Nieuws deze week

Nieuws t/m 06-01-2001

Nieuws t/m 30-12-2000

Nieuws t/m 23-12-2000

Nieuws t/m 16-12-2000

Nieuws t/m 09-12-2000

Nieuws t/m 02-12-2000

Nieuws t/m 25-11-2000

Nieuws t/m 18-11-2000

Nieuws t/m 11-11-2000

Nieuws t/m 04-11-2000

Nieuws t/m 28-10-2000

Nieuws t/m 21-10-2000

Nieuws t/m 14-10-2000

Nieuws t/m 07-10-2000

Nieuws t/m 30-09-2000

Nieuws t/m 23-09-2000

Nieuws t/m 16-09-2000

Nieuws t/m 09-09-2000

Obiku terug op Rotterdamse velden
  [Rotterdams Dagblad]

Nadat een poging om ex-prof Harry van der Laan naar zijn club te halen op niets uitliep, heeft Zwart Wit '28-voorzitter Rick Bergen zijn oog laten vallen op Mike Obiku. De 32-jarige Nigeriaan woont met zijn vrouw en kinderen in Rhoon en zit op dit moment zonder club. Bergen en trainer Philip den Haan, die gisteren een gesprek met de ex-Feyenoorder voerden, hopen Obiku voor de rest van het seizoen naar de Vaan te halen.

,,We hebben lang met elkaar gesproken,'' zegt Obiku. ,,De president van Zwart Wit '28 is a nice guy. Hij heeft me rondgeleid en verteld hoe de club in elkaar steekt. Ik neem de tijd om hier serieus over na te denken. Ik heb Bergen beloofd dat ik hem volgende week laat weten wat ik ga doen.''

Obiku, die een half jaartje geleden voor het laatst een wedstrijd speelde voor het Cypriotische Famagusta, hoopt nog steeds op een aanbieding van een profclub. ,,Maar ik wil niet meer zo ver reizen. Op dit moment wil ik vooral veel tijd besteden aan mijn familie. Ik ben nog te jong om te stoppen, het liefst voetbal ik elke dag. Mijn conditie is prima, ik ben in al die jaren nooit ernstig geblesseerd geweest. Ik hou me fit bij VV Rhoon, waar ik elke week meetrain. Dat is tien minuten fietsen van mijn huis. Ik heb nu een makkelijk leven en hou nog steeds van het spelletje. Hoe groot de kans is dat ik voor Zwart Wit '28 ga spelen? Geen idee, ik wil eerst alles rustig op een rijtje zetten.''

Ook Bergen heeft 'een goed gevoel' overgehouden aan het gesprek met Obiku. ,,Een hele aardige jongen, die goed bij onze groep zou passen,'' zegt de voorzitter van de Rotterdamse zaterdag-eersteklasser. ,,Obiku lijkt me een echte sfeermaker. En belangrijker, hij kan met zijn ervaring van grote waarde zijn voor onze jonge ploeg. Hij heeft me laten weten dat hij graag bezig wil blijven. Na de zomer zou hij eventueel nog een keer naar het buitenland willen. Ik denk dat hij daar makkelijker aan een club komt dan in Nederland. Het zou leuk zijn voor het publiek als hij het seizoen bij ons kan afmaken, maar als hij niet komt is er geen man overboord hoor, want we hebben een goede selectie. Toen we hoorden dat hij in de buurt bij een club trainde, hebben we hem benaderd. Bij Zwart Wit '28 kan hij niet alleen zijn conditie op peil houden, in de eerste klasse kan hij bovendien op een redelijk niveau voetbalen.''

Leonardo nog niet terug
  [Rotterdams Dagblad]

Leonardo heeft in Brazilie nog geen kans gezien een ticket naar Europa te bemachtigen. De 17-jarige aanvaller zal vanuit Rio de Janeiro rechtstreeks naar Portugal vliegen en zich daar bij de selectie van Feyenoord voegen. De ploeg van Bert van Marwijk slaat tot volgende week vrijdag zijn trainingskamp op aan de Algarve.

Leonardo hoeft niet bevreesd te zijn dat hij in Portugal aan de tand zal worden gevoeld over het in het bezit hebben van een vals Portugees paspoort.

,,Zolang er geen uitspraak is van een rechter en de zaak alleen in onderzoek is bij Justitite, is Leonardo vrij om - met zijn geldige Braziliaanse paspoort - te reizen,'' zegt een woordvoerder van het Portugese consulaat in Rotterdam.

In Portugal is de zaak Leonardo bovendien niet bekend. ,,Er kan alleen een verandering in de situatie ontstaan als het Braziliaans consulaat in Lissabon een andere houding zou aannemen. Maar zolang men daar geen actie onderneemt, is er geen reden waarom hij met Feyenoord niet zou kunnen voetballen in Portugal.''

Begin deze week werd bekend dat Justitie in Nederland de voetballer terecht heeft aangesproken over een vals Portugees paspoort, dat hij sinds vorig jaar in bezit heeft. Leonardo mag daardoor zeker tot maart niet meer in actie komen voor Feyenoord. Trainer Van Marwijk wil de speler echter gewoon bij de A-selectie houden. Hij hoopt dat het jonge talent alsnog in staat wordt gesteld om weer te gaan voetballen in de Nederlandse competitie.

Feyenoord heeft jeugdspeler Civard Sprockel opgenomen in de selectie, die vanmiddag naar het Portugese Farao is gevlogen. Tininho, Chris Gyan, jeugdkeeper Cor Varkevisser en Radoslav Samardzic zijn in Rotterdam achtergebleven. Verder is de selectie compleet.

Kalou vlucht uit Ivoorkust
  [Rotterdams Dagblad]

Feyenoord-aanvaller Bonaventure Kalou voelt zich in zijn vaderland Ivoorkust zo onveilig, dat hij alles in het werk stelt om met onmiddellijke ingang te vluchten uit Afrika. De 22-jarige vleugelspits is niet langer van plan om na de mislukte staatsgreep en de daaruit voortvloeiende chaos in Ivoorkust nog op te draven in de WK-kwalificatiewedstrijd van zondag tegen Soedan.

Kalou heeft gisteren kans gezien om met Feyenoord in contact te treden en heeft de Rotterdamse club kenbaar gemaakt dat hij geen minuut langer in Afrika wil blijven. Zodra hij zich op een van de schaarse vluchten naar Europa kan boeken, zal hij daar gebruik van maken. De luchthaven was echter tot twee dagen geleden gesloten en volgens Kalou is het in de vertrekhal van het vliegveld in de hoofdstad Abidjan een volstrekt gekkenhuis. Duizenden landgenoten willen zo snel mogelijk Ivoorkust verlaten, omdat zij bang zijn dat er een groot drama dreigt bij nieuwe opstanden tegen de pas gekozen president Gbagbo.

Afgelopen zondag, toen Kalou al met de selectie van Ivoorkust in zijn eigen land verbleef, werd met veel moeite een staatsgreep verijdeld. Er vielen twee doden bij de regeringsgezinde troepen, onder de muiters waren vier dodelijke slachtoffers. In de nacht van zondag op maandag werden 31 coupplegers gearresteerd. In Abidjan lagen de lijken op straat.

Het is begrijpelijk dat Kalou, die voor kerst met vrouw en kind naar zijn familie was teruggekeerd, onder die omstandigheden niet in Ivoorkust wil blijven. De speler maakte al eerder bekend dat hij grote moeite had met het spelen van interlands voor het Afrikaanse staatje, waar het al heel lang politiek onstabiel is. Het nationale elftal is daarbij dikwijls een speelbal van de machthebbers. Vorig jaar werd Kalou met zijn ploeggenoten een aantal dagen opgesloten in een kamp en moest hij met andere spelers grote vernederingen ondergaan na een verloren interland.

Feyenoord slaagde er na een bezoek van Rob Baan in om de speler vrij te stellen van interlands om de Afrika Cup en wedstrijden van het Olympisch elftal. Kalou wilde liever helemaal niet meer spelen, maar realiseerde zich dat hij in dat geval grote problemen zou krijgen met de autoriteiten. Nu lijkt hij totaal afgeknapt te zijn op de chaotische taferelen in Ivoorkust en zal hij - als hij erin slaagt weg te komen - voorlopig niet meer terugkeren.

Feyenoord hoopt de speler dit weekeinde al te verwelkomen in het trainingskamp in Portugal. Lukt dat niet, dan gaat men ervan uit dat Kalou daarna aansluiting zal zoeken bij de groep. Of de interland tegen Soedan zondag nog wel doorgaat, weet niemand. Maar ook als er wel wordt gespeeld, zal de naam van Kalou niet meer in de opstelling verschijnen. Hij neemt het eerste het beste vliegtuig, zo is de leiding van Feyenoord verzekerd.

Emerton blijft Feyenoord trouw
  [VoetbalNL]

Feyenoord-verdediger Brett Emerton blijft de club, ondanks interesse uit de Premiership trouw.

Simon Konstantinidis, zaakwaarnemer van de aanvoerder van het Australisch Olympische team, verklaarde dat Middlesbrough bij monde van manager Terry Venables interesse in Emerton had getoond.

Venables kent de Feyenoorder uit zijn tijd als bondscoach van Australië, toen hij hem zijn internationale debuut liet maken. Konstantinidis liet echter weten dat Emerton zich vooralsnog op Feyenoord concentreert. “Feyenoord is voor hem het enige dat momenteel telt. Dat is voor hem het allerbelangrijkste. Uiteraard wil hij ooit voor een Engelse club spelen. Dat is zijn grootste droom.”

Van Marwijk houdt Leonardo bij groep
  [Rotterdams Dagblad]

Feyenoord neemt Leonardo morgen gewoon mee op trainingskamp naar Portugal en zorgt er voor dat hij de verdere voorbereiding op de tweede helft van de competitie niet zal missen. Trainer Bert van Marwijk hoopt de door justitie als 'illegaal' gebrandmerkte Braziliaan vandaag weer in de Kuip te verwelkomen. ,,Hij is onderweg terug uit Zuid-Amerika, ik neem hem gewoon weer in de groep op,'' zegt de Feyenoord-coach.

Of Leonardo met zijn valse Portugese paspoort vrij kan rondreizen, is een vraag waarop Van Marwijk geen antwoord kan geven. ,,Dat moet je mij niet vragen. Misschien dat anderen dat weten. Ik wil hem er gewoon bij houden.''

Als het aan Van Marwijk had gelegen, had hij ook de Japanner Shinji Ono de komende week in Portugal in zijn selectie gehouden. Bij Feyenoord was de eerste indruk van de Oosterse aanvaller, die ook door Aad de Mos als een juweeltje wordt aanbevolen, niet verkeerd. Maar gistermiddag moest Ono uitleggen dat hij van zijn club Urawa Red Diamonds hals over kop dient terug te keren naar Japan. Eerst verklaarde hij dat de voorzitter van zijn club een bruiloft had, later zei hij dat hij niet mocht ontbreken op de eerste training van zijn club.

Van Marwijk: ,,Ik wist dat we hem maar een of twee weken mochten testen. Alles bij elkaar is het nu minder dan een week geweest. Ze hebben hem teruggeroepen. De exacte reden weet ik nog steeds niet, maar in die paar dagen hebben we bij Feyenoord wel geconstateerd dat hij technisch heel begaafd is en dat hij het spel goed ziet.'' Feyenoord hoopt Ono in de nabije toekomst nog eens op stage te krijgen en zal hem blijven volgen.

De Japanner, die in de spelersgroep al tot Yoko Ono was omgedoopt, was gisteravond al niet meer terug te vinden in de opstelling tegen Go Ahead Eagles. Feyenoord won in Deventer het oefenduel tegen de eerste divisieclub met ruime cijfers (4-1). Jon Dahl Tomasson, Peter van Vossen (vanaf elf meter), David Connolly en Igor Kornejev zorgden voor de doelpunten. Kornejev begon op de bank en loste na een uur Connolly af in de spits. In de slotfase miste de Rus nog een strafschop nadat Tomasson door doelman Rene Grotenhuis ten val was gebracht.

Voor Feyenoord was het de tweede oefenwedstrijd die het vrij gemakkelijk won. Met een krappe selectie, waarin gisteravond in totaal tien man ontbraken, hebben de Rotterdammers in drie dagen zestien keer gescoord. Van Marwijk: ,,Maandag, in Vlissingen, ontbrak er ook een heel elftal. Het gaat in deze fase vooral om de arbeid, maar als je dan zo makkelijk scoort is dat wel lekker om te zien.''

De komende dagen wordt de selectie van Feyenoord verder aangevuld. De Australiërs Emerton en Laybutt waren gisteravond wel al op Nederlandse bodem, maar zij hadden een vliegreis van 25 uur achter de rug en mochten hun bed opzoeken. Ulrich van Gobbel, Patrick Paauwe, Jean-Paul van Gastel en Ferry de Haan ontbraken door blessures, maar in Portugal zullen zij zo goed als zeker hun rentree maken.

Bonaventure Kalou zal het trainingskamp definitief overslaan. Zondag komt de Afrikaan in actie tegen Soedan in het kader van de WK-kwalificatie. Op zijn vroegst zou hij pas midden volgende week in Nederland kunnen terugkeren. Feyenoord acht het wijselijker dat hij dan in Rotterdam blijft, al houdt men er ook rekening mee dat de interland van Ivoorkust nog wordt afgelast door de onstabiele politieke situatie in het land.

De vleugelverdedigers Chris Gyan en Tininho blijven de komende weken in de ziekenboeg en reizen zeker niet mee naar het trainingskamp van Feyenoord in de Algarve, waar de regen overigens al weken achtereen met bakken uit de hemel komt. Beide buitenlandse spelers hebben knieproblemen en moeten maar afwachten of zij op tijd fit zijn voor de hervatting van de competitie.

De medische staf heeft voorlopig zijn handen nog even vol aan het oplappen van spelers. Bij Feyenoord schrok men daarom toen Paul Bosvelt gisteravond na een uur stevig in botsing kwam met een verdediger en de doelman van Go Ahead. De aanvoerder had zoveel pijn dat hij direct van het veld moest. Van Marwijk had de botsing zien aankomen. ,,Ik hoopte dat hij het duel niet zou aangaan. Hij komt net van een blessure aan diezelfde knie terug. Ik kan het er niet bij hebben als hij nu zou moeten afhaken. Het siert Bosvelt wel dat hij toch zo'n bal wil veroveren, maar het is belangrijk dat hij nu heel blijft.''

Voor Bosvelt en Van Marwijk was de vriendschappelijke ontmoeting met Go Ahead een aparte belevenis. Beiden hebben in Deventer hun 'roots' liggen.

RBC krijgt De Visser niet
  [Rotterdams Dagblad]

Feyenoord is niet van plan Jan de Visser uit te lenen aan RBC. De Brabantse club zou hem graag in de winterstop aan zijn selectie willen toevoegen. Trainer Robert Maaskant is zeer gecharmeerd van de middenvelder, die in de Kuip geen basisplaats meer heeft. Maar Feyenoord heeft geen zin om De Visser op dit moment kwijt te raken.

Bert van Marwijk: ,,Het bestuur heeft er niet met mij over gesproken. Dat hoeft ook niet, want ik wil De Visser absoluut niet kwijt. Hij is een belangrijke pion op het middenveld als Patrick Paauwe wegvalt.''

Kalou voor niets naar Ivoorkust
  [VoetbalOnline]

Bonaventura Kalou is voor niets afgereisd naar Ivoorkust.

De kwalificatiewedstrijd tussen Ivoorkust en Sudan die voor zondag op het programma stond, is uitgesteld vanwege een couppoging in Ivoorkust. Vanwege de onstabiele politieke situatie kan de wedstrijd geen doorgang vinden.

Onduidelijk is of Kalou nu direct naar Nederland komt om zich aan te sluiten bij de selectie die dit weekend naar Portugal vertrekt voor een trainingskamp.

Feyenoord verslaat GA Eagles met 1-4
  [Berend's Feyenoord Site]

Feyenoord heeft vanavond ook zijn tweede oefenwedstrijd gewonnen. Na Vlissingen met maar liefst 1-12 verslagen te hebben won Feyenoord vanavond in Deventer van Go Ahead Eagles met 1-4

Voor Feyenoord scoorden ditmaal Jon Dal Tomasson, Peter Van Vossen(penalty), David Connolly en Igor Korneev ieder 1 maal.

Voor de Eagles scoorde Kooiman tegen.

Statistiek:

0-1 Tomasson (30)
0-2 Van Vossen (32/penalty)
0-3 Connolly (48)
1-3 Kooijman (50)
1-4 Korneev (65)

Scheidsrechter: Temmink.
Toeschouwers: 3100.

Opstellingen:
Go Ahead Eagles: Grotenhuis, Lage Venterink (46. Van der Horst), Scheppink, Kooijman, Holster, Zuidam (80. Brack), Waslander (55. Aydin), Schreuder (55. Yildirim), Van Arum (75. Vervalle), Muhlack, Dijk.
Feyenoord: Dudek, Rzasa, Bosvelt, Van Wonderen, Connolly (58. Korneev), Tomasson, Van Vossen (67. Elmander), Jochemsen, De Visser, van Dieren, Smolarek.

Shinji Ono per direct naar huis
  [VoetbalOnline]

De Japanner 'Yoko' Ono die deze en volgende week bij Feyenoord stage zou lopen is per direct teruggkeerd naar Japan.

Hij zegt terug te moeten omdat een hooggeplaatste official van zijn Japanse club trouwt en zijn eer geschonden zou worden als hij bij het huwelijk niet aanwezig zou zijn. Ono speelde, afgelopen maandag, mee met Feyenoord in de vriendschappelijke wedstrijd tegen Vlissingen en scoorde een keer in de door de Rotterdammers met 12-1 gewonnen wedstrijd. Hij maakte een overigens een goede indruk op coach Van Marwijk.

Of Shinji Ono na de huwelijksplechtigheid terugkeert naar Rotterdam is onduidelijk.

Geen winnaar in premie affaire
  [Rotterdams Dagblad]

De advocaat van Feyenoord was maandagavond hooglijk verbaasd over de grote belangstelling voor het getuigenverhoor in de arbitragezaak, die de buitenlandse spelers Jon Dahl Tomasson en Jurek Dudek tegen hun eigen club hebben aangespannen. ,,Wat is er zo bijzonder aan het horen van getuigen in een geschil over premies tussen een werkgever en een werknemer? Een paar maanden geleden zag ik hier niemand, nu zitten alle media op ons lip,'' sprak mr. Richard Klatten.

In de 'gewone' maatschappij zou een dergelijk conflict inderdaad weinig opzien baren. Maar de voetbalwereld vormt al heel lang geen onderdeel meer van de normale maatschappij. Het draait er om grote commerciële belangen, miljoenenbedragen en salarissen die zelfs in de top van het bedrijfsleven niet worden uitbetaald.

Bovendien is Feyenoord een bedrijf dat door tienduizenden fans dag en nacht wordt gevolgd en heeft het werknemers die idolen zijn voor diezelfde supporters. Nu de club bovenaan in de eredivisie staat en een serieuze kans maakt om in het seizoen 2000-2001 landskampioen te worden, is het merkwaardig om te constateren dat de beste spelers van de club zich gedwongen voelen juridisch ten strijde te trekken en daarbij hun eigen collega's te betrekken.

Ook Feyenoord was daar - de verbazing van advocaat Klattens ten spijt - kennelijk van doordrongen. De club deed maandag het verzoek om het getuigenverhoor in de arbitragezaak achter gesloten deuren te doen plaats hebben. Liever geen pottenkijkers bij zaken die de portemonnee van de spelers en de kas van de club aangaan. De voorzitter van de arbitragecommissie zag echter geen reden de pers buiten de deur te houden. De bedragen van 36.000 gulden die spelers van Feyenoord ontvangen voor overwinningen in de Champions League en 100.000 gulden voor een landstitel, waren al eerder bekend geworden. Dat de buitenwereld getuige was van de manier waarop bij Feyenoord besprekingen over geld worden gevoerd, was onontkoombaar.

Op sommige momenten was het getuigenverhoor nog komisch ook. Paul Bosvelt wekte met zijn onverschillige houding de indruk dat het premiestelsel niets meer was dan het vakantiebonnetjesprobleem van bouwvakkers, die tijdens schafttijd de vakbond op bezoek krijgen. ,,Het was tussen de middag, dus wilde ik er gauw vanaf,'' zei Bosvelt over een bespreking van de spelersraad met de selectie.

Eenmaal tegenover de commissie, maakte Feyenoords aanvoerder een geïrriteerde indruk. Voor Feyenoords beste speler is het geschil een vervelende hobbel in een tot op heden mooi seizoen. Bosvelt is een man die er alles aan doet om binnen de selectie de sfeer goed te houden. Hij weet dat dat een voorwaarde is om naast een sterke organisatie en inzet succes te boeken.

Hij houdt van lachen en liet zelfs tijdens het bloedserieuze getuigenverhoor bij vier juristen van de arbitragecommissie geen mogelijkheid onbenut voor hilariteit te zorgen. Hij stuurde een fotograaf, zonder dat die het wist, met een scheetapparaat de zaal in en hield zelf op de gang de electronische afstandbediening in zijn zak.

Maar het lachen vergaat alle betrokkenen straks als Tomasson en Dudek hun zaak tegen Feyenoord winnen. In dat geval dreigt er een serieus probleem bij de ploeg van Van Marwijk. Feyenoord is dan tussen de een en twee miljoen gulden lichter en die berg geld (bestemd voor alle buitenlandse spelers) zal ongetwijfeld op toekomstige premies moeten worden verhaald. Bosvelt en de zijnen weten al dat de actie van Tomasson en Dudek vroeg of laat de andere spelers geld gaat kosten. Wie bij een voetballer aan zijn brood komt, krijgt met een verongelijkt mens te maken.

Dat is nu ook al het geval met Tomasson en Dudek, die weinig gemotiveerd zullen zijn om in de toekomst voor Feyenoord uit te komen als de werkgever zich niet houdt aan in hun ogen harde afspraken. Voor Bert van Marwijk is de hele affaire een gevaarlijke zaak. Hij moet als de dood zijn dat het conflict straks gevolgen gaat hebben voor de eenheid binnen zijn ploeg. De trainer zal hebben gehoopt dat de zaak voor de hervatting van de competitie zou zijn opgelost, maar hij weet sinds deze week dat dat niet het geval zal zijn.

Tenzij... Feyenoord met zijn boze werknemers nog tot een schikking komt. De arbitragecommissie hoopt daar ook op. Bij het vertrek uit het Zeister bos lieten de door de KNVB ingeschakelde juristen er geen misverstand over bestaan dat het conflict een 'uiterst lastige' zaak betreft. ,,Het zou mooi zijn als de club en de spelers er deze week samen uitkomen,'' sprak de voorzitter. Want ook hij beseft dat er in het gevecht tussen Feyenoord en zijn buitenlandse spelers nooit een winnaar zal zijn.

Olfers vanavond nog in Feyenoord team
  [Rotterdams Dagblad]

Steve Olfers zette gisteren, niet zonder trots, een handtekening onder een contract dat hem voor de rest van het seizoen aan Excelsior bindt. Een paar uur later verpletterde de 18-jarige verdediger met zijn nieuwe werkgever de amateurs van zondag-tweedeklasser OHVV met 11-1. Toch trekt hij vanavond nog een keer het Feyenoord-tenue aan. Genoodzaakt door personele problemen, neemt de club van Zuid het talent mee naar Deventer, waar Go Ahead Eagles op de Adelaarshorst de opponent is.

,,Ik vind het wel een beetje raar,'' bekende de Haarlemmer na afloop van het oefenpotje, dat werd afgewerkt op het terrein van SC Botlek in Spijkenisse. ,,Ik had nog niet getekend of ik kreeg al te horen dat ik met Feyenoord mee moest. Maar ik vind het ook niet erg. Elke kans om me bij Feyenoord te bewijzen pak ik aan. Voor mij is het gewoon weer een wedstrijd.''

,,We missen op dit moment te veel spelers,'' legt Rob Baan, bestuurslid technische zaken van Feyenoord, uit. ,,Maandag konden we nog een beroep doen op Glenn Loovens en Danny Buijs, maar deze jongens zitten nog op school en kunnen niet zo laat thuiskomen. Daarbij mag Steve ook weten dat we hem erbij blijven houden.''

Adrie Koster kan in de filosofie van Baan meegaan. ,,Het is inderdaad een prima zaak dat Steve weet dat hij in beeld blijft. Voorts pikt hij ook zijn wedstrijdjes bij ons mee. Nee, ik heb met deze situatie geen probleem,'' aldus de trainer van Excelsior.

Steve Olfers speelde gisteravond tegen OHVV rechtsachter bij Excelsior, terwijl voorts Michael van der Kruis, John Feskens en Michel Kruijer de achterhoede vormden. Sjaak Polak deed als linkermiddenvelder van zich spreken met onder meer drie treffers, waarvan twee hele fraaie van afstand. Koster moest het gisteravond stellen zonder de geblesseerden Daniël Rijaard, Michel Breuer, Raphaël Supusepa en de nog herstellende Patrick Mtiliga. De wedstrijd begon een kwartier later, doordat de Rotterdamse selectie richting Spijkenisse in een verkeerschaos - veroorzaakt door een gedeeltelijke afsluiting van de Heinenoordtunnel - belandde.

De oefenwedstrijd die Excelsior morgen (14.30 uur) op het terrein van Smitshoek tegen een Feyenoord-selectie zou spelen gaat niet door. Eerdergenoemde personele problemen bij Feyenoord zijn de oorzaak. Excelsior oefent zaterdag (14.30 uur) wel bij hoofdklasser Rijsoord.

OHVV-Excelsior 1-11 (0-7). 3. Geert den Ouden 0-1, 15. John Feskens 0-2, 25. en 30. Sjaak Polak 0-3 en 0-4, 35. Santinho Lopes 0-5, 36. Den Ouden 0-6, 44. Cecilio Lopes 0-7, 53. Polak 0-8. 59. Alpha Turay 0-9. 60. Feskens 0-10, 71. Brian Meyninger 1-10, 74. Thomas Buffel 1-11.

Opstelling Excelsior: Graafland; Olfers, Van der Kruis, Feskens, Kruijer; Van der Pol (46. Simr), Turay, Polak; Santinho Lopes, Den Ouden (46. Buffel), Cecilio Lopes (46. Afana).

KNVB onderzoek zaak Leonardo orienterend
  [Rotterdams Dagblad]

De aanklager van de KNVB is een vooronderzoek gestart naar het meespelen van Leonardo in de wedstrijd Feyenoord-Ajax op 10 december. De zaak spitst zich toe op het feit of Feyenoord en Leonardo met het laten spelen van de Braziliaan zonder een geldig paspoort of een tewerkstellingsvergunning de voetbalsport schade heeft berokkend. Centrale vraag is of de club de speler willens en wetens heeft opgesteld. Feyenoord heeft tot op heden volgehouden dat het niet op de hoogte was van de valsheid van het document.

Het onderzoek is volgens een woordvoerder van de voetbalbond louter oriënterend. Het meespelen van Leonardo tijdens de klassieker staat reglementair ook niet ter discussie, omdat de Braziliaan toen nog speelgerechtigd was. Pas sinds 19 december dienen buitenlandse spelers ook over een tewerkstellingsvergunning te beschikken, alvorens zij in een Nederlandse competitie willen uitkomen. Aan de uitslag wordt dan ook niet getornd.

Feyenoord rekent op snelle terugkeer Leonardo
  [VIPlanet]

Het Portugese paspoort van Feyenoord-aanvaller Leonardo is inderdaad vals. Het Openbaar Ministerie in Rotterdam stelde Feyenoord enkele weken geleden op de hoogte van de vermoedens en adviseerde de stadionclub de Braziliaan niet meer op te stellen. De Rotterdamse club blijft hopen op een snelle terugkeer van Leonardo op de Nederlandse voetbalvelden.

Ook nu uit onderzoek van het Openbaar Ministerie is gebleken dat het paspoort van de Braziliaan vals is. 'Het gaat om een formele bevestiging van wat we eigenlijk al wisten', verklaarde Feyenoords woordvoerder Hans Hagelstein. 'Nadat het vermoeden bestond dat Leonardo niet over de juiste papieren beschikte, hebben we alle procedures in werking gesteld om alles alsnog voor elkaar te krijgen. We geloven in een goede afloop.'

Nu Leonardo niet over een paspoort uit Portugal beschikt, is hij geen staatsburger van een land van de Europese Unie. Dat betekent dat hij zonder vergunning niet mag werken in Nederland. 'Maar hij voldoet volgens ons aan alle voorwaarden om wel die vergunning te krijgen', zegt Hagelstein. 'Hij heeft buitengewone capaciteiten en verdient voldoende om voor de betreffende papieren in aanmerking te komen. Zelfs nog voor zijn achttiende verjaardag.' Leonardo viert op 9 maart zijn verjaardag.

Recentelijk nog pleitte Jorien van den Herik, Feyenoords voorzitter, voor een snelle afhandeling van de zaak. 'We praten over een kind dat plotseling zijn wereld heeft zien instorten. Buiten zijn schuld om. Laten we de zaak op een menselijke wijze regelen.'

"Shinji Ono echte topspeler"
  [Rotterdams Dagblad]

Shinji Ono loopt hoofdschuddend naar de spelersbus. De vriendelijk ogende Japanner glimlacht, maar is niet echt te spreken over zijn eerste optreden in het shirt van Feyenoord. De 21- jarige speler van Urawa Red Diamonds weet dat-ie beter kan. Toch is het allerminst beroerd wat de international tegen de amateurs van VC Vlissingen laat zien. Ono, die ook in de belangstelling staat van Borussia Dortmund, heeft met een goal en vier assists een aardig aandeel in de 1-12 overwinning van de Rotterdamse gelegenheidsformatie.

,,Hij kan goed voetballen en ziet het spel,'' heeft Bert van Marwijk de afgelopen dagen ondervonden. Maar de trainer van Feyenoord is niet van plan om al een oordeel te vellen. ,,Daar is het nog veel te vroeg voor. Hij is één à twee weken op proef. Er bestaat een kans dat hij meegaat op trainingskamp naar Portugal. Dan kunnen we hem beter beoordelen, want een week is wel erg kort.''

Aad de Mos zou het wel weten als hij het bij de Stadionclub voor het zeggen had. Als trainer van Urawa Red Diamonds had de Hagenaar Ono een half jaar onder zijn hoede. ,,Heeft Feyenoord hem al gecontracteerd?'' is het eerste wat hij vraagt vanuit het Spaanse Marbella. De Mos is lyrisch over zijn ex-pupil. ,,Ono is een absolute topspeler. Ja, ook voor Europese begippen. Hij is iemand die met links en rechts een beslissende pass kan geven en zelf ook kan scoren. Hij heeft een enorm gevoel in beide voeten. Ono zet verdedigers makkelijk op het verkeerde been. Feyenoord volgt hem al een tijdje. Rob Baan heeft hem een paar keer bekeken toen hij in Japan was om de mogelijkheden voor een samenwerkingsverband te onderzoeken.''

Volgens zijn ex-trainer had Ono al veel eerder voor een club in Europa gespeeld als een knieblessure, opgelopen in een kwalificatiewedstrijde tegen de Filippijnen, zijn bliksemcarrière twee jaar geleden niet had onderbroken. ,,Destijds werd hij ook al begeerd door Europese topclubs,'' zegt De Mos. ,,Het Japanse voetbal wordt steeds beter, ze komen eraan. Ik denk dat Ono bij Feyenoord kan slagen. Hij zal alleen tijd nodig hebben om zich aan te passen.''

,,Hij moet nog wennen aan onze manier van voetballen,'' weet Van Marwijk. ,,Met name op het tactische vlak. Wanneer moet je pressie zetten? Dat soort dingen. En soms vond ik hem wat te makkelijk in zijn acties. In de eerste helft was hij wat onwennig. In de tweede helft speelde hij beter.''

Ono begint als rechtsbuiten, maar mag het na rust proberen op zijn favoriete stek achter de spits. De 1000 toeschouwers, onder wie een handvol Japanse journalisten, die in Vlissingen op de eerste ontmoeting met Feyenoord zijn afgekomen - de tweede is op 20 februari als de Rotterdammers wèl op volle sterkte zijn - zien de Japanner liefst 69 keer in balbezit komen tegen de plaatselijke zondag- derdeklasser. In vijftig gevallen doet hij er iets goeds mee, elf keer zorgt zijn voortzetting voor balverlies.

Ono blijkt inderdaad over een prima techniek te beschikken, al doet hij wel veel in één tempo. Hij is vaak aanspeelbaar en maakt het spel niet moeilijker dan het is. De Japanner zoekt de simpele oplossing - één of twee keer raken - en heeft oog voor zijn medespelers, al is hij dat in de tiende minuut even kwijt als hij vanuit een moeilijke hoek op jacht gaat naar eigen succes en in het zijnet mikt. Als hij kort voor rust bij de tweede paal zijn goaltje meepikt na een lange voorzet van Tomasz Rzasa (1-4) is zijn doelpuntenhonger gestild en lijkt hij er vooral genoegen in te scheppen om anderen vrij te spelen.

Feyenoord, dat 's middags om 13.00 uur nog heeft getraind, is in de tweede helft nog twee debutanten rijker. De A-junioren Glenn Loovens (zoon van ex-prof en HOV-trainer Hans ) en Danny Buijs maken als invaller hun opwachting in het eerste. ,,Dat was echt uit nood, want dit was een extreme situatie,'' zegt Van Marwijk. ,,We misten door verschillende omstandigheden vijftien spelers. Ik hoopte daarom dat we geen blessures zouden oplopen. Dat Tininho is uitgevallen, is dan ook niet zo prettig.''

VC Vlissingen-Feyenoord (1-4) 1-12. 17. Smolarek 0-1, 19. Jochemsen 0-2, 23. Bonarius 1-2, 39. Kornejev 1-3, 45. Ono 1-4, 52. en 65. (strafschop) Connolly 1-5 en 1-6, 66. Smolarek 1-7, 83. Connolly 1-8, 85. Jochemsen 1-9, 88. Smolarek 1-10, 90. Connolly 1- 11, 90. Smolarek 1-12.

Opstelling Feyenoord: Malkowski; Van Dieren, Tininho (46. Loovens), Van Wonderen, Rzasa (62. Buijs); Jochemsen, Kornejev (46. Elmander), De Visser; Ono, Connolly, Smolarek.

Rechtzaak Feyenoord vs. spelers krijgt vervolg
  [Rotterdams Dagblad]

Jurek Dudek en Jon Dahl Tomasson betreuren het dat ze tegen hun eigen club Feyenoord juridische stappen moeten nemen om hun gelijk te krijgen in het al meer dan een jaar voortslepende financiële conflict over premies. De Pool en de Deen stonden gisteravond opnieuw voor de arbitragecommissie van de KNVB met in hun kielzog de ploeggenoten Paul Bosvelt, Peter van Vossen en Jean-Paul van Gastel als getuigen.

Het lijkt een bizarre start voor de tweede helft van de competitie, waarin voor Feyenoord grote belangen op het spel staan. De Rotterdamse ploeg is koploper in de eredivisie, wil de landstitel winnen en zich daarmee direct kwalificeren voor de Champions League. Alles moet wijken om de rust en de organisatie rond het team in stand te houden, maar daar is door de zaak Leonardo en het conflict over de bruto/netto-uitkering van winstpremies al geen sprake meer van.

,,Ik vind het echt rot om tegen mijn eigen baas te moeten strijden,'' zei Tomasson gisteravond. ,,Maar deze zaak had al lang geleden opgelost kunnen zijn. Het sleept al zo lang voort. In het belang van de club hebben Jurek en ik vorig seizoen geen stampij gemaakt. Tegen Olympique Marseille werden we uitgeschakeld voor de Champions League, daarna werd Beenhakker ontslagen en werd Van Stee interim-trainer. We besloten toen om dit geschil over de zomer heen te tillen.''

Dudek: ,,In mijn ogen moet dit zo snel mogelijk uit de wereld zijn. Voor mijn gevoel is het niet goed om het ene moment tegenover Feyenoord bij de rechter te staan en het volgende moment weer de kleuren van de club te verdedigen. Ik ben een volwassen prof en dus kan ik er in het veld wel mee omgaan. Maar ik snap niet dat het allemaal zo lang moet duren.''

Beide spelers betreuren de negatieve publiciteit die hun arbitragezaak met zich meebrengt. Voor iedereen, voor de club, de spelers en de leiding van Feyenoord, stelt het duo, is het betreurenswaardig dat het conflict zo hoog heeft moeten oplopen. Tomasson: ,,We staan bovenaan! De sfeer in de selectie is goed, maar nu is het wel zo ver gekomen dat spelers tegenover elkaar verklaringen moeten afleggen.''

Tomasson vond dat zijn collega's - Bosvelt, Van Gastel en Van Vossen - het 'netjes' hadden gedaan. ,,Het is een heel moeilijke situatie voor die jongens. Want reken maar dat Feyenoord ze van tevoren nog onder druk heeft gezet. Maar ze hebben vanavond allemaal de waarheid gesproken.''

De 'waarheid' in het financiële geschil is volgens de buitenlandse spelers de bevestiging dat de spelersraad destijds bruto premies heeft bedongen in de onderhandelingen met het bestuur van Feyenoord. Voor het seizoen 1999/ 2000 kreeg iedere speler 36.000 gulden voor een overwinning in de Champions League, 18.000 gulden voor een gelijkspel.

In dat seizoen speelde Feyenoord zeven keer gelijk en won het drie wedstrijden. Per speler gaat het dus om een slordige twee ton in de Champions League. In 1999 was er ook een premie van 100.000 gulden bedongen voor het behalen van de landstitel.

Mr. H.J. Bettink, voorzitter van de arbitragecommissie van de KNVB, wilde gisteravond wel eens weten hoe die premieafspraken tot stand waren gekomen. Bettink, tegen Paul Bosvelt: ,,Hoe ging dat dan, kwamen jullie met z'n allen bij elkaar?''
Bosvelt: ,,Gewoon de vier spelers, die in de spelersraad zaten. Die hadden een of twee besprekingen met de leiding van Feyenoord. Daarna waren we er dan wel uit.''
Bettink: ,,Hoe werd dat dan aan iedereen duidelijk gemaakt?''
Bosvelt: ,,Ja, eh, gewoon, de groep kwam bij elkaar en we vertelden dat iedereen 36.000 gulden bruto zou krijgen voor een overwinning en 18.000 gulden bruto voor een gelijkspel.''
Bettink: ,,En dat was het dan?''
Bosvelt: ,,Ja, zeg, wat moet je er nog meer aan doen? Het was bovendien tussen de middag, ik wilde er vanaf.''
Bettink: ,,Maar vroeg je je dan niet af wat het voor iedere speler netto zou betekenen?''
Bosvelt: ,,De spelersraad onderhandelde netjes namens de hele selectie. Voor iedereen was er hetzelfde bruto bedrag. Wat er verder voor iedereen netto zou uitkomen, hield mij niet bezig. Ik wist voor mijzelf dat de helft in het contractspelersfonds ging en dat de rest meteen belast zou worden. Maar bij de buitenlanders is dat natuurlijk anders. Bij hen gaat de helft niet in het CFK.''

Daar wringt nu net de schoen voor Dudek en Tomasson. Te meer daar zij er achter kwamen dat Radoslav Samardzic en Tomasz Rzasa andere bedragen op hun loonstrookje kregen dan de rest van de buitenlandse spelers. Feyenoord bleek voor hen een aparte regeling te hebben getroffen. Die ongelijkheid in betalingen zorgde al vroeg voor scheve gezichten binnen de Feyenoord-selectie. Dudek en Tomasson gingen er niet mee akkoord dat Feyenoord net zoveel belasting inhield als bij de Nederlandse spelers. De buitenlanders hebben immers een andere fiscale status.

Tomasson: ,,Het gaat vooral om het principe. Een fabrieksarbeider wil ook het geld ontvangen waarop hij recht heeft. Jan-Willem van Dop, die bij Feyenoord over de financiën gaat, heeft bovendien zelf toegegeven dat wij gelijk hebben. 'Als het bruto is afgesproken, hebben jullie recht op je geld', zei hij.''

Niet iedereen binnen de spelersgroep van Feyenoord begrijpt de details van het conflict. Tomasson: ,,Er zijn ook spelers die hebben gevraagd waarom wij niet met Feyenoord om de tafel zijn gaan zitten. Nou, dat hebben we een heleboel keer geprobeerd. Feyenoord wilde op een gegeven moment ook wel praten. Maar dan spraken we de ene dag af en de volgende dag hoefde het plotseling niet meer. Zo is het maandenlang doorgegaan. Ik vind het vervelend dat er nu zoveel onrust ontstaat. Want iedere supporter weet dat Jurek en ik geen jongens zijn die herrie willen schoppen. Maar dit is een principezaak geworden. We zijn broodvoetballers, we hebben een contract en daar bovenop krijgen we premies voor de wedstrijden die we winnen.''

De arbitragecommissie doet nog geen uitspraak. Feyenoord heeft twee weken de tijd om ook een aantal getuigen op te roepen. Ziet de club daar vanaf, dan volgt er wel een uitspraak.

Feyenoord verslaat Vlissingen met 1-12
  [Berend's Feyenoord Site]

Feyenoord heeft vanavond de oefenwedstrijd tegen Vlissingen met maar liefst 1-12 gewonnen.

David Connolly en Ebi Smolarek scoorden beiden 4 goals. Arco Jochemsen scoorde 2 keer en Igor Korneev en de Japanse stagiair Ono scoorden 1 keer. Feyenoord miste door diverse redenen bijna een compleet elftal, maar daarentegen speelde de Japanner Ono de hele wedstrijd. Goede reclame voor Feyenoord in Japan, want er was heel wat Japanse pers aanwezig.

Voor de uitwedstrijd tegen Go Ahead Eagles op woensdag 10 januari om 19:00 uur zijn er officieel geen kaarten meer te krijgen voor Feyenoord supporters.

Somalia toch naar Excelsior
  [Rotterdams Dagblad]

Feyenoord-spits Somalia Wanderson de Paula Sabino traint vanaf deze week mee met Excelsior. De Braziliaanse spits, die in de Kuip niet aan spelen toekomt, mag op Woudestein zijn conditie op peil houden. Mocht zich de komende weken geen club voor Somalia melden, dan speelt hij de rest van het seizoen voor Excelsior.

De 23-jarige aanvaller zou aanvankelijk aan Fortuna Sittard worden verhuurd. De Limburgers zagen op het laatste moment van zijn diensten af. Volgens trainer Frans Thijssen omdat de spits enkel Portugees zou spreken - later bleek dat hij de Engelse taal wel degelijk machtig is. Naar nu blijkt heeft de degradatiekandidaat het vizier gericht op Marko Pantelic, de lastige Joegslavische spits van Paris St. Germain.

Feyenoord ziet Somalia nog steeds het liefst naar een eredivisieclub vertrekken. ,,We zijn in afwachting van de onderhandelingen met andere clubs,'' aldus Rob Baan, bestuurslid technische zaken van Feyenoord. ,,We hebben niet de intentie om hem bij Excelsior te stallen. Als dat wel het geval was, hadden we dat wel meteen gedaan.''

Maar aangezien er zich nog geen clubs bij Feyenoord hebben gemeld voor de spits, is de kans groot dat Somilia het seizoen afmaakt op Woudestein. ,,We zouden hem goed kunnen gebruiken,'' zei Excelsior-trainer Adrie Koster zaterdag na het oefenduel van zijn ploeg tegen XerxesDZB (0-7). Van het feit dat de Braziliaan zich deze week al in Kralingen meldt, wist Koster ook gisteravond echter nog niets. ,,Maar misschien krijg ik nog een belletje.''

Manager Simon Kelder, die een dag eerder de eventuele komst van de Braziliaan niet kon bevestigen, was inmiddels wel op de hoogte. ,,Als je vraagt of hij bij ons komt spelen, zeg ik 'nee.' Daar ga ik nog steeds niet vanuit. Dat-ie bij ons komt trainen, vind ik niet zo interessant. Van al die misschien-verhalen wordt niemand wijzer. Hij zit op dit moment trouwens nog in Brazilië.''

Somalia, die vanwege een ziekte langer in zijn vaderland is gebleven, stapt vanmiddag in het vliegtuig en is morgen weer in Nederland. Hij zal zich zo snel mogelijk bij Excelsior melden voor de training. Feyenoord liet de Braziliaan dit seizoen slechts zes wedstrijden spelen. Somalia scoorde alleen in de openingswedstrijd tegen AZ, toen hij in de 87ste minuut de 2-0 scoorde.

De lange spits kwam vorige zomer van America Belo Horizonte naar Nederland. De aanvaller maakte pas naam tijdens de wedstrijd tegen Rosenborg voor de Champions League. De Braziliaan scoorde in de slotfase de bevrijdende 1-0, waardoor de Rotterdamse club zich kwalificeerde voor de tweede ronde. Een week later maakte hij opnieuw furore. Toen produceerde Somalia in de laatste minuten van een tumultueus duel bij FC Twente de gelijkmaker: 3-3. In het vorige seizoen kwam de Zuid-Amerikaan twaalf keer in actie, waarvan eenmaal in de basis. Een positie die hij innam in de tijd dat Cruz geblesseerd was. Na de terugkeer van de Argentijn waren de kansen voor Somalia verkeken.

Vandaag rechtzaak Feyenoord vs. spelers
  [Berend's Feyenoord Site]

De rechtzaak van de buitenlandse voetballers Tomasson en Dudek tegen werkgever Feyenoord zal vandaag, maandag, gewoon doorgang vinden ondanks dat de spelers daar bezwaar tegen aangetekend hadden.

De spelers voerden, na de vaststelling van de datum door de rechtbank, aan dat die in de vakantie lag, maar de rechter was niet onder de indruk van dat argument. Ook al niet, omdat Feyenoord aanvoerde dat de rechtszaak veel onrust oplevert binnen de selectie en daarom zo snel mogelijk afgehandeld dient te worden.

Als getuigen moeten vandaag Bosvelt, Van Gastel en Van Vossen opdraven, die door de advocaat van Dudek en Tomasson zijn gedagvaard.

De zaak draait om de vraag of de buitenlandse spelers bij Feyenoord hun winstpremies netto of bruto behoren te krijgen, Feyenoord vindt dat alle spelers netto hetzelfde moeten krijgen de buitenlandse spelers willen bruto en dan krijgen ze dus netto meer dan hun Nederlandse medespelers ivm. het lagere belastingtarief.

Dudek neemt Poolse prijs in ontvangst
  [Berend's Feyenoord Site]

Feyenoord keeper Jurek Dudek heeft gisteren in Polen zijn prijs als voetballer van jaar gekregen.

Hij had toestemming van Feyenoord om tijdens de voorbereiding op de 2e helft van het seizoen naar Polen af te reizen om de prijs persoonlijk in ontvangst te nemen.

Bij verkiezing van het Sportblad 'Sportu' werd Dudek met overmacht verkozen: 156.834. Hiermee liet hij nummer 2 ruim achter zich, Radoslav Kaluzny (Wisla Krakau) kreeg elfduizend stemmen minder. Schalke 04-speler Tomasz Waldoch werd derde.

Eerder dit jaar werd Dudek al uitgeroepen tot Nederlands voetballer van het jaar, waarna hij de persoonlijke gelukswensen van de paus kreeg, een hele eer voor de Poolse Dudek.