan. Er zijn echter nog andere kapers op de kust, onder andere het Nederlandse Feyenoord.



Dinsdag, 27 februari 2001
 






Halve finale AmstelCup?

Feyenoord - PSV halve finale AmstelCup?
  [Berend's Feyenoord Site]



De mogelijkheid bestaat dat Feyenoord dit seizoen nog een keer tegen PSV aantreedt in de Kuip.

De Eindhovenaren werden bij de loting van de halve finales van de Amstel Cup gekoppeld aan de winnaar van het duel tussen SC Heerenveen en Feyenoord. De andere halve finale gaat tussen Vitesse en FC Twente. De wedstrijden worden op 11 april gespeeld.

Het duel tussen Heerenveen en Feyenoord wordt op 14 maart gespeeld, nadat het eerder wegens mist werd gestaakt.



Maandag, 26 februari 2001
 






'verlies niet beslissend voor titel'




'Smolarek te zelfzuchtig'




'Tomasson ook uit op eigen succes'




Paauwe liet eerste vrij trappen aan Korneev

Reacties Feyenoord - PSV
  [Berend's Feyenoord Site]



Terecht sprak trainer Bert van Marwijk na afloop van veel pech. Maar de nederlaag was er niet alleen aan te wijten. "We hebben de wedstrijd verloren in de eerste tien minuten. Het snelle doelpunt van Ooijer - een zondagsschot trouwens - heeft ons parten gespeeld."

Maar uit één subtiele opmerking van de Feyenoord-coach bleek al dat men zich in Rotterdam-Zuid geen complex laat aanpraten. ,,Volgens mij heeft Feyenoord een wedstrijd minder gespeeld dan PSV. Als wij die winnen, staan we dus maar één punt achter...''

Ook zijn collega Erik Gerets bleef voorzichtig: "Alleen als Feyenoord had gewonnen, was het beslist. Nu niet."

Zonder Kalou en Leonardo miste de thuisclub het kleine beetje extra klasse om PSV te verslaan. ,,Ik ga niet zeuren over het gemis van die jongens,'' zei Van Marwijk. ,,Maar natuurlijk is vooral Kalou een jongen die voor ons een wedstrijd kan beslissen.''

Tomasson en Smolarek kozen voor eigen glorie bij de eerste paal. ,,Voor de goal waren we een beetje naief, uit die situaties hadden we veel meer moeten halen,'' mopperde Van Marwijk.

Op de linkerflank stoomde André Ooijer achter elkaar door. ,,Ik denk dat Ebi door hem was geďmponeerd,'' zei Van Marwijk. ,,Spijtig, want in die fase verloren we in wezen de wedstrijd. Die vroege goal heeft ons de hele partij dwars gezeten.''

Het herstel van Feyenoord was behoorlijk. Gerets: ,,We kwamen opeens stevig in de problemen. Ik had jongens nog gewaarschuwd voor de klasse van de middenvelders bij Feyenoord. Toch pikten ze het niet goed op. De Jong, Vogel en Van Bommel vulden het verkeerd in. Pas in de rust kon ik dat herstellen.''

Dat Paauwe en Bosvelt in de steeds fellere strijd de negentig minuten pijnvrij konden volmaken, was ondanks de nederlaag een welkome opsteker voor Feyenoord. En er was niet eens een pijnstiller aan te pas gekomen om de twee speelklaar te krijgen. ,,Puur natuur,'' aldus Bosvelt, die het alleen in conditioneel opzicht moeilijk had gekregen. ,,Dat kwam ook doordat we op het laatst opportunistisch gingen spelen waardoor de ruimtes wel erg groot werden. Ik heb geen last van mijn knie gehad, maar heb natuurlijk niet de wedstrijdconditie van andere jongens die wel alles hebben gespeeld.''

Ook Paauwe had geen centje pijn gehad. Toch liet hij het nemen van vrije trappen aanvankelijk over aan Igor Korneev. ,,Een paar vrije trappen die ik in de laatste wedstrijden heb genomen, gingen niet zo lekker,'' verklaarde de specialist. ,,Ik had geen zeker gevoel, Igor wél. Die eerste bal die hij nam scheelde ook maar weinig.''

,,Het begin was duidelijk voor PSV,'' aldus Paauwe. ,,Paul en ik speelden voor het eerst weer en moesten nog even wennen. Ik vind dat we de schade nog beperkt hebben gehouden. Het laatste half uur van de eerste helft hebben we wél gedomineerd. We kregen toen ook een aantal goede mogelijkheden. Tomasson en Smolarek hadden de bal terug moeten leggen. Dat was achteraf gezien cruciaal.''

Bosvelt had al evenmin een goed woord over voor de zelfzuchtigheid van zijn twee teamgenoten ,,Ze wilden zelf scoren vanaf de achterlijn. Dat zijn verkeerde keuzes.''

Volgens de aanvoerder deed het gehavende Feyenoord weinig onder voor PSV. ,,We waren aardig aan elkaar gewaagd. Natuurlijk mis je de specifieke kwaliteiten van Leonardo en Kalou. Niets ten nadele van hun vervangers, maar die twee boezemen ontzag in bij de tegenstander. Met Kalou en Leonardo in ploeg hadden we PSV beter onder druk kunnen zetten.''

,,PSV heeft een bredere selectie,'' gaf Paauwe het voornaamste verschil tussen de beide titelkandidaten aan. ,,En ze hebben het voordeel dat ze minder pech hebben met blessures en schorsingen dan wij.''

Ondanks de personele problemen meent Paauwe dat Feyenoord nog steeds van iedereen moet kunnen winnen. ,,Ik denk dat het tot de laatste speeldag spannend blijft.'' Ook Bosvelt geeft zich nog lang niet gewonnen. ,,Twee keer verliezen van de concurrent is zuur, maar vorig seizoen wonnen we twee keer van PSV en werden zij kampioen...''

Jan de Visser: 'De achterstand van een verliespunt is natuurlijk niet onoverkomelijk. Het zou lekker zijn als we hadden gewonnen, maar er zijn nog 11 wedstrijden te gaan. Er is dus zeker niets beslist'.

Patrick Paauwe: 'In het vervolg van de eerste helft kregen we de beste mogelijkheden. Regelmatig kwamen we aan de zijkanten zeer goed door. Als de ballen toen goed waren teruggelegd, hadden we zeker een beter resultaat behaald. In de tweede helft werd het te rommelig. 'Maar het zal tot de laatste wedstrijd spannend blijven in de competitie' Over de wedstrijd zelf zei Van Marwijk: "Met name het eerste kwartier was beslissend voor het duel, daarna zijn we goed gaan spelen'.



Maandag, 25 februari 2001
 






Hamstring blessure Korneev

Vandaag duidelijkheid over blessures Korneev en Van Wonderen
  [Rotterdams Dagblad]



Bert van Marwijk heeft er weer nieuwe blessure zorgen bijgekregen. Korneev viel in de wedstrijd tegen PSV uit met een hamstring blessure, en Van Wonderen kreeg weer last van zijn enkel.

"De tweede helft verloren we Igor en later ook Kees. De medische staf mag weer overuren gaan draaien. Helaas zijn ze niet anders gewend de laatste maanden. Ik vrees dat ik ze allebei een poosje moet missen' ,zuchtte Van Marwijk.

Vandaag zal blijken hoe ernstig de blessures van de twee basisspelers zijn.

"We hebben al zoveel problemen en het houdt kennelijk maar niet op,'' verzuchtte Bert van Marwijk na afloop. "Ik moet maar zien dat ik deze week weer een elftal op de been krijg voor de wedstrijd tegen Vitesse.'' Daarmee overdreef de coach niet. In totaal zijn er nu zeven spelers uit de roulatie: Tininho, Rzasa, Van Gastel, Leonardo, Kalou, Van Wonderen en Korneev.

Daarbij kunnen vandaag zomaar de namen van Paauwe en Bosvelt nog opduiken. Het duo leverde een uiterste krachtsinspanning tegen PSV en de voorbije maanden gingen soortgelijke inspanningen gepaard met heftige reacties. De knie van Bosvelt heeft de neiging vol te lopen met vocht en bij Paauwe zit, zo weet hij van de chirurg, er een scheur in zijn meniscus. ,,Daar kan ik mee verder, maar het kan ook zomaar de boel blokkeren,'' aldus Paauwe.

Van Marwijk gaat met zijn spelers gewoon weer aan de arbeid. "Ik heb wel iets anders te doen dan carnaval vieren,'' zei hij. ,,Ik moet maar weer afwachten over wie ik de komende dagen kan beschikken.''

Feyenoord is door interlandverplichtingen deze week ook David Connolly en Jon Dahl Tomasson kwijt. De twee spitsen ontmoeten elkaar woensdag in de vriendschappelijke interland Ierland-Denemarken in Dublin. Over de wedstrijd zelf zei Van Marwijk: "Met name het eerste kwartier was beslissend voor het duel, daarna zijn we goed gaan spelen'.



Zondag, 25 februari 2001
 






1-2 verlies



Bosvelt maakte zijn rentree



Smolarek wordt neergehaald



Tomasson duikt op voor Waterreus



Connolly komt net tekort



Paauwe scoort prachtig

Feyenoord verliest thuis van PSV
  [Berend's Feyenoord Site]



Feyenoord heeft in Rotterdam de topper tegen PSV met 1-2 verloren. Hierdoor heeft Feyenoord nu 1 verliespunt meer dan PSV. Het was voor het eerst sinds 1986 dat PSV in de Kuip wist te winnen.

Bij het betreden van De Kuip zag het veld nog wit van de sneeuw. De zon en de veldverwarming deden echter hun werk, en nadat de wedstrijd nog een kwartier was uitgesteld, kon de topper tussen Feyenoord en PSV om 13.15 uur beginnen onder leiding van Dick Jol.

Van Marwijk had in de warming up 11 veldspelers warmlopen, om te zien of Paauwe fit genoeg was om te beginnen. Toen deze fit genoeg bleek, kon Van Gobbel weer op de bank plaatsnemen. PSV wist in de 6e minuut met enig fortuin de score te openen. Andre Ooijer haalde van buiten het strafschopgebied uit en zag zijn schot in de hoek achter Dudek belanden.

Na de vroege openingstreffer van de bezoekers wist Feyenoord het initiatief over te nemen. In de 29e minuut kwam Feyenoord via Korneev en Smolarek weer gevaarlijk voor het doel van PSV. Helaas kwam Waterreus er 'goed' uit. Een minuut later brak Ferry de Haan goed uit. Nikiforov moest de verdediger neerleggen en kreeg daarvoor een gele kaart. De vrije trap, op de rand van de 16, werd door Korneev genomen. Hij schoot de bal in de muur.

De Rotterdammers kregen nog enkele aardige kansen, maar zagen in Ronald Waterreus een voortdurende 'sta in de weg'. Met name Jon Dahl Tomasson was met een geplaatste kopbal dichtbij de gelijkmaker, maar Waterreus tikte de traag vallende bal net uit de hoek.

Het bleef dan ook 0-0 bij de rust, waarin niet gewisseld werd door beide coaches.

Na 3 minuten moest Van Marwijk echter toch noodgedwongen wisselen toen Korneev uitviel met een hamstring blessure, hij werd vervangen door David Connolly.

In de 62e minuut kon Ferry de Haan inkoppen uit een corner van Emerton, maar hij zag zijn bal overgekopt worden door Bouma. 5 minuten later kwam Johan Elmander in het veld voor Peter van Vossen. Elmander stond meteen aan de basis van een grote mogelijkheid van Feyenoord. Hij zette vanaf rechts de bal scherp voor op David Connolly, maar de inglijdende Ier kwam een paar centimeters te kort om zijn voet tegen de bal te zetten. Feyenoord had dan ook geen fortuin.

Een kwartier voor tijd verdubbelde John de Jong de score. De aanvaller ontving op de rand van buitenspel een pass van Wilfred Bouma en wist Dudek te omspelen en het lege net te vinden; 0-2.

Bouma werd een minuut later getroffen door een sneeuwbal in zijn gezicht, en moest even verzorgt worden. Ook werd er nog een stuk vuurwerk tot ontploffing gebracht vlak achter Waterreus.

5 minuten voor tijd kwam Feyenoord toch nog tot een dik verdiende treffer. Paauwe mocht een vrije trap nemen. Vanaf 20 meter schoot Paauwe de bal schitterend net onder de lat binnen: 1-2.

De tijd bleek echter te kort om Feyenoord een verdiend gelijk spel te bezorgen.

Statistiek:

Feyenoord-PSV 1-2 (0-1)

06. 0-1 Ooijer
74. 0-2 De Jong
87. 1-2 Paauwe

Scheidsrechter: Jol

Geel: De Haan, Bosvelt (Feyenoord), Nikiforov, Lucius (PSV)

Toeschouwers: 44.000

Opstelling:
Feyenoord:
Jerzy Dudek, Brett Emerton, Kees van Wonderen (71. Ulrich van Gobbel), Ferry de Haan, Jan de Visser, Paul Bosvelt, Jon Dahl Tomasson, Patrick Paauwe, Peter van Vossen (67. Johan Elmander), Igor Korneev (49. David Connolly), Ebi Smolarek

PSV:
Ronald Waterreus, André Ooijer, Yuri Nikiforov, Kevin Hofland, Jan Heintze, Dennis Rommedahl (61. Theo Lucius), Mark van Bommel, Johann Vogel, Wilfred Bouma (84. Georgi Gakhokidze), John de Jong (90+., Eric Addo), Mateja Kezman

De stand per 25/02:

1. PSV          23 17  5  1  56  49-14
2. Feyenoord    22 17  1  4  52  48-19
3. Ajax         22 13  4  5  43  54-26
4. Vitesse      22 11  5  6  38  41-36
5. Roda JC      22 11  4  7  37  41-29







Terug naar Feyenoord