|
|
| Zondag, 17 maart 2002 |
|
3-0 overwinning
Van Hooijdonk komt na twintig tellen iets te kort voor de 1-0
Van Hooijdonk heeft bevrijdende openingstreffer gemaakt uit weer een vrije trap
Van Persie verraste Bosschenaar Mampaey bijna met een vrije trap
Kalou slalomt schitterend door het Bossche strafschopgebied en scoort 2-0 |
Late 3-0 zegen tegen ultra-defensief Den Bosch
[Berend's Feyenoord Site]
Feyenoord heeft de competitieklus tegen FC Den Bosch, die zich tussen het dubbele
UEFA Cup-treffen met PSV heeft gewurmd, naar behoren geklaard. Na rust brak Van
Hooijdonk in de 69ste minuut de Bossche weerstand door weer eens een vrije trap
tot doelpunt te promoveren. Kalou en opnieuw Van Hooijdonk - de benutte penalty
bracht zijn competitietotaal op 21 doelpunten - gaven de zege extra cachet.
Twee hoofdprijzen heeft Feyenoord nog in het vizier - de kampioensschaal en de UEFA Cup
-, maar het strijden op meerdere fronten heeft zo zijn keerzijde, zo leerde het recente
verleden. Drie weken geleden ging tussen twee Europese gevechten met Glasgow Rangers door
een simpeler ogend competitieduel met FC Twente pardoes verloren. In de eigen Kuip nog
wel. De Rotterdammers, die donderdag ten koste van PSV de halve finales van de UEFA Cup
hopen te bereiken en daarvoor afgelopen week al het fundament legden, wensten zich zondag
niet aan dezelfde steen, dit keer gelegd door FC Den Bosch, te stoten.
Trainer Bert van Marwijk had zijn ploeg dan ook op het hart gedrukt het duel met de Brabanders,
die de titelkandidaat in De Vliert op 0-0 had weten te houden en in de beker slechts met
veel moeite gevloerd kon worden, vol overgave aan te vangen. Die waarschuwing bleek goed
besteed aan Kalou die Van Hooijdonk al na twintig seconden in scoringspositie bracht, maar
de zich strekkende topscorer wist de bal niet de juiste richting mee te geven. Het strijdplan
was niettemin duidelijk: via de flanken diende de blauwe muur geslecht te worden. Tot veel meer
dan een kopbal van Van Hooijdonk (naast) na een kwartier voetbal leidde die tactiek niet.
Kort daarvoor claimde de lange spits een strafschop, maar scheidsrechter Van Egmond
zag niets verkeerds in het blok waarmee Van Kapel de aarzelende Van Hooijdonk van
scoren hield. Voor rust hoefde Den Bosch-doelman Mampaey eigenlijk alleen echt in
actie te komen bij een vrije trap van Van Persie die vanaf rechts met zijn linkervoet
de korte hoek opzocht. Daarmee stichtte de jongeling meer gevaar dan specialist Van
Hooijdonk die de bal vanaf zo'n dertig meter op het Bossche doel liet neerploffen. Ook
het tweede bedrijf startte Feyenoord energiek, maar Van Persie wist een lage voorzet
van Ono niet op waarde te schatten.
In de 51ste minuut zette Bosvelt met een ingooi Emerton aan het werk, maar stortte
Mampaey zich met succes op de inzet van de Australiër, zoals hij even later ook
de vuisten achter een schot van Bosvelt kreeg. Terwijl Den Bosch zich, tot woede
van de thuisclub met toestemming van Van Egmond, vooral bezighield met tijdrekken,
zocht de tot dan onzichtbare Kalou zijn heil in een solo. Een gericht schot zat er
na de slalom langs vijf opponenten echter niet meer in. Nadat Paauwe een hard schot
via de lat over had zien gaan, moest er een 'ouderwetse' vrije trap van Van Hooijdonk
aan te pas komen om de ban te breken.
Mampaey kreeg nog wel een hand tegen de bal, maar dat was onvoldoende om de aanvaller
van zijn twintigste competitietreffer af te houden. Door de twintigste goal van Van
Hooijdonk was het duel feitelijk beslist, want aanvallend had FC Den Bosch niets
in te brengen. Het wachten voor de veertigduizend toeschouwers was dan ook op een
hogere Rotterdamse score. In de laatste tien minuten lukte het de elf van Bert
van Marwijk om nog tweemaal te scoren. Eerst soleerde Bonaventure Kalou langs
drie blauwhemden om vervolgens Mampaey te passeren. En in de laatste minuut mocht
Van Hooijdonk weer eens aanleggen, dit maal vanaf elf meter, na een overtreding van Uneken op
Bosvelt. Hij faalde niet,
maakte zijn 21ste competitietreffer en is daarmee weer topscorer van de KPN Eredivisie.
Feyenoord, dat tegen Den Bosch voor de 1600ste keer in actie kwam in het Betaald Voetbal,
blijft door de zege in het spoor van Ajax. De ploeg van trainer Bert van Marwijk heeft
vijf punten achterstand op de Amsterdammers, maar wel een inhaalwedstrijd tegen De
Graafschap achter de hand. Feyenoords concurrenten, Ajax en PSV, ontmoeten elkaar
volgende week in Eindhoven.
Statistiek:
1-0 Van Hooijdonk (69.)
2-0 Kalou (83.)
3-0 Van Hooijdonk (90., strafschop)
Scheidsrechter: Dick van Egmond
Geel: Van Hooijdonk (Feyenoord), Van den Eede (FC Den Bosch)
Toeschouwers: 37.500
Feyenoord:
Edwin Zoetebier, Brett Emerton, Kees van Wonderen, Patrick Paauwe, Mauricio Aros,
Bonaventure Kalou, Paul Bosvelt, Shinji Ono (85. Igor Korneev), Robin van Persie
(60. Leonardo), Jon Dahl Tomasson, Pierre van Hooijdonk
FC Den Bosch:
Kris Mampaey, Winston Faerber, Peter Uneken, Fred van der Hoorn, Hes van Kapel,
Jan Michels, Patrick Deckers, Koen van de Laak, Mourad Mghizrat, Fabian de Freitas
(82. Thijs), Bart van den Eede
Stand Eredivisie per 17/03:
1. Ajax 27 17 6 4 57 58-27
2. Feyenoord 26 16 4 6 52 57-22
3. PSV 26 15 5 6 50 57-27
4. Heerenveen 26 14 6 6 48 46-19
5. Vitesse 27 12 10 5 46 31-25
Stand topscorerslijst per 17/03:
1. Van Hooijdonk (Feyenoord)....... 21
2. Vennegoor of Hesselink (PSV).... 20
3. Tomasson (Feyenoord)............ 16
4. Landzaat (Willem II)............ 15
5. Van der Vaart (Ajax)............ 14
|
Zaterdag, 16 maart 2002 |
|
zondagmiddag 14.30 uur |
Vooruitblik Feyenoord - FC Den Bosch
[Berend's Feyenoord Site]
Zondagmiddag om 14.30 uur wacht Feyenoord de thuiswedstrijd tegen FC Den Bosch.
De scheidsrechter is Van Egmond.
Voor Feyenoord is het zaak om de 3 punten te pakken, en om, tussen de UEFA Cup ontmoetingen met PSV in,
geen averij op te lopen.
Patrick Paauwe zal normaal gezien de plaats van Glen Loovens in het centrum van de verdediging weer innemen,
nadat hij in de uitwedstrijd tegen PSV nog geschorst was. Een ander vraagteken is misschien nog
de linksback positie. Hoewel Tomasz Rzasa het uitstekend deed tegen Dennis Rommedahl in de wedstrijd
tegen PSV, is in de wedstrijd tegen Den Bosch misschien toch de Chileen Mauricio Aros een betere keus,
in verband met zijn betere opbouwende kwaliteiten.
Feyenoord heeft dit seizoen al 2 keer eerder tegen Den Bosch gespeeld. In de uitwedstrijd op 30 september
voor de competitie bleef Feyenoord steken op 0-0, terwijl de Amstel Cup thuiswedstrijd op 12 december
eindigde in 2-0 voor de Rotterdammers.
Mogelijke opstelling Feyenoord:
Edwin Zoetebier, Brett Emerton, Kees van Wonderen, Patrick Paauwe, Mauricio Aros/Tomasz Rzasa,
Bonaventure Kalou, Paul Bosvelt, Shinji Ono, Robin van Persie, Jon Dahl Tomasson, Pierre van Hooijdonk
Resultaten laatste 5 jaar:
12/12/2001 Feyenoord FC Den Bosch 2 - 0 (Amstel Cup)
30/09/2001 FC Den Bosch Feyenoord 0 - 0
11/03/2000 Feyenoord FC Den Bosch 3 - 0
13/08/1999 FC Den Bosch Feyenoord 0 - 4
De wedstrijd is zoals altijd weer Live te volgen via het Radio Rijnmond verslag op de BFP Homepagina
van deze site!
|
Vrijdag, 15 maart 2002 |
|
'Ono heeft het heel goed gedaan' |
Oogstrelende Ono draagt nummer 14 met flair
[AD/RD]
Dat Shinji Ono fantastisch kan voetballen staat buiten kijf. De slimme Jappanner
voegt iets onvoorspelbaars toe aan het spel van Feyenoord. Zijn voornaamste probleem
was tot dusverre dat hij zich in grote wedstrijden nog wel eens te gemakkelijk aan de
kant liet zetten. In de UEFA Cup-kraker tegen PSV wierp Ono gisteravond alle schroom
van zich af. Zo moest ook Mark van Bommel ondervinden.
Shinji Ono pakte Feyenoord gisteravond bij de hand en leidde zijn ploeg naar een
verdienstelijk 1-1 gelijkspel in de UEFA-Cupwedstrijd tegen PSV. Tussen alle
Nederlanders in het Europese onderonsje, aangevuld met vooral Denen, stal de
Japanner de show.
Ono droeg het beroemdste Hollandse rugnummer allertijden, nummer 14. Als er een
speler op het veld in Eindhoven was die herinneringen op mocht roepen aan de
fenomenale dribbels en acties van Johan Cruijff, dan was hij het. Ono was de
speler met de beste ideëen, de verfijnste techniek en de creatiefste oplossingen
in zijn spel. Paul Bosvelt, de andere centrale middenvelder van Feyenoord, fungeerde
nadrukkelijk in zijn schaduw.
Ono is pas een jaar in Europa, maar geen Feyenoorder lijkt zich ooit zo snel te hebben
aangepast als hij. De cultuurschok die hij aanvankelijk in Nederland voelde heeft hij
schijnbaar achteloos overwonnen. Zijn daadkracht als voetballer groeit met de dag.
Het duel met PSV was voor hem, net als voor Feyenoord, een ultieme test. De omstandigheden
om te presteren waren zwaar, want succes behalen in Europa is heilig voor Nederlandse
voetbalclubs. Ono besefte donders goed dat Feyenoord zwaar op hem rekende. Die druk was
hem geen moment aan te zien. Tegen de beste speler in de Nederlandse competitie, Mark
van Bommel, bewees hij een echte allrounder te zijn. Dat oogstrelende raken van de bal
had hij al vaker laten zien, maar zoals hij gisteravond ook lijf en leden in de strijd
gooide, was een doorbraak. Ono was verdediger, middenvelder en aanvaller tegelijk.
Mark van Bommel had begin deze week nog een familiefeestje gehad met Feyenoord-trainer
Bert van Marwijk. Zijn vrouw, de dochter van de Feyenoord-coach, was jarig. Van Bommel
moest tijdens het eten van taart zijn schoonmoeder beloven dat hij niet zo agressief,
en zelfs bij vlagen gemeen, zou voetballen als in de heenwedstrijd tegen Leeds United
in de vorige ronde van de UEFA Cup. Ook mevrouw Van Marwijk waakt over de Feyenoorders,
al wilde ze met haar opmerking meer haar schoonzoon tegen zichzelf in bescherming nemen.
Van Bommel kan zo goed voetballen dat hij helemaal geen loopje met de fatsoensnorm hoeft
te nemen.
Ono gaf zijn directe tegenspeler gisteravond nauwelijks de kans om hem flink te raken.
Zo snel nam hij zijn beslissingen. Zo ongrijpbaar was hij. Zijn atletische lichaam stelt
hem in staat zich te kronkelen in onnavolgbare bochten. Al moet worden gezegd dat ook Feyenoord-spits Pierre van
Hooijdonk zich opnieuw zeer verdienstelijk maakte voor zijn team.
In een vast en zeker kolkende Kuip mogen beide veldheren van PSV en Feyenoord
volgende week op herhaling. Bijna was Ono er niet bij geweest. De Japanse ploeg
heeft namelijk een oefenwedstrijd ter voorbereiding op het WK van komende zomer.
De leiding van Feyenoord kreeg het voor elkaar dat hij nog even in Nederland mag blijven.
De bondscoach van Japan is echter niet gek. Hij beseft dat Ono, in eigen land allang
een held, een sleutelfiguur is tijdens het WK. Japan zal zijn Cruijff opeisen. Feyenoord
dreigt daardoor de laatste vier competitieduels zonder hem te moeten spelen. En dat zou
PSV weer een stuk dichter bij de landstitel kunnen brengen.
,,Ik vind Ono technisch een van de betere middenvelders in Nederland,'' sprak Van
Bommel na afloop bewonderend. ,,Ik had het idee dat hij in de eerste confrontatie tussen
Feyenoord en PSV in de Kuip wat angstig speelde. Maar die angst had hij nu van zich afgeworpen.''
,,Ono heeft het heel goed gedaan,'' vond ook Kees van Wonderen, die anderhalve maand geleden
in Eindhoven belast was met de bewaking van Van Bommel. Van Wonderen zette in het bekerduel
meteen de toon met een stevige overtreding. ,,Shinji zul je dat niet zien doen. Hij vult
zo'n rol op een andere manier in.''
|
Vrijdag, 15 maart 2002 |
|
'Hier zat echt meer in'
'Hoe belangrijk mijn doelpunt is geweest moet nog blijken' |
Reacties PSV - Feyenoord
[AD/RD/Telegraaf]
Feyenoord lachte als laatste, want met de 'draw' in Eindhoven kan volgende week de 'Road
to Rotterdam', waar op 8 mei de UEFA-Cupfinale plaatsvindt, ingezet worden. De ploeg
van Bert van Marwijk heeft dan aan een 0-0 genoeg om de halve finale te bereiken.
Maar zo ver is het nog niet. Dat besefte ook Pierre van Hooijdonk. 'Big Pete' was het
die in blessuretijd van de eerste helft het hoofd koel hield en de Feyenoord-fans met
zijn doelpunt in extase bracht. "Hoe belangrijk mijn doelpunt is geweest", hijgde
Feyenoords topscorer na afloop, "moet nog blijken. In principe hebben wij de beste
kansen. In een uitverkochte Kuip moet het lukken de halve finales te bereiken. Ja,
ik ben dolgelukkig, omdat we het bereiken van de laatste vier in eigen hand hebben."
De morele winnaar van dit duel was dus Feyenoord. Een ijzersterke wet in het internationale
voetbal leert tevens, dat een uit gescoord doelpunt goud waard kan zijn. Toch rekenden de
Feyenoorders zich niet bij voorbaat rijk.
"Wanneer je in de Europa Cup gelijkspeelt", aldus Bert van Marwijk, "moet je daar
blij en tevreden over zijn. Ik ben toch iets teleurgesteld, want volgens mij zat er
meer in. Desondanks hebben we PSV, toch de ploeg in vorm, goed bespeeld. We toonden
lef en hadden controle over de wedstrijd. De 0-1 was verdiend, doch direct na rust
betekende balverlies 1-1. Volgens mij was het buitenspel, maar..."
"Daarna kwamen we knap terug en konden we de zaak weer controleren. Al met al zat
er meer voor ons in", meende de coach van Feyenoord, die in tegenstelling tot collega
Erik Gerets meer reden tot lachen had.
"Het was", vond Gerets, "een wedstrijd die vergelijkbaar was met die competitiewedstrijd
in De Kuip. Ik moet ruiterlijk toegeven, dat Feyenoord vanavond beter was; ze toonden
meer lef. Wij hebben daarentegen niet gespeeld zoals we gewoon zijn. Een aantal spelers
heeft minder gespeeld. Ik moet me verzoenen met dit gelijkspel; het was het maximaal
haalbare."
In de kleedkamer van Feyenoord werd na afloop vergenoegd geconstateerd dat er in het
veld een zeker ontzag was ingeboezemd bij de PSV'ers. Het zat hem in de kleine dingen,
in bijzondere momenten en slimmigheidjes bij de ervaren spelers. Misschien was de tik
die Paul Bosvelt aan Kevin Hofland uitdeelde er ook wel één. In elk geval raakte de
voorstopper - die even eerder Feyenoords aanvoerder Bosvelt vol op het oor had geraakt
- zo over zijn toeren, dat hij door de mensen op de bank van PSV niet meer te coachen
was. Hofland rukte zich los bij de verzorger, stierde in de slotfase het veld weer in
en beging prompt een onnodige overtreding die door de Italiaanse arbiter Collina niet
door de vingers kon worden gezien.
De venijnige overtredingen, 23 stuks in totaal, waren op cruciale momenten andere tekenen
van hardheid en volwassenheid bij de Rotterdammers. In nagenoeg alle andere Europese duels
was Feyenoord dit seizoen te lief voor de tegenstander. De ploeg liep weinig gele kaarten op
en had vaak de minste overtredingen. Het elftal lijkt wat dat betreft te hebben geleerd van
de Champions League, waarin de spelers zich door Sparta Praag en Bayern München lieten overbluffen.
,,Er komt een zekere slimheid bij kijken,'' zei Pierre van Hooijdonk na afloop. ,,Je moet precies
weten wanneer je overtredingen moet maken...''
Ono (22) hoort net als Glenn Loovens (18) en Robin van Persie (18) bij de jonkies van
Feyenoord. Ze werden in Eindhoven bij de hand genomen door een stel geslepen dertigers:
Kees van Wonderen, Paul Bosvelt en Pierre van Hooijdonk. Spelers die maar wat graag hun
talentvolle, maar minder ervaren ploeggenoten op sleeptouw nemen.
Van Hooijdonk: ,,We hebben een hele makkelijke groep waarin je snel wordt opgenomen.
Natuurlijk is er wel een hiërarchie, maar die leidt niet tot vervelend gedrag. Dat
zorgt ervoor dat jonge spelers zich haast niet hoeven aan te passen. Het gaat erom
dat ze kwaliteit hebben, daar worden wij toch beter van?''
Zeker als daar genoeg ervaring tegenover staat, bleek tegen PSV maar weer eens.
,,Want het gaat in dit soort wedstrijden ook om slimheid,'' aldus Van Hooijdonk.
,,Wij hebben qua routine meer in huis dan PSV.''
Desondanks kon Feyenoord niet voorkomen dat het na de 0-1 van Van Hooijdonk kort na
rust de gelijkmaker van Mateja Kezman moest incasseren. ,,Die bal viel gewoon raar,''
meende Van Hooijdonk. ,,Dan kun je wel zeggen dat je scherp uit de kleedkamer moet komen,
maar hier kun je niets aan doen. Omdat Ono eraan komt, wordt in paniek een bal weggetrapt
en die valt overal tussen en stuit ook nog goed. Ik wijt dat niet aan gebrek aan scherpte.''
|
Donderdag, 14 maart 2002 |
|
1-1 gelijkspel
Van Hooijdonk heeft op slag van rust 0-1 gescoord
vlak nu rust wordt het 1-1
Kalou is Van Bommel de baas |
Feyenoord speelt 1-1 gelijk in Eindhoven
[Berend's Feyenoord Site]
PSV en Feyenoord doen weinig tot niets voor elkaar onder. Dat bleek ook in de eerste
wedstrijd in de kwartfinale van de UEFA Cup, die net vóór en na rust een productieve
opleving kende (1-1).
Een van de weinige vraagtekens in de opstellingen was de invulling van de linksbackpositie.
PSV-trainer Erik Gerets schoof Wilfred Bouma een linie naar voren, waardoor Jan Heintze
zijn vijfhonderste wedstrijd in dienst van PSV speelde. Ook bij Feyenoord was de positie
van linksachter lang open. Bert van Marwijk koos voor Tomasz Rzasa. De Pool is in de ogen
van de trainer weliswaar verdedigend kwetsbaar, maar kreeg de voorkeur boven Mauricio
Aros vanwege een betere communicatie.
De wedstrijd was onderverdeeld in allerlei kleinere duels, die om het scherp van de
snede werd uitgevochten. Beide ploegen zaten zo kort op de bal dat een goede aanvalsopzet
nauwelijks tot ontkieming kon komen. De eerste helft speelde zich vooral af op een klein
gehouden middenveld. De kansen waren dan ook op één hand te tellen. Van Persie had het duel vroeg
tot leven kunnen wekken,maar de jonge Feyenoorder schoot vanuit een lastige hoek vol
op de buitenkant van de paal, terwijl Pierre van Hooijdonk net
tekort kwam na een vrije trap van Van Persie. Mark van Bommel en Jan Vennegoor of Hesselink stelden daar namens PSV
kansen tegenover.
Op slag van rust werd het evenwicht verstoord. Kevin Hofland leidde met een fout de
0-1 in. Jon Dahl Tomasson, die de PSV-verdediger onder druk zette, vond Ronald Waterreus
op zijn weg maar Pierre van Hooijdonk stond op de juiste plaats om de rebound knap in het doel
te werken.
Direct na rust herstelde Mateja
Kezman het evenwicht. Mark van Bommel had op eigen helft voor opruiming gezorgd en zag
tot zijn vreugde hoe zijn 'pass' Kezman een vrije doortocht gaf. De Joegoslaaf troefde
Kees van Wonderen op snelheid af en passeerde daarna Edwin Zoetebier.
Hoewel de wedstrijd in de tweede helft een meer open karakter kreeg bleef het evenwicht
bestaan. Feyenoord had een licht overwicht, maar dat was geen voldoende basis voor een zege.
Alleen Van Hooijdonk was met een kopbal dichtbij een tweede Rotterdamse treffer.
Kevin Hofland kreeg in de slotfase nog zijn derde gele kaart en zal er in Rotterdam niet bij zijn.
Feyenoord-trainer Van Marwijk vond dat zijn ploeg meer had verdiend: "Het stond goed bij
ons.De eindpass was alleen te slordig. We hebben PSV het voetballen moeilijk gemaakt."
Coach Gerets van PSV sloot zich daarbij aan: "Het was zeker geen topvoetbal, maar
Feyenoord was beter. Ze hebben onze as goed geneutraliseerd."
De return is volgende week donderdag in De Kuip.
PSV-Feyenoord 1-1 (0-1)
45. 0-1 Van Hooijdonk
47. 1-1 Kezman
Scheidsrechter: Collina (It)
Gele kaart: Hofland (PSV), Van Wonderen(Feyenoord)
Opstellingen:
PSV: Waterreus; Bogelund, Ooijer, Hofland, Heintze (55’ Gakhokidze); Rommedahl,
Van Bommel, Lucius (72’ De Jong), Bouma; Kezman, Vennegoor of Hesselink (81’ Bruggink).
Feyenoord: Zoetebier: Emerton, Van Wonderen, Loovens, Rzasa; Kalou (78’ Smolarek),
Bosvelt, Ono, Van Persie; Tomasson (81’ Elmander), Van Hooijdonk.
|
Donderdag, 14 maart 2002 |
|
,,Het verschil tussen beide ploegen is minimaal'' |
Feyenoord en PSV verwachten slopend gevecht
[AD]
Niemand bij PSV en Feyenoord denkt dat vanavond al de beslissing valt over welke
ploeg er doorgaat naar de halve finale UEFA Cup. Technische staf en spelers van
beide teams zijn er van overtuigd dat pas volgende week bij de return in een kolkende
Kuip het verschil wordt gemaakt.
,,Het zal in het Philips-stadion geen 0-3 voor Feyenoord worden en ook geen 3-0
voor PSV. Daarvoor liggen de krachtsverhoudingen te dicht bij elkaar'', aldus
PSV-coach Erik Gerets. ,,Het verschil tussen beide ploegen is minimaal'', meent
collega Van Marwijk.
Ook Pierre van Hooijdonk, topscorer van Feyenoord, verwacht een slopend gevecht
over twee ronden. ,,Het leuke van deze loting is dat beide ploegen zich evenveel
kansen toedichten. Had een Nederlandse club tegen AC Milan of Inter gemoeten,
dan waren wij of PSV in de positie van underdog terecht gekomen. Nu zijn we beide
evenveel favoriet, dat maakt het zo speciaal.''
Het is dit seizoen de derde maal dat Feyenoord en PSV elkaar treffen. Zowel bij
de bekerwedstrijd in Eindhoven (1-1, PSV won na verlenging en strafschoppen),
als voor de competitie in Rotterdam (0-0, na een open spelverloop) was het verschil
in prestatie nihil.
Feyenoorder Kees van Wonderen zette in het bekerduel meteen de toon door in de
eerste minuut PSV-aanvoerder Mark van Bommel onderuit te schoffelen. ,,Op die
manier hoeft nu niet per se, maar we zullen wel weer de nodige agressie aan
de dag moeten leggen'', aldus Van Wonderen. Van Bommel, die in de kwartfinale
van de UEFA Cup tegen Leeds United af en toe over de schreef ging, vocht voor
de competitie vinnige duels uit met Feyenoord-aanvoerder Paul Bosvelt. ,,Scherp mag,
scherp moet zelfs. Maar het moet wel met respect zijn voor de opponent. Dat respect
is er volgens mij tussen de spelers van PSV en Feyenoord'', aldus Van Bommel.
PSV-trainer Erik Gerets voelde de spanning gisteren al toenemen. ,,Het aftellen is begonnen.
We willen er alles aan doen om verder te gaan. Het zullen twee hele beladen wedstrijden worden
met veel strijd. Ik verwacht een krachtmeting op het randje. Ik hoop dat het op het veld, maar
ook daarbuiten in de confrontatie tussen de supporters, een sportieve strijd zal blijven. De
sterkste moet maar doorgaan.'' Feyenoord-coach Bert van Marwijk: ,,Het zullen heel speciale
duels worden met heel veel emoties en heel veel strijd erom heen.''
Bij Feyenoord zal Glenn Loovens in de verdediging de plek overnemen van de geschorste
Patrick Paauwe. ,,Dat is de logische vervanging'', zegt Van Marwijk.Wie er linksback
speelt, liet hij in het midden. Zowel Aros als Rzasa speelde in de afsluitende trainingspartij
een helft op die plaats.
Andre Ooijer trainde gisteren bij PSV apart. De verdediger nam rust vanwege lichte
liesklachten, maar hij maakt zich geen zorgen over zijn inzetbaarheid. ,,Even een dag
wat minder arbeid verrichten moet voldoende zijn'', aldus Ooijer. De rol van de langdurig
afwezige Johann Vogel (hersenschudding) wordt overgenomen door Theo Lucius. Linkerverdediger
Jan Heintze keert na zijn knie-operatie terug in de basis, waardoor Wilfred Bouma doorschuift
naar het middenveld.
Het stadion is vanavond nagenoeg uitverkocht. Er was bij het aanbieden van de kaarten
sprake van speciale voorwaarden vanwege veiligheidsmaatregelen. Een groep van 1600
Feyenoord-fans reist georganiseerd per bus. PSV bracht gisteren een restpartij van
ongeveer 700 kaarten op de markt. Om er zeker van te zijn dat groepen Feyenoord-fans
niet tussen PSV'ers terecht zouden komen, werden de kaarten verspreid over het stadion
verkocht met alleen de mogelijkheid voor het afnemen van losse zitplaatsen.
Ook buiten Nederland is het duel populair. Het wordt in 12 landen rechtstreeks uitgezonden.
|
Woensdag, 13 maart 2002 |
|
donderdag, 20.15 uur
Loovens in actie tegen PSV |
Vooruitblik PSV - Feyenoord
[Berend's Feyenoord Site]
Glenn Loovens maakt donderdagavond tijdens de eerste ontmoeting in de kwartfinale van
de UEFA-beker bij PSV deel uit van de basiself van Feyenoord. De 18-jarige centrumverdediger
vervangt Patrick Paauwe. De linkspoot is een wedstrijd geschorst als gevolg van de rode
kaart die hij tijdens de laatste Europese ontmoeting tegen Glasgow Rangers kreeg.
‘Nee, over de bezetting van de linksbackpositie zeg ik niets. Ga er maar vanuit dat ik mijn
keuze al gemaakt heb. Ik wil alleen wel zeggen dat Glenn Loovens donderdag in ieder geval
speelt en de plek van Patrick Paauwe inneemt", zei trainer Bert van Marwijk.
Tijdens de afsluitende training voor het duel met PSV droeg
zowel Mauricio Aros als Thomasz Rzasa het groene hesje van het beoogde basisteam.
Een van de twee spelers wordt belast met de bewaking van de snelle rechtsbuiten
Dennis Rommedahl.
In de ogen van Van Marwijk beschikt PSV over een betere selectie dan Feyenoord.
"Ze zijn ook nog eens de ploeg in vorm. Dat wil niet zeggen dat ze voor mij ook
de favoriet zijn. Wij gaan ook steeds beter voetballen. Bovendien hebben we al
twee keer bewezen dat we aan PSV gewaagd zijn", doelde hij op de twee eerdere
gelijke spelen in de competitie en het nationale bekertoernooi waarin Feyenoord
na strafschoppen werd uitgeschakeld.
Vermoedelijke opstelling Feyenoord: Zoetebier; Emerton, Loovens, Van Wonderen en Aros (Rzasa);
Kalou, Bosvelt, Ono en Van Persie; Tomasson en Van Hooijdonk.
|
Dinsdag, 12 maart 2002 |
|
Terug na 3 jaar Excelsior |
Pinas terug naar Kuip
[AD]
Feyenoord haalt Brian Pinas na dit seizoen terug naar de Kuip.
De afgelopen drie jaren speelde de 23-jarige linkerspits bij Excelsior, waarmee Feyenoord nauw
samenwerkt. Pinas is de tweede aan Excelsior uitgeleende speler die volgend seizoen wordt
toegevoegd aan de A-selectie van Feyenoord. Eerder werd al bekend dat Thomas Buffel terugkeert
op Rotterdam-Zuid.
Indien Excelsior naar de eredivisie promoveert, blijft doelman Malkowski nog een seizoen
op Woudestein. Promoveert de koploper van de eerste divisie niet, dan wil Feyenoord de Pool
verhuren aan een andere club uit de eredivisie om hem ervaring te laten opdoen.
De Australiër Dave Mitchell treedt op 1 juli in vaste dienst van Feyenoord. De oud-spits
van de Rotterdamse club gaat in Australië en Azië speuren naar talenten.
|
Dinsdag, 12 maart 2002 |
|
Pierluigi Collina |
Italiaan Collina leidt PSV-Feyenoord
[Berend's Feyenoord Site]
De karakteristieke Italiaanse scheidsrechter Pierluigi Collina leidt donderdag de eerste wedstrijd
in de kwartfinales van de UEFA-beker tussen PSV en Feyenoord.
Zijn landgenoot
Marco Ivaldi en de Wit-Rus Joeri Doepanov assisteren hem. De Italiaan Alfredo
Trentalange is de vierde official.
Pierluigi Collina floot nog nooit eerder een wedstrijd van Feyenoord en is de laatste 4 jaar
uitgeroepen tot beste scheidsrechter van de wereld.
|
Dinsdag, 12 maart 2002 |
|
"Het beloven twee unieke wedstrijden te worden" |
UEFA Cup: Uit en toch thuis
[Telegraaf]
Normaal gesproken had Feyenoord morgen in de 'zilveren vogel' gestapt naar Cyprus, Italië
of Tsjechië. Niet Hapoel Tel Aviv, Internazionale Milaan of Slovan Liberec staan echter
in de startblokken om de Rotterdammers een beentje te lichten in de kwartfinales van het
UEFA Cuptoernooi, maar PSV. Een Europa-Cuponderonsje dat voor Nederlandse begrippen
volstrekt uniek is te noemen.
Beide clubs besparen in ieder geval reiskosten en ander ongerief, zoals paspoortcontroles,
mogelijke vertragingen, niet te drinken kraanwater en vreemde gerechten. Enig pluspunt is
het feit dat óf Feyenoord óf PSV doordringt tot de laatste vier. Toch blijft het jammer
dat beide clubs elkaar treffen, want van een heus Europa-Cupavontuur is geen sprake.
Slechts het arbitrale trio en een paar bobo's van de UEFA zorgen donderdagavond voor
een internationaal tintje.
Het liefst had Pierre van Hooijdonk een dag voor de eerste wedstrijd van Zestienhoven
naar Eindhoven gevlogen, terwijl Paul Bosvelt de trein had willen pakken. "Want",
stelt Bosvelt, "als je Europa Cup speelt, verwacht je niet dat je een club uit eigen
land treft. En helemaal niet als je beseft dat er acht ploegen in de koker zaten.
Ik vind het jammer, omdat ik liever een buitenlandse club had geloot."
"Het bereiken van de halve finales van een Europa-Cuptoernooi", meent Kees van Wonderen,
"zal al iets bijzonders zijn en helemaal nu dat via een Nederlandse tegenstander
moet gebeuren. Het heeft iets extra's maar tegelijkertijd ook iets raars, omdat
je als voetballer niet echt het gevoel hebt dat het straks om een UEFA-Cupduel
gaat."
Pierre van Hooijdonk ziet de koppeling louter positief. "Zowel PSV als Feyenoord kan
de halve finales bereiken. En dat zullen we in Nederland niet snel meer meemaken.
De uitdaging om bij de laatste vier van Europa te komen, is des te groter als je
je realiseert waar het Nederlandse voetbal zich in begeeft. Het beloven twee unieke wedstrijden
te worden."
Vooralsnog lijkt Feyenoord de beste papieren - althans qua resultaten - te hebben.
Voor de competitie werd het 0-0 in De Kuip; het Amstel-Cupduel eindigde destijds in
Eindhoven in een 1-1 gelijkspel, waarna Feyenoord vervolgens na verlenging en strafschoppen
werd uitgeschakeld. En als je toch van een voordeel mag spreken: de UEFA-Cupreturn vindt
in Rotterdam plaats.
"De verschillen", beweert Van Wonderen, "zullen uiterst klein zijn.
Geluk en de vorm van de dag zullen volgens mij beslissend zijn. Wij gaan
in elk geval met vertrouwen naar Eindhoven, omdat we steeds beter in ons
spel komen. Geheimen zijn er niet. De tegenstander is bekend alsmede het
stadion en bij PSV zal de geblesseerde Johann Vogel wel vervangen worden
door Theo Lucius. Die heeft het tegen Leeds United namelijk ook uitstekend
gedaan."
Ook voor Pierre van Hooijdonk is PSV wat dat betreft een open boek. "We kunnen
een ploeg verslaan, die in potentie beter is dan wij", lost 'Big Pete' een schot
voor de boeg. "Neem die bekerwedstrijd in Eindhoven als voorbeeld. PSV bracht
zowel Kezman als John de Jong, wij stelden daar Leonardo II en Smolarek tegenover.
Niets ten nadele van die jongens, maar Kezman is Joegoslavisch international en
De Jong neo-international. Kortom, PSV heeft een iets groter spelersarsenaal dan wij.
Bovendien heeft PSV meer creativiteit in huis. Maar dat geeft ze geen enkele garantie
op succes."
|
Dinsdag, 12 maart 2002 |
|
eind deze maand weer naar Suriname |
Van Gobbel traint weer
[Rotterdams Dagblad]
Ulrich van Gobbel heeft de training bij Feyenoord hervat. De 31-jarige verdediger,
die vanwege heupslijtage moet vrezen voor het einde van zijn carrière, stond gisteren
voor het eerst weer op het trainingsveld naast de Kuip waar hij zich beperkte tot
loopoefeningen.
Van Gobbel onderging eerder dit jaar een alternatieve behandeling in Suriname. Het ligt
in de bedoeling dat hij eind deze maand terugkeert naar zijn geboorteland om de behandeling
af te maken.
|
Maandag, 11 maart 2002 |
|
"Het werd snel 3-0, al hadden er nog wel een stuk of drie bij gekund"
Aros speelde een uitstekende eerste helft
Ono was de kleine grote man bij Feyenoord
"Dit geeft vertrouwen, hoewel we acht of negen kansen hadden moeten benutten.'' |
Reacties Feyenoord - AZ
[AD/RD/Telegraaf]
Coach Bert van Marwijk greep het duel met AZ aan om de tijdens de winterstop
aangetrokken Mauricio Aros een kans te geven. De Chileense international debuteerde
in de Nederlandse competitie als vervanger van de Pool Rzasa, wiens positie
op Rotterdam-Zuid het gehele seizoen al ter discussie staat. De international deed het
naar behoren. Zijn grote test krijgt hij over een paar dagen wanneer Zoef de Haas
Dennis Rommedahl zijn tegenstander wordt.
Opbouwend is de 26-jarige Chileen een stuk vaardiger dan Rzasa. De combinaties aan
de linkerkant met Ono en Van Persie liepen alleszins verdienstelijk.
Aros heeft ook een goede lange pass in de benen. Defensief ging er veel
mis bij hem. Hij verloor te veel één-op-één duels en tactisch bezien heeft Aros
zijn beperkingen. Het kost hem nog moeite zich aan te passen aan de zone-dekking
die Feyenoord achterin hanteert. Daarbij is zijn gebrek aan snelheid een
extra handicap.
,,Aros brengt rust in het spel,'' zei Van Marwijk over de man die Feyenoord geen transfersom
kostte en die tot de zomer de tijd heeft om een meerjarig contract te verdienen.
,,Hij kan goed voetballen en heeft vandaag laten zien dat hij met Robin van Persie
en Shinji Ono goede combinaties tot stand brengt. Hij is slim en ervaren, kan goed
op de man verdedigen maar het is ook duidelijk geworden dat hij positioneel verdedigen
een stuk moeilijker vindt. Ik laat me nog niet uit of hij tegen PSV speelt.''
Als Mauricio Aros zich in de tweede helft net zo had gemanifesteerd als in het eerste
bedrijf, zouden die twijfels waarschijnlijk niet meer hebben bestaan. Hij begon tegen
het gehandicapte en daardoor verdedigend opererende AZ uitstekend. Voor rust had hij
41 keer (!) de bal en 37 maal deed hij er iets goeds mee. Slechts vier keer had had
hij een foute pass. Hij had vijf nuttige intercepties en hoefde nauwelijks een
overtreding te maken. Dat betekende dat hij slechts tien procent balverlies leed.
In deel twee waren de cijfers ronduit teleurstellend. Aros, die ook langzamer oogt dan
Rzasa, was aanzienlijk minder in het spel betrokken en meer dan vijftig procent
van zijn acties liepen verkeerd af. Zeventien keer gaf hij een goede pass, negen
keer leverde hij de bal in bij de tegenstander en daar zaten twee flinke blunders
(uitverdedigen met een pass door het midden naar de spits van AZ) tussen. Dergelijke
chaotische momenten wil Van Marwijk er nu juist uit hebben bij Feyenoord, omdat die in
topwedstrijden - en dus ook in de UEFA Cup tegen PSV - genadeloos worden afgestraft.
De defensie van donderdag bezorgt Van Marwijk hoofdbrekens. Paauwe ontbreekt na zijn
rode kaart tegen Glasgow Rangers. Dat betekent dat Kees van Wonderen achterin de
verdediging moet leiden. De Feyenoord-coach nam daarop tegen AZ alvast een voorschot,
want ondanks Van Wonderens wens op het middenveld te spelen, stond hij opnieuw, net
als vorige week tegen Ajax, in het hart van de defensie. ,,Dat vond ik logisch'',
zei Van Wonderen. ,,Tegen PSV speel ik ook achterin. Ik heb er geen moeite mee dat
ik even niet op het middenveld sta.''
"In het verleden," wist Van Marwijk, "hadden we vaak moeite met ploegen die zich
in een kleine ruimte op eigen helft terugtrekken. Het werd snel 3-0, al hadden
er nog wel een stuk of drie bij gekund."
Voor Feyenoord was AZ een ideale opwarmer voor de krachtmeting in de kwartfinale van
het UEFA Cup-toernooi tegen PSV. Een wedstrijd die in het Rotterdamse kamp volop leeft.
,,Alhoewel het gek blijft om Europees te spelen tegen PSV. Dat hoort eigenlijk niet.
Bij Europa Cup-voetbal denk je aan vreemde stadions en aan niet-alledaagse tegenstanders'',
aldus Van Wonderen. ,,Toch verwacht ik een echte Cup-sfeer. De onderlinge verschillen
zijn gering. Het zal op het middenveld wel een slag worden tussen Van Bommel en Bosvelt.
Misschien dat Ono met al zijn creativiteit net het verschil kan maken. Ook vandaag heb
je weer kunnen zien dat hij vreselijk goed kan voetballen en soms onnavolgbare acties
heeft.'' PSV moet het donderdag op het middenveld zonder Johann Vogel doen. Hij liep
tegen Roda JC een zware hersenschudding op.
Ook Pierre van Hooijdonk, met twee doelpunten weer productief, moet nog steeds wennen aan
het idee dat Feyenoord de halve finale van de UEFA Cup moet bereiken via een tegenstander
uit eigen land. ,,Het echte Europa Cup-gevoel is er niet. Schertsend heb ik al geopperd
donderdag niet met de bus naar Eindhoven te gaan, maar met het vliegtuig van Zestienhoven
naar Welschap te vliegen.'' Toch kijkt hij wel uit naar de wedstrijden. ,,Het is uniek,
twee Nederlandse clubs tegen elkaar. PSV heeft misschien een iets betere bank, maar
daar staat tegenover dat wij het voordeel hebben dat we eerst in Eindhoven spelen.
Het kan een mooi spektakel worden.''
Feyenoords topscorer bespeurt een stijgende lijn bij zijn ploeg en daaruit put hij moed.
,,Nog maar kort geleden hadden we veel moeite met verdedigende tegenstanders als AZ.
Nu hebben we volop kansen gecreëerd. Dat geeft vertrouwen, hoewel we acht of negen kansen
hadden moeten benutten.''
Het was toch Shinji Ono die deze middag de show stal. De Japanner maakte een
schoonheid van een doelpunt en bereidde er een op magnifieke wijze voor. Ono
werd terecht uitgeroepen tot 'Man of the match'. Hij zal ook donderdag tegen
PSV links op het middenveld spelen, daar Patrick Paauwe geschorst is en Kees
van Wonderen net als tegen AZ in het hart van de defensie zal opereren.
|
Zondag, 10 maart 2002 |
|
4-1 overwinning
Ono scoorde schitterend de 2-0
Van Hooijdonk scoorde zijn 18e en 19e treffer
Aros maakte een verdienstelijk debuut
Ono legt Ketting in de luren en zal Tomasson 3-0 laten aantekenen |
Feyenoord heeft geen kind aan AZ
[Berend's Feyenoord Site]
Feyenoord had een makkelijke middag. AZ, dat noodgedwongen in een fantasieopstelling
speelde, kon de Rotterdamse titelkandidaat weinig verzet bieden. Van Hooijdonk werkte
met succes zijn doelpuntentotaal bij.
Feyenoord kende een debutant. Bert van Marwijk liet Mauricio Aros op de plaats van
Tomasz Rzasa spelen. De Chileen werd defensief nauwelijks op de proef gesteld, want het was vooral
Feyenoord dat aanviel, maar op een slippertje in de tweede helft na, kon Aros terugkijken op een geslaagd
debuut. Het was slechts een kwestie van tijd voordat Moens zijn eerste
gang naar het net moest maken. In de zeventiende minuut was het raak. Jon Dahl Tomasson
schoot in eerste instantie nog nog op de paal, maar met Bonaventure Kalou als tussenstation
was Pierre van Hooijdonk wel trefzeker.
Feyenoord klaarde de klus nog voor rust. Shinji Ono lobte
echt schitterend van een meter of 25 over Moens, die acht minuten later nogmaals werd gepasseerd.
Tomasson kreeg de goal op zijn naam, maar Ono had met zijn prima voorbereidende actie een belangrijk
aandeel in de derde Rotterdamse treffer. Ono legde de bal in een flits achter z’n standbeen
langs klaar en gaf met z’n voorzet Tomasson een niet te missen kans.
In de afweging tussen het doelsaldo, dat aan het einde van rit doorslaggevend kan zijn,
en de nakende UEFA Cup-ontmoeting sloeg de weegschaal mogelijk onbewust door naar de
ontmoeting met PSV.
Maar ook in een versnelling lager werd de score opgevoerd.
Pierre van Hooijdonk was voor de tweede keer deze middag trefzeker. Robin van Persie,
die af en toe de linkerflank verliet om in het centrum voor gevaar te zorgen, zag
al na tien minuten een gaatje vallen in de AZ verdediging. Hij bediende Van Hooijdonk
vervolgens met een steekpass op maat, waardoor het voor de lange spits betrekkelijk
eenvoudig was om z’n negentiende competitiegoal te scoren: 4-0. Maar de
mindere concentratie leverde AZ ook de eretreffer op. Notabene Ketting passeerde
Edwin Zoetebier.
Statistiek:
1-0 Van Hooijdonk (18.)
2-0 Ono (32.)
3-0 Tomasson (40.)
4-0 Van Hooijdonk (57.)
4-1 Ketting (64.)
Scheidsrechter: Erik Braamhaar
Toeschouwers: 42.000
Geel: Bosvelt (Feyenoord), Huisman, Perez, Lee (AZ)
Opstellingen:
Feyenoord:
Edwin Zoetebier, Brett Emerton, Kees van Wonderen, Patrick Paauwe, Mauricio Aros,
Bonaventure Kalou (65. Ebi Smolarek), Paul Bosvelt, Shinji Ono, Robin van Persie,
Jon Dahl Tomasson (74. Leonardo), Pierre van Hooijdonk (85. Johan Elmander)
AZ:
Oscar Moens, Ervin Lee, Michael Buskermolen, Peter Wijker, Abdelkrim el Hadrioui,
Jeroen Ketting (74. Alair Cruz Vicente), Jan Kromkamp, Patrick Huisman (81. Arjan
van Langen), Jamal Dibi, Kenneth Perez, Robin Nelisse
Stand Eredivisie per 10/03:
1. Ajax 26 16 6 4 54 56-27
2. Feyenoord 25 15 4 6 49 54-22
3. PSV 25 15 4 6 49 57-27
4. Heerenveen 24 13 6 5 45 43-16
5. Vitesse 26 12 9 5 45 31-25
Stand topscorerslijst per 10/03:
1. Vennegoor of Hesselink (PSV).... 20
2. Van Hooijdonk (Feyenoord)....... 19
3. Tomasson (Feyenoord)............ 16
4. Van der Vaart (Ajax)............ 14
5. Van den Eede (FC Den Bosch),
Allbäck (SC Heerenveen),
Landzaat (Willem II)............ 12
|
Zaterdag, 9 maart 2002 |
|
zondagmiddag, 14.30 uur
basis debuut voor Aros |
Vooruitblik Feyenoord - AZ
[Berend's Feyenoord Site]
Feyenoord onvangt zondagmiddag om 14.30 uur AZ in De Kuip. De scheidsrechter is Braamhaar.
Bij Feyenoord lijkt Tomasz Rzasa het slachtoffer te worden van zijn matige optreden vorige week tegen
Ajax in Amsterdam. Gisteren kreeg de aankoop van deze winterstop, de Chileense international Mauricio Aros,
voor het eerst een geel hesje toebedeeld, wat dus duidelijk duidt op een basisplaats.
Coach Bert van Marwijk wilde zoals altijd niets officieel loslaten over de opstelling van zondag.
'Je weet dat ik van tevoren nooit wat over de opstelling vertel’, zei Van Marwijk op de Feyenoord website.
‘Ik kan wel zeggen dat Mauricio steeds beter gewend raakt aan Nederland en aan de manier
waarop we hier voetballen.’
De Chileen zelf is er helemaal klaar voor:
‘Ik hoopte tegen Ajax al op een invalbeurt, toen de trainer me warm liet lopen.
Helaas kwam het er niet van. Als de trainer me zondag opstelt, zal ik er staan.’
Voor de rest zal het team dat in Amsterdam gelijkspeelde niet al te veel gewijzigd worden,
met dus Kees van Wonderen en Patrick Paauwe centraal achterin.
Bij AZ, met oud Feyenoorder Robin Nelisse, heeft oud-Feyenoord trainer Henk van Stee
te maken met vier geschorste spelers, maar ook met zes geblesseerden,
terwijl de inzetbaarheid van nog eens 3 spelers twijfelachtig is. Van Stee zal de selectie aanvullen
met spelers van Jong AZ.
AZ: geblesseerd: Bosman, Cruz, Elkhattabi, Huiberts, Mans en O'Niel. Geschorst:
Van Galen, Lindenbergh, Opdam en Wolters. Twijfelachtig: Fortes Rodriquez,
Moens en Robbemond.
Feyenoord: geblesseerd: Collen, Van Gobbel, De Haan, Van Haaren en De Visser.
Vermoedelijke opstelling Feyenoord:
Edwin Zoetebier, Brett Emerton, Kees van Wonderen, Patrick Paauwe, Mauricio Aros,
Bonaventure Kalou , Paul Bosvelt, Shinji Ono, Robin van Persie, Jon
Dahl Tomasson , Pierre van Hooijdonk
Resultaten laatste 5 jaar:
20/10/2001 AZ Feyenoord 1 - 3
04/02/2001 AZ Feyenoord 0 - 3
19/08/2000 Feyenoord AZ 2 - 0
30/04/2000 Feyenoord AZ 5 - 3
30/01/2000 Feyenoord AZ 1 - 3
03/10/1999 AZ Feyenoord 0 - 0
02/04/1999 AZ Feyenoord 0 - 2
31/10/1998 Feyenoord AZ 1 - 2
23/03/1997 AZ Feyenoord 0 - 2
De wedstrijd is zoals altijd weer Live te volgen via de Radio Rijnmond uitzending op de BFP home pagina
van deze site!
|
Zaterdag, 9 maart 2002 |
|
onder andere Ono en Paauwe in problemen |
Feyenoord in de problemen door nieuwe datum De Graafschap uit
[Rotterdams Dagblad]
De KNVB dreigt Feyenoord en vijf van zijn internationals ernstig in de problemen te brengen,
nu de competitiewedstrijd tegen De Graafschap voor 28 maart opnieuw is vastgesteld. Dat is
24 uur na interland-woensdag 27 maart. Op die avond komt het Nederlands elftal in actie
tegen Spanje en spelen tegelijkertijd de nationale ploegen van Denemarken, Polen en Japan.
Voor die wedstrijden worden normaal gesproken Patrick Paauwe (bij Oranje), Jon Dahl Tomasson
(Denemarken), Shinji Ono (Japan), Ebi Smolarek en Tomasz Rzasa (Polen) geselecteerd. Trainer
Bert van Marwijk zei gisteren dat hij zich 'met hand en tand zal verzetten' tegen het afstaan
van zijn spelers, omdat hij in deze fase van de competitie iedereen hard nodig heeft om
kwalificatie voor de Champions League af te dwingen. Voor de coach is het onbespreekbaar
dat een van zijn spelers afhaakt voor een vriendschappelijke interland als Feyenoord de
volgende dag tegen De Graafschap moet uitkomen.
Van Marwijk zegt zijn ogen niet te sluiten voor de ambities en de interlandcarrières van
zijn spelers. Hij begrijpt ook dat spelers nu niet willen afhaken bij de nationale ploeg.
Denemarken, Japan en Polen gaan alle naar het WK en voor die landen vormen de oefenwedstrijden
een belangrijk deel van de voorbereiding op de eindronden in Japan en Korea.
Ebi Smolarek zou het 'dramatisch' vinden als hij niet mag afreizen naar Polen. In deze periode
wordt de WK-selectie gevormd en wie nu wegblijft maakt een slechte beurt, denkt de speler.
Tomasz Rzasa wil evenmin wegblijven, omdat hij niet verzekerd is van een basisplaats bij
Polen en bij Feyenoord vanaf dit weekeinde zijn plek moet afstaan aan de Chileen Mauricio
Aros.
Smolarek: ,,Shinji Ono kwam deze week naar me toe toen hij hoorde dat we op 28 maart
moesten voetballen tegen De Graafschap. Hij ging (en gaat) er vanuit dat hij op 27 maart
gewoon met Japan speelt. Het is een rare situatie, die nu opeens problemen oplevert.''
Patrick Paauwe hoorde donderdag pas dat de KNVB voor 28 maart had gekozen, waardoor hij
niet beschikbaar is voor de interland Nederland-Spanje. Paauwe, die tegen Engeland inviel
maar straks weer met concurrentie van Kevin Hofland en Jaap Stam te maken krijgt: ,,Ik
begrijp dat de belangen van de club voorgaan. Maar ik vind het wel heel ongelukkig, want
ik wil ook graag voor Oranje blijven uitkomen.''
De spelers willen de problematiek dit weekeinde aan de kaak stellen bij Feyenoord.
Manager Hans Hagelstein zegt dat de KNVB met de rug tegen de muur staat en weinig
andere mogelijkheden heeft. ,,De bond wil het programma zo snel mogelijk gelijk
trekken. Er zijn verderop in het seizoen wel wat data, maar dan is de competitie
al te ver op weg. Competitieleider Wil van Rhee zit gewoon met een probleem.''
Van Rhee liet gisteravond echter weten dat men zich niet heeft gerealiseerd dat Feyenoord
zo veel internationals zou moeten afstaan en dat de KNVB bereid is opnieuw naar een andere
datum voor De Graafschap-Feyenoord te kijken. ,,Ik heb Feyenoord gewezen op de wedstrijd
van het Nederlands elftal,'' zegt Van Rhee, ,,maar ik weet natuurlijk niet welke interlands
er verder allemaal zijn. De bond kan daar ook geen rekening mee houden, want dan moeten we
tot in Timboektoe de internationale kalender blijven volgen. Ik heb echter verschillende
mogelijkheden aangegeven. Als de clubs bereid zijn mee te denken, is de KNVB ook gewillig.
Maar men wilde bijvoorbeeld niet op vrijdag spelen omdat er dan een supportersavond is.''
Volgens Van Rhee dreigt er pas echt een probleem als Feyenoord de halve finale van het UEFA
Cup-toernooi haalt. In dat geval hebben de Rotterdammers in april opnieuw een overvol
programma.
|
Vrijdag, 8 maart 2002 |
|
openbare aanklager niet bevoegd |
Geen vervolging Schwalbe Machlas
[VoetbalNL]
De aanklager van de KNVB heeft Feyenoord-voorzitter Jorien van den Herik laten weten
dat hij Ajacied Nikos Machlas onmogelijk kan vervolgen. De Griekse spits
liet zich afgelopen zondag in het duel Ajax-Feyenoord theatraal vallen in
het strafschopgebied en versierde zo een penalty. Door de strafschop kwam
Ajax op 1-1.
Van den Herik wilde dat de KNVB Machlas op basis van videobeelden alsnog
een straf oplegde. De aanklager sloeg het FIFA-reglement er op na en meldde
de Feyenoord-preses vervolgens dat hij niet bevoegd is een dergelijke
beslissing terug te draaien.
|
Donderdag, 7 maart 2002 |
|
kwartfinale UEFA Cup donderdag 14 maart |
Feyenoord-fans met 36 bussen naar Eindhoven
[Rotterdams Dagblad]
De supporters van Feyenoord komen volgende week donderdag in een colonne van
36 bussen naar Eindhoven voor de UEFA-Cupwedstrijd PSV-Feyenoord. Een week later
gaan de PSV-fans ook met bussen naar Rotterdam.
Dit besluit is gistermiddag in Eindhoven genomen, na overleg tussen PSV, Feyenoord,
politie en gemeente. Feyenoord was al niet voornemens om gebruik te maken van de NS
na de slechte ervaringen van de (opgesloten) fans bij de laatste bekerwedstrijd tussen
PSV en Feyenoord. De landskampioen hoopte nog wel per trein te kunnen worden vervoerd.
PSV-woordvoerder Pedro Salazar: ,,We hebben overleg gevoerd met de NS, waarin ons gebleken
is dat de NS ons op dit moment niet kan garanderen dat de supporters per trein naar
Eindhoven kunnen worden gebracht en andersom naar Rotterdam kunnen reizen. De NS wilde
daar later nog eens op terug komen. Maar wij kunnen echt niet wachten tot volgende week.
We moeten doorgaan met de voorbereidingen op de wedstrijd. Gezien de toch al moeizame
besprekingen met de NS hebben we besloten om 36 bussen te ontvangen.''
Hoewel het Philips Stadion midden in de stad ligt, kan er parkeerruimte gevonden worden
voor zo'n groot aantal bussen. Onlangs werd Ajax-PSV nog uitgesteld, omdat de politie
van Amsterdam niet meer dan tien bussen uit Eindhoven wilde ontvangen. Meer zouden er
in de omgeving van de Arena niet gestald kunnen worden.
Voor beide wedstrijden geldt de verplichte combi-regeling (toegangskaartje plus vervoer),
om te voorkomen dat er supporters op eigen gelegenheid naar de uitwedstrijd gaan.
Feyenoord heeft echter als extra service voor zijn supporters in het hele land speciale
opstapplaatsen gecreëerd, zodat de fans uit het noorden, en zuiden van het land niet
eerst naar Rotterdam hoeven te reizen.
|
Woensdag, 6 maart 2002 |
|
6e plaats kwijt aan Griekenland |
Nederland is derde ticket Champions League kwijt
[Rotterdams Dagblad]
Het zat er al aan te komen. Een half jaar geleden was al duidelijk dat Nederland de
zesde plaats op de zogenoemde coëfficienten-lijst van de UEFA kwijt dreigde te raken.
Ondanks de goede resultaten die Feyenoord, PSV en Roda JC sindsdien boekten is duidelijk
dat Nederland de zesde plaats kwijt is aan Griekenland. Dat land heeft daardoor in het
seizoen 2003-2004 drie plaatsen in de Champions League en drie in de UEFA Cup.
Nederland zal het als nummer 7 van de lijst dan moeten doen met twee plaatsen
in de Champions League (de kampioen in het hoofdtoernooi, de nummer twee in de
voorronde) en vier plaatsen in de UEFA Cup.
Nederland kan de Grieken dit seizoen niet meer inhalen, zelfs niet wanneer Feyenoord
of PSV de UEFA Cup wint, en Panathinaikos, de laatste Griekse club die nog in Europees
verband actief is, in de Champions League helemaal niets meer klaarmaakt.
Op de UEFA-lijst telt iedere overwinning of gelijkspel mee voor het totale puntental van
een land. De behaalde punten worden bij elkaar opgeteld en gedeeld door het aantal
deelnemende clubs. De Nederlandse clubs behaalden dit seizoen samen 50 punten. Dat
aantal wordt gedeeld door zes, en dat levert een seizoengemiddelde van 8,333 op.
Voor de ranglijst worden door de UEFA de gemiddelden van de voorbije vijf seizoenen
bij elkaar opgeteld. Dat totaal wordt het landencoëfficient, hetgeen bepaalt hoeveel
teams voor de Champions League en UEFA Cup mogen worden ingeschreven. De Grieken
hebben nu een coëfficient van 35.115. Nederland staat op 32.332.
Omdat PSV en Feyenoord elkaar ontmoeten in de kwartfinale van de UEFA Cup is nu al
zeker dat het Nederlandse gemiddelde dit seizoen omhoog gaat naar 9,166. Over vijf
seizoenen gemeten komt het coëfficient op 33,165. Nog altijd beduidend minder dan
het Griekse totaal dus. Zelfs wanneer PSV of Feyenoord in de halve finale tweemaal
wint en daarna de UEFA Cup pakt, komt de Nederlandse coëfficient niet meer boven dat
van Griekenland.
Door PSV, Feyenoord en Roda JC is dit wel een goed Europees seizoen voor Nederland.
Goed genoeg om de vrije val op de Europese ranglijsten van de laatste jaren voorlopig
te stuiten. Als die lijn komend seizoen kan worden doorgetrokken kan het aantal Europees
spelende teams in het seizoen 2005-2006 weer toenemen. Mede omdat het dramatische seizoen
1998-1999 dan niet meer meetelt.
|
Dinsdag, 5 maart 2002 |
|
Machlas verdient zware schorsing |
Van den Herik wil Schwalbes zwaarder bestraffen
[VoetbalNL]
Feyenoord-voorzitter Jorien van den Herik wil spelers die zich laten vallen harder aanpakken.
"Als schwalbes duidelijk worden bestraft, ook achteraf, dan is het voetbal daar in hoge mate
bij gebaat", aldus de preses in de Feyenoordkrant. Van den Herik doet zijn uitspraak naar
aanleiding van de wedstrijd Ajax – Feyenoord (1-1) van afgelopen zondag.
Ajacied Nikos Machlas versierde in dat duel vlak voor tijd een strafschop. "De
uitslag staat vast. Daar gaat het me verder ook niet meer om", vervolgde Van den
Herik zijn verhaal. "Maar ik zag twee spelers van Ajax schwalbes in het strafschopgebied
maakten en die hadden beide met geel bestraft moeten worden. Ik vind niet dat de
scheidsrechter, maar de spelers met correct gedrag de uitslag van een wedstrijd moeten bepalen."
|
Dinsdag, 5 maart 2002 |
|
van 23 naar 24 maart |
Extra herstel tijd voor Feyenoord
[Berend's Feyenoord Site]
Vanwege hun besognes in Europees verband heeft de KNVB besloten PSV en Feyenoord
rond hun onderlinge treffens, op 14 en 21 maart, extra rust te gunnen.
De wedstrijd Vitesse-PSV is daarom verzet van zaterdag 16 naar zondag
17 maart, terwijl het duel van Feyenoord bij stadgenoot Sparta van zaterdag 23
naar zondag 24 maart is verschoven.
|
Dinsdag, 5 maart 2002 |
|
optie tot koop tot 1 april |
Feyenoord doet bod op Henk Timmer
[AD]
Feyenoord heeft bij AZ een officieel bod uitgebracht op doelman Henk Timmer.
De Rotterdamse club heeft de stand-in van Edwin Zoetebier dit seizoen geleend,
maar wil hem definitief toevoegen aan de selectie van trainer Bert van Marwijk.
Ook Timmer zelf wil graag bij Feyenoord blijven.
Alkmaar - ,,De situatie is duidelijk'', zegt AZ-trainer Henk van Stee.
,,In de huurovereenkomst is bepaald dat Feyenoord Timmer kan kopen voor
een al in het contract opgenomen bedrag. Die optie loopt 1 april af. Indien
Feyenoord daarvan gebruik maakt dan gaat Timmer gewoon naar Rotterdam.''
Over de hoogte van die transfersom valt verder met AZ niet te onderhandelen.
Dat heeft alles te maken met de vrees dat eerste doelman Oscar Moens aan het
eind van het seizoen bij AZ vertrekt. Van Stee: ,,Officieel heeft nog niemand
zich voor Moens gemeld, maar via-via weet ik dat er veel belangstelling voor hem is.
Als hij vertrekt, wil ik Timmer graag terughebben in Alkmaar. Maar dat hangt helemaal
af van Feyenoord. Als die club betaalt wat in het huurcontract is overeengekomen dan
zijn we Timmer gewoon kwijt.''
|
Maandag, 4 maart 2002 |
|
"ik hoopte al op een lichte straf" |
Paauwe alleen voor uitwedstrijd tegen PSV geschorst
[Berend's Feyenoord Site]
Patrick Paauwe is door de UEFA voor 1 wedstrijd geschorst naar aanleiding van zijn rode kaart
tegen Glasgow Rangers. Voor Paauwe betekent het dat hij alleen de uitwedstrijd in
de kwartfinale van de UEFA Cup tegen PSV zal missen.
'Ik hoopte al op een lichte straf, omdat ik ook geen zware overtreding had begaan.
Toen Kees van Wonderen een paar jaar terug tegen Marseille een
soortgelijke overtreding beging, kreeg hij immers ook maar één wedstrijd', aldus Paauwe
op de Feyenoord website.
|
Maandag, 4 maart 2002 |
|
"PSV is de lachende derde"
,,Ik kan niet ontkennen dat het me wel wat deed toen hij in mijn armen sprong''
,,Leo doet goed zijn best. Je hoort al een tijd niets overhem en dat is een goed teken.''
,,Maar ik moest in een split second beslissen. Het is enorm zuur maar all in the game.'' |
"Ze zijn nog niet van ons af"
[AD/RD/Telegraaf]
Het optreden van invaller Leonardo duurde slechts 26 minuten, maar daarin maakte
hij een onvergetelijke indruk. De wijze waarop de Braziliaan na zijn treffer (0-1)
Van Marwijk, na een lange sprint, in de armen viel, was hartverwarmend. Het gebeurt
wel vaker dat spelers hun trainer persoonlijk bedanken, maar deze keer was het gemeend.
Leonardo huilde. Voor wie zijn geschiedenis kent, een logische reactie.
Van Marwijk slikte. Hij begreep de emotie die ook hem bij de strot greep. Het grote
talent uit Brazilië had zich de afgelopen maanden onmogelijk gemaakt; voor hem leek
de toekomst voorbij voordat hij was begonnen. Vrijwel iedereen bij Feyenoord had
de moed opgegeven de begaafde buitenspeler weer aan het voetballen te krijgen.
Veel te laat keerde hij terug van verlof uit Brazilië; Van Marwijk liet hem eerst
alleen trainen en daarna bij het tweede. Ver weg van het eerste elftal. Pas kort
geleden haalde hij Leonardo weer bij de selectie.
Dat vertrouwen betaalde zich gisteren uit. ,,Ik kan niet ontkennen dat het me wel
wat deed toen hij in mijn armen sprong'', zei Van Marwijk. ,,Het hoeft niet, hoor.
Maar ik zag het als een positief gebaar. Zeker als je weet wat er zich allemaal heeft
afgespeeld rond Leonardo. Ik heb hem gezegd dat hij blij mag zijn dat-ie bij
Feyenoord speelt. Die boodschap heeft hij goed begrepen.''
,,Ik heb alleen gezegd dat ik niet heb geaccepteerd wat hij heeft gedaan.
Ik heb nooit gezegd dat hij nooit meer terug mocht komen.''
,,Nadat hij twee weken in zijn eentje en anderhalve week bij het tweede had getraind
vond ik het tijd om hem weer in de selectie op te nemen,'' aldus Van Marwijk.
,,Iedereen stond er open voor. En met zijn reactie na zijn doelpunt, heeft hij
laten zien dat hij ook blij is dat hij weer terug is.''
Die reactie vond Leonardo kennelijk wel genoeg. Tekst en uitleg bij zijn eerste
heldendaad sinds zijn terugkeer, wilde de doelpuntenmaker niet geven. De Braziliaan
hield na afloop zijn lippen gesloten voor de massaal uitgerukte pers en beende
stuurs richting spelersbus.
,,Ik denk dat hij het op zijn eigen manier moet verwerken,'' deed Kees van
Wonderen een poging het gedrag van zijn ploeggenoot te verklaren. ,,Leo is
gewoon Leo. Een Braziliaans jochie van wie we weten uit welke situatie hij
komt. Hij probeert op zijn manier zijn best te doen.'' Blij dat hij terug is?
Van Wonderen: ,,Als-ie zo speelt als vandaag wel.''
,,Het gaat erom dat hij het krediet dat hij heeft verspeeld, weer terugwint,''
sprak Pierre van Hooijdonk. ,,Of hem dat al is gelukt? Dat zou wel wat zijn na één goal.
Jammer voor hem dat we niet hebben gewonnen. Als hij hier de winnende had gemaakt, was
dat voor hem helemaal een push in de goede richting geweest. Maar de bereidheid en het
plezier komen terug en dat is bij hem niet altijd aanwezig geweest.''
Maar heeft Leonardo zijn leven gebeterd? Loopt hij op de training tegenwoordig iets harder?
Van Hooijdonk, lachend: ,,Leo doet goed zijn best. Je hoort al een tijd niets over
hem en dat is een goed teken.''
In zekere zin was het jammer dat het doelpunt niet hét moment van de wedstrijd was.
Het zou het duel een mooie dramatische wending hebben gegeven, maar daarvoor zorgde
vijf minuten later Machlas. De Griek liet zich in het strafschopgebied opzichtig vallen
toen doelman Zoetebier zijn benen uitstrekte. De twee raakten elkaar niet, maar
scheidsrechter Jol gaf een strafschop. Zelfs Koeman gaf na afloop ruiterlijk toe
dat die beslissing ten onrechte was genomen. De enige die geloofde in de goedheid
van Jol, was Machlas. Bij het zien van de onthullende beelden van Canal+, holde de
spits de catacomben van het stadion in.
Doordat Bergdølmo de strafschop benutte, kreeg de klassieker een uitslag waar geen
van beide ploegen iets mee opschoot. In dat opzicht was PSV de winnaar van het weekeinde.
,,Die ploeg is de lachende derde'', zei Van Marwijk die evenwel strijdlustig bleef:
,,We doen nog mee - ze zijn nog niet van ons af.''
"Dit noemen ze de vallende ziekte", schamperde Edwin Zoetebier over de Schwalbe van Machlas. "Een optelsom van Jol?
Tsjonge, tsjonge, laat me niet lachen. We praten hier over een kraker. Het was een blunder
van Jol! Op een halve meter van mij liet Machlas zich vallen. Hij versierde een penalty,
maar had daar geel voor moeten krijgen. Een scheidsrechter moet op beslissende momenten
fluiten en niet denken: 'Ik heb 'm zo net niet gegeven, dan doe ik het nu maar.'
De druiven waren zuur en trouwens niet alleen voor Zoetebier. "Belachelijk", meende ook
Pierre van Hooijdonk. "Er ging nota bene eerst hands van Machlas aan vooraf. Dit is klote,
want het scheelt ons toch mooi twee punten. Het is ook onrechtvaardig, want Jol kon
zowel de handsbal als de eventuele overtreding die daarop volgde constateren. Ik denk
dat ze in Eindhoven nu wel zullen lachen..."
"Machlas liet zich vallen en hij deed dat nog slecht ook", meesmuilde Patrick Paauwe.
"Het is des te triester dat hij eerst nog hands maakte ook. Misschien was Jol wel bang.
Al met al is het heel lullig en niet terecht. De grote gelukkige is Aax; wij zijn door
een foute arbitrale beslissing de mist ingegaan."
"Dit verwacht je niet van een scheidsrechter als Jol", zuchtte Kees van Wonderen.
"Voor hem was het kennelijk een optelsom, toen Van der Meyde onderuit ging in het
strafschopgebied. Het is extra zuur als je bedenkt, dat Machlas eerst nog hands
had gemaakt ook."
"Nee", vervolgde Van Wonderen, die achterin de plaats van Glenn Loovens had ingenomen.
"Nee, deze uitslag is niet doorslaggevend voor wat betreft de strijd om de titel. Met
nog tien wedstrijden te gaan zijn de verschillen klein; het wordt afwachten."
Scheidsrechter Dick Jol trok uren later, toen hij thuis 'beeldje voor beeldje'
de video had bekeken, het boetekleed aan. Jol: ,,Machlas ging al voordat er contact was.''
Hij zei de boosheid van Zoetebier en Feyenoord-trainer Van Marwijk na afloop te begrijpen.
,,Maar ik moest in een split second beslissen. Het is enorm zuur maar all in the game.''
|
|
