|
|
| Zaterdag, 19 januari 2002 |
|
Aros heeft zich snel aangepast |
Feyenoord gokt op Mauricio Aros
[Rotterdams Dagblad]
Mauricio Aros wordt de nieuwe linksback van Feyenoord. De 25-jarige Chileen, die
de afgelopen twee weken op proef was bij de Rotterdammers, kreeg gisteren te
horen dat hij tot de rest van het seizoen in de Kuip mag blijven. Voorwaarde
is wel dat de transfervrije international voor 31 januari een werkvergunning
krijgt, zodat hij ook speelgerechtigd is in de UEFA Cup. In de verbintenis die
voor Aros klaar ligt, is een optie voor nog eens vier jaar opgenomen.
Rotterdam _ Aros vliegt maandag terug naar Chili, waardoor hij een dag later
niet beschikbaar is voor de oefenwedstrijd tegen Go Ahead Eagles. In de loop
van volgende week wordt hij weer in Rotterdam verwacht. In verband met de
aanvraag van zijn werkvergunning, komt ook de competitiewedstrijd bij FC
Utrecht (27 januari) naar alle waarschijnlijk nog te vroeg voor de nieuwe
aanwinst.
Hoewel Feyenoord-trainer Bert van Marwijk de Chileen in drie oefenwedstrijden
(Kaiserslautern, Helsingborg en RVVH) niet eens optimaal heeft kunnen beoordelen
- met name de puur verdedigende kwaliteiten van Aros werden in die duels nauwelijks
getest - gaf hij het bestuur van de Stadionclub een positief advies. ,,We moesten
toch een keer een beslissing nemen,'' verklaart Van Marwijk. ,,Dat we niet echt konden
beoordelen hoe goed hij kan verdedigen, is jammer. Het gaat om het totaalbeeld
dat we van hem hebben gekregen''
En dat was ruim voldoende om Aros voor minimaal een half jaar in te lijven.
,,Dat hij goed kan voetballen hadden we al snel gezien,'' zegt Van Marwijk.
,,Hij is rustig aan de bal, heeft een goede pass, een goede tackle en vindt
heel makkelijk de mensen om hem heen. Op het veld klikt het prima met zijn medespelers.''
Gemak
Aros, zo bleek met name tijdens het trainingskamp op Gran Canaria, heeft zich bovendien
eenvoudig aangepast aan zijn nieuwe omgeving. Ondanks de moeizame communicatie met zijn
teamgenoten, voelde de Spaanstalige speler zich al snel op zijn gemak bij Feyenoord.
,,Hij zei dat hij zelden zo'n groep had meegemaakt,'' zegt Van Marwijk niet zonder
trots op zijn selectie. ,,En dat terwijl hij de taal niet eens spreekt. Dat hij zelf
graag wilde, heeft voor mij ook een rol gespeeld. Hij kon ook naar Perugia, maar heeft
bewust voor Feyenoord gekozen.''
Feyenoord zat dringend om een linksback verlegen, omdat de voor die positie bestemde
aankoop Ramon van Haaren al sinds het begin van de competitie is geblesseerd, de
Braziliaan Tininho is verhuurd aan Belo Horizonte in zijn vaderland en Jan de Visser
alleen in geval van uiterste nood op die plek wordt geposteerd. De Visser is overigens
momenteel vanwege een blessure niet inzetbaar, waardoor de Pool Tomasz Rzasa de enige optie
is voor de linksbackpositie. Van Marwijk: ,,Ik moet er niet aan denken dat er nu iets met
Tomasz gebeurt. Daarom denk ik dat het verstandig is dat Aros erbij komt.''
Risico
Van Marwijk erkent dat het aantrekken van de Chileen een gok blijft. ,,Een bepaald risico
hou je altijd, ook al heb je iemand een paar keer zien spelen. Datzelfde geldt voor
spelers die je scout. Feyenoord haalde Brett Emerton en Stephen Laybutt uit Australië.
Dat ging in eerste instantie vooral om Laybutt, want hij was het type dat Feyenoord zocht.
Emerton is echter de man geworden.''
|
Vrijdag, 18 januari 2002 |
|
contract voor Aros indien werkvergunning voor 31 januari |
Feyenoord contracteert Aros voor half jaar
[Feyenoord]
Als Mauricio Aros vóór 31 januari - de sluitingsdatum voor UEFA Cup-speelgerechtigdheid
- een werkvergunning krijgt, dan zal Feyenoord de Chileens international tot het einde
van dit seizoen contracteren. In het contract is de optie opgenomen voor een vier-jarige
overeenkomst. De werkvergunning voor Aros is echter een absolute voorwaarde, omdat
Feyenoord de linksback in wil kunnen zetten in het UEFA Cup-toernooi.
Mauricio Aros maakte de afgelopen periode een goede indruk op de technische staf
van Feyenoord, die de 25-jarige Chileen dan ook graag aan de selectie toe wil
voegen. Het is daarbij echter wel een absolute voorwaarde dat de internationaal
gelouterde Aros inzetbaar is in het UEFA Cup-toernooi. Daarvoor moet Aros voor
31 januari ingeschreven kunnen worden bij de Europese voetbalorganisatie,
waarvoor een werkvergunning noodzakelijk is. Feyenoord zal daartoe zo snel
mogelijk in contact treden met de FBO.
|
Vrijdag, 18 januari 2002 |
|
Feyenoord ziet Buffel als alternatief voor Tomasson |
Tomasson in beeld bij Dortmund
[VoetbalNL]
Jon Dahl Tomasson staat in de belangstelling van Borussia Dortmund. Dit meldt
RTV Rijnmond vrijdag. De Deense aanvaller is ontevreden over de nieuwe
aanbieding die Feyenoord hem heeft gedaan en na dit seizoen transfervrij
uit Rotterdam vertrekken.
Volgens de clubleiding van Feyenoord heeft Tomasson een uitstekende aanbieding
gekregen, de speler ontkent dit echter. Emiel Miedema, de zaakwaarnemer van de
aanvaller, vermoedt dat de Stadionclub wegens bezuinigingen van Tomasson af
wil. Thomas Buffel, momenteel op huurbasis uitkomend voor satellietclub
Excelsior, is een goedkoper alternatief voor de dure Deen.
|
Vrijdag, 18 januari 2002 |
|
,,Hij is een goede voetballer" |
Van Marwijk positief over Chileen Aros
[AD]
Bert van Marwijk is gecharmeerd van Mauricio Aros. De trainer van Feyenoord geeft
vandaag intern een positief advies over de Chileense international.
,,Hij is een goede voetballer", zei Van Marwijk gisteravond na het oefenduel
tegen RVVH (7-1). ,,Intern moeten we maar eens kijken wat de mogelijkheden
zijn. Jammer dat ik hem tijdens zijn stage nog onvoldoende heb kunnen beoordelen
als verdediger. Misschien kan hij dinsdag nog mee spelen in het oefenduel met
Go Ahead Eagles."
Van Marwijk tilde er niet zo zwaar aan dat de Chileen bij het enige doelpunt
van RVVH kinderlijk in de fout ging. ,,Dat was jammer. In de voorbereiding hebben
we twee doelpunten tegen gekregen. Nu in Ridderkerk en vorige week op Gran Canaria
tegen Kaiserslautern. Beide malen was Aros daar de oorzaak van. Maar desondanks
vind ik hem een goede voetballer."
Feyenoord oefende in Ridderkerk zonder Van Hooijdonk (achillespees), Sprockel
(rug), Paauwe (griep), Zoetebier (rust) en Elmander (enkel). De verwachting
is dat alle afwezigen vandaag weer present zijn om de training te hervatten.
Alleen de blessure van Sprockel valt tegen. Hij is enkele weken uitgeschakeld.
Het duo Bosvelt-De Haan speelde voor het eerst sinds hun kort voor de winterstop
opgelopen blessures weer een hele wedstrijd mee.
|
Donderdag, 17 januari 2002 |
|
Korneev scoorde 2x |
Feyenoord wint met 1-7 bij RVVH
[Berend's Feyenoord Site]
Feyenoord heeft vanavond met 1-7 gewonnen van de amateurs van RVVH.
De wedstrijd in Ridderkerk begon om 19.00 uur en Igor Korneev en Jon Dahl Tomasson waren de topscorers
aan Feyenoord kant met ieder 2 treffers. Thomas Rzasa speelde de eerste helft, waarna test linksback Mauricio Aros
de tweede helft speelde.
Statistiek:
Score verloop:
10. 0-1 Korneev
18. 0-2 Rzasa
53. 0-3 Smolarek
59. 0-4 Korneev
65. 0-5 Tomasson
69. 1-5 Dijkstra
80. 1-6 Tomasson
86. 1-7 Ono
Opstelling Feyenoord:
Henk Timmer (46. Carlo l'Ami), Thomas Rzasa (46. Mauricio Aros), Glen Loovens, Ferry de Haan,
Christian Gyan, Said Boutahar, Paul Bosvelt, Leonardo dos Santos, Igor Korneev,
Jon Dahl Tomasson, Ebi Smolarek
|
Donderdag, 17 januari 2002 |
|
maximale boete en verbanning uit A-selectie |
Leonardo krijgt maximale boete
[AD]
Feyenoord heeft Leonardo de Vitor Santiago een maximale geldboete opgelegd
en verbannen uit de A-selectie naar aanleiding van zijn te late terugkeer
van vakantie. Dat is de uitkomst van een gesprek dat hij gistermiddag had
met de managers Jan D. Swart en Hans Hagelstein en jurist Joris van Benthem
van Feyenoord. Volgende week praat ook voorzitter Jorien van den Herik
nog met de 18-jarige Braziliaan.
In het gesprek dat Leonardo gisteren met de clubleiding van Feyenoord had, maakte
hij niet duidelijk een geldig excuus te hebben voor zijn veel te late terugkeer
uit Brazilië. Hij moest zich begin januari melden bij de eerste training van het
nieuwe jaar, maar kwam pas afgelopen dinsdag terug.
,,Niemand wist dat hij later uit Brazilië zou terugkomen. Daarom hebben wij hem de
maximale geldboete opgelegd'', aldus woordvoerder Swart van de Rotterdamse club.
Hoe hoog die boete precies is wil Feyenoord niet bekendmaken.
Ook Hans Coret, zaakwaarnemer van Leonardo, wil daar niets over zeggen.
,,Leonardo heeft met Feyenoord alles uitgepraat. Hij wil nu keihard werken
aan zijn toekomst.''
Feyenoord wil er aan meewerken dat de Braziliaan, die nog een contract heeft tot 2006,
tijdelijk wordt verhuurd aan een Nederlandse of Europese club. ,,Hij is teleurgesteld
omdat hij geen basisplaats heeft. Daarom willen we hem best een poosje verhuren'', zegt Swart.
,,Maar een club uit Zuid-Amerika is niet aan de orde. We willen hem toch een
beetje in de gaten kunnen houden.''
Leonardo werkte gisteren met hersteltrainer Toine van de Goolberg een conditietest af.
Om belangstelling van media en supporters te vermijden week het duo uit naar Varkenoord.
Daar liep de Braziliaan viermaal de 800 meter om zijn conditie te testen. Van de Goolberg:
,,Een standdaardtest. De resultaten heb ik doorgegeven aan de leiding en aan Leonardo.
Verder doe ik daar geen mededelingen over. Dat is niet fatsoenlijk.''
|
Woensdag, 16 januari 2002 |
|
,,Ik vertrek niet met een bitter gevoel bij Feyenoord'' |
Transfer Van Gastel afgerond
[VI]
De overgang van Jean-Paul van Gastel naar Ternana is afgerond. De Feyenoorder doorstond
woensdag de medische keuring, waardoor niets zijn transfer naar de Italiaanse club
in de weg staat. 'Dit is voor mij een hele opluchting', vertelde Van Gastel op de
website van Feyenoord.
De voormalig international tekende een contract dat hem voor tweeëneenhalf seizoen
bindt aan de nummer achttien van de Serie B. Met JP hoopt de ploeg uit Terni degradatie
uit de tweede Italiaanse klasse te ontlopen. De nummers zeventien tot en met twintig
degraderen naar de Serie C1.
'Ik ben blij dat ik straks weer aan spelen toekom. Bovendien in een land dat mij op
voetbalgebied altijd al heeft getrokken', vertelde een opgeluchte Van Gastel. In het
Rotterdams Dagblad voegde hij daaraan toe: 'Ik vertrek ook niet met een bitter gevoel
bij Feyenoord. De club heeft uit respect en waardering voor mijn staat van dienst
meegewerkt aan een transfervrije verhuizing van Rotterdam naar Italië. Dat waardeer
ik.'
|
Woensdag, 16 januari 2002 |
|
,,Ik snap alle ophef niet'' |
Leonardo: `Ik heb niets verkeerd gedaan'
[AD]
Gestoken in een prachtig pak - grijs met lila -, gebruind door de zon na een te lange
vakantie en met een onschuldig gezicht arriveerde Leonardo de Vitor Santiago gisteren
eindelijk in Nederland.
Ondanks een vlucht van 12 uur uit Rio de Janeiro zag de rebelse Braziliaan van
Feyenoord er piekfijn en uitgerust uit. Klaar voor een stevig gesprek met de
clubleiding van de Rotterdammers, die hem al een forse boete in het vooruitzicht
stelde vanwege zijn te late terugkeer.
Hij omhelsde zijn vertrouwensman Hans Coret, knikte vriendelijk naar mensen die hem
op Schiphol herkenden en zette een stevige pas richting de auto van Coret. Op naar
Rotterdam. Naar bed, zei Coret. Naar Feyenoord, vertelde Leonardo alsof hij wilde
zeggen: kom maar op met je bezwaren. ,,Ik heb niets verkeerd gedaan'', aldus de
18-jarige aanvaller. ,,Vraag maar aan het bestuur. Dat wist al een maand
dat ik later zou terugkeren.''
Voor een keer gebeurde niet wat Leonardo wilde, maar wat Coret voorstelde. Feyenoord
praat vandaag pas met zijn recalcitrante talent, maar pas nadat hij aan conditietrainer
Toine van de Goolberg heeft laten zien hoe hij er fysiek voor staat. Hij oogde fit en
na de forse, snelle wandeling van aankomsthal naar parkeerplaats was zijn ademhaling
nog net zo rustig als toen hij nog op gang moest komen.
Het onderhoud van vandaag zal minder prettig worden dan Leonardo gisteren op de
nationale luchthaven wilde doen voorkomen. Via manager Jan D. Swart gaf de club
gisteren aan dat er nimmer toestemming is verleend aan de rebel om langer met vakantie
te gaan dan de afgesproken elf dagen. Zoals Feyenoord het ook nooit heeft goed
gevonden dat hij vroeger naar Brazilië vertrok. Leonardo heeft heel veel uit
te leggen, maar besefte dat amper.
,,Ik snap alle ophef niet'', zei de Braziliaan. In zijn kielzog waakte Coret over hem.
Na elke vraag volgde een korte conversatie tussen de twee in het Portugees.
,,Net als met de paspoortaffaire vorig jaar zal iedereen zien dat er ook nu
niets aan de hand is. Ik praat eerst met Feyenoord en dan zal alles
duidelijk worden.''
Ondanks de aanwezigheid van een souffleur zaten er hiaten in het verhaal van Leonardo.
De eerste misser sloeg op Feyenoords grootste boosheid - zijn te vroege vertrek naar
Brazilië. ,,Ik ben niet te vroeg naar Brazilië terug gegaan'', meende hij. ,,Ik ben op
zondag in het vliegtuig gestapt.'' Feyenoord had dezelfde dag tegen De Graafschap
moeten spelen, maar dat duel werd afgelast. Coret: ,,Leo is pas maandag vertrokken.
Ik heb hem toch zelf op het vliegtuig gezet.''
De tweede fout die hij maakte, betrof zijn ziekmelding. Volgens Feyenoord lag Leonardo
niet thuis op bed, maar zat hij bij een vriend te eten. Dat was een eigen waarneming
van clubarts Van Linschoten. Leonardo: ,,Ik was niet bij een vriend. Ik weet niet
hoe Feyenoord daar bij komt. Ik heb gewoon thuis in bed gelegen. Het is goed dat
we gaan praten want er zijn heel veel misverstanden die moeten worden weggenomen.''
Ook moet er over zijn toekomst worden gesproken, gaf Leonardo aan. ,,Zoals het de laatste
maand ging, kan het niet langer. Ik speel niet en ben dus ontevreden. Het is niet
goed voor Feyenoord en niet voor mezelf dat ik niet blij ben. Daar moeten we dus een
oplossing voor vinden.''
Van Feyenoord mag hij worden uitgeleend aan nagenoeg elke club binnen Europa. Leonardo
sprak al eens zijn voorkeur uit voor een tijdelijke werkgever in zijn vaderland.
Gisteren hield hij zich, dank zij een snelle interventie van Coret, keurig op de
vlakte. Uit zijn blik en gelaatsuitdrukking spraken een voorkeur voor Brazilië.
Uit zijn mond kwam heel neutraal: ,,Laat ik eerst met Feyenoord praten, voordat ik zeg waar
mijn voorkeur naar uit gaat.''
|
Woensdag, 16 januari 2002 |
|
,,Ternana is een club met ambitie'' |
Van Gastel naar Serie-B club Ternana
[AD]
Jean-Paul van Gastel vertrekt met onmiddellijke ingang naar het Italiaanse Ternana.
De middenvelder mag transfervrij vertrekken bij Feyenoord. Hij tekende gisteren
in in Milaan een contract voor 2,5 jaar bij de club uit de serie B. Van Gastel
moet vandaag nog wel medisch worden gekeurd.
De Bredanaar toonde zich gelukkig met de snelle afwikkeling van de transfer. Op de
website van Feyenoord zei hij: ,,Mijn eerste indruk van de club is heel goed. Ik ben
perfect ontvangen door het bestuur. Ook de onderhandelingen verliepen uitermate soepel.
Dit is voor mij een hele opluchting, Ik ben blij dat ik straks weer aan spelen toekom.
Bovendien in een land dat mij op voetbalgebied altijd al heeft getrokken.''
In 1999 was Van Gastel dichtbij een transfer naar topclub AS Roma. Met Ternana treft
hij een club uit een divisie lager. De ploeg, die eerder tevergeefs probeerde Bombarda
vast te leggen staat derde van onderen.
,,Ternana is een club met ambitie'', aldus Van Gastel. ,,Al staat lijfbehoud in de
Serie B nu voorop. Ik hoop dat ik daar mijn steentje aan kan bijdragen. Ik heb er
in elk geval erg veel zin in.''
|
Dinsdag, 15 januari 2002 |
|
woensdag gesprek met Feyenoord leiding |
Leonardo terug in Rotterdam
[Feyenoord]
Leonardo is terug in Rotterdam. De 18-jarige aanvaller, die niet op tijd terugkeerde voor
de eerste training, landde om 12.00 uur op Schiphol. Woensdag zal zijn conditie worden
getest door Toine van de Goolberg, waarna hij tot nader order met het tweede elftal
zal meetrainen. In de loop van woensdag zal Feyenoord een gesprek hebben met Leonardo.
Het is niet te verwachten dat de Braziliaan volgende week alweer met de selectie zal meetrainen.
Bert van Marwijk vindt zijn gedrag ontoelaatbaar.
|
Maandag, 14 januari 2002 |
|
Liever Feyenoord dan Spanje
,,Ik zou dat ding meteen de zee in pleuren.''
|
Ono: 'Als ik klaar ben bij Feyenoord ga ik weer terug naar Japan'
[Rotterdams Dagblad]
Het weer viel tegen, de velden ook. Desondanks kijkt Feyenoord tevreden terug op
het trainingskamp op Gran Canaria, waar tijdens het toernooi van Maspalomas de
eerste prijs van het jaar werd gewonnen. Wat dat waard is, moet blijken. In
elk geval de garantie dat Feyenoord, als titelverdediger, volgend jaar op
herhaling mag.
Bovendien is het weekje Gran Canaria goed voor de groepsvorming. Er zijn,
ondanks het tegenvallende weer, voor een voetbalclub slechtere oorden te verzinnen.
Shinji Ono heeft het in elk geval uitstekend naar zijn zin op het eiland. De Japanner
voelt zich steeds meer thuis bij Feyenoord. Een Japanse correspondent probeert hem
te overtuigen van het feit dat hij in Spanje moet komen voetballen. Maar Ono wil
helemaal niet weg uit Nederland. ,,Als ik bij Feyenoord klaar ben, ga ik terug naar
Japan,'' lacht hij.
's Avonds pakt Feyenoord zijn eerste prijs van het seizoen na een moeizame finale
tegen Helsingborg, de ex-club van Henke Larsson en huidige werkgever van Alvaro,
de Braziliaan die een paar jaar geleden nog op proef was bij Feyenoord. Kennelijk
heeft Patrick Paauwe nog een appeltje met hem te schillen. Ten koste van de enige
gele kaart van de wedstrijd, maait hij de kleine Alvaro stevig onderuit.
Na een moeizame tweede helft, waarin tweede doelman Henk Timmer de plaats van Edwin
Zoetebier mag innemen, maakt Feyenoord in de strafschoppenserie geen fout. Timmer
wordt matchwinner als hij de inzet van Lindström stopt. ,,Ik word een echte penaltykiller,''
lacht hij. ,,De vorige keer tegen AZ stopte ik er ook al eentje.''
Het levert Feyenoord 15.000 euro op en een even grote als lelijke trofee. Het enorme ding,
een replica van de vuurtoren van Maspalomas (volgens sommige spelers het huis van Igor
Kornejev), weegt liefst tachtig kilo en moet door een man of vijf naar binnen worden
getild. Verzorger Gerard Meijer is er mooi klaar mee. ,,We hadden in het vliegtuig
al zoveel overgewicht.'' Henk Timmer weet wel raad met de trofee: ,,Ik zou dat ding meteen de
zee in pleuren.''
|
Maandag, 14 januari 2002 |
|
"Ik heb hem verteld dat wegblijven niets oplost" |
Leonardo komt nog wat later
[AD]
Hij stond geboekt voor de vlucht van gisteravond, maar Leonardo de Vitor Santiago
vertrekt op zijn vroegst pas vanavond uit Rio de Janeiro. De Braziliaan van
Feyenoord moet evenwel nog aan zaakwaarnemer Hans Coret bevestigen dat hij
daadwerkelijk op die vlucht zit. Gisteravond had hij dat nog steeds niet gedaan.
,,Ik durf niet te garanderen dat hij dinsdag in Nederland is'', aldus Coret.
De 18-jarige Zuid-Amerikaan had zich op 4 januari moeten melden voor de eerste training
van Feyenoord, maar hij ontbrak. Onderzoek door Feyenoord wees uit dat Leonardo al
voor vertrek naar Rio zijn terugreis op 13 januari had gezet. De linksbuiten is
boos en teleurgesteld in de club. Zijn wegblijven na de winterstop is een protest
tegen de handelswijze van de club. Coret heeft het talent in diverse telefoongesprekken
gevraagd zo snel mogelijk naar Nederland te komen. De boosheid van Feyenoord is bekend
bij de aanvaller. ,,Ik heb hem verteld dat wegblijven niets oplost'', zei Coret.
Leonardo krijgt bij terugkeer een boete van de club. Ook heeft Feyenoord al aangegeven
mee te werken aan een tijdelijk vertrek binnen Europa. De Braziliaan zei voor de winterstop
dat hij het liefst in eigen land een club zoekt. Dat verzoek honoreren de Rotterdammers
niet.
|
Zondag, 13 januari 2002 |
|
Kan donderdag nog spelen tegen RVVH |
Aros blijft week langer op proef
[Feyenoord]
De Chileense international Mauricio Aros (25) blijft nog een week in Rotterdam op stage.
Bert van Marwijk vond de trainingsperiode op de Canarische eilanden te kort voor een
afgerond oordeel. ‘Aros kan zich niet in één week bewijzen en wij kunnen niet in één
week beslissen’. Feyenoord hervat de training in De Kuip maandag om 15.00 uur en speelt
donderdag een oefenwedstrijd tegen RVVH.
De aanvankelijke terugreis van Mauricio Aros, die in Maspalomas een halve wedstrijd
meespeelde tegen Kaiserslautern en een hele wedstrijd in de finale tegen Helsingborg,
stond voor maandagmorgen gepland. ‘De technische staf had aan het einde van de week
een positief oordeel over Aros, maar wil pas een advies aan het bestuur geven als ze
ervan overtuigd is dat hij daadwerkelijk ook een versterking is voor het team’,
aldus manager Jan D. Swart.
|
Zaterdag, 12 januari 2002 |
|
"het liefst tekent hij bij Feyenoord. Hij is erg onder de indruk van de club" |
Nog geen duidelijkheid over Aros
[AD]
In de finale van het Maspalomas toernooi ruimde Van Marwijk ook een plek in voor Mauricio Aros.
De Chileense international mocht dit keer zelfs beginnen. ,,Het blijft moeilijk hem in zo'n
korte tijd te beoordelen'', zei de Feyenoord-coach vooraf. ,,Het liefst zou ik hem nog een
weekje in Rotterdam hebben om te kunnen zien of hij echt wat toevoegt.''
De kans dat Aros nog even in de Kuip blijft rondhangen is echter klein. ,,Hij vliegt in
beginsel zondag terug naar Chili'', aldus zijn zaakwaarnemer Jason Pappe. ,,Dat heb ik
Feyenoord ook verteld. We hebben afgesproken dat de club meteen na terugkeer in Rotterdam
laat weten in hoeverre de belangstelling serieus is.''
Over geld is nog niet eens gesproken tussen de Rotterdamse club en de zaakwaarnemer
van Aros.
,,Dat gebeurt pas als Feyenoord hem vast wil leggen'', verklaart Pappe. ,,Maar de club
moet wel snel handelen, want ook Tenerife en Paris St. Germain zitten op het vinkentouw.
Maar het liefst tekent hij bij Feyenoord. Hij is erg onder de indruk van de club.''
Feyenoord laat zich uiteraard niet opjagen door Aros en diens zaakwaarnemer. De Chileen
maakte tijdens het verblijf op Gran Canaria niet bepaald een dusdanig overweldigende
indruk dat de Rotterdamse club smekend aan zijn voeten ligt. Tegen Helsingborg deed
Aros het gisteravond overigens beter dan eerder deze week tegen Kaiserslautern. Hij
bleek best te kunnen voetballen. Opbouwend is hij sterker dan zijn naaste concurrent
Rzasa, ook zijn lange pass is niet onverdienstelijk.
Wat Aros verdedigend in zijn mars heeft, bleef echter grotendeels verborgen. Anders
dan tegen Kaiserslautern had hij niet permanent een vaste tegenstander. Begrijpelijk
dus dat Van Marwijk Aros bij voorkeur nog een tijdje in Rotterdam vasthoudt om de
Chileen aan een nadere inspectie te onderwerpen.
|
Zaterdag, 12 januari 2002 |
|
"aan hem ligt het nooit" |
Feyenoord gaat Leonardo verhuren
[Rotterdams Dagblad]
Leonardo de Vitor Santiago hoeft dit seizoen niet meer op een plaats in de eerste
selectie van Feyenoord te rekenen. De Rotterdammers willen de 18-jarige linksbuiten,
zodra hij terug is uit zijn vaderland Brazilië, zo snel mogelijk verhuren. ,,Dat is
de meest logische optie,'' zegt Feyenoord-manager Jan D. Swart, die het stallen van
de speler bij een club in Europa de beste oplossing vindt.
Met Leonardo is deze week inmiddels wel telefonisch contact geweest via zijn zaakwaarnemer
Hans Coret. ,,Hij heeft gezegd dat hij begrijpt dat Feyenoord boos op hem is,
maar hoopt dat we ook weer niet zo heel boos zijn. Typisch Leonardo om
dat erbij te zeggen.''
Hoewel Feyenoord eerst nog wil afwachten wat Leonardo bij thuiskomst heeft te
vertellen, is de kans verkeken dat de Braziliaan dit seizoen nog in de Kuip in
actie komt. Trainer Bert van Marwijk is klaar met de kleine dwarsligger, die
ook binnen de spelersgroep zijn krediet heeft verspeeld.
,,De club heeft echt alle mogelijke vriendelijkheden en beschermingen aangereikt,''
verzucht Swart. ,,Maar op de een of andere manier komt het niet bij hem aan.
Aan hem ligt het nooit.''
|
Zaterdag, 12 januari 2002 |
|
Tininho komt niet meer terug bij Feyenoord |
Tininho verhuurt aan América Belo Horizonte
[Feyenoord]
Tininho komt niet meer terug naar Feyenoord. De 'dissident', die niet op tijd van
vakantie terugkeerde voor het trainingskamp in Maspalomas, zal de rest van het
seizoen worden uitgeleend aan América Belo Horizonte. Dat betekent dat Tininho
ook komend jaar niet meer voor Feyenoord zal spelen. Zijn contract liep aan het
einde van het huidige seizoen af en zou niet worden verlengd.
Tininho heeft voor América Belo Horizonte gekozen, omdat hij niet langer in het
tweede elftal van Feyenoord wilde spelen. 'In de salarissfeer doet hij uit eigen
beweging een stap terug. Hij heeft in een telefoongesprek met zijn zaakwaarnemer
aangegeven niet tot het einde van het seizoen op Feyenoord te willen parasiteren.
Daarin herkenden we de klasse van Tininho weer, want zomaar wegblijven was in feite
niet zijn stijl', aldus manager Jan D. Swart, die bevestigde dat Tininho
hiermee van de loonlijst van Feyenoord is verdwenen.
|
Zaterdag, 12 januari 2002 |
|
"Ik speel nu voor het eerst met een speler(Van Hooijdonk) voor me die bij me past" |
Spel rond Tomasson nog lang niet gespeeld
[Rotterdams Dagblad]
De finale van het toernooi van Maspalomas moet hij noodgedwongen aan zich voorbij
laten gaan. Feyenoorder Jon Dahl Tomasson is na een buikgriepje nog te zwak
om te voetballen. Maar de 25-jarige Deen voelt zich op de middag voor de wedstrijd
tegen Helsingborg fit genoeg om een aantal misverstanden uit de wereld te helpen.
Dat Feyenoord en hij na dit seizoen uit elkaar gaan bijvoorbeeld: ,,Ik schrok me
bijna dood toen ik dat hoorde.''
Playa del Ingles _ De nieuwjaarstoespraak van technisch directeur Rob Baan is hard
aangekomen bij Tomasson. Het verhaal dat de aavallende middenvelder, wiens contract
na dit seizoen afloopt, te veel geld zou vragen voor een nieuwe verbintenis, klopt
in zijn ogen van geen kant.
,,In de speech van Rob Baan klonk het net of we al hadden onderhandeld, maar dat
is helemaal niet waar,'' zegt Tomasson. ,,Ik heb namelijk nog geen eisen gesteld.
Feyenoord heeft me alleen een keer een verlaagde aanbieding gedaan. Dat was afgelopen
zomer. Ik had echter geduld en Feyenoord was toen ook bezig was met het aantrekken
van spelers. Vervolgens heb ik tot twee maanden geleden niets van ze gehoord.
Vanwege het drukke programma hebben we toen afgesproken om er in de winterstop
verder over te praten.''
Salaris
Volgens Baan zijn beide partijen er echter wel uit en vraagt Tomasson een salaris
dat Feyenoord zich niet kan veroorloven. ,,Als dat zo is, moeten ze dat als een
gentleman tegen me zeggen,'' reageert de Deen. ,,Maar ga niet een vreemd beeld
van me creëren. Ik word afgeschilderd als een geldwolf en zo zit ik helemaal niet
in elkaar. Daarom wil ik graag dat de fans mijn kant van het verhaal te horen krijgen.
Ik heb nog geen last gehad met supporters, maar weet ook wel dat je na drie slechte
wedstrijden de lul kan zijn.''
Dat zijn opvolger - de Belg Thomas Buffel van Excelsior - al door Baan is aangekondigd,
ziet de nuchtere Deen niet als een bezwaar om weer met Feyenoord om de tafel te gaan zitten.
,,Voor Buffel vind ik het alleen maar mooi dat hij een kans krijgt,'' zegt hij. ,,Die verdient
hij ook. Dat zijn naam wordt genoemd hoort bij het beeld dat nu in de pers wordt gecreëeerd.
Zo is het spel nu eenmaal. Ja, dit interview hoort daar ook bij. Het zijn allemaal onderdelen
van het spel.''
En dat spel is, als het aan Tomasson ligt, nog lang niet gespeeld. ,,Wat mij
betreft staat de deur op een kier. Ik ben altijd bereid om te praten. Ik snap
niet waarom Feyenoord nu zo doet, maar ik kan zakelijk en privé echt wel scheiden.
Iedereen die me kent weet dat ik een makkelijke jongen ben.''
Kwaliteit
Zeker geen geldwolf. Want als het hem om de centen was te doen, zou de straks
transfervrije Tomasson met een fors bedrag aan tekengeld moeiteloos naar een
club in het buitenland kunnen vertrekken om in één klap financieel binnen te zijn.
Geen haar op zijn hoofd die daar op dit moment aan denkt. De kwaliteit van zijn leven
in Rotterdam is hem veel meer waard.
,,Ik spreek de taal en mijn vrienden wonen hier,'' zegt Tomasson over zijn uitdrukkelijke
voorkeur om in Nederland te blijven. ,,Het belangrijkste voor mij is dat ik me ergens goed
voel. Nederland en Denemarken zijn bijna hetzelfde. Qua cultuur liggen die landen zo
dicht bij elkaar dat vrijwel alles met elkaar is te vergelijken. Niet voor niets
voetballen er zo veel Denen in Nederland en zijn spelers als Heintze, Lerby en
Arnesen er blijven hangen.''
Het buitenland, hoe lucratief ook, trekt hem niet. ,,Het leven in Nederland bevalt
me te goed. Het voetbal ook. Wedstrijden in Italië vind ik vaak saai. En dan al
die trainingskampen die je in sommige landen hebt. Ik heb vrienden die in Griekenland
bij Panathinaikos spelen. Daar gaan ze rustig een maand op trainingskamp. Ik moet
er niet aan denken. Het hoeft voor mij ook allemaal niet zo snel. Ik ben pas 25
en kan nog heel lang mee.''
Tweede vaderland
Nederland is zijn tweede vaderland geworden, Feyenoord zijn club. Voor Ajax of
PSV zou hij nooit kunnen spelen. ,,Dat kun je niet maken. Niet tegenover de fans
en niet tegenover jezelf. Zo'n Feyenoord-hart als Gerard Meijer heeft, zal ik
nooit krijgen. Dat kan ook niet. Maar na bijna vier jaar heb ik wel een speciaal
gevoel voor Feyenoord.''
En dus denkt Tomasson nog lang niet aan een vertrek. Ook sportief gezien is daar
volgens hem geen enkele aanleiding toe. ,,Ik weet niet of dit mijn beste seizoen
bij Feyenoord is, maar het scheelt wel dat ik hier nu voor het eerst voetbal met
een speler voor me (Pierre van Hooijdonk) die bij me past. Dit is in elk geval wel
de beste ploeg waarin ik heb gespeeld. Met deze brede selectie moeten we dit jaar
aan het eind van de rit op de Coolsingel kunnen staan.''
|
Vrijdag, 11 januari 2002 |
|
Feyenoord met de Cup |
Feyenoord wint Maspalomas-toernooi
[Berend's Feyenoord Site]
Er waren dan wel strafschoppen voor nodig, maar Feyenoord won uiteindelijk het
Maspalomas-toernooi. In de negentig minuten waren de Rotterdammers er niet in
geslaagd het verschil te maken tegen Helsingborg IF.
Vooral de eerste helft was teleurstellend. Voor Feyenoord kregen Johan Elmander en
Pierre van Hooijdonk een kansje. Maar op de hobbelige mat hoefde doelman Andersson
zich niet in te spannen om een Rotterdams doelpunt te voorkomen. Ook Helsingborg
was trouwens zelden gevaarlijk. Alleen spits Alvaro liet een redelijk gevaarlijk
schotje los.
Na rust kwam er iets meer schwung in het spel. Christoffer Andersson kreeg de
beste mogelijkheid toen hij oog in oog met Henk Timmer voorlangs schoot. Een
harde inzet van Igor Korneev trof hetzelfde lot. Kees van Wonderen had de
rebound van een vrije trap van Van Hooijdonk moeten afmaken maar ondervond
evenals Ebi Smolarek dat Andersson attent keepte.
In de noodzakelijke penaltyreeks bleek Feyenoord het koelbloedigste.
Van Hooijdonk, Patrick Paauwe, Jean-Paul van Gastel en Shinji Ono scoorden.
Doelman Timmer stopte een strafschop van Helsingborg en zag de vijfde trap op de lat belanden
waardoor de Rotterdammers
niet eens meer een vijfde strafschop hoefden te nemen.
Jon Dahl Tomasson ontbrak in de matige finale wegens buikgriep. Ook de jeugdige verdediger
Civard Sprockel was door een rugblessure niet beschikbaar. Hij werd vervangen door
Glenn Loovens, die zijn debuut maakte in het basisteam.
De Chileen Mauricio Aros, op proef bij Feyenoord, speelde opnieuw links in de
defensie. Hij maakte een degelijke indruk. De Rotterdamse clubleiding beslist
waarschijnlijk komende week of Aros wordt aangetrokken voor de tweede seizoenshelft.
De hoofdprijs - een goudkoperen vuurtoren van liefst 80 kilo - werd onder gejuich van
een paar honderd Feyenoord-fans door aanvoerder Kees van Wonderen in ontvangst genomen.
Hij moest daarbij geholpen worden door bijkans de hele spelersgroep, zo zwaar is
deze trofee die Feyenoord hier ook volgend jaar januari komt verdedigen.
Voor de Duitse organisator Peter Kiebel was het niet zo prettig, dat zowel Bayer
Leverkusen als Kaiserslautern al in een vroeg stadium was gesneuveld, doch de brede
tv-belangstelling - het toernooi werd zowel door RTL als Eurosport uitgezonden -deed
zijn gezicht opklaren. Het gezicht van Bert van Marwijk trouwens ook. Wellicht is
hier aan de Costa Canaria wel de basis gelegd voor iets moois.
|
Vrijdag, 11 januari 2002 |
|
onwillige maag |
Feyenoorders ziek van vismaaltijd
[RD/Telegraaf]
Vlak voor de finale van het internationale toernooi in Mas Palomas, hebben enkele
Feyenoorders een voedselvergiftiging opgelopen. Woensdagavond had trainer Bert van
Marwijk, gezien het succesvol verlopen trainingskamp, zijn spelers geïnviteerd op
een luxueuze vismaaltijd.
Tijdens een hersteltraining gistermorgen op het strand van Playa del Ingles kregen
een paar spelers last van een onwillige maag, onder wie Paul Bosvelt en Jon-Dahl
Tomasson. Ook de trainer zelf wreef in de lobby van het hotel over zijn buik en zei:
"Ja, dat krijg je als je verschillende vissoorten door elkaar eet. Ik voel mezelf
ook niet lekker. Ik hoop dat het bij deze twee spelers blijft", keek Van Marwijk
vooruit op de finale van vanavond tegen het Zweedse Helsingborg.
De spelers van Feyenoord deden het gisteren rustig aan, al moest er onverwacht twee keer
worden getraind. Na de ochtendsessie laste trainer Bert van Marwijk 's middags
een korte strandloop in. Niet in de laatste plaats omdat een aantal spelers
zich tot zijn ergernis 's ochtends een paar minuten te laat bij de bus had
gemeld. ,,Dat had er wel iets mee te maken,'' sprak Van Marwijk. ,,Maar
je moet het ook weer niet als een straftraining zien. Ik vond het sowieso
wel verstandig om even uit te lopen, omdat we vanochtend niet zo lang hebben
getraind. Het was dus meer een combinatie van factoren. Het was overigens
heerlijk om even over het strand te lopen.''
|
Donderdag, 10 januari 2002 |
|
Aros misschien week langer op proef |
Ziekenboeg loopt leeg
[RD/Telegraaf]
De ziekenboeg van Feyenoord raakt langzaam maar zeker leeg. Ferry de Haan trainde gisteren
voor het eerst na zijn liesblessure weer met de groep mee. Glenn Loovens (bovenbeen) kan
vandaag weer aanhaken. Verwacht wordt dat de beide verdedigers binnenkort weer inzetbaar
zijn.
Feyenoord trainde gisteravond voor de derde keer in drie dagen op een andere locatie op
Gran Canaria. Na de 'knollentuin' van Las Burras en het stadion van Maspalomas konden
de Rotterdammers terecht in het Estadio Municipal Santa Lucia in Vecindario, twintig
kilometer van Maspalomas. Alleen de geblesseerde Jan de Visser (knie), die zichzelf
onderwierp aan een krachttraining, ontbrak daarbij.
Feyenoord speelt morgen in de finale van het toernooi van Maspalomas tegen Helsingborg.
De oude club van Henke Larsen versloeg gisteravond Bayer Leverkusen. Beide ploegen bleven
na negentig minuten op 3-3 steken, waarna de Zweden de strafschoppen het beste namen.
Trainer Bert van Marwijk heeft intussen tijdens dit trainingskamp nog geen echt oordeel
kunnen vellen over de Chileen Mauricio Aros. Feyenoord weet inmiddels de prijs voor deze
international. De vraag is echter of hij daadwerkelijk gecontracteerd wordt. "Het beste",
aldus Van Marwijk, "zou voor die jongen zijn om er nog een week aanvast te koppelen.
Dan kunnen we hem bij terugkeer in Nederland nog eens aan het werk zien. Daar komt
nog een ander punt bij: Aros moet beter zijn dan de spelers die nu op zijn positie spelen."
Omdat de boog niet altijd gespannen kan staan, trakteerde Feyenoord zijn spelers
gisteravond in een peperduur visrestaurant aan de Costa Melonares, een paar honderd
meter verwijderd van het grootste hotel (1100 kamers) op dit eiland waar gisteren
het kwik steeg tot 24 graden en duizenden zonaanbidders zich kostelijk vermaakten.
|
Donderdag, 10 januari 2002 |
|
"angst in de duels heb ik al niet meer" |
Bosvelt mag nog niet spelen
[AD]
Als een jong veulen dartelt Paul Bosvelt op de knollentuin van Las Burras, het
oefenveld waar Feyenoord dagelijks traint op Gran Canaria. Binnen en buiten de
lijnen is hij onbetwist de aanvoerder van het Rotterdamse gezelschap.
Toch knaagt het aan de 31-jarige Bosvelt dat hij voorlopig genoegen moet nemen
met de dagelijkse trainingsarbeid. In de onderlinge partijtjes kan hij zich weliswaar
al flink uitleven, maar met het echte werk moet hij nog even wachten. Dinsdag tegen
Kaiserslautern was Bosvelt er nog niet bij en morgen moet de routinier noodgedwongen
de finale van het internationale toernooi van Maspalomas vanaf de kant volgen.
Feyenoord wil geen enkel risico nemen met Bosvelt, nog maar net hersteld van een
jukbeenbreuk. De tweede in een tijdsbestek van nog geen half jaar. ,,Paul moet nog
even geduld hebben'', zegt trainer Bert van Marwijk onverbiddelijk. ,,Het duurt
nog ruim twee weken voordat de competitie weer begint. Waarom zouden we onverantwoorde
risico's nemen. We moeten blij zijn dat zijn breuk goed is hersteld en dat hij er
de eerste wedstrijd na de winterstop weer bij kan zijn.''
Bosvelt is het met zijn coach eens. Al valt het wachten hem zwaar. Als Feyenoord
terug is in Nederland speelt de ploeg tot aan de hervatting van de competitie nog
een aantal oefenduels. Een daarvan is tegen Go Ahead Eagles, de oude club van Bosvelt.
,,Ik hoop echt dat ik in die wedstrijd al even kan meedoen'', zegt de geboren Doetinchemmer.
Ik denk ook wel dat dat lukt. Ik ben nog wat voorzichtig in mijn bewegingen, maar
angst in de duels heb ik al niet meer.''
Bosvelt is een stuk verder in zijn herstel dan Ferry de Haan. De centrale verdediger kampt
al drie weken met een liesblessure, opgelopen in de thuiswedstrijd tegen PSV. Aanvankelijk
zag die kwetsuur er niet al te ernstig uit. De verwachting was dat hij slechts twee weken
uit de running zou zijn. In de praktijk valt het echter ook De Haan vies tegen. Pas gisterochtend
deed hij tijdens de training voor het eerst weer mee met een partijtje.
,,En dat ging best lekker'', vond De Haan. ,,Komende dagen kom ik nog niet aan spelen toe,
maar zodra de competitie weer begint, moet ik er klaar voor zijn.''
|
Woensdag, 9 januari 2002 |
|
af en toe ging de beuk erin
Smolarek ziet zijn inzet gestopt, later scoorde hij de 1-3
Van Hooijdonk wordt belaagd |
Feyenoord naar finale na 1-3 overwinning op Kaiserslautern
[AD/Berend's Feyenoord Site]
Feyenoord speelt vrijdagavond de finale van het internationale toernooi op Gran
Canaria. Tegenstander is de winnaar van het duel Bayer Leverkusen-Helsingborg
dat vanavond in Maspalomas wordt afgewerkt.
Feyenoord bereikte de eindstrijd door het Duitse Kaiserslautern met 3-1 te verslaan.
Het spitsenduo Van Hooijdonk-Tomasson was opnieuw productief. Kort voor tijd maakte
Smolarek het derde doelpunt in het niet onaantrekkelijke oefenduel, waarin beide
ploegen bij vlagen probeerden er een echte wedstrijd van te maken.
Een van de mooiste acties was al na één minuut, toen Patrick Paauwe een vrije trap op de
paal mikte. Even daarna ontsnapten de Rotterdammers toen Miroslav Klose doelman Edwin
Zoetebier passeerde maar de bal voorlangs het lege doel schoof.
In de 35ste minuut kwam Feyenoord op voorsprong. Een hoekschop van Brett Emerton stuiterde
voor het doel van de Duitsers wat heen en weer en tot ieders verbazing verdween
de bal over de doellijn: 1-0.
Na rust kwam Kaiserslautern op gelijke hoogte. Via een benutte penalty van
Pierre van Hooijdonk en een rake knal van Ebi Smolarek, na een prachtige aanname, in blessuretijd,
gaf Feyenoord het duel toch nog enige franje.
Kaiserslautern was de eerste serieuze test van Mauricio Aros. De Chileense international
waaide vorige week onverwacht in de Kuip aan. Feyenoord raakte onder de indruk van de
videoband waarop zijn prestaties zijn vastgelegd en bood hem een stage van twee weken
aan om een contract af te dwingen.
Op de trainingen maakte Aros een fitte en gedreven indruk. ,,Maar ik wil hem toch
eerst aan het werk zien als hij een beetje weerstand krijgt voordat ik hem goed
kan beoordelen'', zei trainer Bert van Marwijk afgelopen dagen regelmatig.
Aros mocht de gehele tweede helft spelen op de positie van Thomas Rzasa. De transfervrije
Chileen, die sowieso weg wil bij zijn club Universidad de Chile omdat hij de grenzen
van zijn mogelijkheden wil verkennen, deed dat vol overgave in die voor hem nog onwennige
omgeving.
Een goede beoordeling van zijn kwaliteiten is desondanks nog niet mogelijk. Daarvoor
was zijn optreden te kort en was het oefenduel tegen Kaiserslautern te vrijblijvend.
Technisch kwam hij op het hobbelige veld redelijk uit de voeten. Daarnaast heeft Aros
een gezonde drang vooruit te verdedigen. Tactisch kende hij echter wat aanpassingsproblemen.
Het doelpunt waarmee Riedl 1-1 maakte was mede het gevolg van verkeerd anticiperen van de
Chileen.
Thomas Rzasa voelt in elk geval de hete adem van Aros al in de nek. De 28-jarige
Poolse international heeft het gehele seizoen een vaste plek in de basis, maar
hij voelt dat hij niet het volledige vertrouwen geniet van de technische staf.
Het eerste teken daarvan kreeg Rzasa afgelopen zomer. Op voorspraak van Van Marwijk
haalde technisch directeur Rob Baan Ramon van Haaren naar Rotterdam. De geblesseerde
verdediger van Roda JC speelde nog geen wedstrijd en komt daar dit seizoen vermoedelijk
ook niet meer aan toe.
Feyenoord denkt er serieus aan Aros vast te leggen indien de kennismaking bevalt. In
dat geval ziet de nabije toekomst van Rzasa er hoogst onzeker uit in Rotterdam. En dat
komt voor hem op een beroerd moment, omdat hij in beeld wil blijven voor het Poolse
nationale elftal. Dat doet over een paar maanden mee aan het WK in Azië.
Rzasa oogde daarom afgelopen dagen gretig en scherp tijdens de trainingen op Gran Canaria.
Dat was hij ook in het duel met Kaiserslautern. Hij knokte met volledige inzet voor zijn
bedreigde plaats. Hij maakte echter opnieuw duidelijk dat hij een nuttige verdediger is
die op topniveau te weinig toegevoegde waarde heeft. Het boeiende tweegevecht tussen
Rzasa en Aros krijgt later in de week ongetwijfeld een vervolg bij Feyenoords tweede
oefenduel op Gran Canaria. Rzasa staat licht op punten voor, maar dat kan snel
veranderen als Aros vlot acclimatiseert.
|
Dinsdag, 8 januari 2002 |
|
Pas de 13e terug naar Nederland |
Leonardo tart Feyenoord
[AD]
Feyenoord heeft nog altijd geen enkel contact gehad met Leonardo. Het grillige Braziliaanse
talent heeft al weken niets van zich laten horen. Ook zijn landgenoot Tininho heeft
zich nog steeds niet in Rotterdam gemeld.
Maspalomas - In Maspalomas, waar Feyenoord deze week overwintert, neemt de irritatie
over het wangedrag van het tweetal dagelijks toe. ,,We weten inmiddels dat beiden nog
in Brazilië zijn'', verzucht Hans Hagelstein, teammanager van de Rotterdamse club.
,,We hebben kunnen achterhalen dat Tininho bij het bespreken van zijn reis de terugvlucht
heeft geboekt op 10 januari. Die arriveert vermoedelijk dus donderdag. Leonardo pas
drie dagen later, want hij staat voor de 13de op de passagierslijst. Ongelofelijk als
je weet dat die twee vorige week vrijdag al terug hadden moeten zijn, omdat toen de
training weer begon.''
Voor Feyenoord is het hoofdstuk Leonardo bijna afgesloten. Zowel technische staf
als spelers hebben hun buik meer dan vol van de nukken van de onhandelbare Braziliaan.
,,Ik weet het echt niet meer'', erkent trainer Bert van Marwijk. ,,Je eerst ziek melden,
vervolgens gewoon uit eten gaan met een vriend en daarna niet op de afgesproken tijd
terugkeren van vakantie, dat kán ik gewoon niet tolereren. Ik maak me volstrekt
ongeloofwaardig indien ik hem nu nog de hand boven het hoofd houd.''
Ook bij het bestuur heeft Leonardo vrijwel al zijn krediet verspeeld. ,,Hij zal echt
met een heel sterk verhaal moeten komen om dit goed te praten'', zegt Jan D. Swart,
woordvoerder van voorzitter Jorien van den Herik. ,,We wachten eerst zijn verklaring
af voor we verdere maatregelen nemen. Dat lijkt me wel zo netjes.''
Het verbaast Swart dat ook Tininho nog altijd niet terug is in Rotterdam. ,,Hij is
een vriendelijke, beleefde jongen. Natuurlijk begrijpen we dat hij teleurgesteld is
omdat hij niet aan spelen toekomt, maar dit gedrag hadden we toch niet van hem verwacht.''
|
Dinsdag, 8 januari 2002 |
|
"Feyenoord… dat is in Chili echt een grote naam" |
Aros scherp als een mes
[Telegraaf/Feyenoord]
Feyenoord heeft grote plannen met de Chileense linksback Mauricio Aros (25). De Zuid-Amerikaan,
gezegend met een donkere killersblik, moet een vacature in de defensie van de Rotterdammers
invullen. De aankoop is noodzakelijk aangezien de blessure van de beoogde linksback
Ramon van Haaren zich ernstiger laat aanzien dan werd gedacht, terwijl de Braziliaan
Tininho en de Pool Rzasa zich in al die jaren in de Kuip niet hebben kunnen waarmaken.
De spijkharde Aros, 30-voudig Chileens international, maakt vanavond zijn debuut tegen
1. FC Kaiserslautern in het internationale toernooi van Maspalomas. De kans is groot
dat de Chileen bij een goed optreden door de clubleiding van Feyenoord hier op Playa
des Ingles wordt vastgelegd.
"Van wat ik heb kunnen zien op de trainingen is het een geroutineerde speler. Tactisch
moet hij nog wat dingen bijleren, maar ik denk dat het een goede speler is", aldus
trainer Bert van Marwijk, die gistermorgen zijn spelers aan een straffe training
onderwierp op het trainingscomplex Las Burras. Zondagavond had Feyenoord noodgedwongen
de training gecanceld wegens een zandstorm. Zelfs de luchthaven van Las Palmas,
20 kilometer zuidelijker van het spelershotel, was dichtgegooid. Dat had consequenties,
want verzorger Gerard Meijer, ruim 40 jaar de steun en toeverlaat van de Kuipbewoners,
miste een aantal koffers met materiaal. Zoals: gele hesjes, oranje pylonnetjes en het
'Nasa'-materiaal van inspanningsfysioloog Toine van de Goolberg. De ex-atleet voelde
zich zwaar onthand.
Opmerkelijk is ook op Gran Canaria de aanwezigheid van aanvoerder Paul Bosvelt, de
grote pechvogel van 2001 (twee gebroken jukbeenderen en een afgeknelde voet). Bosvelt
loopt evenwel tijdens de conditietrainingen voorop en laat zien dat hij helemaal terug
is, gedrevener dan ooit.
Die gedrevenheid geldt overigens ook voor spits Pierre van Hooijdonk, de topscorer
van Nederland. 'Big Pete' scherpte gistermorgen en -middag zijn specialiteit aan:
de vrije trap. De Brabander is zo gedreven bezig, want in de nadagen van zijn stormachtige
carrière wil 'Pi-Air' nog maar één ding: in mei op de Coolsingel met de schaal der schalen
in zijn handen door het uitzinnige legioen worden bejubeld. Hij is op de goede weg.
Samen met Jon-Dahl Tomasson scoorde hij tot dusverre meer dan de helft van het
totale aantal doelpunten van zijn club.
Addertje onder het gras: Feyenoord lijkt het Nederlands elftal wel. Dat pakte
slechts één punt van de concurrentie (Ierland en Portugal). In de schaduw van het
'grote' Oranje verloor Feyenoord thuis van Ajax en speelde het gelijk tegen PSV.
Gezien de belabberde prestaties bij NAC, Heerenveen en FC Twente is de landstitel
ver weg.
Op Las Burras gooide Bert van Marwijk er gisteravond nog een tactische training uit.
In de korte tijd dat Feyenoord hier op dit zonne-eiland is, zal duidelijk moeten worden
hoe de Rotterdammers uit de winterstop zullen komen. Met de Chileen Mauricio Aros hebben
de Kuipbewoners in ieder geval een speler in huis, die het klappen van de zweep kent en
wellicht een positieve bijdrage levert aan een voor de Rotterdammers mooi seizoen. Drie
hoofdprijzen liggen aan de Spaanse costa voor het grijpen. Aan de Chileen Aros zal het in
ieder geval niet liggen. De man met het uiterlijk van een 'moordenaar' staat te popelen
om gehakt te maken van alle rechtsbuitens in Nederland.
En Feyenoord is een club die bij hem past, zo weet Aros nu al: ‘Ik had niet gedacht dat
men bij zo’n grote club nog zo warm en hartelijk met elkaar om zou gaan. Dat het
bij Feyenoord wel degelijk zo is, doet me veel. Ik hoop dan ook echt dat ik hier
een contract afdwing.’
Een Chileens international die stage moet lopen, het klinkt gek. Maar voor Aros is het dat
niet: ‘Toen mijn zaakwaarnemer me vertelde dat ik bij Feyenoord op proef kon komen,
heb ik geen moment getwijfeld. Bij een normale club zou ik nooit stage gaan lopen,
maar nu heb ik het er graag voor over. Feyenoord… dat is in Chili echt een grote naam.
Ik hoop dan ook dat ik me voldoende kan bewijzen om bij de club te mogen blijven.’
|
Maandag, 7 januari 2002 |
|
"Een heerlijk joch, dat zich niets aantrekt van de winterse omstandigheden" |
Feyenoord droom voor Aros
[AD]
Nog wat onwennig bewoog Mauricio Aros zich tussen zijn tijdelijke collega's bij Feyenoord.
Met een ijsmuts ver over de oren getrokken, werkte de 25-jarige Chileense international
op het bevroren trainingsveld bij de Kuip met de rest van de selectie loop- en baloefeningen
af.
"Een heerlijk joch, dat zich niets aantrekt van de winterse omstandigheden. Hij heeft
maar één doel voor ogen: slagen als voetballer'', zegt Jason Pappe, de zaakwaarnemer
van de 1,78 meter lange en 74 kilo zware verdediger van Universidad de Chile. ,,In Chili
is hij uitgekeken. Hij wil zijn grenzen verleggen. In Europa en dan het liefst in Nederland.
Ajax en Feyenoord zijn razend populair in Zuid-Amerika. Voor veel jonge voetballers is
het een droom voor één van die clubs te kunnen spelen.''
Mauricio Aros, trotse vader van zoontjes van één en drie jaar oud, is in Chili een vedette.
Hij doorliep alle nationale jeugdteams en maakte vier jaar geleden zijn debuut in het
Chileense elftal en heeft al ruim 30 interlands op zijn naam staan. Zijn favoriete
stek is links in de verdediging, maar ook op het middenveld kan hij goed uit de
voeten. Aros is transfervrij. En dat maakt het voor Feyenoord aantrekkelijk
volgende week tijdens het trainingskamp op de Canarische Eilanden te onderzoeken of
de Chileen wellicht een welkome aanvulling kan zijn voor de selectie. Te meer
omdat trainer Bert van Marwijk defensief de nodige problemen kent omdat Pieter
Collen en Ramon van Haaren voorlopig nog niet inzetbaar zijn. De terugkeer van
Collen wordt niet voor maart verwacht, die van Van Haaren niet meer voor het
eind van het seizoen.
,,Achterin is de spoeling dun'', erkent Van Marwijk. ,,Daarom bekijken we heel serieus
of Aros misschien dat probleem op kan lossen. We nemen hem zondag mee naar Gran Canaria.
Voorlopig is de afspraak dat hij twee weken stage loopt bij ons. Dat moet voldoende zijn
om een goed beeld van hem te krijgen.''
|
Maandag, 7 januari 2002 |
|
"Je kunt moeilijk met oogdoekjes voor trainen" |
Feyenoord hapt zand
[AD/Rotterdams Dagblad]
Het trainingskamp van Feyenoord op Gran Canaria is slecht begonnen. De Rotterdammers
werden gisteren bij aankomst op het Spaanse vakantie-eiland met een onverwachte
tegenvaller geconfronteerd. Een stevige zandstorm noodzaakte Bert van Marwijk
zijn eerste oefensessie af te gelasten. ,,Met dit weer heeft het geen zin om iets
te gaan doen,'' concludeerde de trainer al snel.
Bert van Marwijk kon er na een paar keer slikken wel de humor van inzien. Terwijl de
coach van Feyenoord het zand uit de ogen wreef, besloot hij gisteravond in nauw
overleg met clubarts Van Linschoten de eerste training van de Rotterdamse club op
Gran Canaria af te gelasten. Het weekje overwinteren van Feyenoord op de Canarische
Eilanden begon daarmee slecht.
De ploeg arriveerde aan het eind van de middag op Gran Canaria op het moment dat er
een zandstorm over het eiland raasde. Het toeristenparadijs veranderde in een spookoord.
Eerder op de dag was al het halve eiland blank komen te staan, nadat het urenlang
flink had geregend. Van Marwijk inspecteerde samen met zijn assistenten en de
clubarts het trainingsveld en besloot een streep door de training te halen.
,,Je kunt moeilijk met oogdoekjes voor trainen. Voor dit slechte oefenveld moeten
we een oplossing vinden.'' Het complex Las Burras is zo krakkemikkerig dat een arme
Nederlandse amateurclub zich er voor zou schamen.
Feyenoord mocht nog van geluk spreken dat het in Las Palmas mocht landen. Kort nadat
de Rotterdammers tegen half vier plaatselijke tijd waren aangekomen, werd de luchthaven
van Gran Canaria in verband met het noodweer voor alle vliegverkeer gesloten. De hevige
regen van de afgelopen dagen had plaatsgemaakt voor een heuse zandstorm, die een
spookachtige waas over het eiland legde.
Van Marwijk hoopte nog even dat het weer om zou slaan, maar na inspectie van het
trainingsveld in Las Buras - waar het Zweedse Helsingborg eerder op de middag de
training een paar keer moest stil leggen - besloot de trainer om binnen
te blijven.
Feyenoord doet met Helsingborg en de Duitse clubs Kaiserslautern en Bayer Leverkusen
mee aan het internationale voetbaltoernooi van Maspalomas. Morgenavond spelen de
Rotterdammers tegen Kaiserslautern. De winnaar van dat duel komt vrijdag uit tegen
de winnaar van Helsingborg-Bayer Leverkusen.
Het slechte weer op Gran Canaria zorgde ook voor een praktisch probleem. Een deel
van de bagage - Feyenoord heeft 2000 kilo aan spullen meegenomen - is nog onderweg.
Dat zou drie uur later met een ander toestel zijn aangekomen, maar door het landingsverbod
moet men daar voorlopig op wachten.
|
|
