Nieuws tot en met 13/10/2002


BFP Home

ANTI @j@x Site

Feyenoord Links

 

Index Feyenoord Nieuws

Nieuws t/m 29/09/2002

Nieuws t/m 15/09/2002

Nieuws t/m 01/09/2002

Nieuws t/m 18/08/2002

Nieuws t/m 04/08/2002

Nieuws t/m 21-07-2002

Nieuws t/m 07-07-2002

Nieuws t/m 15-06-2002

Nieuws t/m 26-05-2002

Nieuws t/m 10-05-2002

Nieuws t/m 28-04-2002

Nieuws t/m 14-04-2002

Nieuws t/m 31-03-2002

Nieuws t/m 17-03-2002

Nieuws t/m 03-03-2002

Nieuws t/m 17-02-2002

Nieuws t/m 03-02-2002

Nieuws t/m 20-01-2002

Nieuws t/m 06-01-2002

Nieuws t/m 16-12-2001

Nieuws t/m 02-12-2001

Nieuws t/m 18-11-2001

Nieuws t/m 04-11-2001

Nieuws t/m 28-10-2001

Nieuws t/m 14-10-2001

Nieuws t/m 30-09-2001

Nieuws t/m 23-09-2001

Nieuws t/m 16-09-2001

Nieuws t/m 09-09-2001

Nieuws t/m 02-09-2001

Nieuws t/m 26-08-2001

Nieuws t/m 19-08-2001

Nieuws t/m 12-08-2001

Nieuws t/m 05-08-2001

Nieuws t/m 28-07-2001

Nieuws t/m 21-07-2001

Nieuws t/m 14-07-2001

Nieuws t/m 07-07-2001

Nieuws t/m 30-06-2001

Nieuws t/m 23-06-2001

Nieuws t/m 16-06-2001

Nieuws t/m 09-06-2001

Nieuws t/m 02-06-2001

Nieuws t/m 26-05-2001

Nieuws t/m 19-05-2001

Nieuws t/m 12-05-2001

Nieuws t/m 05-05-2001

Nieuws t/m 28-04-2001

Nieuws t/m 21-04-2001

Nieuws t/m 14-04-2001

Nieuws t/m 07-04-2001

Nieuws t/m 31-03-2001

Nieuws t/m 24-03-2001

Nieuws t/m 17-03-2001

Nieuws t/m 10-03-2001

Nieuws t/m 03-03-2001

Nieuws t/m 24-02-2001

Nieuws t/m 17-02-2001

Nieuws t/m 10-02-2001

Nieuws t/m 03-02-2001

Nieuws t/m 27-01-2001

Nieuws t/m 20-01-2001

Nieuws t/m 13-01-2001

Nieuws t/m 06-01-2001

Nieuws t/m 30-12-2000

Nieuws t/m 23-12-2000

Nieuws t/m 16-12-2000

Nieuws t/m 09-12-2000

Nieuws t/m 02-12-2000

Nieuws t/m 25-11-2000

Nieuws t/m 18-11-2000

Nieuws t/m 11-11-2000

Nieuws t/m 04-11-2000

Nieuws t/m 28-10-2000

Nieuws t/m 21-10-2000

Nieuws t/m 14-10-2000

Nieuws t/m 07-10-2000

Nieuws t/m 30-09-2000

Nieuws t/m 23-09-2000

Nieuws t/m 16-09-2000

Nieuws t/m 09-09-2000



Zondag, 13 oktober 2002
 







Buffel was een plaag voor de defensie

Bondscoach lovend over debuterende Buffel
  [Berend's Feyenoord Site]



België won gisteren nipt bij Andorra met 0-1 door een doelpunt van Wesley Sonck. Feyenoorder Thomas Buffel maakte een zeer geslaagd debuut, met enkele gevaarlijke acties en een op randje buitenspel afgekeurd doelpunt.

De Belgische bondscoach Aimč Anthuenis noemde Feyenoorder Buffel een groot pluspunt: "Zijn aanwezigheid is een groot pluspunt, hij was zeer beweeglijk en altijd aanspeelbaar, een man met toekomst voor de Rode Duivels", aldus Anthuenis.

Debutant Thomas Buffel was zelf tevreden over zijn prestatie. "Ik vind het wel jammer dat mijn doelpunt werd afgekeurd. Ook in de tweede helft had ik een tweetal kansjes om te scoren maar dat lukte spijtig genoeg niet." Buffel vond ook dat hij te ver terug moest zakken, en hoopt tegen Estland hoger aangespeeld te worden.

Zaterdag, 12 oktober 2002
 







6.000 euro boete

Uitfluiten van Davids kost Feyenoord geld
  [Rotterdams Dagblad]



De UEFA heeft Feyenoord een boete van 6000 euro opgelegd wegens onsportief gedrag van de Rotterdamse aanhangers jegens Edgar Davids.

De Europese voetbalbond maakte de naam van de desbetreffende speler niet bekend in een persbericht, maar navraag in Nyon leerde dat het Davids betrof.

De voormalige Ajacied werd tijdens het duel in de Kuip op 18 september bij elk balcontact uitgefloten. De UEFA legde de Rotterdamse club de boete voorts op wegens het gooien van vuurwerk door bezoekers.

Zaterdag, 12 oktober 2002
 







Van den Herik (links) verlaat met advocaat Mentink de rechtbank. (Foto ANP)

Dossier FIOD vs. Feyenoord: Van den Herik zwijgt, maar heeft laatste woord
  [AD]



Grote delen van de procesdag is Fisherman's Friend zijn enige bondgenoot. Sterk spul hoor, die snoepjes die Jorien van den Herik (59) bij pakjes tegelijk verorberd. De strafzaak tegen de voorzitter van Feyenoord grijpt hem naar zijn zeggen meer aan dan je vooraf van een man van zijn statuur zou verwachten.

,,Het emotioneert me'', bekent hij ten overstaan van rechtbankpresident mr. L. Goossens. ,,De zaak tegen Feyenoord en mijzelf zit me hoger dan ik tot nu heb laten blijken.''

Van den Herik, doorgaans welbespraakt, doet na een korte verklaring een beroep op zijn zwijgrecht. Hij wil niets zeggen over de verdenking dat hij en Feyenoord de fiscus voor ruwweg 1,1 miljoen euro opzettelijk hebben benadeeld. De rechtbankpresident reageert vaderlijk: ,,Ik heb zitten kijken en ik zie dat u vol zit. Ik heb zelfs het gevoel dat u aan het overlopen bent.''

Van den Herik kauwt haastig een visserssnoepje weg. ,,Meneer de president, ik kan mij bijzonder goed uiten. Ik ken mijzelf in dit soort situaties. Dan ben ik heel scherp in mijn reacties. Ik heb gemerkt dat er zelfs wordt gelogen in deze zaak - daar kan ik niet tegen.''

Eerder die ochtend heeft hij al moeten incasseren dat nagenoeg alle door Feyenoord aangevoerde bezwaren tegen de strafzaak van tafel zijn geveegd.

En Johannes Adrianus van den Herik heeft zichzelf de avond tevoren - tegen de afspraken - als verdachte herkenbaar op tv teruggezien. De president van de rechtbank spreekt de media daarop vrijdagochtend streng aan. Met een zijdelingse blik naar de media zegt Van den Herik: ,,Ik veroorloof mij de opmerking dat ze dit vanavond niet zullen uitzenden.''

Van den Herik als verdachte in een strafproces - zijn doen en laten zijn een wetenschappelijke psychologische studie waard. De ergernis is soms van zijn gezicht af te lezen. Hij voelt zich machteloos en onbegrepen.

Van den Herik doet weliswaar een beroep op zijn zwijgrecht, maar laat bij het verhoor van generall-manager Jan-Willem van Dop van Feyenoord al zijn reserves varen. Hij geeft voluit zijn visie als een fax ter sprake komt waarin wordt gerept van een tekengeld van een miljoen dollar voor spits Vidmar. ,,Dat kan om voor de hand liggende redenen niet worden betaald'', staat in de fax.

,,Daarin wordt toch iets verhuld?'', vraagt de rechtbankpresident.

,,Dat staat er juist in om te voorkómen dat ik hier zou moeten verschijnen'', breekt Van den Herik geagiteerd in in het verhoor.

Voordat de preses verder kan reageren, is zijn raadsman mr. J. Hertoghs dicht achter hem gekropen en herinnert Van den Herik aan zijn verklaring over het zwijgrecht. De strategie van de verdediging mag niet worden doorbroken door een gekrenkte voorzitter. Maar de rechtbank is nog niet van Van den Herik af. Hij krabbelt gedurig aantekeningen op een geel notitieblok. Hij heeft - zo heeft hij de rechtbankpresident al in het vooruitzicht gesteld - als iedere verdachte recht op het laatste woord.

COMPLEET DOSSIER FIOD VS. FEYENOORD:

Telegraaf: 'De clubs maken het ingewikkeld'
AD: Van den Herik zwijgt, maar heeft laatste woord
RD: Justitie legt Feyenoord vuur na aan de schenen
De Telegraaf: Fraudezaak Feyenoord: FIOD-man wist van niets
RD: Rechter buigt zich over transfers : Vidmar blij, Feyenoord blij, Standard blij, alleen de fiscus niet
Trouw: ANP: Rechtszaak Feyenoord gaat door
Feyenoord.nl: Rechtbank zet FIOD-zaak door
De Volkskrant: OM: Feyenoord-voorzitter Van den Herik regisseur bij fraude
RTV Rijnmond: Rechtszaak Feyenoord krijgt vervolg
AD: Frontale aanval Feyenoord
Feyenoord.nl: Officier van justitie vindt verweer ongegrond
Feyenoord.nl: Ook advocaten Feyenoord fel in verweer
Feyenoord.nl: Advocaten Van den Herik eisen beëindiging 'FIOD-Zaak'

Vrijdag, 11 oktober 2002
 







rechtzaak gaat verder

Dossier FIOD vs. Feyenoord: Rechtzaak krijgt vervolg
  [RTV Rijnmond]



De rechtszaak tegen Feyenoord wordt gewoon voortgezet. Dat heeft de Rotterdamse rechtbank vrijdagochtend besloten.

De advocaten van Feyenoord pleitten er donderdag voor dat de Rotterdamse rechtbank de club niet moet vervolgen wegens belastingfraude bij transfers en valsheid in geschrifte. Volgens advocaat Mentink is er geen bewijs voor een verdenking tegen de club en zijn voorzitter.

Vrijdagmorgen hield de advocaat van Feyenoord-voorzitter van den Herik eenzelfde pleidooi. In 1998 deed de FIOD een inval in de Kuip.

Vrijdag, 11 oktober 2002
 







'Ik ben geen held of zo'

Doelman L'Ami redt kinderen uit brandend huis
  [VI]



Bij Feyenoord komt Carlo l'Ami weinig in actie, maar buiten het veld heeft hij zich afgelopen week opvallend onderscheiden. De derde keeper van de Rotterdamse club redde twee kinderen (zes en acht jaar) uit een brandend huis. 'Ik ben geen held of zo', vertelt L'Ami op de website van zijn club.

'Ik werd maandagavond gewaarschuwd dat er brand was bij ons aan de overkant', begint de 36-jarige doelman zijn opmerkelijke verhaal. Er was een kleine binnenbrand. L'Ami ging kijken, maar dacht dat er niemand thuis was. Todat hij een kinderstem hoorde. 'Ik wist dat er twee kinderen in het huis woonden, want ik voetbal geregeld met ze.'

En dus ging de doelman tot actie over. Via een geforceerd zijportaal redde hij vrij eenvoudig een jongetje. Die vertelde echter dat zijn broertje een verdieping hoger nog op bed lag. 'Daar schrok ik wel van. Ik ben met een andere man op de tast het huis binnen gegaan. Het pand was al behoorlijk gevuld met rook. Gelukkig wisten we dat hij aan de voorzijde van het huis lag. Die andere man heeft hem uit bed gehaald en aan mij gegeven. Vervolgens zijn we snel naar buiten gegaan. Ik dacht dat hij aan het slapen was, maar later bleek hij al een beetje bedwelmd door de rook. Wat verse zuurstof in de buitenlucht deed hem gelukkig meteen goed.'

'Pas achteraf ben ik gaan denken. Ik heb ook wel eens mijn kinderen alleen thuisgelaten, maar eigenlijk kan dat niet. In vijf minuten kan zo'n uitslaande brand ontstaan. Waren we op de brandweer blijven wachten, was het misschien te laat geweest.'

Vrijdag, 11 oktober 2002
 







Buffel moet verdediging van Andorra 'infiltreren'

Buffel debuteert met basisplaats
  [VI]



Thomas Buffel komt bij zijn debuut als Rode Duivel meteen aan aftrap. Volgens De Belgische bondscoach Aimé Anthuenis, die ook een andere nieuwkomer Olivier De Cock laat debuteren, moet de Feyenoorder vanaf het middenveld de verdediging van Andorra 'infiltreren'.

Anthuenis maakt geen geheim van zijn opstelling voor het EK-kwalificatieduel met Andorra. 'We moeten winnen en we hebben de aanvallende troeven om dat te doen', zei de bondscoach. Vitesse-spits Bob Peeters vormt met Wesley Sonck het aanvalskoppel, dat dus vanaf het middenveld moet worden gesteund door onder anderen Buffel. Willem II-keeper Geert De Vlieger is de derde 'Nederlander', die zaterdag aan de aftrap komt.

Donderdag, 10 oktober 2002
 







10 dagen rust maar mist geen wedstrijd

Patrick Paauwe krijgt rust
  [VI]



Naast de verschillende internationals moet Bert van Marwijk ook Patrick Paauwe en Paul Bosvelt missen tijdens de training. De twee Feyenoorders, die de uitnodiging voor Oranje onbeantwoord moesten laten, herstellen van blessures.

Een hamstringblessure heeft Patrick Paauwe ertoe gebracht af te zeggen voor het Nederlands elftal. De verdediger van Feyenoord liep de spierverrekking op in het duel met Ajax. Het herstel neemt minimaal tien dagen in beslag. Omdat de clubcompetities stilliggen vanwege de interlands mist Paauwe geen wedstrijd van Feyenoord. Tegen Vitesse hoopt hij terug te zijn.

Ook Paul Bosvelt moet de groepstrainingen aan zich voorbij laten gaan. De middenvelder, die eveneens moest afzeggen voor het Nederlands elftal, beperkt zich vanwege een spierverrekking tot kracht- en hersteltraining.

Donderdag, 10 oktober 2002
 







Ook advocaat Van den Herik eist stopzetting

Advocaten Feyenoord eisen stopzetting vervolging Feyenoord
  [RTV Rijnmond]



De advocaten van Feyenoord vinden dat de Rotterdamse rechtbank niet moet vervolgen wegens belastingfraude bij transfers en valsheid in geschrifte.

Volgens advocaat Mentink is er geen bewijs voor een verdenking tegen de club en zijn voorzitter. Donderdagmorgen heeft de advocaat van Feyenoord-voorzitter van den Herik eenzelfde pleidooi gehouden.

In 1998 deed de FIOD een inval in de Kuip. Feyenoord zegt dat dat als een volslagen verrassing kwam, omdat het bestuur nog met de belastingdienst in gesprek was over de boekhouding. De club vindt het onbegrijpelijk dat een zakelijke discussie zonder aankondiging vooraf is ontaard in een strafzaak.

Woensdag, 9 oktober 2002
 







Feyenoord wil 1200 ipv 900 kaarten

Feyenoord zet KNVB en Vitesse onder druk voor meer kaarten
  [AD]



Voorzitter Van den Herik heeft gevraagd welk standpunt de KNVB zal innemen nu Feyenoord overweegt om de voor 19 oktober vastgestelde uitwedstrijd bij Vitesse niet te spelen. Hij is het oneens met de lokale gezagsdragers van Arnhem die slechts 900 supporters van de Rotterdamse club toe willen laten, terwijl Vitesse door de KNVB is verplicht om de voorgeschreven 1200 plaatsen in het bezoekersvak vrij te geven.

Van den Herik: ,,Feyenoord heeft getracht om tot een compromis te komen; Negenhonderd supporters met vrij vervoer of 1200 fans met verplichte buscombi. Nota bene worden verzoeken van onze kant om telefonisch te overleggen tot op heden niet gehonoreerd.''

Woensdag, 9 oktober 2002
 







UEFA Cup winst bracht €280.000 op

Feyenoord boekt kleine winst in succesjaar
  [AD]



Feyenoord heeft vorig jaar een minimale financiële winst geboekt. De Rotterdamse club won weliswaar de UEFA Cup, maar dat betekende niet dat Feyenoord veel geld verdiende. Op een omzet van 60 miljoen euro maakte de club uiteindelijk 293.000 euro winst.

Het winnen van de tweede beker van Europa levert, behalve meer inkomsten aan toegangsbewijzen, amper geld op: €280.000.

De Champions League is de melkkoe, in die competitie haalde Feyenoord een omzet van liefst 14,5 miljoen euro voor slechts een ronde.

Aan recettes voor de Europese wedstrijden incasseerden de Rotterdammers vorig jaar bruto ruim zes miljoen euro - vergelijkbaar met de inkomsten aan kaartjes voor de Nederlandse competitie. Feyenoord speelde in totaal zeven Europese thuiswedstrijden. De omzet van de Rotterdamse club verdubbelde bijna in vergelijking tot een boekjaar eerder: 60,6 miljoen euro tegenover 31,7 miljoen euro. Ook toen eindigde Feyenoord iets in de plus. Dat was vooral te danken aan de verkoop van spelers, die de club 8,9 miljoen euro opleverde. In het afgelopen jaar leed de club op dat onderdeel iets verlies: €240.000.

Opvallend is de stijging van de merchandising (verkoop van clubartikelen). Die ging in een jaar tijd van 5,4 miljoen naar 9,9 miljoen.

De club maakte de cijfers openbaar in het huisorgaan, de Feyenoordkrant. ,,Ik heb zoveel onzinnige bedragen gelezen over hoeveel wij wel niet zouden hebben verdiend, dat het mijn verantwoordelijkheid vond om duidelijkheid te geven nu dat kan'', aldus voorzitter Jorien van den Herik. ,,Er wordt altijd belang gehecht aan de hoogte van de begroting, maar die is niet belangrijk. Het gaat uiteindelijk om de winst en die is te verwaarlozen.''

Woensdag, 9 oktober 2002
 







Feyenoord: belangrijke wedstrijd buiten het veld

Reputatie én toekomst Feyenoord op het spel
  [AD]



Voor Feyenoord en zijn voorzitter Jorien van den Herik wordt de nabije toekomst de komende dagen niet zozeer op het veld, als wel in de rechtszaal bepaald.

De prestaties van het elftal in de Champions League zijn ditmaal ondergeschikt aan de overtuigingskracht van een vier man tellend juridisch team, dat moet verhinderen dat de reputatie van de trotse winnaar van de UEFA Cup geschonden wordt.

Wat misschien nog belangrijker is: de Feyenoord-juristen moeten ervoor zorgen dat Van den Herik niet terechtkomt in het rijtje voorzitters dat na fiscale fraude het veld heeft moeten ruimen. De verwijten liegen er niet om: bij de transfers van Aurelio Vidmar, Patrick Allotey en Christian Gyan zou voor 1,1 miljoen euro aan belasting zijn ontdoken.

Feyenoord speelt morgen en vrijdag en op twee zittingsdata in november weliswaar in eigen stad, maar toch op vreemde bodem - met een klein speelveld en een gevreesde tegenstander. Een verontrustende statistiek is dat de opsporingsambtenaren van de FIOD in het voetbal nooit een nederlaag hebben geleden. Ajax, FC Utrecht, FC Groningen, RKC en Roda JC kunnen daarover meepraten.

Het Openbaar Ministerie is de afgelopen jaren bovendien getergd geraakt door de houding van de stadionclub. Het proces is in de ogen van de aanklagers en van de FIOD ten onrechte opgehouden. Feyenoord heeft de afgelopen vier jaar echter alle juridische mogelijkheden benut om zichzelf in een strafzaak de best mogelijke uitgangspositie te verwerven. Getuigen werden - tot ongenoegen van de aanklagers - soms tot twee keer toe gehoord over de gang van zaken rond de drie omstreden transfers.

De drieledige strategie van de verdediging is: tijd kopen, zo veel mogelijk getuigen laten horen en hopen dat de rechters - indien het tot een schuldigverklaring komt - de verstreken tijd als verzachtende omstandigheid in de strafmaat laten meewegen.

Over de uitkomst van de strafzaak valt niet te speculeren. Het OM voert aan dat ten onrechte tekengelden aan spelers als transfersommen zijn geboekt. Feyenoord stelt daar tegenover dat wel degelijk transfergeld aan clubs is betaald. Indien de verkopende club dat geld aan de spelers heeft gegeven, dan is dat niet de verantwoordelijkheid van Feyenoord. De club heeft zich destijds gebaseerd op een fiscaal advies van accountant BDO.

Los van de schuldvraag is van belang in hoeverre Van den Herik verwijtbaar heeft gehandeld. De voorzitter kondigde dit voorjaar aan tot aan zijn 65ste jaar (in 2008, bij het eeuwfeest van Feyenoord) te willen aanblijven. Een veroordeling van Van den Herik zou dat voornemen ernstig in gevaar brengen. En tevens Feyenoord kunnen schaden.

Ondanks alle commotie over de FIOD-affaire staat buiten kijf dat Van den Herik de club van een financiële ondergang heeft gered. Behoedzaam heeft hij Feyenoord stap voor stap teruggebracht tot het huidige niveau. De club heeft weer aansluiting gevonden bij de Europese subtop. Gezien de beperkte financiële middelen mag dat een topprestatie worden genoemd.

Een verdere uitbouw van die verworven positie staat of valt met diezelfde behoedzame aanpak. De geschiedenis leert echter dat veroordeelde voetbalvoorzitters van het toneel verdwijnen. Zo is het onder anderen Renze de Vries (FC Groningen) en Ton Harmsen (Ajax) vergaan.

Voorts is de houding van sponsor Stad Rotterdam Verzekeringen en zijn moederbedrijf Fortis van belang. Financiële instellingen plegen zich doorgaans verre te houden van banden met mensen en instanties met een strafblad, laat staan een veroordeling wegens fiscale fraude. Alleen een ondubbelzinnige vrijspraak kan Feyenoord behoeden voor allerlei financiële en sportieve gevolgen van de fiscale affaire.

Dinsdag, 8 oktober 2002
 







Pardo tekende 5 jarig contract

Feyenoord licht optie op Pardo
  [VI]



Nog geen twee weken nadat Feyenoord op de hoogte werd gebracht van de Engelse interesse in haar Chileense huurling Sebastián Pardo, deed de Rotterdamse club boter bij de vis. Feyenoord lichtte onmiddellijk de optie tot koop die het had bij Pardo's club Universidad de Chile.

Vooral het optreden van Pardo in het Champions League-treffen met Newcastle United (vorige week, 1-0 winst voor de Rotterdammers, winnende treffer Pardo) maakte op het Britse eiland de nodige indruk. Verschillende Engelse clubs meldden zich in de daaropvolgende dagen reeds bij zijn zaakwaarnemer.

Volgens die zaakwaarnemer, Alan Silberman, was één club al meteen uitermate serieus. 'Eén van hen gaf me al meteen de opdracht om hem vast te leggen', aldus Silberman. 'De naam van die club zeg ik niet, maar het is een vermogende club, die geen problemen zal hebben met de vraagprijs van Feyenoord, mócht Feyenoord genegen zijn om over een transfer van Sebastián te praten.'

Dat was Feyenoord dus niet. Nadat de Rotterdammers al een akkoord met Pardo zelf hadden bereikt, ging de club vervolgens in de slag met Universidad de Chile, waarvan het de middenvelder sinds afgelopen zomer had gehuurd. De optie van Feyenoord zou op 28 februari van het volgend jaar aflopen.

Met Sebastián Pardo bereikte Feyenoord overeenstemming over een vijfjarige verbintenis, die met terugwerkende kracht vanaf afgelopen zomer ingaat. Afgelopen zaterdag tekende de 21-jarige Chileen zijn nieuw contract.

Dinsdag, 8 oktober 2002
 







Er gaat niets boven Feyenoord

Justitie gevoelig voor clubliefde overvaller
  [VI]



Een 32-jarige voetbal-fan, die door de rechtbank werd veroordeeld tot dertig maanden gevangenisstraf (waarvan zes voorwaardelijk) vanwege zijn betrokkenheid bij een bankoverval, heeft van justitie een doekje voor het bloeden gekregen.

De veroordeelde krijgt zijn geliefde Feyenoord-trui, die hij droeg bij de overval en die in beslag werd genomen door justitie, weer terug. De rechtbank bleek daarmee gevoelig voor de clubliefde van de overvaller, die grote bezwaren had gemaakt tegen de verbeurdverklaring van zijn favoriete kledingstuk.

Dinsdag, 8 oktober 2002
 







Enige Feyenoorder in selectie

PIAIR bij Oranje, Van Persie, Sprockel en Boutahar bij Jong Oranje
  [Berend's Feyenoord Site]



Pierre van Hooijdonk is als enige Feyenoorder door bondscoach Dick Advocaat opgeroepen voor het EK-kwalificatieduel van Oranje in en tegen Oostenrijk. Paul Bosvelt en Patrick Paauwe moeten vanwege lichte blessures verstek laten gaan voor de wedstrijd die 16 oktober wordt gespeeld.

De volledige selectie ziet er als volgt uit:

Van der Sar (Fulham), Waterreus (PSV); Frank de Boer (Barcelona), Bouma (PSV), Ooijer (PSV), Reiziger (Barcelona), Ricksen (Glasgow Rangers), Stam (Lazio Roma); Boateng (Middlesbrough), Van Bommel (PSV), Cocu (Barcelona), Davids (Juventus), Kluivert (Barcelona), Seedorf (AC Milan); Ronald de Boer (Glasgow Rangers), Hasselbaink (Chelsea), Van Hooijdonk (Feyenoord), Makaay (Deportivo la Coruńa), Van Nistelrooy (Manchester United) en Zenden (Chelsea).

Feyenoorders Robin van Persie, Civard Sprockel en Said Boutahar zijn in de selectie van het olympisch elftal oftewel Jong Oranje opgenomen door bondscoach Wim Koevermans voor het kwalificatieduel met Oostenrijk op dinsdag 15 oktober.

Selectie: Doel: Guido Buziak (TOP/Oss), Gino Coutinho (PSV); Verdediging: Jürgen Colin (NAC), Melvin Fleur (RBC Roosendaal), Civard Sprockel (Feyenoord), Michael Dinsdag (Vitesse), Alje Schut (FC Utrecht); Middenveld: Rogier Molhoek (RKC Waalwijk), Said Boutahar (Excelsior), David Mendes da Silva (Sparta), Youssouf Hersi (NEC), Nicky Hofs (Vitesse), Santi Kolk (Heerenveen); Aanval: Jason Oost (RKC Waalwijk), Arjen Robben (PSV), Robin van Persie (Feyenoord), Klaas-Jan Huntelaar (PSV), Frank Demouge (NEC).

Maandag, 7 oktober 2002
 







beste doelman van de Major League Soccer

Amerikaanse keeper Howard op proef bij Feyenoord
  [VI]



Tim Howard loopt de komende twee weken een stage bij Feyenoord. De 23-jarige doelman, die verschillende Amerikaanse jeugdselecties heeft doorlopen, zal trainen bij Excelsior en Jong Feyenoord.

Howard werd in 2001 verkozen tot beste doelman van de Major League Soccer. Hij was daarmee de jongste speler, die deze eer te beurt viel. Dit seizoen was hij voor de tweede keer op rij de keeper met de meeste reddingen in de Amerikaanse competitie. Howard mist door zijn stage in Rotterdam de start van de voorbereiding van NY/NJ MetroStars, die maandag begonnen is.

Maandag, 7 oktober 2002
 







'Misschien zouden ze zelf moeten aangeven dat het even niet meer gaat. Als je dat durft ben je een grote'




Pierre van Hooijdonk vecht het luchtduel uit met de Noor André Bergdolmo. Hij kreeg straffe mandekking van de Ajax verdediger. Zlatan had aan de andere kant een makkelijke middag. Van Hooijdonk: ,,Vind je het erg als ik daar niks over zeg?’’(Foto Joep van der Pal/Cor Vos)

'Pleur er dan maar een keer een nieuwe in'
  [Rotterdams Dagblad]



De beste ploeg van Nederland, zoals Feyenoord tot voor kort werd genoemd, ligt na de overtuigende seizoensstart met zichzelf overhoop. ,,Dit is heel teleurstellend,'' mokte Pierre van Hooijdonk na afloop van de verloren topper tegen Ajax. En met gevoel voor understatement: ,,De grote vorm is er even niet.''

Rotterdam - Bij de Feyenoord-spits evenmin. Pi-Air scoorde tegen Ajax met een simpele intikker weliswaar zijn zevende competitiegoal van het seizoen, hij slaagde er niet in om zijn stempel op de wedstrijd te drukken. Ook zijn befaamde traptechiek kon de Rotterdammers - net vorige week als tegen Dynamo Kiev - dit keer niet over het dode punt helpen. Tegen zijn gewoonte in liet hij Patrick Paauwe twee keer aanleggen voor een vrije trap, maar net als Van Hooijdonk zelf, schoot de Feyenoord- verdediger tot twee keer toe in de Ajax-muur.

De openhartige Feyenoord-spits is nooit te beroerd om de vinger op de zere plek te leggen, om - indien nodig - met stevige uitspraken zijn ploeg weer op scherp te zetten. Zo ver wilde Van Hooijdonk ('we hebben wel iets om op terug te vallen') gisteren niet gaan. Maar tussen de regels door klonk zowel kritiek als ergernis over Feyenoords fletse optreden in de topper.

Ongestoord

Dat de Ajax-spitsen, met name Zlatan Ibrahimovic, ongestoord hun gang konden gaan, was Van Hooijdonk een doorn in het oog. Daarmee geconfronteerd: ,,Vind je het erg als ik er niets over zeg?''

Antwoord genoeg. Net als zijn opmerking: ,,We hadden Kees (Van Wonderen, red.) vandaag prima kunnen gebruiken, al hebben we niet verloren omdat hij er niet bij was. Ik vond Ajax goed anticiperen op de wat zwakkere plekken in ons elftal.''

Naar medespelers wilde hij niet wijzen, maar Van Hooijdonk is er inmiddels wel achter dat niet alle wijzigingen Feyenoord op hetzelfde niveau houden. ,,We zijn afhankelijk van vorm en blessures. In de breedte zijn we dit seizoen sterker geworden. We hebben alle posities dubbel bezet, maar je moet wél kijken naar de namen die er bij staan.''

De zwakke plekken bij Feyenoord lagen gistermiddag in het centrum van de verdediging, waar de weifelende Ferry de Haan Van Wonderen niet kon doen vergeten, aan de linkerkant bij de onzekere Tomasz Rzasa en op de door Sebastian Pardo en Chong-gug Song bezette vleugels. Het beste is er even af bij de beide nieuwkomers, voor wie overigens wél genoeg alternatieven voorhanden zijn.

Kwaliteit genoeg

,,Pleur er dan maar een keer een nieuwe in,'' had Volendammer Edwin Zoetebier op zijn Rotterdams gezegd een oplossing in huis. ,,Ik vond Van Persie als invaller een verademing en op de bank hebben we kwaliteit genoeg.''

Niet voor de laatste linie, wilde ook de Feyenoord-doelman wel erkennen. Al vond Zoetebier het onterecht om de defensie maar de zwartepiet te geven. ,,Ferry heeft het niet eens zo verkeerd gedaan. Zeker als je zag wat Zlatan van de scheidsrechter allemaal mocht doen. Ik denk niet dat de oorzaak voor deze nederlaag bij de verdediging lag, maar aan de buitenkanten. Zij lieten de backs van Ajax doorkomen, waardoor we achterin steeds keuzes moesten maken. Dáár lagen de problemen. De trainer had Song ook kunnen wisselen.''

Begrip voor het feit dat Pardo en Song, maar ook Thomas Buffel, het verschil dit keer niet konden maken, had Zoetebier wel. ,,Het is voor die jongens nieuw dat ze zoveel wedstrijden moeten spelen,'' sprak hij. ,,De pijp raakt een keer leeg. Misschien zouden ze zelf moeten aangeven dat het even niet meer gaat. Als je dat durft ben je een grote. Maar ja, ik weet ook wel dat voetballers niet zo in elkaar zitten. Lurling is inderdaad een uitzondering, maar voor zijn eerlijkheid word je in de voetballerij vaak gestraft.''

Over eerlijkheid gesproken. Ferry de Haan, die slechts twee keer werd afgefloten voor het maken van een overtreding, wilde best toegeven dat hij Ibrahimovic maar beter een keer stevig had aan kunnen pakken. ,,Een rotschop? Tsja, misschien moet je het wel zo simpel zien. Maar ik heb dat vandaag helemaal niemand zien doen.''

In de steek

Daarvoor speelde Feyenoord (18 overtredingen, tegen 28 van Ajax) te tam. Ook De Haan voelde zich in de steek gelaten. ,,Op het middenveld kwamen we een stapje tekort, waardoor we achterin twee stapjes tekort kwamen. Na de 0-1 gingen we steeds slordiger voetballen en kwamen we overal te laat. Als elftal hebben we elkaar een slechte dienst bewezen.''

Spelend met zoveel ruimte in zijn rug, durfde de Rotterdammer zelf weinig te ondernemen. ,,Ik twijfelde,'' bekende De Haan. ,,En twijfel is heel slecht. Er waren momenten dat ik dacht 'ik ga ervoor', maar dan zag ik in mijn ooghoeken mensen vrijlopen en hield ik toch maar in.''

Zondag, 6 oktober 2002
 







1-2 nederlaag




Van Hooijdonk scoorde de 1-2

Feyenoord verliest van Ajax, 1-2
  [Berend's Feyenoord Site]



De eerste klassieker van het seizoen, een uiterst levendige Feyenoord-Ajax, is geëindigd in een 1-2 overwinning voor de bezoekers. De Amsterdammers waren voor rust de gevaarlijkste ploeg. Wamberto en Litmanen ruststand op het bord. Na de pauze zorgden Kalou en Van Persie voor nieuwe impulsen bij Feyenoord, dat nog sterk terug kwam in de wedstrijd, maar tot meer dan een treffer van Van Hooijdonk en een bal op de lat van Van Persie leidde dat niet.

Het eindsignaal van scheidsrechter Roelof Luinge werd door coach Ronald Koeman en zijn spelers met gejuich begroet. Na de eerste helft dachten de Amsterdammers dat ze de 3 punten al binnen hadden, maar deze kawmen tijdens de tweede helft in gevaar door het slotoffensief van de Rotterdammers. Dat sterke eindschot kwam tot stand nadat Pierre van Hooijdonk in de 56ste minuut een doelpoging van Bonaventure Kalou had binnengetikt en zo zijn ploeg op een 1-2 achterstand had gezet.

'De goal gaf nog hoop en we hebben nog wel wat kansen gehad op de gelijkmaker, maar je moet je afvragen of dat wel verdiend was geweest', concludeerde Van Hooijdonk realistisch. Want tot zijn treffer was Ajax de betere ploeg geweest en als vooral Jari Litmanen iets scherper was geweest, dan had de Amsterdamse club de zege al voor rust veilig gesteld.

Niet dat Ajax zo super speelde, maar de ploeg van Koeman creëerde heel gemakkelijk kansen. Zlatan Ibrahimovic en Litmanen zaaiden veel onrust in de Rotterdamse defensie, waar Kees van Wonderen node werd gemist. 'Het is geen geheim dat met de absentie van Ramon van Haaren en Kees van Wonderen er met Tomasz Rzasa en Ferry de Haan spelers staan die iets minder zijn', probeerde Pierre van Hooijdonk heel voorzichtig aan te geven waarin het grote probleem van Feyenoord schuilde in het treffen met Ajax. Vooral De Haan kwam tekort in de tweestrijd met Ibrahimovic, die hem op alle fronten de baas was. Bovendien bleken De Haan en Rzasa zwakke schakels te zijn in de opbouw van de Rotterdamse ploeg.

Zo was de 2-0 voorsprong waarmee Ajax de pauze inging terecht. Wamberto opende de score na 23 minuten, door fraai de bal om Edwin Zoetebier te krullen, nadat Brett Emerton de bal pardoes in de voeten van de kleine Braziliaan had geschoven. Die treffer bepaalde het verdere verloop van het duel. Tot die 1-0 was er niet veel verschil tussen beide toppers, die allebei de aanval durfden te zoeken, maar na het doelpunt heerste Ajax, dat via Litmanen flinke kansen kreeg. Nadat de Fin twee grote mogelijkheden had gemist, rondde hij beheerst af na een combinatie van Ibrahimovic en Steven Pienaar: 2-0.

Ook de eerste minuten na de pauze domineerde Ajax totdat Kalou en Van Hooijdonk Feyenoord terugbrachten in het duel. Tijdens de pauze had coach Bert van Marwijk Kalou en Robin van Persie gebracht en beiden brachten meer gevaar dan Thomas Buffel en Sebastián Pardo. Met name invaller Kalou nam het voortouw in de jacht van Feyenoord op de gelijkmaker. Kalou ontsnapte aan de Amsterdamse buitenspelval, waarna hij de meegesnelde Van Hooijdonk een intikker gunde: 1-2. De Ivoriaan bleef zich nadrukkelijk manifesteren. Een fraaie combinatie met Song eindigde in een schuiver voorlangs, terwijl Van Hooijdonk faalde in de afwerking na een volgende bruikbare voorzet van Kalou. Beide kansen werden voorafgegaan door een vrije trap ŕ la Van Hooijdonk die voor de verandering van de voet van Van Persie kwam en tot opluchting van Ajax-goalie Stekelenburg vol de lat raakte.

De gelijkmaker van Feyenoord zat er uiteindelijk niet meer in. De ploeg lijkt na de voortvarende seizoensstart hard toe te zijn aan een periode waarin de batterijen weer kunnen worden opgeladen, zo mag na de tegenvallers van afgelopen week (RBC, Kiev en Ajax) wel geconcludeerd worden. Die rust is de ploeg van Van Marwijk de komende veertien dagen, die in het teken staan van interlandvoetbal, eventjes gegund. Daarna wacht een achtervolging op PSV en Ajax, die inmiddels al zes punten zijn uitgelopen op de Rotterdammers.

Het op de Europese velden opgedane zelfvertrouwen bleek brozer dan trainer Van Marwijk zal hebben vermoed. "We leden te veel balverlies, waardoor we Ajax sterk maakten in de counter. We durfden na een goede beginfase niet meer door te dekken, met name op Litmanen," aldus de oefenmeester die zich gelukkig prees dat de schade halverwege tot een marge van twee beperkt bleef.

Statistiek:

Scoreverloop:

0-1 Wamberto (22.)
0-2 Litmanen (43.)
1-2 Van Hooijdonk (56.)

Scheidsrechter: Roeloef Luinge

Toeschouwers: 42.200

Geel: Van Persie (Feyenoord), Boukhari, Witschge (Ajax)

Feyenoord:
Edwin Zoetebier, Brett Emerton, Ferry de Haan (77. Anthony Lurling), Patrick Paauwe, Tomás Rzasa, Chong-gug Song, Paul Bosvelt, Shinji Ono, Sebastián Pardo (46. Robin van Persie), Thomas Buffel (46. Bonaventure Kalou), Pierre van Hooijdonk

Ajax:
Maarten Stekelenburg, Hatem Trabelsi, Andre Bergdřlmo, Christian Chivu, Jelle van Damme, Tomás Galásek, Jari Litmanen (73. Abubakari Yakubu), Richard Witschge, Steven Pienaar, Zlatan Ibrahimovic (71. Mido), Wamberto (42. Nourdin Boukhari)

De stand per 06/10:

1. PSV           7  6  1  0  19  20- 3
2. Ajax          7  6  1  0  19  17- 8
3. Feyenoord     7  4  1  2  13  18-10
4. Willem II     7  3  3  1  12  12- 6
5. Roda JC       7  3  3  1  12  15-12

Stand topscorerslijst per 06/10:

1. Kezman (PSV).................... 10
2. Van Hooijdonk (Feyenoord).......  7
3. Hoogendorp (RKC Waalwijk)
Soetaers (Roda JC)..............  5
5. oa. Buffel (Feyenoord) .....4




Zaterdag, 5 oktober 2002
 







Leonardo blesseerde zich op de training in augustus

Leonardo nog zeker maand aan de kant
  [NOS]



Het blessureleed van Leonardo I is nog niet voorbij. Het herstel van de enkelblessure van de Feyenoorder vordert erg traag. Bij een controle bleek dat het nog minstens een maand gaat duren voordat de Braziliaan weer in actie zal kunnen komen.

Zelf verwacht hij pas na de winterstop weer op niveau te kunnen presteren. De linksbenige aanvaller blesseerde zich in augustus tijdens een training.

Zaterdag, 5 oktober 2002
 







zondagmiddag, 13.00 uur




Feyenoord hoopt op fitte Van Wonderen

Preview Feyenoord-Ajax, hoop op spelen Van Wonderen
  [AD/Telegraaf/Rotterdams Dagblad/Berend's Feyenoord Site]



Zondagmiddag om 13.00 speelt Feyenoord in De Kuip de klassieker tegen Ajax. De scheidsrechter is Luinge, die de geblesseerde Temmink vervangt.

Feyenoord hoopt stilletjes dat Kees van Wonderen morgen alsnog aan de aftrap verschijnt voor de topper tegen Ajax. De centrumverdediger werkt koortsachtig aan zijn herstel na een vorige week opgelopen hamstringblessure. Gisteren volgde hij met hersteltrainer Toine van de Goolberg een aangepast programma. "De kans is nog steeds heel klein. Het zijn vervelende blessures en ik wil hem straks niet nog eens twee weken missen", aldus trainer Bert van Marwijk.

Van Wonderen zal vandaag nog een uitgebreide warming-up doen, waarna wordt bekeken of hij zich bij de groep kan voegen. Een volledige training is geen voorwaarde, bekent Van Marwijk. "Hij geeft het zelf aan. Kees is iemand die gewoon speelt als hij zich zondagochtend meldt en zegt dat-ie topfit is."

Feyenoord begint met een achterstand van drie punten op Ajax en vijf op PSV aan de eerste klassieker van dit seizoen. Verhalen dat het nu al om een cruciale wedstrijd gaat, doet Van Marwijk af als onzin. "Stel, we verliezen en winnen daarna alle wedstrijden; hoe ligt de situatie dan? Als ik zo opportunistisch moet gaan denken, heb ik geen leven meer. Tien punten voor of achter, Feyenoord op de tiende plaats en Ajax op de vijfde, het blijven altijd speciale wedstrijden. Alleen zal de spanning nu wat groter zijn omdat is gebleken dat dit seizoen Ajax, PSV en Feyenoord weer strijden om de plaatsen één, twee en drie."

Een andere verdediger die in de lappenmand zit, Ramon van Haaren, is door Van Marwijk wel al afgeschreven voor de klassieker. Verder zijn Leonardo en Ebi Smolarek nog herstellende van langdurige blessures. Mocht Van Wonderen niet inzetbaar zijn, dan zal Ferry de Haan zo goed als zeker de honneurs weer waarnemen. Van Marwijk was tegen Kiev tevreden over het optreden van de mandekker, die de eerste twee maanden van dit seizoen alleen maar op de reservebank zat.

Voor de Rotterdammers is er sowieso weinig aanleiding om het elftal te veranderen. Van Marwijk wisselde Thomas Buffel en Sebastian Pardo weliswaar tegen Dynamo Kiev, maar dat betekent niet dat ze hun basisplaats kwijt zijn. De Belg en de Chileen hebben voldoende krediet opgebouwd, meent Van Marwijk, en hebben nog wel een paar streepjes voor op het duo Kalou/Van Persie.

Toch viel Kalou afgelopen week prima in. Niet goed genoeg nog voor een basisplaats tegen Ajax?

Van Marwijk: ,,Ik ben heel tevreden over de manier waarop Kalou zich heeft gepresenteerd. Maar één mindere dag van Buffel betekent niet dat ik alles ga veranderen. Ik weet heel goed wat hij daarvoor heeft gedaan.''

Concurrentie

De concurrentie in de voorhoede zal Buffel scherp houden. De Belgische neo-international, die gisteren officieel werd opgeroepen voor de Rode Duivels en door al zijn ploeggenoten werd gefeliciteerd, wilde gisteren nog niet stilstaan bij zijn uitverkiezing voor de Belgische nationale ploeg. ,,Ajax is op dit moment veel belangrijker,'' aldus Buffel. ,,In de Belgische pers is een bepaalde sfeer ontstaan rond mij. De verwachtingen zijn hooggespannen en de mensen hebben het opeens volop over mij. Maar ik kan in m'n eentje het Belgische voetbal niet redden. Ik zal mijn best doen en vind het natuurlijk een hele eer. Alleen wil ik hier bij Feyenoord de basis leggen. En dus moet ik ook tegen Ajax weer een prestatie neerzetten.''

Waar Kalou dicht tegen de basis aanzit en het voorlopig met Buffel mag blijven uitvechten, lijkt Robin van Persie nog niet zo dicht bij een startbewijs te zitten. De jonge aanvaller lijkt meer steun te hebben van het legioen dan van zijn coach, die wel in de gaten heeft dat de achterban de jonge voetballer nog steeds op handen draagt. ,,Robin had tegen Kiev twee goede acties,'' legde van Marwijk gisteren uit. ,,Daarna wilde hij geloof ik in een half uur alles laten zien wat hij in huis heeft. Dat gaat niet, maar je ziet dat vaker bij jongens die een tijd niet hebben gespeeld. Na vijf minuten was hij total-loss en hij is er eigenlijk niet meer bovenop gekomen.''

Open boek

Het elftal van Feyenoord is voor Ajax waarschijnlijk een open boek. De ploeg speelt nagenoeg elke week in dezelfde samenstelling. Andersom heeft de technische staf van Feyenoord geen idee met welke variant Ronald Koeman morgen weer tevoorschijn komt. Van Marwijk: ,,Wij hebben minder geheimen dan Ajax. Maar daarmee is niets gewonnen. Feyenoord heeft een organisatie die stáát en daarin geloven we met z'n allen. Het maakt niet uit hoe Ajax speelt, ik weet dat we elk systeem aankunnen. Wat Ajax verder doet? Ik bemoei me er niet mee. Ik zeg alleen dat Feyenoord dit seizoen ook zo veel kwaliteit in huis heeft, dat we tijdens de wedstrijd makkelijk in staat zijn om dingen te veranderen als het een keer niet loopt.''

Ajax mist in Rotterdam vrijwel zeker John O'Brien en Joey Didulica. De laatste zal in het doel weer worden vervangen door de van een hamstringblessure herstelde Maarten Stekelenburg.

Over de inzetbaarheid van Maxwell (enkel), Sikora (knie) en Wamberto (ziek) wordt vandaag na de laatste training een beslissing verwacht. Tijdens die sessie zal nog specifiek worden ingegaan op de vrije trappen van Pierre van Hooijdonk. ,,De vrije trappen van Pierre zijn een extra kwaliteit bij Feyenoord'', weet Koeman.

Dat de oud-libero als speler zelf ook specialist was op dit onderdeel noemt hij geen voordeel bij het vinden van een middel tegen de Feyenoord-spits. ,,Ik kan mijn spelers wat nuttige tips geven, maar uitsluiten dat hij scoort kan ik niet. Toen Pierre vorig seizoen zo'n hoog scoringspercentage haalde uit vrije trappen, dacht ik eerst: dat lukt hem dit seizoen niet weer. Maar hij trapt ze er nu weer even makkelijk in, zo blijkt. En eigenlijk moeten we daar ook hartstikke blij om zijn. Dit is de schoonheid van voetbal. Natuurlijk heb ik liever dat hij morgen een keer niet scoort, maar puur als liefhebber hoop ik dat er nooit iemand een antwoord vindt op zijn schoten. Iemand met zo'n specifieke kwaliteit zou ik ook altijd opstellen. Als ik Feyenoord was, gaf ik hem zelfs direct een contract voor nog vijf jaar.''

Opstelling Feyenoord: Edwin Zoetebier, Brett Emerton, Kees van Wonderen(Ferry de Haan), Patrick Paauwe, Tomasz Rzasa, Paul Bosvelt, Shinji Ono, Sebastian Pardo, Chong-gug Song, Pierre van Hooijdonk, Thomas Buffel

Resultaten laatste 5 jaar:

03/03/2002 Ajax Feyenoord 1 - 1
26/08/2001 Feyenoord Ajax 1 - 2
13/05/2001 Ajax Feyenoord 3 - 4
10/12/2000 Feyenoord Ajax 3 - 1
23/04/2000 Feyenoord Ajax 1 - 1
10/09/1999 Ajax Feyenoord 2 - 2
02/05/1999 Ajax Feyenoord 6 - 0
20/12/1998 Feyenoord Ajax 1 - 1
05/04/1998 Feyenoord Ajax 0 - 1
26/10/1997 Ajax Feyenoord 4 - 0
23/02/1997 Ajax Feyenoord 3 - 0
24/11/1996 Feyenoord Ajax 2 - 2

Indien je niet naar het stadion kunt, kun je zoals altijd de wedstrijd Live volgen via het Radio Rijnmond verslag op de BFP homepagina van deze site of via het Feyenoord Radio verslag op www.feyenoord.nl.

Vrijdag, 4 oktober 2002
 







Luinge zal voor de extra sfeer zorgen

Luinge vervangt Temmink bij Klassieker
  [Berend's Feyenoord Site]



René Temmink moet het leiden van Feyenoord-Ajax noodgedwongen aan zich voorbij laten gaan. De internationale scheidsrechter raakte geblesseerd na een botsing met Edgar Davids. Roelof Luinge vervangt Temmink zondag in de eerste klassieker van het seizoen.

Afgelopen dinsdag leidde Temmink in Turijn nog Juventus-Newcastle United. Tijdens die wedstrijd ging hij na een botsing met Juventus' enige Nederlander ongelukkig tegen de grond. Onderzoek in het ziekenhuis wees uit dat Temmink een schouder- blessure heeft en voorlopig rust moet houden om te herstellen.

Met de altijd 'onpartijdige' Luinge zal de extra sfeer in het stadion verzekerd zijn.

Vrijdag, 4 oktober 2002
 







bondscoach kan niet meer om Feyenoorder heen

Buffel voor het eerst Rode Duivel
  [Feyenoord]



Thomas Buffel is voor de eerste maal opgeroepen voor het nationale elftal van België. Met de Rode Duivels mag de aanvaller het volgende week in het kader van de EK-kwalificatie opnemen tegen Andorra en Letland.

De uitverkiezing is geen verrassing, omdat bondscoach Aimé Antheunis al eerder liet doorschemeren niet meer om de jonge Feyenoorder heen te kunnen.

Vrijdag, 4 oktober 2002
 







moest training verlaten met pijn aan bovenbeen

Tegenvaller Van Haaren
  [Telegraaf]



Woensdag was hij nog vol goede moed, maar sinds gisteren is het weer de vraag of Ramon van Haaren op tijd fit zal zijn voor de klassieker tegen Ajax, zondag in De Kuip. De verdediger van Feyenoord was herstellende van een hamstringblessure die hij in het competitieduel met De Graafschap had opgelopen.

Gisteren verliet hij echter het trainingsveld met pijn in zijn bovenbeen. Eerder liet trainer Bert van Marwijk al weten weinig hoop te hebben op een rentree van zijn linksback binnen een week.

Donderdag, 3 oktober 2002
 







16 oktober tegen Jamaica

Ono opgeroepen door Zico
  [Feyenoord.nl]



De nieuwe Japanse bondscoach Zico heeft Shinji Ono opgeroepen voor het oefenduel tussen Japan en Jamaica dat op 16 oktober aanstaande gespeeld wordt.

Bovendien wil Zico met Feyenoord praten over vrijgave van Ono voor een ander oefenduel dat op 20 november tegen Argentinië gespeeld wordt. De verwachting is dat Ono wel op tijd terug kan zijn voor de eredivisiewedstrijd tegen Vitesse.

Woensdag, 2 oktober 2002
 







,,Op het veld denk ik even niet aan de situatie in mijn land''

Kalou kan op veld ellende in vaderland even vergeten
  [Rotterdams Dagblad]



Zijn vaderland Ivoorkust staat in brand door een militaire opstand die al aan honderden mensen het leven heeft gekost. Bonaventure Kalou maakt zich er grote zorgen over. Dagelijks belt de 24-jarige Feyenoorder met zijn familie om naar hun toestand te informeren. Ze zijn nog steeds in veiligheid. ,,Voetbal is even minder belangrijk voor me,'' zegt Kalou na de 0-0 tegen Dynamo Kiev.

Daar is op het veld overigens weinig van te merken. Als invaller brengt de Afrikaanse aanvaller, net als de teruggekeerde Robin van Persie, leven in de brouwerij. Ze bezorgen met hun acties het weinig verwende legioen in de Kuip nog een beetje amusement tegen de stug verdedigende Oekraďners. ,,Op het veld denk ik even niet aan de situatie in mijn land,'' verklaart Kalou. ,,Maar zodra de wedstrijd is afgelopen, ben ik er weer mee bezig. Daarom denk ik dat het wel invloed heeft op mijn spel.''

Zijn telefoonrekening is inmiddels torenhoog. ,,Met mijn ouders gaat het goed,'' is Kalou opgelucht.

,,Ze wonen in een klein plaatsje en daar valt het allemaal nog mee. Mijn zus woont in Abidjan. Over haar maak ik me meer zorgen. En dan heb ik nog een tante in Bouake, de stad waar de onrusten het ergst zijn. De trainer kent de situatie in mijn land, maar ik praat er niet veel over met hem. Dat doe ik vooral met mijn familie.'' Bij Feyenoord heeft hij andere problemen. Kalou, de beoogde tweede spits naar Pierre van Hooijdonk, is zijn basisplaats al een paar weken kwijt nadat hij te laat kwam voor de thuiswedstrijd tegen Excelsior. Hij vergat de tijd toen hij met zijn ouders aan de telefoon hing. ,,Stom van me,'' vindt Kalou, die moest toezien hoe Thomas Buffel zijn kans pakte. ,,Ik ben zwaar teleurgesteld, maar zal terug moeten vechten.''

Als invaller voor de vroeg leeggespeelde Buffel, die al in de rust om een wissel vroeg, toont Kalou karakter. Na afloop gedraagt hij zich net zo voorbeeldig. Hij zegt dat hij in het belang van Feyenoord en zichzelf zijn best moet doen. Hard werken, want de concurrentie is groot.

Een bekend verhaal, dat ook Robin van Persie inmiddels uit zijn hoofd lijkt te hebben geleerd. De 19-jarige linksbuiten maakte het nog veel bonter dan laatkomer Kalou en werd vanwege zijn ongedisciplineerde gedrag zelfs uit de selectie gezet. Tegen Dynamo Kiev maakte hij zijn rentree nadat hij op 24 augustus tegen Roda JC, waar hij openlijk de schuld kreeg voor het onnodige puntverlies (2-2), voor het laatst had meegespeeld. Ook Van Persie maakte een gedreven indruk en klonk na afloop al net zo schuldbewust.

De veelbesproken warming up tegen Fenerbahce in Istanbul, waar hij niet mocht invallen omdat hij er langs de lijn met de pet naar zou hebben gegooid, had hij nooit op die manier moeten doen. ,,Ik uitte mijn teleurstelling op een verkeerde manier,'' keek Van Persie berouwvol terug.

Minder gemakzuchtig

Hij heeft zijn leven gebeterd. Zelfs zijn warming up is aangepast. Die is, zo bleek gisteren kort na rust, tegenwoordig iets minder gemakzuchtig, al heeft Van Persie door zijn parmantige loopje de schijn nog wel tegen. ,,Daar ben ik me van bewust,'' sprak de linksbuiten. ,,Die houding heb ik van nature, dat is ook mijn stijl. Maar ik doe meer mijn best, want dat is toch de manier. Na het strekken ben ik bijvoorbeeld nog wat extra gaan lopen.''

Van Persie heeft zijn les geleerd en mocht Sébastian Pardo daarom in de 55ste minuut aflossen. Hij viel in alsof hij nooit was weggeweest. ,,Ik begon sterk,'' vond hijzelf ook. ,,Gelukkig zijn de problemen helemaal uit de wereld. Nee, ik vond het niet moeilijk om na zo'n tijd weer te spelen. Je moet gewoon doen waar je goed in bent. Natuurlijk was ik extra gebrand.''

Zijn eerste actie mag er meteen al zijn. Van Persie glipt langs twee Dynamo-speler of ze er niet staan, trekt naar binnen en opent op de Koreaan Song, die een vrije trap verdient op een mooie plek. Specialist Pierre van Hooijdonk heeft echter zijn dag niet. Als tien minuten na Van Persies komst ook Kalou het veld betreedt, krijgen de Oekraďners het nog lastiger. Ook de Ivoriaan begint met een aantal brutale passeerbewegingen. Het blijkt niet voldoende om de Dynamo-muur te slechten.

En dus zijn beide invallers teleurgesteld met de schamele 0-0. ,,Gezien het aantal mogelijkheden, ben ik zeker niet tevreden,'' zegt Van Persie. ,,Maar in Kiev zullen we meer kansen krijgen,'' wil Kalou nog wel kwijt voordat hij weer naar zijn mobiele telefoon grijpt. Er zijn immers belangrijke zaken dan voetbal.

Dinsdag, 1 oktober 2002
 







0-0 gelijkspel



Bosvelt schiet voorlangs in de 2e minuut



Zoetebier ziet de bal op de lat belanden



Song in duel met Nesmachny



Ono's schot gaat maar net naast



Kalou bracht wat meer gevaar in het spel van Feyenoord



De Haan 'ontsnapte' in de slotfase aan penalty

Feyenoord thuis niet langs Kiev
  [Berend's Feyenoord Site]



Waar Feyenoord vooraf voor vreesde, kwam ook uit. Dinamo Kiev kwam om niet te verliezen en kreeg met 0-0 het gewenste resultaat, waar achteraf beide ploegen vrede mee zullen hebben gezien het spelbeeld.

Wat Feyenoord ook probeerde, de hechte verdediging van Kiev gaf vrijwel nooit een krimp. Shinji Ono en Sebastián Pardo konden hun steekballen niet kwijt, Chung-Gog Song en Thomas Buffel zochten maar vonden geen gaatjes en Pierre van Hooijdonk mocht regelmatig aanleggen voor zijn specialiteit maar ook hij wist niet de juiste vaart en richting aan zijn vrije trappen mee te geven.

De Oekraďners konden evenmin voor veel gevaar zorgen. Van de gevreesde snelle en levensgevaarlijke uitvallen was maar zelden sprake. Een verdwaalde kopbal van de rechterkant zorgde nog voor het meeste gevaar. De poging van Georgy Peev belandde op de lat boven de verraste Edwin Zoetebier.

Na rust speelde Feyenoord een stuk beter. Het zette Kiev direct onder druk en kreeg via Van Hooijdonk, Ono en Song (een schitterend balletje achter zijn standbeen) kansen op de openingsgoal. De inbreng van Van Persie en Kalou voor Pardo en Buffel zorgde er voor dat die druk het laatste half uur alleen maar groter werd, al moesten de Rotterdammers oppassen bij de uitvallen van Kiev. In de slotfase kwam Feyenoord nog goed weg toen scheidsrechter Henning weigerde een strafschop aan Kiev te geven voor een iets te opzichtige buiteling binnen de 16 van Rincon, die licht vastgepakt werd door De Haan.

"Soms moet je achteraf misschien concluderen dat er niet meer in zat. Uiteindelijk mag je misschien wel blij zijn met een gelijkspel, want voor hetzelfde geld krijg je een strafschop tegen en verlies je het nog. Toch denk ik dat we het redelijk gedaan hebben. We hebben in de eerste helft weinig kansen weggegeven en in de tweede helft hebben we zelf nog mogelijkheden gehad", aldus Feyenoord-coach Bert van Marwijk.

Paul Bosvelt was minder tevreden met het vertoonde spel: "Het was allemaal net niet goed genoeg vanavond", aldus de aanvoerder, die over het punt echter ook niet ontevreden was.

Feyenoord blijft 2e in Groep E. Juventus, dat Newcastle United met 2-0 terzijde schoof, behoudt de eerste plaats. Alessandro Del Piero was in het Stadio Delle Alpi wederom de grote man. Alex il Grande deed wat Van Hooijdonk ditmaal verzuimde en zette Juve uit een vrije trap (66') op 1-0. Ook de tweede Turijnse treffer (81') kwam van Del Piero's voet.

Feyenoord - Dynamo Kiev 0-0 (0-0)

Scheidsrechter: Tom Henning (Noorwegen)

Toeschouwers: 41.200

Geel: Van Hooijdonk (Feyenoord), Gavrancic (Dinamo Kiev)

Feyenoord:
Edwin Zoetebier, Brett Emerton, Ferry de Haan, Patrick Paauwe, Tomasz Rzasa, Chong-gug Song, Paul Bosvelt, Shinji Ono, Sebastián Pardo (55. Robin van Persie), Thomas Buffel (67. Bonavanture Kalou), Pierre van Hooijdonk

Dinamo Kiev:
Vitali Reva, Andrej Nestmatsjni, Tiberiou Ghioane, László Bodnár, Goran Gavrancic, Andrej Hoesin, Aleksandr Chatskevitsj (63. Jerko Leko), Florin Cernat (84. Diogo Rincón), Georgui Peev, Olexandr Melastsjenko, Maksin Sjatskich

Stand in poule E per 01/10:

1. Juventus               3- 7  ( 8- 1)
2. FEYENOORD              3- 5  ( 2- 1)
3. Dinamo Kiev            3- 4  ( 2- 5)
4. Newcastle United       3- 0  ( 0- 5)


Dinsdag, 1 oktober 2002
 







dinsdagavond 20.45 uur




PIAIR op de training van gisteren

Vooruitblik Feyenoord - Dynamo Kiev
  [VI/VoetbalNL/Berend's Feyenoord Site]



Dinsdagavond wacht Feyenoord de Champions League thuiswedstrijd tegen Dynamo Kiev. De scheidsrecther in De Kuip is de Noor Tom Henning Řvrebř.

Morgen staan in De Kuip twee ploegen tegenover elkaar die naarstig op zoek zijn naar een bevestiging. Feyenoord hoopt met een overwinning de volgende stap richting Europese top zet te zetten. Het zoekende Dinamo Kiev hoopt het enigszins afgebrokkelde imago op te kunnen poetsen in Rotterdam.

De ploeg uit Oekraďne weet namelijk niet meer waar het nu echt staat. Sinds meesterbrein Valeri Lobanovski in mei overleed, lijkt Dinamo Kiev Dinamo Kiev niet meer. Onder leiding van Lobanovski's opvolger en voormalige pupil Alexei Michailichenko moest voor het eerst in tien jaar de landstitel laten aan Shaktar Donetsk en kreeg het vorige week in de Champions League in Turijn een pak slaag van Juventus (5-0).

Van een soepel combinerende machine, met een rijk arsenaal aan talenten dat rijp is voor een transfer naar een Europese topclub, is dan ook nauwelijks meer sprake. Slechts Florin Cernat, notabene een Roemeen, lijkt in aanmerking te komen voor de grote sprong. De 20-jarige diamant zet de lijnen uit bij Kiev en bewijst regelmatig over een gevaarlijke linker te beschikken. Afgelopen weekend hielp de nummer 10 zijn ploeg op weg. Cernat zorgde met een rake vrije trap voor de openingstreffer. Kiev won uiteindelijk met 2-0 van Poligraftekhnika Olexandriya.

Feyenoord-spion Mario Been raakte de afgelopen weken onder de indruk van het spel van de jonge Roemeen. 'Feyenoord zal moeten oppassen voor de nummer 10 Cernat. Hij is een hele bekwame voetballer', meent de assistent van trainer Bert van Marwijk. Been was trouwens sowieso lovend over de verbleekte topclub. Hij vindt Kiev nog altijd 'een fantastisch team, dat technisch heel vaardig is'.

Feyenoord lijkt het prijzen van de Oekraďners te zien als pure noodzaak om onderschatting te voorkomen. De nederlaag zaterdag tegen RBC Roosendaal was een eerste waarschuwing dat soepel combineren niet genoeg is. Feyenoord zal niet alleen moeten spelen met zijn opponent, maar zal ook moeten doorbijten om echt verder te komen, liet Van Marwijk al meerdere keren weten. De counters van Dinamo Kiev worden ondanks de mindere prestaties de laatste tijd namelijk nog altijd hoog aangeslagen.

Van Marwijk dient tegen Kiev een aantal personele problemen op te lossen. Vooral het ontbreken van centrale verdediger Kees van Wonderen is vervelend. De strijd om de plaats naast Patrick Paauwe lijkt gezien de woorden van Van Marwijk al beslist. 'Dinamo is fysiek sterk en heeft veel lengte. Trek jullie eigen conclusie zou ik zeggen…', hintte de coach op de persconferentie naar de rentree in Europa van de lange, sterke Ferry de Haan. Over het meespelen van Pierre van Hooijdonk, die weer wat last heeft van zijn lies, en Chong-Gug Song (hamstring) maakt men zich niet al te veel zorgen.

Pierre van Hooijdonk wil met het oog op de Champions League-wedstrijd dinsdagavond tegen Dynamo Kiev geen enkel risico lopen. De 32-jarige spits verliet het trainingsveld maandagochtend omdat hij last had van een lichte liesblessure. "Ik heb er behoorlijk last van, maar ik ga er wel vanuit dat ik tegen Dynamo Kiev kan spelen", aldus Van Hooijdonk.

De topscorer van Feyenoord liep zijn kwetsuur op in het met 4-2 verloren duel tegen RBC Roosendaal op zaterdagavond, waarin hij evenals tegen Juventus met een van zijn fameuze vrije trappen doel trof.

De spelers leefden zich gisteren grotendeels uit in enkele afwerkvormen. Van Hooijdonk moest zijn vaste ritueel - vrije trappen - zogezegd laten schieten en Van Marwijk vond een afsluitende partij overbodig. "In deze fase is het vooral belangrijk om iedereen rust te geven", aldus de coach, die overigens regelmatig contact met Bonaventure Kalou heeft over de politieke onrust in Ivoorkust. "In eerste instantie was zijn familie in veiligheid gebracht. Daarna bleek dat een tante zich nog in het oorlogsgebied bevond. Natuurlijk houdt de situatie in zijn vaderland hem bezig, maar Kalou geeft zelf aan wanneer het een probleem wordt om zich puur op Feyenoord te blijven concentreren."

Paul Bosvelt, Brett Emerton, Shinji Ono en Bonaventure Kalou staan op scherp. Het viertal kan bij een gele kaart in het duel met Dinamo Kiev automatisch een schorsing van één wedstrijd tegemoet zien. Aanvoerder Bosvelt speelt vanavond zijn vijftigste Europa-Cupwedstrijd in het shirt van Feyenoord.

Vermoedelijke opstelling Feyenoord:

Edwin Zoetebier, Brett Emerton, Ferry de Haan, Patrick Paauwe, Tomasz Rzasa, Paul Bosvelt, Shinji Ono, Sebastian Pardo, Chong-gug Song, Pierre van Hooijdonk, Thomas Buffel

Dinsdag, 1 oktober 2002
 







in principe 2 weken uitgeschakeld

Van Wonderen hoopt op klassieker
  [VoetbalNL/AD]



Kees van Wonderen hoopt zondag in de Klassieker tegen Ajax weer van de partij te zijn. De Feyenoorder raakte in het competitieduel met RBC Roosendaal geblesseerd aan de hamstring. "Het (de blessure, red.) kwam in de slotfase heel geleidelijk opzetten", aldus Van Wonderen op de website van Feyenoord, "maar ik denk niet dat ik er lang uit zal zijn".

Toch wees onderzoek in het ziekenhuis uit dat de centrale verdediger een scheurtje in de hamstring heeft opgelopen waar volgens de clubarts van de Rotterdammers normaliter twee weken rust voor staat. Van Wonderen speelt in ieder geval niet mee in het Champions League-duel tegen Dynamo Kiev op dinsdag.

Bert van Marwijk heeft niet veel hoop dat Kees van Wonderen en Ramon van Haaren de wedstrijd van zondag tegen Ajax zullen halen.

Van Marwijk: ,,Ik schat de kans dat zij bij die wedstrijd kunnen zijn niet groter dan tien procent.''

Dinsdag, 1 oktober 2002
 







,,Ik wil slagen bij Feyenoord. Daarvoor zet ik alles opzij''

Sebastian Pardo, Chileense groeibriljant
  [AD]



Hij luistert naar de naam Sebastián Eduardo Pardo Campos. Speelde zich vanuit het niets in de basis van Feyenoord. Wie is die 20-jarige Chileen, door Rob Baan weggeplukt bij Universidad de Chile? Een introductie.

In een volle Kuip oogt hij als een lichtgewicht die verdwaald lijkt tussen ruwe bonken als Bosvelt, Paauwe en Van Hooijdonk. Bert van Marwijk dacht bij de eerste ontmoeting aanvankelijk zelfs dat Feyenoord een B-junior had vastgelegd.

Zodra Sebastián Pardo zijn voetbaltenue heeft verruild voor zijn dagelijkse kloffie - liefst een afgedankte spijkerbroek en dito shirtje - dan lijkt hij zelfs in de verste verte niet meer op een toekomstige ster. Zet hem in die outfit op een willekeurig schoolplein en je denkt dat hij het stadium van brugpieper amper voorbij is.

Schijn bedriegt. Binnen en buiten de lijnen is Pardo allang geen puber meer. Heel volwassen en zelfbewust bewandelt hij zijn al jaren geleden uitgestippelde route. Met maar één heilige missie: als voetballer de top halen. Alle verleidingen die een wereldstad als Rotterdam biedt, krijgen geen vat op hem. ,,Ik wil slagen bij Feyenoord. Daarvoor zet ik alles opzij.''

Afgelopen maanden zette Pardo een paar belangrijke schreden om zijn ultieme droom te verwezenlijken. Hij liet zijn (gescheiden) ouders en zus achter in de Chileense hoofdstad Santiago, om zich moederziel alleen in Rotterdam te vestigen. In de flat op Zuid, waar zijn landgenoot Mauricio Aros enkele maanden bivakkeerde tijdens zijn mislukte poging bij Feyenoord een contract af te dwingen. ,,Voor mijn ontwikkeling was het goed uit Chili te vertrekken. Ik kan hier veel meer leren.''

Ook Pardo heeft nog geen vaste verbintenis met de Rotterdamse club. Feyenoord huurt hem tot volgend jaar zomer van Universidad de Chile. Vóór die tijd wordt beslist of de tweevoudig international in aanmerking komt voor een langdurig contract. Geen sterveling die daaraan twijfelt, want de kennismaking bevalt wederzijds. ,,De jongens vangen me uitstekend op. Natuurlijk is er een taalbarričre, maar desondanks voel ik me opgenomen in de groep.''

Pardo maakte een stormachtige entree bij Feyenoord. Aanvankelijk was hij voorbestemd te rijpen bij satellietclub Excelsior, maar het kennersoog van coach Bert van Marwijk zag al snel dat hij er een groeibriljantje bij had gekregen. Hij hield de Chileen in de Kuip, waar Pardo uitgerekend tegen Excelsior als invaller debuteerde. Inmiddels heeft hij al twee wedstrijden in de Champions League achter zijn naam staan. Met als voorlopig hoogtepunt de wonderschone, beslissende treffer tegen Newcastle United. ,,Feyenoord is heel eerlijk tegen me geweest'', erkent de middenvelder. ,,Ik wist vooraf dat ik vermoedelijk eerst bij Excelsior moest beginnen. Dat was voor mij geen probleem. Hoewel ik natuurlijk blij ben dat het anders is gelopen.''

Sebastián Pardo werd op nieuwjaarsdag 1982 geboren in Quillota, een dorpje in de heuvels bij de mondaine badplaats Vina del Mar. Zijn vader was profvoetballer bij Audax Sportivo Club Italiano. Op jeugdige leeftijd verhuisde hij met vader en moeder naar Copiapo, een stadje in de Atacama-woestijn in het noorden van Chili. Daar zette hij zijn eerste stappen op een voetbalveld. ,,Het was daar vaak erg warm. We speelden altijd buiten. De hele dag voetballen. De bal werd mijn vriend. Al snel mocht ik met de oudere jongens uit het dorp meedoen.''

Toen het gezin Pardo Campos (achternaam van zijn moeder) tien jaar geleden naar de Chileense hoofdstad verhuisde, maakte vader Santiago de kleine Sebastián lid van Universidad de Chile. Daar schaafde het jonge talent aan zijn technische vaardigheden. Samen met trainer Freddy Olivares, die net als zijn vader een grote invloed heeft gehad op de ontwikkeling van Feyenoords nieuwste troetelkind. De rust die Pardo uitstraalt, heeft hij vooral te danken aan de inbreng van Olivares. Hij laat zich zelfs in bomvolle vijandelijke stadions niet gek maken. Slechts zijn fluwelen voeten spreken.

Pardo leerde in Santiago ook dat gedisciplineerd leven een absolute voorwaarde is om als profvoetballer te slagen. Wijze lessen die hij dagelijks in Rotterdam-Zuid in de praktijk brengt. Het liefst zit hij thuis met een glas Fanta in de buurt te luisteren naar salsa of romantische muziek. Of speelt hij met Playstation, die zijn zaakwaarnemer Jason Pappe voor hem heeft aangeschaft. Het contact met het thuisfront onderhoudt hij via de telefoon. Een schotel om Chileense tv-programma's te kunnen ontvangen, koopt hij pas als hij de zekerheid heeft dat Feyenoord hem een contract aanbiedt. Tot die tijd wacht hij ook met Nederlands leren.

Verkommeren doet de vrijgezel niet op zijn flatje. Sinds kort logeren twee neven bij hem. ,,Heel leuk. Een van m'n neven kan fantastische lasagna maken. Heerlijk!'' Binnenkort komt ook zijn moeder een poosje over om met eigen ogen te zien hoe haar zoon in zijn nieuwe omgeving vergaat.

Pardo voelt zich thuis in Rotterdam, een tussenstop op weg naar een glanzende carričre die wellicht uiteindelijk leidt naar zijn favoriete club Real Madrid. Pardo beschouwt het daarom als een gunstig voorteken dat hij een paar weken geleden op reis van Santiago naar Schiphol bij een tussenlanding in Madrid zo'n beetje tegelijkertijd landde als de selectie van Del Bosque. ,,Dat is allemaal toekomst. Ik moet eerst hier bij Feyenoord slagen. En daar zal ik alles voor doen wat binnen mijn mogelijkheden ligt.''

Dinsdag, 1 oktober 2002
 







Is Elmander de geschikte opvolger voor Van Hooijdonk?

Feyenoord op zoek naar nieuwe steunpilaren
  [AD]



Het grootste probleem waarmee Feyenoord vanavond tegen Dynamo Kiev kampt, is niet het wegpoetsen van de onverwachte nederlaag tegen RBC, maar de vervanging van de geblesseerde Kees van Wonderen.

Zoals twee weken geleden tegen Juventus het wegvallen van Paul Bosvelt problemen veroorzaakte, zo raakt ook de absentie van Van Wonderen Feyenoord in het hart. Want ondanks alle lof voor het soms prachtige spel blijkt de club op kardinale posities geen goede vervangers te hebben voor de dertigers Van Wonderen, Bosvelt en Van Hooijdonk.

In dat opzicht moet voor technisch directeur Rob Baan de zwaarste klus nog komen. Hij zal binnen nu en twee jaar nieuwe bepalende spelers moeten opleiden dan wel aantrekken.

Vanavond speelt Ferry de Haan op de positie van Van Wonderen, zoals twee weken geleden Christian Gyan aanvoerder Bosvelt verving. In beide gevallen betekent het een enorm verlies aan klasse - kwaliteitsverlies dat in de competitie niet voor problemen hoeft te zorgen, maar in de Champions League fataal kan zijn.

Bosvelt, Van Wonderen en Van Hooijdonk vormen het kloppend hart van de ploeg. Zij zorgen voor evenwicht, zijn de leiders aan wie jonge spelers zich optrekken. Ze halen altijd een hoog niveau en zijn van onschatbare waarde. Zonder een van hen stokt onmiddellijk het ritme.

Trainer Bert van Marwijk heeft met de komst van Pardo, Song, Buffel en Lurling voor nagenoeg alle posities bekwame vervangers achter de hand. Op de vleugels kampt de ploeg zelfs met een overschot aan talent en kan Van Marwijk volop variëren. Maar voor de dertigers in de as is geen vervanging voorhanden. Bombarda is geen volwaardig alternatief voor Van Hooijdonk en van Emerton, de beoogde opvolger van Bosvelt, moet je je afvragen hoe lang hij het shirt van Feyenoord nog draagt.

In het centrum van de verdediging zijn de problemen het grootst. De Haan en Gyan komen klasse tekort, terwijl bij jongelingen als Loovens en de aan Excelsior verhuurde spelers Sprockel en Olfers het maar de vraag is of ze ooit het niveau halen van Paauwe en Van Wonderen.

De dertigers vertonen vooralsnog amper sporen van slijtage. Ze missen nauwelijks wedstrijden, ook al omdat ze precies weten wanneer ze rust moeten nemen. Maar hun fitheid mag Feyenoord nooit in slaap doen sussen. Het moment dat ze minder worden, komt steeds dichterbij. Bosvelt en Van Hooijdonk zijn 32 jaar, Van Wonderen al 33.

Feyenoord mag niet afwachten, maar moet nu anticiperen. Baan trok met Ono, Song en Pardo drie spelers aan van wie niemand had verwacht dat ze al zo snel zo waardevol zouden zijn. Wie wordt de volgende verrassing? Wordt Johan Elmander de vervanger van Van Hooijdonk? En Boutahar van Bosvelt? Beiden zijn uitgeleend en moeten zich bewijzen.

Baan staat voor de grootste krachtproef van zijn loopbaan in Rotterdam-Zuid. Hij moet beoordelen of de opvolgers al in huis zijn, óf op zoek naar nieuwe dragers van het elftal. Naar nieuwe steunpilaren. En dat zijn niet types als Gyan en De Haan.

Dinsdag, 1 oktober 2002
 







10 oktober voor de rechter

Feyenoord 10 oktober voor de rechter
  [RTL]



Feyenoord en voorzitter Jorien van den Herik moeten zich op 10 oktober verantwoorden voor de rechter wegens vermeende belastingfraude.

De FIOD heeft de spelerstransfers in de periode 1994-1999 onderzocht. Daaruit zou blijken dat sommige bedragen ten onrechte als transfersommen aan de voormalige clubs van de spelers zijn opgevoerd. Volgens het Openbaar Ministerie moeten die bedragen worden gezien als tekengelden waarover belasting betaald dient te worden.

Bij een veroordeling moet Feyenoord de achterstallige belasting betalen.

Feyenoord heeft altijd beweerd het fiscaal advies van haar accountant BDO Camps Orbers gevolgd te hebben en eventuele schade daar dan ook te verhalen.

Terug naar Feyenoord