|
|
| Zondag, 21 juli 2002 |
|
Ono weer helemaal terug |
Feyenoord wint met 8-0 van SV Raika Axams
[Berend's Feyenoord Site]
Feyenoord heeft zaterdagavond het trainingskamp in Oostenrijk afgesloten met een 8-0 overwinning tegen de
amateurs van SV Raika Axams.
Shinji Ono toonde aan weer helemaal hersteld te zijn na zijn blindedarmoperatie.
De Japanse international scoorde 2 keer. Ook de Belg Thomas Buffel toonde weer aan een neusje voor de goal
te hebben, hij scoorde ook 2 x. Bonaventura Kalou, Glen Loovens, Brett Emerton en Brian Pinas maakten de 8
vol. Doelman Patrick Lodewijks maakte in deze wedstrijd zijn debuut voor Feyenoord. De selectie keert zondag
weer terug naar Rotterdam.
SV Raika Axams-Feyenoord 0-8 (0-2)
Scoreverloop:
4’ 0-1 Ono
18’ 0-2 Loovens
55’ 0-3 Ono (pen)
58’ 0-4 Kalou (pen)
70 0-5 Emerton
80’ 0-6 Pinas
82’ 0-7 Buffel
90’ 0-8 Buffel
Opstelling : Lodewijks ; Collen, Sprockel, Loovens, Van Haaren; Emerton, Buffel,
Ono; Kalou, Elmander, Pinas.
|
Zaterdag, 20 juli 2002 |
|
'de tijd nadert dat ik voor mezelf moet opkomen' |
Emerton richt aandacht voorlopig op Feyenoord
[AD]
Nog 26 dagen leeft Brett Emerton in onzekerheid over zijn toekomst. Op 14 augustus speelt hij
met Feyenoord in de voorronde van Champions League. Daarna is hij in Europese duels niet
meer inzetbaar voor een andere club en dus oninteressant. Blijft hij in Rotterdam of komt
zijn gedroomde transfer naar Engeland alsnog tot stand?
Hij zegt geen moment bezig te zijn met een transfer. Dat leidt te veel af van zijn werk.
Feyenoord verdient al zijn aandacht. Maar Brett Emerton weet precies hoe de situatie bij
Leeds United, de belangrijkste gegadigde om hem te kopen, is. Dat Rio Ferdinand, Lee Boywer
en Oliver Dacourt worden begeerd door andere clubs, maar dat er nog geen zaken zijn gedaan.
Hij weet ook dat Leeds United hem pas kan kopen wanneer de club eerst spelers heeft verkocht.
,,Ik volg gewoon het nieuws'', zegt Emerton op het terras van sporthotel Igls nabij Innsbruck.
Met grote, vertrouwenwekkende ogen kijkt hij de wereld in. ,,Ik zit echt niet bij de telefoon
te wachten en heb ook niet dagelijks contact met mijn manager. Ik wil die stress niet. Het heeft
ook geen zin. Ik heb niets in eigen hand. Vorig seizoen heb ik me teveel laten afleiden door
alle verhalen over een transfer. Dat wil ik niet meer. Ik hoop daarvan te hebben geleerd. Hoe?
Door geen aandacht te besteden aan de geruchten. Mijn hoofd moet vrij blijven. Dat zeg ik
elke keer opnieuw tegen mezelf. Ik moet me niet gek laten maken.''
Brett Emerton heeft in zijn vakantie een muur opgebouwd die hem moet beschermen voor
teleurstellingen. Nagenoeg niemand breekt daar doorheen. Zijn gevoelens blijven verscholen
voor de buitenwereld en die deelt hij nog slechts met een selecte groep. Zijn familie en
vriendin weten hoe hij zeer hij vorig seizoen is gekwetst. Eerst liep hij met Australië
plaatsing voor de WK mis. Vervolgens was hij geschorst voor de UEFA Cup-finale en uiteindelijk
bleef ook de verwachte overgang naar Engeland uit.
Hij had zijn vrije weken hard nodig om fris te worden. Om alles te verwerken.,,Het zit niet
in mijn karakter om lang somber te zijn over tegenslagen. De meeste mensen merken niks aan
mij. Ik verwerk dingen zelf wel. Sarah (zijn vriendin, red.) zal niet veel aan mij hebben
gemerkt. Ik probeer mijn werk niet van invloed te laten zijn op mijn privé-leven. Maar ze kent
me goed genoeg om te weten als er wat is. Het was voor mij geen topjaar, maar wel een goed
leerjaar. Ik weet waaraan ik moet werken. In de top moet je gelijkmatig presteren. Dat maakt
het onderscheid tussen een goede voetballer en een topvoetballer. Ik was niet stabiel in mijn
prestaties.''
Het brandende verlangen naar een transfer naar Engeland is ook in zijn vakantie niet
gedoofd. Hij praat nog steeds openhartig over zijn ambitie. Emerton ziet daarin niets
verkeerds. ,,Ook de leiding van Feyenoord weet wat ik wil. Daarover hoeven we niet lang
te praten. We hebben een onuitgesproken overeenkomst. De club zal mijn toekomst niet in
de weg staan.''
De 23-jarige Australiër beschouwt zijn wens niet als een diskwalificatie van Feyenoord.
,,Mijn komst naar Rotterdam is de beste stap die ik heb gezet. Ik ben een betere voetballer
geworden en heb geleerd wat het is om te spelen voor een grote club. Ik kan daar nu mee
overweg. Ik ben rijper geworden.'' Zonder het hardop uit te spreken, voelt hij dat de tijd
is gekomen om te gaan. Het uitzicht op weer een seizoen als rechtsback maakt hem niet vrolijk.
In Engeland zien de geïnteresseerde clubs hem wél als een middenvelder. ,,Ik begrijp dat voetbal
een teamsport is en dat de trainer aan meerdere belangen moet denken dan mijn belang. Maar de
tijd nadert dat ik voor mezelf moet opkomen.
,,Ik ben geen rechtsback, maar heb die positie geaccepteerd omdat je niet gelijk een grote
mond moet opzetten wanneer je alles nog moet bewijzen. Ik heb laten zien dat ik als middenvelder
op mijn best ben. Het is een complexe situatie. Enerzijds zou ik moeten zeggen: hé trainer, ik
wil alleen als middenvelder spelen. Anderzijds heb ik begrip voor hem en kan ik mezelf met zo'n
statement in de problemen brengen. Want de coach kan dan ook antwoorden dat-ie in dat geval geen
plaats voor me heeft. En op de reserve-bank word ik helemaal niet beter.''
Zo lang het kan, ontloopt hij die onvermijdelijke strijd. Een transfer is misschien wel de
beste oplossing. ,,Het zou leuk zijn wanneer het nog gebeurt, maar ik tel de dagen niet af.
Als het er niet van komt, ken ik mijn opdracht: zorgen dat ik bij Feyenoord zo goed speel dat
ik krijg wat ik wil. Dan volgt de rest vanzelf.''
|
Vrijdag, 19 juli 2002 |
|
'die jongen zei hele vervelende dingen tegen Kalou, dus ik dacht
daar zal ik eens iets aan doen' |
Rood Lurling was revanche voor racisme tegen ploegmaat Kalou
[Feyenoord.nl]
Waar het eerst leek dat de rode kaart van Anthony Lurling gisteren in de wedstrijd tegen Kaiserslautern
gewoon een gevolg was van een onbesuisde actie, blijkt nu dat dit gebeurde omdat Lurling wraak wilde nemen
voor racistische opmerkingen tegen zijn ploegmakker Bonaventura Kalou.
Anthony Lurling werd in de laatste minuut van Feyenoord-Kaiserslautern uit het veld gestuurd
vanwege een vermeende aanslag op de benen van Thomas Riedl. Uit de televisiebeelden bleek
even later dat Lurling de Duitser niet eens raakte, maar de intentie was duidelijk.
‘Het was dom van me en in de competitie zou ik me hier niet toe laten verleiden’, vertelde
Lurling na afloop, ‘maar die jongen zei hele vervelende dingen tegen Kalou…’
De sfeer was niet echt prettig in het Alpen Cup-duel tussen Feyenoord en Kaiserslautern.
Lurling: ‘De gasten lieten zich voor elk wissewasje vallen en dat irriteerde. Op een
gegeven moment kreeg ik ook geel, terwijl ik die jongen niet eens raakte. Kalou zei daar
wat van, waarop die nummer 23 van Kaiserslautern wat onaangename dingen zei over Bona’s
huidskleur. Ik kan daar niet zo goed tegen, dus ik dacht: daar zal ik eens wat aan
doen. In een belangrijke wedstrijd had ik dat nooit gedaan en gelukkig raakte
ik hem uiteindelijk niet, maar hij had het verdiend. Gelukkig heeft de rode kaart
geen gevolgen… of zou ik tegen Spijkenisse geschorst worden?’
Coach Bert van Marwijk had zich gestoord aan de overdreven reactie van de Duitse spelers en begeleiders
na de onbesuisde actie die Anthony Lurling op een rode kaart kwam te staan. ‘Laat ik voorop
stellen dat het niet verstandig was wat Anthony deed. Hij had zich moeten inhouden. Nu kwam
die onbesuisde actie hem op rood te staan, terwijl hij die speler niet eens raakte. Bovendien
was er nogal het een en ander aan vooraf gegaan. Mijn spelers hadden zich gestoord aan het feit
dat sommigen van die Duitsers over werkelijk elke grasspriet vielen. Bovendien begreep ik dat ook
Kalou was uitgescholden. Dat had er allemaal mee te maken’.
Aan het opstootje dat daarna plaatsvond,
tilde Van Marwijk niet zwaar. ‘Ach, zoiets gebeurt nu eenmaal in het voetbal. Bovendien zag ik dat
het met de teamgeest wel goed zit. Werkelijk iedereen nam het voor elkaar op. Zelfs Kalou wilde
vechten’, grijnsde de coach. ‘Het hoort niet bij het voetbal, maar toch zegt het mij wel iets’.
|
Donderdag, 18 juli 2002 |
|
Kalou maakte rentree |
Feyenoord laatste in Alpen Cup toernooi
[Berend's Feyenoord Site]
Na eerder door HSV verslagen te zijn na penalties, is Feyenoord er ook niet in geslaagd van de andere Duitse
deelnemer aan het Alpen Cup toernooi, FC Kaiserslautern, te winnen.
Feyenoord verloor met 1-0 door een doelpunt van Malz in de 16e minuut en werd 4e en laatste in het toernooi.
Thomas Buffel startte in de basis bij Feyenoord op de nummer 10 positie, terwijl Lurling van die plek
verhuisde naar de linksbuitenplek waar gisteren Brian Pinas nog speelde.
Na een kwartier kwam Feyenoord al achter nadat doelman L'Ami eerst een afstandsschot van Danko Boskovic
had gekeerd, maar in de rebound was het Stefan Malz die alsnog de 0-1 scoorde.
Verder gebeurde er in de eerste helft weinig, alleen Tomasz Rzasa viel 1 minuut voor tijd uit met
een kuitblessure, en werd vervangen door jongeling Ferne Snoyl.
De weer tegenvallende Elmander werd na een kwartier in de tweede helft vervangen door Kalou, die
daardoor zijn rentree kon maken, nadat hij eerder deze week zijn conditie achterstand nog moest wegwerken.
10 minuten later maakte ook Ono zijn rentree, na pas gistermorgen weer terug van vakantie te zijn
gekomen, na zijn blindedarm operatie.
De eerder ingevallen Ferne Snoyl moest 20 minuten voor tijd er al weer af met een bloedende hoofdwond
na een kopduel.
Anthony Lurling werd 1 minuut voor tijd nog van het veld gestuurd na een onbesuisde actie.
Feyenoord-FC Kaiserslautern 0-1 (0-1)
Scoreverloop:
16’ 0-1 Malz
Rood: Lurling (89.)
Opstelling: L’Ami; Gyan (70. Collen), Van Wonderen, De Haan, Rzasa (44. Snoyl/80. Loovens);
Dos Santos (70. Ono), Bosvelt, Emerton, Lurling; Buffel (75. Pinas), Elmander (60. Kalou).
|
Donderdag, 18 juli 2002 |
|
Europees succes brengt Feyenoord vele nominaties |
Hoog Feyenoord gehalte bij VVCS verkiezingen
[VVCS]
De VVCS en de CBV hebben de nominaties voor de voetballers en trainer van het seizoen
2001-2002 bekend gemaakt. De komende maand zullen de spelers uit het betaald
voetbal hun stem uitbrengen, waarna op 4 september 2002 op het Profvoetbalgala
te Veldhoven de prijsuitreiking zal plaatsvinden.
Voor de Beste voetballer van de KPN Eredivisie werden Feyenoorder Pierre van Hooijdonk,
Ajacied Cristian Chivu en PSV-er Mark van Bommel genomineerd.
Voor de titel Beste voetballer van de Gouden Gids Divisie kan gekozen worden uit de winnaar
van vorig seizoen Thomas Buffel van Excelsior(nu Feyenoord), Arne Slot van FC Zwolle en Geert den
Ouden van RBC Roosendaal.
Bij de titel Doelman van het seizoen 2001-2002 zal de strijd gaan tussen Ronald Waterreus
(PSV), Harald Wapenaar (FC Utrecht) en Edwin Zoetebier (Feyenoord).
Bij het Talent van het seizoen 2001-2002 zal de keuze moeten vallen op Mido (Ajax),
Robin van Persie (Feyenoord) of Jordi Hoogstrate (FC Groningen).
Voor Trainer van het seizoen 2001-2002 zijn Bert van Marwijk
(Feyenoord), Henk ten Cate (NAC) en Robert Maaskant (RBC Roosendaal, inmiddels
Go Ahead Eagles) genomineerd.
Het zijn de spelers uit het Nederlands betaald voetbal die uiteindelijk de winnaars
in de verschillende categorieën zullen kiezen. Voor de categorie club van het
seizoen 2001-2002 zal een vakjury met vertegenwoordigers uit alle geledingen
van de voetbalwereld een keuze maken. Hier zijn de genomineerden Feyenoord,
RBC Roosendaal en FC Utrecht.
Op het Profvoetbalgala van 4 september zal ook een oeuvre-prijs worden uitgereikt aan
een speler die aan het eind van zijn carrière staat en bijzondere verdiensten voor het
Nederlands voetbal heeft gehad. Twee jaar geleden werd zo’n prijs al eens uitgereikt aan
Luc Nilis. Met ingang van dit seizoen zal dit bijzondere eerbetoon jaarlijks
terugkeren.
|
Woensdag, 17 juli 2002 |
|
'Anthony is een jongen die ons beter gaat maken' |
Feyenoord verliest na strafschoppen
[VoetbalNL/Feyenoord.nl]
Feyenoord heeft het eerste serieuze oefenduel in de aanloop naar het nieuwe
seizoen met 0-0 gelijkgespeeld tegen Hamburger SV. Omdat HSV de strafschoppen
beter nam, spelen de Duitsers donderdag in de finale van het Alpentoernooi in
Innsbruck tegen Fenerbahçe. De Turken wonnen eerder op de avond kinderlijk
eenvoudig met 6-2 van 1.FC Kaiserslautern.
Feyenoord speelde met een veredeld B-elftal. Trainer Bert van Marwijk kon door
blessures niet beschikken over Edwin Zoetebier, Patrick Lodewijks, Ramon van
Haaren, Bonaventure Kalou, Pierre van Hooijdonk, Patrick Paauwe, Robin van
Persie, Glenn Loovens en de net van vakantie teruggekeerde Shinji Ono.
Hierdoor kreeg Brian Pinas een kans aan de linkerkant. Anthony Lurling,
de andere nieuweling in de basisopstelling, speelde in de Tomasson-rol
en in het doel was er een plaats ingeruimd voor de bijna 36-jarige derde
keeper Carlo l'Ami. Daarmee is meteen de opvallendste man aan Rotterdamse
kant genoemd. De ervaren sluitpost kweet zich uitstekend van zijn taak en
was vooral sterk in één-tegen-één-situaties. Aanvallend kon Feyenoord niet
echt een vuist maken. De in de tweede helft ingevallen Thomas Buffel was het
dichtst bij de openingstreffer, maar zijn lob belandde op het dak van het doel.
Buffel toonde aan goed uit de voeten te kunnen op de plek van Jon Dahl Tomasson.
De Belg is net zo vlijtig als de naar AC Milan vertrokken Deen en beschikt eveneens
over een meer dan gemiddelde longinhoud. Na een aardige actie in de tweede helft miste
Buffel echter net zo als Tomasson vaak miste in kansrijke positie.
Ook in de penaltyserie hadden beide ploegen moeite met scoren. De eerste vier
strafschoppen werden namelijk gemist. Uiteindelijk won HSV met 4-3. Aan Feyenoord-zijde
waren Kees van Wonderen, Paul Bosvelt en Tomasz Rzasa niet secuur vanaf elf meter.
Johan Elmander, Anthony Lurling en Brett Emerton scoorden wel.
Wat de nieuwelingen betreft, was Van Marwijk met name te spreken over het spel van Lurling.
‘Je ziet hoe slim hij is in het veld. Anthony is een jongen die ons beter gaat maken,
daar ben ik van overtuigd. Dat zag je vandaag al, in een elftal waarin nogal wat vaste
krachten ontbraken. Dat geeft dus hoop voor de dagen dat hij met mannen als Van Hooijdonk,
Ono en Kalou gaat samenspelen’. Ook over Thomas Buffel, de jonge Belg die in de tweede
helft inviel en de mooiste actie van de wedstrijd maakte, was hij content. ‘Thomas is
goed ingevallen. Alleen heeft hij nog steeds de neiging om te veel te willen doen.
Hij moet leren zijn krachten beter te verdelen. Maar dat hij potentie heeft, is
vanavond weer gebleken’, aldus de coach.
Bij HSV speelde Erik Meijer overigens onopvallend. Nico-Jan Hoogma ontbrak vanwege
een knieblessure. Feyenoord speelt nu donderdag om 19.15 tegen Kaiserslautern
om de derde en vierde plaats.
Opstelling Feyenoord: L'Ami, Gyan (Collen '78), Van Wonderen, De Haan, Rzasa, Emerton,
Bosvelt, Lurling, Leonardo II, Elmander, Pinas (Buffel '59)
|
Woensdag, 17 juli 2002 |
|
een ontsteking
diep in de lies |
Blessure Van Hooijdonk valt mee
[Feyenoord.nl]
Uit een in het Academisch Ziekenhuis Dijkzigt verrichte botscan is gebleken dat de blessure
van Pierre van Hooijdonk meevalt. Echo-onderzoek wees uit dat de spits kampt met een ontsteking
diep in de lies. De meest pijnlijke plek is inmiddels behandeld met een ontstekingsremmer.
Van Hooijdonk moet de blessure nu de rest van de week rust geven en mag – indien verdere
klachten uitblijven - maandag weer beginnen met de opbouwtraining.
Pierre van Hooijdonk verliet dinsdag het Oostenrijkse trainingskamp van de Rotterdammers
voor nader onderzoek in Nederland door dokter Rien Heijboer. Daartoe werd besloten om
niet te veel tijd te verliezen in de opbouw naar het nieuwe seizoen.
|
Woensdag, 17 juli 2002 |
|
'ik voel
me weer goed en meer dan een litteken heb ik er niet aan overgehouden' |
Ono weer terug bij Feyenoord
[Rotterdams Dagblad]
Shinji Ono is woensdagmorgen aangekomen in het trainingskamp van Feyenoord in de
Oostenrijkse plaats Igls. De Japanner had na afloop van het WK vakantie gehad.
Ook onderging hij een blindedarmoperatie. ,,Maar dat is achter de rug, ik voel
me weer goed en meer dan een litteken heb ik er niet aan overgehouden.''
Bij aankomst op het vliegveld van het nabij gelegen Innsbruck werd de middenvelder
opgewacht door onder anderen een aantal Japanse journalisten en clubmanager Hans
Hagelstein. Ono doet woensdagavond nog niet mee aan de eerste wedstrijd die
Feyenoord in het zogeheten Alpen Cuptoernooi tegen HSV uit Duitsland. Wel
traint hij overdag met de selectie.
|
Dinsdag, 16 juli 2002 |
|
Loting 3e voorronde 26/7 in Nyon |
Loting voor derde voorronde CL op 26 juli
[VoetbalNL]
Feyenoord hoort op vrijdag 26 juli wie de tegenstander in de derde voorronde van de
Champions League wordt. De UEFA maakte bekend dat de loting op die dag in het
Zwitserse Nyon plaatsheeft. De heenwedstrijden van de derde voorronde van de
Champions League worden op 13/14 augustus gespeeld. De returns staan op 27/28
augustus op het programma.
Feyenoord is één van de achttien clubs die al zeker zijn van deelname aan de
derde voorronde. Bayern München, Manchester United, FC Barcelona, Internazionale,
AC Milan, Lokomotiv Moskou, AEK Athene, Rosenborg BK, Newcastle United, Sturm Graz,
Celtic, Sporting CP, AJ Auxerre, Slovan Liberec, Shakhtar Donetsk, RC Genk en Fenerbahçe
completeren het rijtje.
|
Dinsdag, 16 juli 2002 |
|
'zodra
hij een bal moest schieten was het mis' |
Van Hooijdonk verlaat trainingskamp voor botscan
[Feyenoord.nl]
Pierre van Hooijdonk laat morgen (woensdag) in opdracht van Feyenoord-arts Robbart
van Linschoten in het Academisch Ziekenhuis Dijkzigt een botscan maken. De spits
van Feyenoord zal om die reden vanavond het trainingskamp in Oostenrijk verlaten
en terug naar Nederland vliegen. De botscan moet uitsluitsel geven over de aanhoudende
pijnscheuten diep in zijn lies, die hij ondervindt bij balcontact.
‘Pierre heeft drie dagen lang in Oostenrijk slechts aangepast kunnen trainen. Hij heeft
alleen meegedaan aan conditietesten. Op die momenten voelde hij geen pijn, maar zodra
hij een bal moest schieten was het mis’, aldus manager Jan D. Swart.
‘Maandagavond
is besloten om het nog één training aan te zien, maar vanmiddag is de knoop doorgehakt.
Er zat geen verbetering in en dan heeft het geen zin meer om in Oostenrijk te blijven.
Om tijd te winnen moet nu in het ziekenhuis worden vastgesteld of er sprake is van een
botvliesontsteking, die op de eerdere MRI-scan niet was te zien. Is dat inderdaad het geval
– wat men vermoedt - dan kan er volgens de dokter snel en gericht medicinaal aan een
oplossing worden gewerkt’.
|
Dinsdag, 16 juli 2002 |
|
'We zijn gaan kijken en hij zou aan onze eisen
kunnen voldoen' |
Feyenoord noemt Pardo transfer voorbarig
[VI/Rijnmond]
Feyenoord noemt de berichten vanuit Chili dat de transfer van het grote Chileense talent
Sebastián Pardo naar Feyenoord rond zou zijn niet juist.
Feyenoord noemt de opmerkingen van Universidad de Chili voorzitter Orozco 'heel voorbarig'.
Pardo is inderdaad in
beeld, maar niet meer dan dat. 'We zijn gaan kijken en hij zou aan onze eisen
kunnen voldoen', aldus perschef Fred Blankemeijer tegen VI.
En spelersmanager Hans Hagelstein tegen Radio Rijnmond:
"Het is allemaal veel te voorbarig. Ik kan wel bevestigen dat we nog spelers volgen,
waaronder de genoemde namen ,maar er is nog niets concreet."
De interesse wordt mogelijk alleen
geïntensiveerd als de Rotterdamse club een speler kwijtraakt. Onder andere
Brett Emerton wordt nog steeds gevolgd door Leeds United.
|
Dinsdag, 16 juli 2002 |
|
'Feyenoord stuurde bevestigende fax' |
'Pardo transfer naar Feyenoord rond'
[Tercera]
Volgens Tercera is de transfer van het grote Chileense talent Sebastián Pardo naar
Feyenoord rond. Feyenoord zou namelijk een bevestigende fax naar zijn club Universidad
de Chile gestuurd hebben volgens voorzitter René Orozco.
"Feyenoord heeft het huurbedrag van 170.000 dollar voor 1 jaar bevestigd,
net als de optie tot koop voor 1.6 miljoen dollar", aldus een trotse
voorzitter.
Pardo wordt volgende week in Rotterdam verwacht, tenminste als zijn
arbeidsvergunning in orde is.
In Chili wordt de 21-jarige Pardo veelal gezien als de toekomstige spelbepaler
van het nationale team. In 2001 was hij de ster van de Chileense nationale ploeg
onder 21 op het Zuid-Amerikaans kampioenschap waar Chili als 4e eindigde.
Volgens de voorzitter is ook de overgang van spits Mauricio Pinilla naar Feyenoord
nog steeds een mogelijkheid, al zijn er ook belangstellende clubs uit Italië en Duitsland.
Feyenoord noemt de opmerkingen van Orozco 'heel voorbarig'. Pardo is inderdaad in
beeld, maar niet meer dan dat. 'We zijn gaan kijken en hij zou aan onze eisen
kunnen voldoen', aldus perschef Fred Blankemeijer tegen VI.
En spelersmanager Hans Hagelstein tegen Radio Rijnmond:
"Het allemaal veel te voorbarig. Ik kan wel bevestigen dat we nog spelers volgen -
waaronder de genoemde namen - maar er is nog niets concreet."
De interesse wordt mogelijk alleen
geïntensiveerd als de Rotterdamse club een speler kwijtraakt. Onder andere
Brett Emerton wordt nog steeds gevolgd door Leeds United.
|
Maandag, 15 juli 2002 |
|
Bengaals vuur kost 17.000 Euro |
Zware boete Feyenoord voor UEFACup finale
[VoetbalNL]
De Europese voetbalbond UEFA heeft Feyenoord maandag een geldboete van 17.000 euro opgelegd.
De UEFA strafte de Rotterdammers daarmee voor het afsteken van Bengaals vuurwerk tijdens
de UEFA Cup-finale tegen Borussia Dortmund op 8 mei in De Kuip (3-2).
Feyenoord is het niet eens met de boete. "Wij hebben de UEFA Cup-finale immers niet
georganiseerd", aldus manager Jan D. Swart op de clubsite. Feyenoord heeft de KNVB,
die gastheer was van de finale, verzocht stappen te ondernemen tegen de boete. De
Rotterdamse club gaat zelf niet in beroep bij de UEFA. "Dat doen we niet meer",
verklaarde Swart. "Het verleden heeft uitgewezen dat een beroepsprocedure bij
de UEFA uiteindelijk alleen maar geld kost."
|
Maandag, 15 juli 2002 |
|
'blessures gevolg van vorig seizoen' |
Van Marwijk maakt zich zorgen over blessurgolf
[Feyenoord]
Bert van Marwijk maakt zich zorgen over het aantal geblesseerde spelers binnen zijn selectie.
Feyenoord heeft te maken met een ware blessuregolf tijdens het trainingskamp in Oostenrijk.
In Tirol treedt Feyenoord woensdagavond voor het eerst tegen een serieuze tegenstander aan, het Duitse HSV.
De nood is zo hoog dat dat assistent-trainer Mario Been maandagmorgen als volwaardig speler
aan de ochtendtraining deelnam. Eerder verdedigde derde doelman Carlo L'Ami (35) al
het doel in het oefenduel met Lekkerkerk.
‘We zijn nu halverwege juli en het aantal spelers dat last heeft van grote of kleine klachten
blijft erg groot. Daar had ik niet op gerekend', aldus een bezorgde Bert van Marwijk.
'Ik had verwacht dat er vanaf vandaag weer een aantal jongens bij de groep zou kunnen aansluiten.
Dat het daar niet van is gekomen, is voor mij een streep door de rekening’.
Voor een verklaring van het aantal lichamelijke klachten binnen de Rotterdamse selectie,
verwijst Van Marwijk naar het vorige seizoen. ‘Ik ben er van overtuigd dat dit de tol is
van ons succes, van een seizoen waarin je in feite twee volledige competities hebt gespeeld,
nationaal en Europees. Dat blijkt ook wel, want de blessures van een groot aantal spelers
stamt nog uit het vorige seizoen. Kijk bijvoorbeeld naar Patrick Paauwe en Pierre van
Hooijdonk. Die hebben we in de slotfase van het vorige seizoen al vaak moeten oplappen
om te kunnen spelen en hebben we toen al noodgedwongen maximale rust moeten geven.
Ik had verwacht dat zeven weken vakantie voldoende zouden zijn om volledig te herstellen,
maar inmiddels is dus gebleken dat dat niet het geval is.’
Van de 24 spelers die Bert van Marwijk meenam naar het trainingskamp in Oostenrijk,
zijn er maar 15 fit. De keepers Edwin Zoetebier en Patrick Lodewijks zijn er het minst
ernstig aan toe. Zij sloten maandag weer aan bij de groepstraining. Van Haaren, Van Hooijdonk,
Van Persie, Elmander, Paauwe, Loovens en Kalou werkten een alternatief programma af.
|
Maandag, 15 juli 2002 |
|
Alpencup rechtstreeks op RTL5 |
Duels Feyenoord in Oostenrijk live op televisie
[Rotterdams Dagblad]
In Tirol treedt Feyenoord woensdagavond voor het eerst tegen een serieuze tegenstander aan.
De Duitse Bundesligaclub HSV is 's avonds om kwart over sparringpartner in het toernooi om
de Alpen Cup. Aan het evenement doen ook FC Kaiserslautern en Fenerbahçe mee.
RTL5 doet live verslag van deze wedstrijd. Een dag later zendt de commerciële zender
ook de tweede wedstrijd van Feyenoord uit. Speelt de UEFA Cup-winnaar om de derde
plaats dan begint de uitzending om kwart over zeven, haalt Feyenoord de finale dan
is de aftrap en live-uitzending opnieuw om kwart over negen.
|
Zondag, 14 juli 2002 |
|
Emerton
dichterbij overgang naar Leeds |
Bowyer transfer opent weg voor Emerton naar Leeds
[Mirror]
Volgens The Mirror zal Leeds manager Terry Venables toestemming krijgen om de onderhandelingen
met Feyenoorder Brett Emerton volgende week te starten.
De verwachting is dat de transfer van Lee Bowyer naar Liverpool een dezer dagen afgerond zal
zijn. Leeds en Liverpool zijn het eens over een transfersom van 14 miljoen Euro en het
wachten is nu op een akkoord tussen de speler en Liverpool. Zodra dit afgerond is
zal Venables de onderhandelingen met Feyenoord over Emerton starten.
De Engelsen denken dat Emerton voor zo'n 11 miljoen Euro te halen valt.
Leeds wordt al maanden met Emerton in verband gebracht, net als Liverpool en Newcastle,
maar de aanstelling van Terry Venables, die Emerton goed kent uit zijn tijd als coach
van het Australische nationale team, zou de zaak in een stroomversnelling gebracht hebben.
Emerton zelf heeft er nooit een geheim van gemaakt graag in Engeland te willen spelen.
|
Zondag, 14 juli 2002 |
|
'Mijn kansen zijn
normaal gezien gestegen door het vertrek van Tomasson' |
Elmander gaat voor nummer 10 positie
[Fotballdirekt]
Het lijkt erop dat Johan Elmander niet uitgeleend wordt aan Anderlecht.
De Zweedse aanvaller van Feyenoord heeft aangegeven te willen blijven om te vechten
voor de nummer 10 positie na het vertrek van Tomasson naar AC Milan.
"We hebben dan wel een aantal nieuwe spelers vastgelegd, maar geen van hen is zo
goed als Jon Dahl", aldus Elmander tegen Fotballdirekt.
Eerder waren er berichten dat Anderlecht geïnteresseerd was om Elmander te huren,
maar de jonge Zweed is de training begonnen bij Feyenoord en heeft zich ten doel
gesteld om de nieuwe nummer 10 van Feyenoord te worden. Met het vertrek van Tomasson
denkt hij een grotere kans te maken om zich in het team te spelen.
"Er zijn hier altijd geruchten over spelers die gaan vertrekken of komen.
Ikzelf heb nog helemaal niets gehoord van Anderlecht sinds ik vorige week hier terug kwam van
vakantie. Ik moet wel maar aan spelen toekomen dit seizoen. Mijn kansen zijn
normaal gezien gestegen door het vertrek van Tomasson, ook al hebben we ook
nieuwe spelers aangetrokken, zoals Buffel en Lurling, die zowel links als rechts
als ook op de centrale positie van Tomasson kunnen spelen."
|
Zaterdag, 13 juli 2002 |
|
'als zij denken
dat ik de nieuwe Rivaldo kan worden, dan moet ik dat maar gaan waarmaken' |
'Transfer nieuwe Rivaldo naar Feyenoord bijna afgerond'
[Tercera]
Volgens Tercera is de transfer van het grote Chileense talent Sebastián Pardo naar
Feyenoord zo goed als rond. Rob Baan noemde de 21 jarige spelbepalende middenvelder
zelfs de nieuwe Rivaldo.
Rob Baan was naar Chili gekomen voor de spits Mauricio Pinilla van topclub Universidad
de Chile, maar tijdens een oefenwedstrijd viel zijn oog op Pardo van diezelfde club.
Volgens de speler zijn manager, Alan Silberman, zou Feyenoord akkoord zijn met de huurprijs
van 300.000 dollar, met een optie tot koop voor 1,6 miljoen dollar voor een contract van
3 jaar. Universidad zou dan bij een eventuele doorverkoop nog een percentage van de transfersom
van Feyenoord ontvangen.
Baan toonde zich in ieder geval lyrisch over Pardo volgens de zaakwaarnemer.
"Pardo heeft een uitstekende indruk achtergelaten bij de Nederlander. Hij zei zelfs
dat als Pardo hard werkt aan zijn fysieke gesteldheid, hij een nieuwe Rivaldo kan worden.
Dat zijn de verwachtingen die ze hebben van Pardo."
Volgens de voorzitter van de Chileense club is het wachten nu alleen nog op de officiele
bevestiging van de transfer door Feyenoord.
"We wachten nu allen nog op de officiele fax van Feyenoord om de deal rond te maken.
Maandag kan alles rond zijn, ook de eventuele transfer van spits Pinilla", aldus voorzitter
René Orozco.
Pardo zelf ziet een overgang naar Rotterdam intussen al helemaal zitten.
"Als ik vertrek dan kom ik nooit meer terug. Ik ben zeer opgewonden. Het is een zeer ware
competitie en van een hoog niveau. Ik hoop alleen maar dat er nu niets meer tussenkomt en
dat ik snel naar Feyenoord kan vertrekken. Ik zie het helemaal zitten, en als zij denken
dat ik de nieuwe Rivaldo kan worden, dan moet ik dat maar gaan waarmaken", aldus de blije
Pardo.
In Chili wordt Pardo veelal gezien als de toekomstige spelbepaler van het nationale team.
In 2001 was hij de ster van de Chileense nationale ploeg onder 21 op het Zuid-Amerikaans
kampioenschap waar Chili als 4e eindigde.
|
Zaterdag, 13 juli 2002 |
|
'Het was duidelijk dat hij tijdens zijn vakantie te weinig aan zijn
conditie had gedaan. Daar ben ik best wel boos over.' |
Opa Van Marwijk boos op Kalou
[VI]
Op één ding na beleefde Bert van Marwijk de eerste week van Feyenoords voorbereiding
positief: hij toonde zich boos op de aan zijn lies geblesseerde Bonaventure Kalou.
'Hij heeft tijdens zijn vakantie duidelijk te weinig aan zijn conditie gedaan',
foeterde de trainer.
Van Marwijk zegt zich op www.feyenoord.nl zorgen te maken over zijn aanvaller.
'Hij heeft een liesblessure', aldus de trainer. 'En nou ben ik geen dokter, maar
mijn inschatting is dat zijn herstel nog wel even kan duren.' De kersverse
grootvader van een tweeling meldde voorts dat hij ontevreden was over
de manier waarop de Afrikaan aan de voorbereiding op het nieuwe seizoen was
begonnen. 'Het was duidelijk dat hij tijdens zijn vakantie te weinig aan zijn
conditie had gedaan. Daar ben ik best wel boos over.'
Lichtpuntje voor de coach was echter Ramon van Haaren. De verdediger begon
vrijdag in Lekkerkerk voor het eerst sinds lange tijd weer eens in de basis
bij Feyenoord. 'Ramon is fit', liet Van Marwijk weten. 'Sterker nog: Ik ben
dezer dagen vooral bezig om hem af te remmen. Hij is zo gretig dat hij soms
te veel wil.'
Donderdag was Bert van Marwijk voor het eerst opa geworden. Daarmee werd zijn oudste dochter
moeder en PSV-aanvoerder Mark van Bommel vader. Zij werden dat van een tweeling:
een jongen en een meisje. Het zijn de eerste kleinkinderen van de in mei 50 jaar
geworden Feyenoord-trainer, die donderdag na de ochtendtraining spoorslags naar
Eindhoven werd geroepen en onderweg het goede nieuws al mocht vernemen.
|
Vrijdag, 12 juli 2002 |
|
Buffel scoorde 4x |
Feyenoord verplettert Lekkerkerk, 11-0
[Berend's Feyenoord Site]
Feyenoord heeft in de eerste oefenwedstrijd van het nieuwe seizoen de amateurs van VV Lekkerkerk met
maar liefst 11-0 verslagen.
Grote man bij Feyenoord was de van Excelsior teruggekomen Thomas Buffel. De 21-jarige Belg scoorde 4 maal.
Brian Pinas, ook teruggekeerd van Excelsior scoorde 2 x, evenals aanvoerder Paul Bosvelt,
terwijl Anthony Lurling,
Johan Elmander en Leonardo II ieder 1 maal trefzeker waren.
De wedstrijd was met 4.000 toeschouwers totaal uitverkocht.
Lekkerkerk-Feyenoord 0-11 (0-6)
Feyenoord: L'Ami; Gyan (70. Collen), Loovens (46. Sprockel), Van Wonderen, Van Haaren
(58. Rzasa); Bosvelt, Buffel, Emerton (63. Snoijl); Leonardo dos Santos, Elmander
(46. Pinas), Lurling.
Scoreverloop:
14. 0-1 Lurling
17. 0-2 Elmander
26. 0-3 Bosvelt
32. 0-4 Bosvelt
44. 0-5 Leonardo dos Santos
45. 0-6 Buffel
54. 0-7 Buffel
58. 0-8 Pinas
68. 0-9 Buffel
78. 0-10 Pinas
84. 0-11 Buffel
|
Vrijdag, 12 juli 2002 |
|
Van Serie C naar Serie A |
Van Gastel naar Como in Serie A
[Feyenoord]
Jean-Paul van Gastel speelt de komende twee seizoenen in de Italiaanse Serie A.
De ex-Feyenoorder heeft een contract getekend bij het onlangs gepromoveerde Como.
Van Gastel was pas begonnen aan zijn twee-en-een-halfjarige contract bij z’n werkgever
Ternana, maar mocht na de degradatie naar de Serie C van de clubleiding transfervrij
vertrekken. De Brabander toonde zich verguld met zijn transfer: 'Dit is meer dan waarvan
ik had kunnen dromen.'
Van Gastel, die gisteren nog op bezoek was in De Kuip, vertrekt morgen halsoverkop
naar Noord-Italië voor een medische keuring. Daarna zal hij z’n handtekening zetten
onder een 2-jarig contract. De middenvelder, die bij Ternana nauwelijks aan spelen
toekwam, wordt daarmee na Cruz (Bologna) en Tomasson (AC Milan) de derde ex-Feyenoorder
in de Serie A.
|
Vrijdag, 12 juli 2002 |
|
'knock-out systeem ligt Feyenoord wel" |
Gemengde gevoelens over UEFA CL besluit
[Rotterdams Dagblad]
De meningen van de drie Nederlandse topclubs over het besluit van de UEFA om de
Champions League met ingang van volgend jaar in te korten, lopen sterk uiteen.
Feyenoord maakt een voorbehoud wat betreft de nog onbekende financiële gevolgen,
landskampioen Ajax juicht de maatregel van harte toe en PSV spreekt van een beslissing
waarover niet goed is nagedacht.
Gisteren maakte de UEFA bekend dat vanaf het seizoen 2003/04 de tussenronde van
de Champions League komt te vervallen. Na de voorronde met 32 clubs in acht
groepen beginnen de zestien clubs in de achtste finales direct aan de afvalfase
met een uit- en een thuiswedstrijd. Door de ingreep wordt het aantal wedstrijden
voor de finalisten teruggebracht van zeventien naar dertien. Het komende seizoen
geldt op grond van de bestaande televisiecontracten nog het oude systeem.
Het recente WK in Azië heeft het bestuur van de UEFA overtuigd van de noodzaak tot
een inkrimping van het speelschema van de Champions League. De medische commissie
van de UEFA concludeerde dat er relatief veel blessures waren, die voornamelijk
door vermoeidheid kwamen, vooral bij de Europese topspelers. ,,Het moment is gekomen
dat we ons leiderschap moeten tonen in het belang van het voetbal,'' zei UEFA-voorzitter
Johansson in Nyon.
Feyenoord-manager Jan D. Swart: ,,Blij of niet blij, het is sterk afhankelijk van de
financiële paragraaf. Zolang niet duidelijk is hoe de clubs eruit springen, valt er
weinig over te zeggen. Los daarvan is een k.o.-systeem natuurlijk wel attractief.
Het ligt Feyenoord bovendien wel.''
Ajax is tevreden. ,,Het is een goede, gelukkige beslissing. Vooral om sportieve
redenen,'' zei technisch-directeur Leo Beenhakker. Volgens Frank Arnesen, technisch
manager van PSV, heeft de UEFA de ,,plank volledig mis geslagen.'' De Deen vindt
het 'flauwekul' dat de Europese voetbalbond de oplossing van de overvolle speelagenda
bij de clubs zoekt. ,,De UEFA moet bij zichzelf te rade gaan,'' stelde Arnesen.
,,Als je al die nietszeggende EK-kwalificatiewedstrijden tegen dwerglanden als Liechtenstein,
Andorra, Luxemburg en zo schrapt, krijgt je al behoorlijk wat ruimte op de kalender.''
De drie Nederlandse topclubs zijn gezamenlijk liefhebbers van het k.o.-systeem.
,,Dat is toch de charme van het Europees voetbal,'' gaf Beenhakker aan. ,,Met al
die groepswedstrijden wordt er te veel gerekend en mede daardoor krijg je veel
duels die nauwelijks interessant zijn. Pas als het er echt om gaat, wordt het leuk.
Topclubs die bang zijn voor versnelde uitschakeling zijn geen echte topclubs. Je moet
je status gewoon waarmaken, ook in een k.o.-systeem.''
|
Vrijdag, 12 juli 2002 |
|
Korneev nog zonder club |
Korneev traint bij Excelsior
[Rotterdams Dagblad]
Igor Kornejev speelt weer in Rotterdam. Niet meer bij Feyenoord, waar de 34-jarige
Rus de laatste vijf seizoenen sleet. De aanvallende middenvelder houdt zijn conditie
op peil bij Excelsior, wachtend op die club die nog van zijn talent wil genieten.
,,Maar de transfermarkt zit op dit moment muurvast,'' weet Kornejev. ,,Het is wachten
tot die ene grote transfer in Europa doorgaat. Dan komt de rest vanzelf in beweging.''
Na zijn afscheid bij Feyenoord heeft hij nog geen contact met andere clubs gehad.
,,Ik heb alles in handen gegeven van Rob Jansen, mijn zaakwaarnemer. Ik heb in
elk geval nog niets gehoord. Ik ben ook pas een week terug van vakantie. Toen ben
ik voor mezelf begonnen met trainen. Maar alleen lopen is niet leuk. Daarom heb
ik Adrie Koster gebeld of ik met Excelsior mocht meetrainen. Hij stemde er mee in.
Ik ben hem er dankbaar voor.''
Op een contract op Woudestein hoeft Igor Kornejev niet te rekenen. Koster heeft louter
ja gezegd om de door hem gewaardeerde speler ter wille te zijn. ,,Hij is een voetballer
van wie die jonge gasten misschien nog iets kunnen leren. Igor kan ze stimuleren en
daar moeten ze hun voordeel maar mee doen. Aan hem vastleggen denken we niet. Als het
gaat om routine, dan denk ik eerder aan andere posities.''
Kornejev maakt er geen probleem van. Hij is blij dat zijn lichaam in een goede staat
verkeerd als een club zich aandient. Dat hoeft sinds kort minder problemen te geven,
want Kornejev beschikt sinds kort ook over een Nederlands paspoort als beloning voor
vijf jaar trouw verblijf. ,,Daarom hoef ik minder geld te kosten. Einde van mijn carrière?
Ik word binnenkort 35, maar aan stoppen denk ik nog niet. Kwaliteit wordt overal gewaardeerd,
zo zeg ik maar.''
De Kralingers verlengden donderdag tussentijds het nog één jaar doorlopende contract
met Cecilio Lopes. De 23-jarige aanvaller staat nu tot medio 2004 bij Excelsior
onder contract.
|
Donderdag, 11 juli 2002 |
|
Feyenoord wil Pardo (rechts) huren met optie tot koop |
Baan heeft ook Chileens talent Pardo op het oog
[Berend's Feyenoord Site]
Volgens Tercera was Rob Baan afgelopen weekend toch niet alleen in Chili voor de 18-jarige
spits van topclub Universidad de Chile, Mauricio Pinilla.
Baan zou ook een bod hebben uitgebracht op het grote Chileense talent van Universidad,
de 21 jarige spelbepalende middenvelder Sebastián Pardo.
Feyenoord wil Pardo huren voor 1 jaar met een optie tot koop voor 300.000 Dollar.
Mocht Feyenoord Pardo later dan weer doorverkopen, zou een percentage van de transfersom
weer naar Universidad gaan. De club houdt het aanbod van Feyenoord in beraad en schermt
met meer aanbiedingen.
"Ik kan alleen maar afwachten wat Universidad zal beslissen. De club zegt eerst te
wachten op het bod van een andere club die ook interesse getoond heeft. Daarom
kan ik er niets van zeggen, want er is nog helemaal niets getekend", aldus
Pardo zelf.
In Chili wordt Pardo veelal gezien als de toekomstige spelbepaler van het nationale team.
In 2001 was hij de ster van de Chileense nationale ploeg onder 21 op het Zuid-Amerikaans
kampioenschap waar Chili als 4e eindigde.
|
Donderdag, 11 juli 2002 |
|
Baan zag Calvo(uiterst rechts) in training bij Boca Juniors |
Feyenoord haalt Calvo als Emerton vertrekt
[Berend's Feyenoord Site]
Omdat een transfer van Brett Emerton naar Engeland nog altijd tot de mogelijkheden behoort,
is Rob Baan in Zuid-Amerika om naast een spits ook nog een rechter verdediger te zoeken.
Belangrijkste kandidaat om eventueel Emerton op te volgen is de Argentijnse verdediger José María Calvo
van Boca Juniors.
Volgens de technisch directeur van Boca, José Cirillo, heeft Baan het volgende tegen hem gezegd.
"Hij vertelde mij dat als de transfer van Emerton naar Leeds alsnog rondkomt, Feyenoord de transfer
van Calvo zal bevestigen", aldus Cirillo.
De 21-jarige Calvo is Argentijns jeugdinternational. Hij maakte deel uit van de selectie
die op het jeugd-WK vorig jaar in eigen land Wereldkampioen werd. De 1.78 meter lange verdediger
speelt veelal centraal in de defensie, maar kan ook rechtsback spelen. Hij zou twee miljoen dollar moeten kosten.
|
Woensdag, 10 juli 2002 |
|
Emerton alsnog weg? |
Sport Promotion verwacht Emerton nog wel te verkopen
[AD]
Hoewel Brett Emerton zich gewoon weer gemeld heeft op de eerste training bij Feyenoord, en
zijn lang verwachtte transfer naar Engeland verder weg lijkt dan ooit, denkt Karel Jansen van
Sport Promotion, die de belangen van Emerton behartigt, dat Emerton nog wel te verkopen zal zijn.
Maar het is ongekend stil op de transfermarkt. In heel Europa zijn er nog amper opzienbarende
overgangen genoteerd. Hoe is die stilte te verklaren? Heeft iedereen het WK willen
afwachten? Of hebben de clubs gewoon geen geld meer?
Geruchten zijn er in overvloed. Er lijkt niets veranderd op de spelersmarkt, maar
toch is er een groot verschil met voorgaande jaren: de geruchten worden nooit concreet.
De stilte is opmerkelijk, maar verklaarbaar zeggen topmakelaars in Nederland. Het geld is
op, in heel Europa. Er worden wel zaken gedaan, maar de uitgaven zijn teruggevallen tot
het niveau van 1996. Daarvoor is een aantal oorzaken, maar de voornaamste is het teruglopende
inkomen uit de tv-gelden. Veel clubs sloten langjarige contracten af met dure voetballers
in de wetenschap dat de televisie-opbrengsten gigantisch zouden zijn. Maar in tal
van landen dalen die inkomsten nu, onder meer door faillissementen van tv-stations.
De dure spelerssalarissen moeten echter worden doorbetaald.
Het snijden in de uitgaven is niet eenvoudig te realiseren. Spelers met langlopende
contracten willen nooit inkomen inleveren. Clubs moeten dus dure voetballers lozen
om financiële ruimte te maken. Vooral in Italië zijn de selecties ruim. Sommige
clubs hebben spelers die geen minuut voetballen.
De stilte op de markt zorgt ook voor verwarring. Niet alle clubs realiseren zich dat
de gouden dagen voorbij zijn. Als in de dagen van hoogconjunctuur houden ze vast
aan enorme transfersommen. ,,Maar de tijd van transfers van tegen de 70 miljoen
euro, zoals bij Figo en Zidane, zijn definitief voorbij'', stelt Karel Jansen
van Sportpromotion, dat spelers als Dennis Bergkamp, Marc Overmars, Brett Emerton
en Mark van Bommel begeleidt. ,,Voor de toppers worden nog hoge bedragen
betaald, maar voor de subtoppers en alles wat daaronder zit, gaat de prijs omlaag.''
Slechts een klein aantal clubs heeft de financiële mogelijkheden de markt in beweging
te brengen. En juist die - Manchester United, Arsenal, Real Madrid, Bayern München
en Borussia Dortmund - houden zich vooralsnog heel rustig. Zij zijn óf tevreden met
hun selectie óf ze wachten rustig tot de prijzen zakken. Op 31 augustus sluit de
transfermarkt.
,,Wij verwachten spelers als Mark van Bommel en Brett Emerton nog wel te kunnen verkopen'',
aldus Jansen. ,,Maar het geduld wordt meer dan voorheen op de proef gesteld. Het is gewoon
wachten op die ene grote transfer.''
|
Dinsdag, 9 juli 2002 |
|
'ik weet nu wat voor type speler hij is'
Pinilla kwam in actie op halve kracht
|
Baan ziet Pinilla en reist door naar Argentinië
[Tercera]
Rob Baan heeft eindelijk de Chileense spits Mauricio Pinilla aan het werk kunnen zien.
De 18-jarige spits Mauricio Pinilla van topclub Universidad de Chile had 3 dagen in bed
gelegen met griep, en speelde maandag op halve kracht in een vriendschappelijke wedstrijd
tegen Spanish Union.
In de met 3-0 gewonnen wedstrijd scoorde Pinilla zelf niet, maar gaf hij wel een assist,
en zorgde hij voor een penalty voor zijn team.
"Hij komt net terug van een zware griep en was fysiek niet in orde, maar ik kreeg een idee
van wat voor type speler hij is", zei Rob Baan na afloop.
"Nu vertrek ik naar Argentinië om nog een aantal opties te bekijken. In de loop van
de week zullen we dan een beslissing nemen", aldus Baan tegen Tercera.
Universidad de Chile hoopt tussen de 1.6 en 2 miljoen dollar voor de jonge spits
te ontvangen.
|
Maandag, 8 juli 2002 |
|
Bibo scoorde hattrick in Afrikaanse Champions League finale
|
Feyenoord gelinked aan Egyptische spits 'Bibo'
[BBC]
Volgens de BBC is Feyenoord een van de 3 Europese clubs die geïnteresseerd zijn in de
25-jarige spits Khaled El Amin, met als bijnaam 'Bibo',van de Egyptische top club Al Ahly.
De andere 2 clubs zijn Sporting Lissabon en PSV.
Volgens zijn manager zou een grote Europese club een bod van 2 miljoen dollar neergelegd hebben.
Zijn club Al Ahly zou hierin geïnteresseerd kunnen zijn, aangezien het contract van 'Bibo' na dit seizoen
afloopt.
Afgelopen jaar had 'Bibo' een prima seizoen bij Al Ahly, onder meer door een hattrick te scoren
in de finale van de Afrikaanse Champions League tegen het Zuid-Afrikaanse Sundowns.
|
Maandag, 8 juli 2002 |
|
Ono krijgt extra rust
|
Van Marwijk verbaast zich over Ono
[AD/Feyenoord]
Bert van Marwijk heeft met verbazing kennis genomen van de operatie van Shinji Ono na het
WK. De Japanner van Feyenoord kreeg al voor het wereldkampioenschap voetbal last van
zijn blindedarm, maar werd daaraan pas na het toernooi geopereerd.
,,Ik ben geen dokter, maar ik was daarover zeer verbaasd. Volgens mij moet je gelijk
worden geholpen als je last heb van je blindedarm.'' De coach kreeg van de clubleiding
de garantie dat Ono bij terugkeer in Rotterdam volledig fit is. Dat nam veel van de
aanvankelijk verontwaardiging over de actie weg. ,,Hij zou zorgen dat-ie conditioneel
zo goed is, dat hij gelijk kan instromen in de groep. Dat hoop ik dan maar.''
Shinji Ono voegt zich bij nader inzien niet aan het einde van deze week bij de
selectie van Feyenoord, maar pas op 17 juli in Oostenrijk. De Japanse international
heeft van trainer Van Marwijk langer vakantie gekregen, omdat hij afgelopen zaterdag
oververmoeid in Rotterdam terugkeerde. Ono is gisteren met zijn vrouw voor tien dagen
naar de zon van Zuid Frankrijk vertrokken.
De aanvankelijke bedoeling was dat Shinji Ono zich komende zaterdag in De Kuip zou
melden en zondag 14 juli met de selectie zou meevliegen naar Innsbruck voor een
trainingsstage en het spelen van twee wedstrijden. Maar omdat Ono zich afgelopen
zaterdag bij terugkeer in zijn woning in Rotterdam niet fit voelde en volgens
manager Jan D. Swart ‘zelfs opzag tegen zijn vlucht de dag daarna naar Zuid
Frankrijk’, is na overleg met Bert van Marwijk besloten om hem vrij te geven
tot volgende week woensdag.
|
|
