Nieuws deze week

Nieuws t/m 09-12-2000

Nieuws t/m 02-12-2000

Nieuws t/m 25-11-2000

Nieuws t/m 18-11-2000

Nieuws t/m 11-11-2000

Nieuws t/m 04-11-2000

Nieuws t/m 28-10-2000

Nieuws t/m 21-10-2000

Nieuws t/m 14-10-2000

Nieuws t/m 07-10-2000

Nieuws t/m 30-09-2000

Nieuws t/m 23-09-2000

Nieuws t/m 16-09-2000

Nieuws t/m 09-09-2000

Zaterdag, 16 december 2000

Vooruitblik FC Groningen - Feyenoord
  [Berend's Feyenoord Site]

Zondag om 14.30 uur staat de wedstrijd FC Groningen - Feyenoord op het programma. De wedstrijd staat onder leiding Dick Jol.

Feyenoord kan geen beroep doen op Leonardo, Chris Gyan, Jean- Paul van Gastel, Igor Kornejev, Paul Bosvelt en Jon Dahl Tomasson. De laatste is na de wedstrijd tegen Fortuna in de ziekenboeg terechtgekomen. De Deen bracht donderdagmiddag een bezoek aan het Dijkzigt-ziekenhuis, waar een MRI-scan werd gemaakt van zijn al weken lang geïrriteerde knie en de pezen rond het gewricht.

,,Het ziet er niet goed uit,'' zegt Van Marwijk. ,,De conclusie is dat Tomasson tot de winterstop eigenlijk niet meer kan spelen. Hij is overbelast en heeft te veel pijn om nog door te kunnen spelen. Maar hij is een belangrijke pion voor Feyenoord en sinds de rentree van David Connolly een nog belangrijkere schakel in de voorhoede. Die twee blijken elkaar heel goed te kunnen vinden.''

De Deense international legt vandaag net als Igor Kornejev nog een test af in de hoop dat een van de twee in Groningen nog enige tijd kan worden ingezet. Feyenoord beschouwt de laatste twee duels (na Groningen speelt Feyenoord woensdagavond thuis tegen Vitesse) als cruciale momenten voor het seizoen.

Van Marwijk: ,,Vooraf teken je natuurlijk voor dit aantal punten in de winterstop. Maar nu we zo ver zijn gekomen en zo goed hebben gepresteerd, wil ik ten koste van alles ook die laatste twee wedstrijden goed doorkomen. Dan staan we er na de eerste helft van de competitie immers helemaal goed voor. Het zou zonde, echt doodzonde zijn als het nu opeens fout gaat.''

Het is dus goed mogelijk dat Van Marwijk een beroep zal moeten doen op Johan Elmander(zie artikel hieronder).

Van Marwijk zal moeten puzzelen met zijn opstelling als Tomasson niet fit wordt bevonden. Hij kan Arco Jochemsen laten doorschuiven naar de aanval en een nieuwe middenvelder (De Visser?) inbrengen. Van Wonderen is ook een optie voor de middenlinie, waardoor Van Gobbel in de verdediging kan terugkeren. De coach is echter tevreden over de opbouw van achteruit nu Van Wonderen daar weer speelt.

Schrale troost voor Feyenoord is dat ook FC Groningen forse problemen heeft. Peter Hoekstra, Mo Allach, Wouter van den Herik en topscorer Martin Drent trainden gisteren niet mee met de selectie. Zij vormen grote vraagtekens bij de noordelijke ploeg.

Zoals altijd is de wedstrijd weer te volgen via het live radio verlag op deze site.

Uitslagen afgelopen 5 jaar:

01/04/1998 Feyenoord FC Groningen 3 - 0
28/09/1997 FC Groningen Feyenoord 2 - 0
03/11/1996 FC Groningen Feyenoord 0 - 1
09/10/1996 Feyenoord FC Groningen 3 - 1
03/03/1996 FC Groningen Feyenoord 1 - 0
05/10/1995 Feyenoord FC Groningen 4 - 1

Zaterdag, 16 december 2000

Elmander mogelijk al snel in actie voor Feyenoord
  [Rotterdams Dagblad]

Johan Elmander moet er rekening mee houden dat Bert van Marwijk morgen in de competitiewedstrijd tegen FC Groningen al een beroep op hem doet. De zweedse spits zou in principe pas na de winterstop zijn debuut bij Feyenoord maken, maar een nieuwe blessuregolf dwingt de technische staf te zoeken naar noodoplossingen.

,,Het is niet de bedoeling, want hij heeft sinds 5 november niet meer gevoetbald en pas een paar keer meegetraind met ons,'' zegt Van Marwijk. ,,Maar de situatie rond geblesseerde spelers is zo zorgelijk geworden dat ik hem wel achter de hand houd. In uiterste nood neem ik hem morgen al mee naar Groningen.''

Vrijdag, 15 december 2000

UEFA verwerpt plannen Euroleague
  [Voetbal Online]

De Euroleague is van de baan. Als de betrokken clubs tenminste niet hun lidmaatschap van de Europese voetbalbond, de Uefa, willen verliezen. Bij monde van Uefa-topman Gerhard Aigner heeft de bond de Euroleague-plannen verworpen.

Eerder deze week werd nog verwoed gelobbyd voor de Euroleague door clubs uit Nederland, België, Scandinavië, Schotland en Portugal. Zij zijn bang dat de kloof tussen de kleine en grote competities te groot wordt, zodat de kleintjes nooit meer een grote rol in de Champions League kunnen spelen. Daarom pleitten Ajax, Feyenoord, PSV, Anderlecht, Club Brugge, Bröndby, FC Kopenhagen, Benfica, Sporting Lissabon, Celtic, Glagow Rangers and AIK voor een aparte competitie met clubs uit kleinere landen.

Gerhard Aigner was echter duidelijk na twee dagen van Uefa-overleg op het hoogste niveau: ''Het voorstel om een speciale competitie op te zetten voor een beperkt aantal clubs wordt volledig afgewezen. Het is geen oplossing. Bovendien, is er eigenlijk wel een markt voor zo'n competitie?''

Toch zegde de Uefa toe bij een toekomstige opzet van clubcompetities rekening te houden met de wensen van clubs uit kleinere competities. Voorlopig zijn geen grote veranderingen te verwachten, maar de bond maakte wel een aantal gedetailleerde richtlijnen bekend, die de basis moeten vormen van toekomstige clubcompetities in Europa. Aigner noemt ze de 'Tien Geboden van het clubvoetbal': ''De groeiende ongelijkheid is trouwens niet veroorzaakt door de Champions League, we hebben slechts meer teams en meer wedstrijden toegevoegd. Nee, het begon allemaal met het Bosman-arrest in 1995. Teams in sterkere markten kunnen nu economische sterkte omzetten in speelsterkte. Deze clubs leiden geen spelers op maar kopen ze. En dat zijn zaken die we scherp in de gaten moeten houden.''

Vrijdag, 15 december 2000

Nog geen verblijfsvergunning Leonardo
  [Voetbal Online]

In een schrijven van 4 april 1996 bevestigde het Hoofd Arbeidsvoorziening dat alle spelers van buiten de Europese Unie, die op dat moment in Nederland waren, hier mochten blijven op basis van de oude regels. Zo ook dus Leonardo, die toen al in de jeugd van Feyenoord speelde.

Leonardo was, zoals bekend op een Braziliaans paspoort Nederland ingekomen. Het feit dat hij later, al dan niet terecht, een Portugees paspoort kreeg, is voor wat betreft zijn arbeidsvergunning niet van invloed. Hij wordt namelijk zoals gezegd beoordeeld op de oude reglementen en die staan een arbeidsvergunning niet in de weg. Zeker niet daar er nu ook nog eens het argument aan toegevoegd kan worden dat het hier handelt om een 'uitzonderlijk' talent.

Maar het feit dat hij mogelijk een vals (Portugees) paspoort heeft, waarmee hij strafbaar is, kan zijn verblijfsvergunning in gevaar brengen. Zo lang Leonardo geen verblijfsvergunning krijgt, wil de Arbeidsvoorziening ook geen tewerkstellingsvergunning afgeven. Feyenoord heeft dan ook besloten Leonardo niet op te stellen totdat het 17-jarige talent over geldige papieren beschikt.

Niet alleen in Nederland maar ook in Frankrijk is een diepgaand onderzoek aan de gang naar de herkomst van de paspoorten van spelers van buiten de EU. Ook in Brazilië is men, middels hoorzitting door de Senaat, aan het proberen de gang van zaken in en rondom het Braziliaanse profvoetbal te onderzoeken op onrechtmatigheden.

Het kan haast geen toeval zijn dat, net op het moment dat wordt ontdekt dat Leonardo mogelijk een vals paspoort heeft, minister Vermeend stelt dat hij in samenwerking met Job Cohen van Jusititie, gaat optreden tegen de 35.000 tot 50.000 illegale buitenlanders die in Nederland werken. Met andere woorden: net als Leonardo, die daarmee tot een soort voorbeeld is gebombardeerd. Deze illegalen zullen naar verwachting, zonder aanziens des persoons, ons land uitgezet worden. Dit dreigt dus ook te gebeuren met Leonardo, waarschijnlijk het grootste talent in de KPN Eredivisie op dit moment. Op deze wijze misbruikt de overheid haar macht ten aanzien van deze speler. Tenslotte is hij in eerste instantie op een geldig Braziliaans paspoort ons land ingekomen en is er, wat betreft zijn arbeidsvergunning, geen vuiltje aan de lucht.

Vrijdag, 15 december 2000

Feyenoord wil geld zien van computerspellen
  [AD]

De topclubs in de eredivisie jagen, in navolging van de spelers, op de miljoenen die in de spelletjesindustrie aan hen worden verdiend. Feyenoord, Ajax en PSV hebben zich aangesloten bij andere Europese topclubs. Zij eisen hun deel op in de lucratieve handel in computerspelletjes.

Bedrijven als Electronic Arts, dat in opdracht van onder meer Sony/ Playstation sinds 1994 het jaarlijkse Fifa-spel produceert en op de markt brengt, blijken geen cent afgedragen te hebben aan de clubs. Feyenoord, Ajax en PSV menen dat Electronic Arts ten onrechte gebruik maakt van de clubnaam, het logo, de spelers en zelfs de stadions. Die namen zijn echter een gedeponeerd handelsmerk en daardoor beschermd.

De drie clubs voeren komend voorjaar voor de rechtbank in Luik een proces tegen Electronic Arts en andere fabrikanten, zo bevestigt de Brusselse jurist mr. Jean-Louis Dupont. Zij doen dat samen met andere clubs als Vicenza, Perugia, Club Brugge, Slavia Praag, Standard Luik en Glasgow Rangers.

Ook 23 internationale topspelers als Zahovic, Stoica, Abel Xavier, Popescu, Hadji en Dimas hebben zich aangesloten bij de actie. Zij vinden het onverteerbaar dat hun namen en beeltenissen zonder toestemming en financiële vergoeding worden gebruikt voor spelletjes, waarmee de industrie jaarlijks honderden miljoenen guldens verdient.

Volgens Dupont wordt het proces zo veel mogelijk in stilte gevoerd. “We zijn niet agressief en hebben de tijd. We willen duidelijk maken dat in de toekomst zulke zaken netjes moeten worden geregeld”, zegt de Brusselse jurist. Volgens hem zijn de spelers niet in de eerste plaats uit op geld. “Het is geen kwestie als die van Bosman. Iemand als Hadji wil het geld bestemmen voor een goed doel, zoals een schenking aan opleidingsinstituten voor voetbal in ontwikkelingslanden.”

De Europese topclubs kregen pas afgelopen zomer een brief van Electronic Arts met het verzoek te praten over de Fifa-spelen, waarin kinderen naar hartelust hun favoriete clubs op de spelcomputer kunnen laten voetballen tegen andere binnen- en buitenlandse clubs. Daarbij worden spelers levensecht afgebeeld en is er echt commentaar. De benadeelde clubs zeggen echter schadevergoeding te willen en de inbreuk op hun rechten sinds 1994 bij de rechtbank vastgesteld te zien.

Feyenoord betreurt het dat Electronics Arts, waarvan de Nederlandse vestiging op luttele kilometers van de Kuip is gevestigd, niet de koninklijke weg heeft bewandeld. Huisjurist Joris van Benthem: “Onze rechten worden met de dag belangrijker om onze inkomsten te beschermen. Dat geld hebben we nodig voor onze exploitatie. We willen vrij zijn om onze eigen computerspellen te kunnen uitgeven.” PSV zegt simpelweg dat de naam van de club zonder toestemming is gebruikt en dat daarom sprake is van inbreuk op het merkenrecht. “En dan eis je schadevergoeding.”

Donderdag, 14 december 2000

Van Marwijk zeer te spreken over Connolly
  [Berend's Feyenoord Site]

Het moet wel raar lopen, wil de herfsttitel Feyenoord nog ontgaan. Na een kleine inzinking is de vorm van de Rotterdammers weer prima. Bovendien hebben ze nu een echte afmaker. David Connolly kreeg ook het shirtnummer 9 van een goaltjesdief toebedeeld bij zijn rentree bij de Rotterdammers. Dat was een vacant nummer na het vroege vertrek van Julio Ricardo Cruz. Daaruit sprak het vertrouwen van de clubleiding, of beter, van trainer Bert van Marwijk. Nummer 9 geef je alleen aan échte spitsen - en tot de terugkeer van Connolly bezat Feyenoord die niet.

,,David maakte een zeer goede indruk op mij'', aldus trainer Bert van Marwijk. ,,Hij maakte niet alleen een goed doelpunt, maar hij paste zich ook erg makkelijk aan. Het leek wel of hij al jaren bij ons speelt. Hij is slim, snel en in de combinatie met Tomasson was hij prima. Als je bedenkt dat hij pas één keer had meegetraind met ons, was het helemaal prachtig wat hij liet zien.''

Jon Dahl Tomasson zei na afloop ook dat hij had genoten van zijn nieuwe aanvalspartner. ,,Ik vond het ongelooflijk, zoals wij elkaar vonden. David is balvast, hij stoort net zo fanatiek als ik en maakte combinaties die je normaal alleen ziet bij spelers die al drie jaar samen in de spits staan. In het begin dacht ik even dat het geluk was, maar als iets achter elkaar goed gaat, is het gewoon klasse.''

Kees van Wonderen, door de afwezigheid van Paul Bosvelt weer aanvoerder, vond dat Feyenoord het aanvallend perfect had gedaan. ,,David speelde heel goed. Hij was zó gedreven, was zo veel in beweging. Dat past helemaal bij het spel van Feyenoord.''

Connolly zelf erkende na afloop dat de ontwikkelingen van de afgelopen week hem niet onberoerd hadden gelaten. Vanuit de media was er massale aandacht voor zijn verdiende, maar niet meer verwachte overstap. Hij had bovendien amper één training om zijn ploeggenoten te leren kennen. ,,Maar voor mij kwam uit wat ik vooraf had voorspeld. Met zulke goede spelers om je heen, ga je zelf ook beter presteren. Ik voelde me heerlijk in het veld. We creëerden kansen, speelden het eerste uur heel goed en hadden eigenlijk nog vaker moeten scoren.''

Voor het publiek tellen zijn doelpunten. Connolly: ,,Maar voor mij gaat het echt niet alleen om scoren. Ik wil goed voetballen en ik wil dat het elftal wint. Het maakt mij niet uit of Tomasson het afmaakt of dat ik dat doe. Ook in de komende maanden zijn de overwinningen van Feyenoord voor mij belangrijker dan mijn positie op de topscorerslijst.''

De Brit deed gisteren precies wat hij maandag na zijn eerste werkdag beloofde: keihard werken. Hij is niet anders gewend. Na zijn eerste oefensessie in de Kuip, trainde Connolly 's middags nog drie kwartier voor zichzelf bij zijn oude club Excelsior. Dat is tekenend voor zijn instelling.

Met de Ier beschikte Feyenoord gisteravond over een koele kansenbenutter én nog een kilometervreter naast Tomasson. Dat kwam goed van pas. De Limburgers, die zaterdag tegen Sparta de eerste zege van de competitie behaalden, namen al na zeven minuten een voorsprong door Dennis Gerritsen. Lang duurde het plezier niet voor de nummer laatst van de eredivisie. David Connolly vergalde zes minuten na de openingstreffer het Limburgse feestje. De kleine spits schoot droog in, nadat de bal via het been van Volmer voor zijn voeten was gekomen.

De spits, luidkeels toegezongen door het meegereisde legioen ('Leo, Leo, David is weer thuis'), werd besprongen en toegejuicht door dolenthousiaste medespelers die zijn komst al eerder hadden verwacht.

Een mooiere rentree was niet denkbaar. Zo verguisd, zo verketterd en dan zo revanche nemen. Hij was er verguld mee, de Feyenoord-aanhang stond voor hem op de banken, maar het allermooiste waren de enthousiaste reacties van zijn ploeggenoten.

Het doelpunt van de voormalig topscutter van de eerste divisie inspireerde Feyenoord. In hoog tempo maakten de Rotterdammers korte metten met Fortuna. En het ene doelpunt was nog mooier dan de andere.

Van Marwijk was zeer te spreken over het vertoonde spel in het eerste uur: ,,We hebben een uur lang uitstekend gespeeld, maar over de laatste 30 minuten ben ik niet tevreden. We vielen te ver terug.''

Woensdag, 13 december 2000

Feyenoord wint met 2-4 in Sittard, doelpunt Connolly
  [Berend's Feyenoord Site]

Feyenoord heeft in Sittard Fortuna met 2-4 verslagen. David Connolly scoorde bij zijn rentree de 1-1. Feyenoord kwam vroeg op achterstand, maar wist met een uur lang prachtig voetbal tot 1-4 uit te lopen. Daarna nam Feyenoord gas terug, maar ondanks de 2-4 door Krijgsman kwam de overwinning niet meer in gevaar, en loopt Feyenoord verder uit op PSV.

Het kan snel gaan in het voetbal. Zo speel je nog met Excelsior in De Koel tegen VVV, zo sta je vier dagen later in het eerste van Feyenoord. Dat overkwam David Connolly, de Feyenoorder in dienst van Excelsior waar zo lang geen beroep op werd gedaan. Vrijdag hoorde hij dat hij zich maandag weer bij Feyenoord moest melden, woensdag hoorde hij van Bert van Marwijk dat hij gelijk aan de bak kon.

Van plankenkoorts had de kleine Ier geen last. Fortuna trouwens ook niet. Gesterkt door de eerste overwinning zaterdag tegen Sparta, gingen de Limburgers fris van start. Na zeven minuten kwam Fortuna zelfs op voorsprong. Een steekballetje van Jan van Halst belandde bij Rolf Landerl. De Oostenrijker trof Jurek Dudek op zijn weg maar Dennis Gerritsen kon de terugspringende bal wel binnenwerken.

Het feest in Sittard duurde niet lang. Vier minuten om precies te zijn. En wie maakte er gelijk... David Connolly. Toto Divisie of KPN Eredivisie, een bal blijft een bal en een doel een doel. Na de dertien doelpunten op een lager niveau zijn eerste op het hoogste podium dit seizoen. Connolly onderscheidde zich niet alleen door zijn doelpunt. Bij vrijwel iedere aanval was hij nadrukkelijk aanwezig, als aangever en als eindstation. Feyenoord zat sowieso lekker in zijn vel. De ploeg voelt zich sterk, ook zonder Bosvelt, Leonardo en Korneev. In de 18e minuut onderstreepte Patrick Paauwe zijn goede vorm door met een schitterende vrije trap van 23 meter 1-2 te scoren. Vlak voor rust maakte Ebi Smolarek ook nog 1-3 van de rand strafschopgebied na een mooi passje van Connolly. Het was de eerste goal van de jonge Smolarek in de hoofdmacht van Feyenoord.

Ook al was Feyenoord veel sterker, Fortuna bleef vechten voor een beter resultaat. Zo was Landerl net na rust dichtbij de 2-3 toen hij twee man passeerde maar alleen voor Dudek het net niet wist te vinden. De aanval daarop besliste Feyenoord de wedstrijd definitief. In de 58e minuut pegelde Kalou hard op de vuisten van Hesp. De bal leek uit te zullen gaan maar Paauwe hield de bal toch nog binnen en gaf voor op Tomasson, die van dichtbij toch nog fraai binnenschoot.

Het bleef echter een wedstrijd. Feyenoord nam wat gas terug en de ploeg van Frans Thijssen bleef het proberen. Het kreeg in de 62ste minuut ook de beloning voor alle inzet. Dat Tininho in de fout ging en dat Dudek de bal niet kon wegkrijgen deed er niet toe. Het doelpunt van Dennis Krijgsman werd terecht gevierd.

Tomasson kreeg vlak voor tijd nog een kan op de 2-5, maar meer goals zouden uitblijven.

Zo eindigde een leuke wedstrijd in een terechte overwinning voor Feyenoord. In deze vorm en met de grote aanwinst Connnolly erbij, is Feyenoord de grote favoriet voor de titel. Fortuna had zich dapper geweerd maar tegen de koploper had het geen schijn van kans.

Statistiek:

Fortuna Sittard - Feyenoord 2-4 (1-3)

07. 1-0 Gerritsen
14. 1-1 Connolly
17. 1-2 Paauwe
42. 1-3 Smolarek
55. 1-4 Tomasson
62. 2-4 Krijgsman

Scheidsrechter: Wegereef

Toeschouwers: 9.000

Geel: Akerboom, Krijgsman(Fortuna).

Opstelling:
Feyenoord: Jerzy Dudek, Brett Emerton, Kees van Wonderen, Ferry de Haan, Tininho, Arco Jochemsen, Jon Dahl Tomasson, Patrick Paauwe, Bonaventure Kalou, Ebi Smolarek, David Connolly

Fortuna: Hesp, Geerinckx, Volmer, Akerboom, Hermans, Van Halst, Landerl, Van der Hoeven, Gerritsen(Averdijk 85.), Hamming, Krijgsman.

De stand per 13/12:

1 Feyenoord 15 13 1 1 40 39 - 15
2 Vitesse   16 11 3 2 36 35 - 22
3 Psv       15 10 4 1 34 26 - 11
4 Ajax      17  9 3 5 30 40 - 23
5 Nec       16  6 9 1 27 24 - 15

 

Woensdag, 13 december 2000

Clubs verscherpen eisen tv-rechten AIM
  [NOS]

De eredivisie-clubs hebben hun eisen aan het Zwitserse marketingbureau AIM voor de verkoop van de televisierechten van het betaalde voetbal verscherpt.

De achttien clubs hebben hun bedenkingen op papier gezet. Ze twijfelen vooral aan de bankgarantie en de looptijd van het contract. AIM biedt voor vijf seizoenen 150 miljoen gulden per jaar, maar de clubs willen het liefste een minder lange overeenkomst met hardere garanties. Het is nu afwachten of AIM in wil gaan op de nieuwe eisen.

Woensdag, 13 december 2000

Vanavond Fortuna-Feyenoord: Connolly in basis?
  [Berend's Feyenoord Site]

Vanavond om 20.00 uur speelt Feyenoord de uitwedstrijd tegen Fortuna Sittard. De scheidsrechter is Wegereef.

Feyenoord kan vanavond verder uitlopen op PSV dat gisteren tegen RKC 2 dure punten verspeelde in de kampioensrace.

Fortuna boekte onder de nieuwe trainer Thijssen, die Henk Duut opvolgde, de eerste zege. De Limburgers missen vanavond Roest door een schorsing en Kool door een blessure.

Bij Feyenoord is Paul Bosvelt afwezig door een verrekte knieband, wordt Leonardo niet opgesteld tenzij er vandaag een werkvergunning verstrekt wordt en lijkt ook Korneev nog niet fit genoeg om te spelen.

De kans lijkt groot dat Smolarek de plek van Leonardo in zal nemen en dat Connolly in de spits zijn rentree bij Feyenoord al kan gaan maken. Zijn vorige ploeg Excelsior schijnt volgens betrouwbare bronnen te hebben bedongen dat de kleine Ier ook daadwerkelijk speelt, en niet op de bank terechtkomt. Want in dat geval zou Excelsior (koploper in de Toto Divisie) te zeer gedupeerd worden. Connolly is in ieder geval blij dat hij weer terug is in De Kuip: 'Eerlijk gezegd had ik nooit verwacht dat ik ooit nog terug zou keren. Dat ik nu toch weer bij Feyenoord speel, vind ik prachtig. Wie wil er niet spelen voor de beste club van Nederland?', vertelde hij dinsdag. Tomasson en Kalou hebben ook lichte blessures maar lijken wel te spelen

De wedstrijd is zoals altijd te volgen via het live radio verslag op deze site!

Resultaten laatste 5 jaar:

09/02/2000 Fortuna Sittard Feyenoord 2 - 3
18/09/1999 Feyenoord Fortuna Sittard 1 - 0
15/11/1998 Feyenoord Fortuna Sittard 4 - 1
21/08/1998 Fortuna Sittard Feyenoord 1 - 2
25/03/1998 Fortuna Sittard Feyenoord 0 - 2
29/10/1997 Feyenoord Fortuna Sittard 1 - 3
19/04/1997 Feyenoord Fortuna Sittard 4 - 4
03/09/1996 Fortuna Sittard Feyenoord 0 - 2
21/04/1996 Feyenoord Fortuna Sittard 1 - 0
24/11/1995 Fortuna Sittard Feyenoord 1 - 0

Woensdag, 13 december 2000

Leonardo regelde paspoort zelf
  [AD]

De Braziliaanse Feyenoord-speler Leonardo heeft zelf zijn -naar inmiddels blijkt- valse Portugese paspoort geregeld. De 17-jarige voetballer kreeg begin dit jaar het document van zijn moeder, die het had meegebracht uit Brazilië. Leonardo had persoonlijk familie ingeschakeld om het paspoort te bemachtigen. Dit zegt Leonardo's zaakwaarnemer Hans Corret.

“Hij heeft me al jaren geleden verteld dat zijn vader, die op vroege leeftijd is overleden, van Portugese afkomst was. Daardoor zou Leonardo dus een Portugees paspoort kunnen krijgen. We wisten dat dat handig zou zijn, omdat hij dan als inwoner van een land van de Europese Unie hier kon voetballen”, aldus Corret.

Feyenoord stelt Leonardo vanavond in de uitwedstrijd tegen Fortuna Sittard alleen op als hij vandaag de alsnog aangevraagde tewerkstellingsvergunning krijgt.

“Ik wist niet dat hij het paspoort zelf ging regelen”, aldus Leonardo's zaakwaarnemer Corret. “Het paspoort is bij het huis van zijn moeder in Brazilië afgeleverd. Het was moeilijker dan het leek, want na het overlijden van zijn vader, heeft hij onder de naam van zijn moeder geleefd.”

Corret kent Leonardo de Vitor Santiago al sinds hij zo'n zes jaar geleden naar Nederland kwam en leerling-voetbalprof bij Feyenoord werd. Volgens hem wil Leonardo niets over de kwestie kwijt. “En dat geldt ook voor de rest van de familie. Ze willen het er niet over hebben. Leonardo was eerst erg bezorgd over alles. Maar hij is nu wel weer rustig.”

Corret is hogelijk verbaasd dat het paspoort van Leonardo volgens justitie zo goed als zeker vals is. Corret heeft geen verklaring voor het feit dat Leonardo ondanks zijn Portugese afkomst en tussenkomst van familie niet aan een regulier paspoort is gekomen.

Vanuit de voetbalmakelaardij wordt er wel een verklaring voor gegeven. Leonardo past volgens ingewijden in het steeds meer groeiende rijtje Braziliaanse spelers dat in het bezit is van vooral valse Portugese paspoorten. Zo werden de afgelopen maanden verscheidene in Italië en Engeland spelende voetballers betrapt met valse documenten.

Een enkeling zoals de Braziliaan Edu, die bij Arsenal zou gaan spelen, werd door de Britse autoriteiten direct retour op het vliegtuig naar Brazilië gezet. Clubs als het Italiaanse Udinese brachten hun Brazilianen in allerijl tijdelijk onder bij Braziliaanse clubs. De Italiaanse bond legde de Zuid-Amerikaanse spelers Jorginho, Warley en Da Silva een speelverbod op.

Een voetbalbemiddelaar, werkzaam met Braziliaanse spelers, wijst op de centrale rol van de Braziliaanse ‘voetbalmakelaar' Jimmy Caesar M. Deze Braziliaan is al enige maanden op de vlucht voor politie en justitie van zijn land. Hij zou het brein zijn achter de valse Portugese paspoorten.

Volgens een ingewijde is M. verantwoordelijk voor ruim 20 zaken. Hij zou veel samenwerken met de Braziliaanse voetbalmakelaar Juan F. Edu en de Udinese spelers Alberto en Warley wijzen F. als degene die de paspoorten regelde.

“M. heeft mij ook wel eens aangeboden een Portugees paspoort te regelen voor een toen jonge en talentvolle en inmiddels hoogaangeschreven speler. Hij werkte via een Portugees advocatenkantoor. Hij wilde een bepaald deel hebben van mijn beloning voor de transfer. Hij zou zo'n 100.000 dollar krijgen. De spelers weten meestal van niets. Het zijn makelaars en zaakwaarnemers die erachter zitten”, zegt de bemiddelaar.

Zowel de Braziliaanse als de Portugese politie vermoedt dat een internationale misdaadorganisatie zich met de valse paspoorten bezighoudt. Ook de Italiaanse justitie is een onderzoek begonnen.

Dinsdag, 12 december 2000

Feyenoord stelt Leonardo niet op
  [VIplanet]

Feyenoord zal Leonardo woensdag niet opstellen in de wedstrijd tegen Fortuna Sittard. De koploper in de KPN Eredivisie geeft hiermee gehoor aan het advies van het Openbaar Ministerie in Rotterdam. Het 17-jarige Braziliaanse talent zou niet over een geldige tewerkstelingsvergunning beschikken.

Zondag in de topper tegen Ajax speelde Leonardo ondanks het advies gewoon mee. Feyenoord riskeert hiermee een boete van 100.000 gulden. Alle commotie is ontstaan omdat er twijfels zijn gerezen over de geldigheid van het Portugese paspoort van Leonardo. Mocht dit document vals zijn, dan verblijft de jonge Braziliaan illegaal in Nederland.

Feyenoord heeft inmiddels een nieuwe aanvraag gedaan voor een tewerkstellingsvergunning. De Rotterdamse club meent aan te kunnen tonen dat Leonardo over exceptionele kwaliteiten beschikt en dat hij daarom aanspraak kan maken op een speciale dispensatiemogelijkheid. In het verleden kregen Nwankwo Kanu en Ronaldo ook een werkvergunning op basis van die regeling.

Dinsdag, 12 december 2000

Blessure Bosvelt valt mee
  [Voetbal Online]

De blessure van Feyenoorder Paul Bosvelt, die hij zondag opliep tegen Ajax, valt mee.

Een scan in het ziekenhuis wees vandaag uit dat de achterste kruisband van de linkerknie verrekt is. Bosvelt met het duel tegen Fortuna Sittard, morgenavond, missen, maar is waarschijnlijk wel zondag inzetbaar tegen FC Groningen.

Dinsdag, 12 december 2000

"Euroleague volgend seizoen van start"
  [RTL]

Feyenoord, Ajax en PSV willen samen met acht andere clubs uit de kleinere voetballanden volgend seizoen starten met EuroLeague. Die intentie hebben 11 clubs maandag tegen elkaar uitgesproken. De elf zullen nog met 5 clubs worden aangevuld zodat er een volwaardige competitie zal ontstaan, zo is het plan.

Naast de drie Nederlandse topclubs gaan ook Anderlecht en Club Brugge uit België, Bröndby en FC Copenhagen uit Denemarken, Benfica en Sporting uit Portugal en Celtic en Glasgow meedoen in de EuroLeague.

De elf clubs hebben maandag een overeenkomst gesloten die het gat met de grote landen kleiner moet maken.

Persverklaring van de EuroLeague-groep uitgegeven op maandag:

"The polarisation of escalating television rights incomes towards the new Champions League format and the large domestic league competitions means that budgets of the clubs within these leagues have risen to a level that clubs in small EU countries, in the current situation, will never be able to reach.

"This approach will result in a concrete and realistic proposal, which will be presented to the international football community in spring 2001."

The eleven clubs, who will be joined by another five outfits, including Swedish teams, will be hoping that the league will be sanctioned to take shape next September.

The clubs are hoping that they will gain the Uefa approval so that, instead of the individual leagues of each country sending teams into the Champions League and Uefa Cup, they will instead come from this elite competition and the subsequent leagues that are left will act as feeder divisions to the 'Euro League'.

Dinsdag, 12 december 2000

Elmander:'Ze zeggen dat ik op Van Basten lijk'
  [Rotterdams Dagblad]

De helikopter ontbreekt op het bijveld van de Kuip. De media ook, denkt Johan Elmander. De Zweedse spits stapt uit de kleedkamer, kijkt eens om zich heen en gaat in z'n eentje op zoek naar de deur in het hek van het trainingsveld, waar de selectie van Feyenoord al een tijdje rondhobbelt. De jonge aanvaller kijkt wat beteuterd in het rond, begrijpt niets van alle drukte die er in de maanden vooraf is gemaakt.

Is dit nu het grote Feyenoord? De koploper van de Nederlandse eredivisie, de club van het volk? Geen cameraploeg, geen radio, geen krant die zijn entree begeleidt. Niemand die zich kennelijk bekommert om de opvolger van Ove Kindvall en Henrik Larsson. Of toch? Een hand van een supporter. 'Good luck, Johan. I hope you score many goals for us!' Tja, dat hoopt hij zelf ook, want daar is in de Kuip nogal wat om te doen.

De koele ontvangst blijkt een misverstand. Boven, in het Home of History van de Kuip, zit de hele landelijke sportpers, Studio Sport, TV & Radio Rijnmond op de man uit Scandinavië te wachten. Elmander weet dat niet, maar glimlacht als na de training plotseling het veld is gevuld met cameraploegen en journalisten. Hij vertelt over zijn eerste mooie dagen in Rotterdam, over de manier waarop hij de topper tegen Ajax heeft beleefd en over zijn verwachtingen voor de toekomst.

Hij blijkt een vlotte en vrolijke prater, die ontwapenend eerlijk is. ,,Ik ben geen doelpuntenmaker. Ik denk dat ik een goede spits ben, maar meer een man van assists dan van goalgetter.''

Hij denkt na, als hem wordt gevraagd op welke voetballer bij Feyenoord hij lijkt. ,,Ik zie er bij Feyenoord niet zo gauw eentje rondlopen. De mensen die mij hebben zien spelen en trainen, vinden dat ik een beetje op Marco van Basten lijk. Daar zit wel iets in. Ik ben lang, snel en kan de bal goed afschermen. Ik heb Van Basten in 1992 zelf op het EK in Zweden zien spelen.''

De man uit Alingsas, een dorpje 50 kilometer buiten Gothenburg, had met een slechter voorbeeld kunnen komen bij het Nederlandse publiek. Johan Elmander, 1.88 meter lang, bruin getint maar kind van Zweedse ouders ('Ik geloof dat m'n oma een beetje Duits bloed heeft, maar dat zal ik hier maar voor me houden') kent de historie van Feyenoord. Hij weet hoe graag de Stadionclub een nieuwe, trefzekere spits zou willen omarmen.

Het zet hem niet onder druk. Hij heeft voor Feyenoord gekozen omdat hij denkt dat deze club het beste bij hem past en omdat hij in de Nederlandse competitie hoopt te rijpen als voetballer. ,,Ik had de keuze uit dertig clubs. Nee, ik overdrijf niet. Mijn zaakwaarnemer heeft met alle dertig clubs gesproken. Op de dag dat ik voor het eerst naar Nederland ging, belde Fabio Capello nog op om te vragen wat ik in hemelsnaam bij Feyenoord had te zoeken. Ik kon naar Engeland, naar Spanje en naar Italië. Overal lag een contract voor me klaar en bij heel veel clubs kon ik meer verdienen dan bij Feyenoord. Maar ik weet dat ik de juiste keuze heb gemaakt.''

Hij noemt de namen van Romario en Ronaldo, die als jonge talenten in Nederland arriveerden en voor miljoenen werden verkocht aan Barcelona. In het leven moet een mens niet al te grote stappen willen nemen, meent Elmander wijselijk. ,,Het is al zo snel gegaan de laatste twee seizoenen. Ik kom van een kleine club, stapte over naar Orgryte en vervolgens kwam mijn carrière in een stroomversnelling.''

Als we Elmander mogen geloven, doet Feyenoord er verstandig aan om de komende jaren ook zijn jongere broer Peter in de gaten te houden. ,,Wij hebben drie jongens thuis, allemaal voetballers. Mijn oudste broer, Patrick (22), heeft mijn plaats in de spits overgenomen bij Orgryte. Hij was al prof. Maar de jongste, Peter, wordt de allerbeste. Hij is pas vijftien, maar iedereen zegt nu al dat hij een grote toekomst tegemoet gaat.''

Zijn ouders zullen straks de aandacht moeten verdelen over drie stadions. ,,Maar ik weet zeker dat ze vaak genoeg bij Feyenoord komen kijken. Ze vinden het prachtig dat ik hier speel. En daar heb je weer een voordeel: van Zweden vlieg je sneller naar Rotterdam dan naar Rome.''

Voorlopig valt er nog weinig te genieten. Het legioen zal Johan Elmander pas na de winterstop in actie zien. Hij heeft drie weken vakantie gehad en heeft op dit moment de conditite van een Zweedse boswachter. ,,Daarom trainde ik op de eerste dag niet mee met de groep. Ik moet rustig aan beginnen. Deze dagen zijn vooral bedoeld om kennis te maken met de trainers en de spelers.''

Elmander stond versteld van de gezelligheid en ontspannen sfeer in de kleedkamer bij Feyenoord. ,,Het was een vrolijke boel. Maar dat heeft, geloof ik, ook te maken met de wedstrijd van zondag. Feyenoord speelde tegen Ajax een geweldige wedstrijd. Daardoor was iedereen de volgende morgen nog steeds in hogere sferen. Ik hoop dat het zo blijft, dan ga ik nog een leuk half jaar tegemoet. Ach, of ik snel een basisplaats verover houdt me nu nog niet bezig. Ik ga aan de slag en zie wel waar ik over zes maanden sta.''

Dinsdag, 12 december 2000

Selectie telt 11 nationaliteiten
  [Rotterdams Dagblad]

Door de komst van Johan Elmander en David Connolly heeft Feyenoord nu elf verschillende nationaliteiten in de A- selectie. Er zijn vier Polen, drie Brazilianen (na het vertrek van Somalia vanaf januari nog twee), een Zweed, een Deen, een Rus, een Joegoslaaf, twee Australiërs, een Ier, een Ivoriaan, een Ghanees en tien Nederlanders.

Elmander is de vierde Zweedse spits in de geschiedenis van Feyenoord. Harry Bild, Ove Kindvall en Henrik Larsson gingen de 19- jarige aanvaller uit Alingsas voor.

Dinsdag, 12 december 2000

David Connolly gaat voor contractverlenging
  [AD]

Hij kende de weg. Zonder zich te hoeven voorstellen, ging de poort naar het stadion open voor David Connolly. De aanvaller keerde gisteren na anderhalf jaar afwezigheid terug in de Kuip als selectie-speler van Feyenoord.

De Ier straalde, maar dat viel gistermorgen op de eerste training na Feyenoord - Ajax nauwelijks op. Iedereen lachte in de Kuip, waar het drukker was dan anders na een wedstrijd. De Rotterdammers genoten na van hun overtuigende zege op de aartsrivaal. Een eerste werkdag kan zich in een beroerdere sfeer afspelen. Zelfs een nederlaag van Feyenoord had het humeur van Connolly niet kunnen bederven. De kleine aanvaller voelt zich de winnaar van een krankzinnig conflict, al zal hij dat niet zeggen. Hij wil niet terugkijken. Dat heeft volgens hem geen zin. Feyenoord is veranderd, hij is veranderd. “Er is een nieuwe trainer. Die heeft niets te maken met het verleden”, aldus Connolly.

De spits werd anderhalf jaar geleden verstoten door Feyenoord, nadat hij ruim voordien met de toenmalige trainer Leo Beenhakker in conflict was geraakt. Tijdens een Champions-Leaguewedstrijd in Kosice werd Connolly door Beenhakker in de rust gewisseld, waarna de Ier boos reageerde. De coach bezwoer de spits toen dat hij nooit meer voor Feyenoord zou spelen.

Dat leek Beenhakker aardig te lukken. Connolly werd lang genegeerd. Feyenoord trachtte hem overal te slijten. Hij speelde op huurbasis voor Wolverhampton (Eng) en keerde weer terug. Om toch nog iets terug te zien van zijn gigantische salaris stalde Feyenoord de spits uiteindelijk bij Excelsior. Daar leefde hij op, maar hoe goed hij ook speelde, een terugkeer in de Kuip was nimmer een optie. Niet goed genoeg. luidde herhaaldelijk het vernietigende oordeel.

Vorige week vertelde Rob Baan hem echter dat Feyenoord behoefte had aan een goalgetter - aan David Connolly. “Eerlijk gezegd had ik nooit verwacht dat ik ooit nog zou terugkeren. Dat ik nu toch weer bij Feyenoord speel, vind ik prachtig. Wie wil er niet spelen voor de beste club van Nederland? Wie gisteren het duel met Ajax heeft gezien, weet dat Feyenoord dat is.”

“Aan het begin van het seizoen had Feyenoord meer dan genoeg spitsen, zo vertelde meneer Baan mij. Nu niet meer. De club heeft behoefte aan aanvallers en wat is er dan makkelijker om er eentje op te halen bij een club uit dezelfde stad. Bovendien ben ik nog eigendom van Feyenoord.”

Connolly rekent nergens op. Het enige dat hij wil is een eerlijke kans. En na een gesprekje met trainer Bert van Marwijk heeft hij het gevoel dat hij die wel krijgt.

“Ik moet gewoon keihard werken en hopen op een kans. Ik heb alles in eigen hand. Ik zal even moeten wennen aan het niveau-verschil. Topscorer zijn van de eerste divisie is geen garantie voor doelpunten in de eredivisie. Maar ik heb bijgeleerd. Ben sterker geworden. Ik beschouw mijn periode bij Excelsior vooral als een fijne, niet als een verloren tijd. Nu wil ik proberen in de laatste zes maanden van mijn contract een nieuwe overeenkomst bij Feyenoord af te dwingen.”

Maandag, 11 december 2000

Bosvelt voor scan naar ziekenhuis
  [NOS]

Paul Bosvelt heeft aan de klassieker met Ajax een knieblessure overgehouden.

De middenvelder was maandag niet in staat mee te trainen met de Rotterdammers en kreeg tijdens een bezoek aan het ziekenhuis te horen dat hij vocht in zijn knie heeft.

"Dat betekent dat er misschien iets kapot is, aldus Feyenoord. "Dinsdag gaat Bosvelt opnieuw naar het ziekenhuis. Een scan moet uitwijzen wat Paul mankeert. We gaan er van uit dat we woensdag bij Fortuna Sittard geen beroep op hem kunnen doen."

Maandag, 11 december 2000

Zaak Leonardo mogelijk vandaag al uit de wereld
  [Rotterdams Dagblad]

Leonardo hoeft zich geen zorgen te maken over zijn toekomst in Nederland. Als alles volgens plan verloopt, krijgt de Feyenoord-aanvaller vandaag nog zijn tewerkstellingsvergunning en staat niets een langere voetbalcarrière hier te lande in de weg. Dat zegt mr. Wessel Weezenberg, jurist van de Nederlandse Federatie van Betaald Voetbalorganisaties (FBO) en adviseur van de Rotterdamse club in deze kwestie.

De Arbeidsinspectie adviseerde Feyenoord en Leonardo, die in maart 18 jaar wordt, vorige week om de Braziliaanse aanvaller niet langer op te stellen. Zou dat wel gebeuren, dan riskeerde de club een boete die kon oplopen tot 100.000 gulden per overtreding. De zaak spitste zich toe op het Portugese paspoort op basis waarvan Leonardo in Nederland werkt. De familie van de jonge voetballer in Brazilië verkreeg het document vorig jaar op basis van het feit dat één van zijn voorouders een Portugese achtergrond heeft. Persofficier Carola de Kimpe van het Openbaar Ministerie in Rotterdam: ,,Hoe de regelgeving daaromtrent in Brazilië is, weten we niet. Wel wordt getwijfeld aan de geldigheid van het paspoort.''

Op basis van het advies diende Feyenoord vorige week direct een verzoek voor een tewerkstellingsvergunning in. Leonardo valt immers onder een uitzondering op de regels, omdat hij zich voor 4 april 1996 bij de Vreemdelingendienst meldde. Daarbij geldt de linksbuiten als een exceptioneel talent en mede om die reden verwacht de club zeker de vergunning te krijgen.

Weezenberg: ,,Eerlijk gezegd had ik verwacht dat de kwestie voor het weekeinde zou zijn geregeld. Ik heb vrijdag wel een e-mail van de Arbeidsvoorziening ontvangen. Daarin stond dat ze de zaak maandag als eerste zouden afhandelen. Daarom snap ik alle commotie ook niet. Het is heel gemakkelijk scoren over de rug van deze wedstrijd. Natuurlijk heeft het gegeven dat Feyenoord-Ajax op het programma stond ermee te maken. Ik vind dit op z'n zachtst gezegd onzorgvuldig. Het is niet voor het eerst dat er zo wordt gelekt, ik herken een bepaalde lijn. Ik heb er weinig bewondering voor.''

Ook al krijgt Leonardo vandaag de benodigde papieren, dan nog blijft staan dat de Braziliaan de achterliggende periode met ongeldige papieren in Rotterdam heeft verbleven. ,,Wellicht dat dat nog een staartje krijgt, maar dat is een ander traject,'' aldus Weezenberg.

Leonardo zwierde, zwalkte en struikelde gisteren gewoon over de vleugel in de Kuip. Geldig paspoort of niet, de Braziliaan was er gisteren 'gewoon' bij in de klassieker, ook al omdat de KNVB pas per 1 januari 2001 reglementen heeft die een speelverbod in een dergelijke situatie mogelijk maken. Na afloop gaf de voetballer geen commentaar, terwijl de club volstond met een communiqué. Paul Bosvelt vond, net als Weezenberg, het tijdstip van het nieuws verdacht. ,,Ik heb er wel een raar gevoel bij,'' bekende Feyenoords aanvoerder. ,,Ik vraag mij af of dit ook naar buiten was gekomen als we tegen RBC hadden moeten spelen. Nu krijgt de zaak wel extra aandacht. Een paspoort is altijd belangrijk, ook voor Leonardo. Het was aan zijn spel niet te merken dat de kwestie invloed op hem had. Ook met hem ging het, net als met ons allemaal, beter dan in de voorgaande wedstrijden.''

,,Het blijft ook een mens,'' vulde Kees van Wonderen aan. ,,Feyenoord heeft ons verteld dat het een storm in een glas water is en dat de zaak deze week wordt geregeld. Verder is er niets aan de hand.''

De zaak van Leonardo staat overigens niet op zich. In Frankrijk en Italië zijn meer onderzoeken bezig. Zo wordt getwijfeld aan de geldigheid van het Spaans paspoort waarop de Argentijn Veron bij Lazio speelt.

Maandag, 11 december 2000

David Connolly: Het kwam totaal onverwacht
  [Rotterdams Dagblad]

De terugkeer van David Connolly naar Feyenoord kwam voor Excelsior zo plotseling dat er nauwelijks tijd was om iets te regelen voor het afscheid van de topscorer. Voorzitter Martin de Jager had snel nog even een fles champagne gekocht, zodat de Ier na de 2-1 overwinning op VVV in Venlo niet zonder lege handen hoefde te vertrekken. In de kleedkamer van stadion De Koel kreeg hij de handen van zijn ploeggenoten nog een keer op elkaar. Voor Connolly is het tijd voor 'better and bigger things.'

Afgelopen donderdag had Feyenoord hem verrast met de mededeling dat hij weer in de Kuip gewenst was. ,,Dat kwam voor mij totaal onverwacht,'' zegt Connolly, die evenwel geen moment heeft geaarzeld. ,,Feyenoord is een grote club in Nederland, misschien wel de grootste. Als zo'n club je vraagt om terug te komen, doe je dat. Natuurlijk is het jammer dat ik Excelsior verlaat. Ik heb het bij hier prima naar mijn zin gehad. Ik heb genoten van het voetbal, het team en de trainers. Ik ben op dit moment dan ook vooral heel blij dat we vandaag hebben gewonnen.''

Maar het is voor de 23 jarige spits tijd voor een stapje hogerop. Hoewel de wedstrijd tegen VVV niet zijn beste is - Connolly mist tegen zijn gewoonte in zelfs een levensgrote kans waardoor hij blijft steken op dertien competitiegoals - komt de eigenzinnige Ier vol zelfvertrouwen naar de Kuip. Aan geloof in eigen kunnen, heeft het bij hem nooit gelegen. De verslaggever die hem vraagt of hij het niveau van Feyenoord inmiddels denkt aan te kunnen, krijgt een boze blik. ,,Was ik voorheen niet goed genoeg dan? Sorry, maar ik begrijp niet wat je bedoelt.''

Connolly is overtuigd van zichzelf en vindt bovendien dat hij bij Excelsior met 42 goals in anderhalf seizoen wel iets heeft bewezen. ,,Ik heb voor elk doelpunt hard moeten werken, want in de Toto divsie speel je elke week tegen een goede ploeg. Ook VVV is een moeilijke tegenstander, daarom heb ik ook niet gescoord. Nee, ik ben niet bang dat ik bij Feyenoord op de bank terecht kom. Ze hebben me gehaald omdat ze niet genoeg aanvallers hebben. Voor de spitspositie hebben ze concurrentie nodig. Dat is bij een grote club heel gewoon. Ook als ik niet zou spelen, hou ik anderen scherp. Maar ik zal keihard vechten voor mijn plaats.''

Maandag, 11 december 2000

Reacties Feyenoord - Ajax
  [Berend's Feyenoord Site]

'Als je Ajax een keer echt op de pijnbank hebt liggen, moet je dat ook afstraffen', zei Kees van Wonderen, die voor het eerst met Feyenoord Ajax versloeg. 'Dat geeft nog een extra prettig gevoel. Voor het eerst in zes jaar winnen. Het enige minpunt was dat we veel kansen hebben laten liggen.'

Co Adriaanse vond de zege van Feyenoord terecht. "Ze waren in alle linies sterker. Het moest bij ons meezitten, en dat was niet zo. Het was een terechte overwinning voor Feyenoord." Adriaanse had met stijgende verbazing en bewondering naar de Australiër Emerton gekeken. ,,Het leek net alsof Wamberto heel slecht was. Maar Wamberto kon gewoon niet beter tegen zo'n tegenstander. Emerton was zó sterk, maakte zo veel indruk. Pfff...''

Bert van Marwijk was trots en erg blij. "Ik heb enorm genoten van dit Feyenoord en de ambiance in het stadion. Een groot compliment voor deze groep. Ajax speelde goed, het zat heel dicht bij elkaar. Gezien de kansen verhouding hadden we vijf/zes keer moeten scoren. Het was mijn eerste Feyenoord-Ajax, eentje die ik niet snel zal vergeten," aldus de Feyenoordtrainer.

. ,,Voor Nederlandse begrippen was deze wedstrijd van heel hoog niveau. Dit was echt een topper,'' sprak Van Marwijk. ,,Ik ben zelf prof geweest, maar ik begrijp nu wat Feyenoord-Ajax echt inhoudt en waarom het een genot is om een klassieker als deze mee te maken.''
De coach slaagde - zonder dat hij daar in zijn eerste jaar op uit was - waar Arie Haan en Leo Beenhakker, de huidige technisch directeur van Ajax, de afgelopen seizoenen faalden. Sinds 1994 kreeg geen enkele trainer het voor elkaar om Feyenoord als winnaar uit de strijd te laten komen. Gisteren vlamden de Rotterdammers zoals zij zelden hebben gedaan tegen Ajax. Van Marwijk: ,,De overwinning had veel hoger kunnen uitvallen. Na de wedstrijd hoorde ik Willem van Hanegem zeggen dat Feyenoord vroeger al problemen had met het benutten van kansen en dat er op dat vlak nog niets is veranderd. Daar had- ie wel gelijk in.''
De jonge Smolarek leverde zijn beste prestatie sinds zijn entree in de A-selectie. Van Marwijk: ,,Hij verdiende het om te spelen. Ebi kan een verdediging opjagen en onder druk zetten. Dat onderdeel beheerst hij goed. Daarnaast had hij prima acties in huis. Ik vroeg me af of hij het een hele wedstrijd zou volhouden, maar juist toen ik hem wilde wisselen, liet hij weer wat mooie dingen zien.''

Ferry de Haan sprak over een goede wedstrijd."We hebben dikverdiend gewonnen. We speelden ook goed, we zochten niet naar de lange bal, maar kwamen er met een voetballende oplossing steeds weer uit."

,,Dat we hebben gewonnen is het belangrijkste,'' vond ook uitblinker Paul Bosvelt. ,,Maar inderdaad, we hadden legio kansen. Na de drie-nul werden we te gemakkelijk. Je moet deze wedstrijd in elk geval niet vergelijken met Stuttgart. Duels met Ajax worden in een andere sfeer gespeeld. Stuttgart had zich op ons ingesteld, Ajax gaat uit van zijn eigen kracht. Dat is het verschil.''

De aanvoerder was over al zijn medespelers te spreken. Ebi Smolarek kreeg een extra compliment. ,,Hij was zeker een positieve verrassing. Ebi leverde veel strijd, deed het heel goed.'' Toch wordt Feyenoord vanaf vandaag versterkt met David Connolly. Bosvelt: ,,Misschien is zijn komst wel een beetje aan de late kant. Van mij had hij eerder mogen komen. David kan het niveau zeker aan. Wij kwamen ooit tegelijkertijd bij Feyenoord. Toen vond ik hem al een goede speler. David zal in elk geval zeer gemotiveerd zijn. Hij is ook een echte spits. De afgelopen tijd hebben we door de blessure van Igor geëxperimenteerd. Arco heeft er zijn best gedaan, terwijl Kalou zwervend beter tot zijn recht komt. Maar goed, we moeten afwachten hoe het met David gaat werken.''

Ebi Smolarek was in elk geval blij dat hij gisteren de kans van zijn trainer kreeg. De Poolse jongeling wist pas zaterdag dat hij, mede door de blessure van Kornejev, een kans kreeg. ,,Tijdens de training kreeg ik plotseling het hesje dat de andere basisspelers ook droegen. Toen wist ik voldoende. Mijn belangrijkste opdracht was dat ik de bal lang moest zien vast te houden. Dat was in andere wedstrijden niet altijd gelukt, nu dus wel. Fysiek konden we de strijd met die jongere Ajacieden ook wel aan. In de tijd dat ik bij de jeugd speelde was het niet anders.''

Brett Emerton was in de lichamelijke strijd zijn opponent Wamberto zeker de baas. ,,De mensen hadden gezegd dat ik wel eens een lastige middag zou krijgen,'' vertelde de Australiër, die menig keer over de rechtervleugel denderde. ,,Ik ben blij dat ik de zaak heb kunnen omdraaien. En ach, ik ben niet de enige die goed heeft gespeeld. Dat heeft het hele team. Ik vond het geweldig om deze wedstrijd te mogen meemaken. Iedereen had mij er op voorbereid, maar deze sfeer was ongelooflijk.''

Maandag, 11 december 2000

Somalia terug naar Brazilie
  [Berend's Feyenoord Site]

Feyenoord leent Somalia de tweede helft van het seizoen uit aan het Braziliaanse America Belo Horizonte. De aanvaller is na de komst van Connolly en Elmander overbodig geworden bij de Rotterdamse koploper van de KPN Eredivisie. De van Excelsior teruggehaalde Ier en de van het Zweedse Orgryte overgenomen Elmander trainen maandag mee met Feyenoord.

Somalia speelde al eerder voor America Belo Horizonte, de Braziliaanse satellietclub van de Rotterdammers. Op voorspraak van trainer Leo Beenhakker tekende de spits vorig seizoen een contract dat hem tot aan de zomer van 2004 aan Feyenoord bindt. Somalia slaagde er in anderhalf jaar onvoldoende in de technische staf van de Rotterdammers van zijn kwaliteiten te overtuigen.

Zondag, 10 december 2000

@j@xieden verbranden sjaals in uitvak
  [Berend's Feyenoord Site]

Gefrustreerde @j@xfans hebben zondag na afloop van de door een oppermachtig Feyenoord gewonnen klassieker brand gesticht in het uitvak.

Ze stookten het vuur doormiddel van er hun @j@x sjaals op te gooien.

Zondag, 10 december 2000

Feyenoord verslaat Ajax 3-1, de wraak van Malkowski
  [Berend's Feyenoord Site]

Feyenoord versloeg met overmacht Ajax in De Kuip, het legioen zong "Het is de wraak van Malkowski. In een aantrekkelijke wedstrijd dolf Ajax met 3-1 het onderspit tegen een oppermachtig Feyenoord. Hoewel de Rotterdammers bepaald niet te klagen hadden over de arbitrage, was de overwinning dikverdiend en geenszins geflatteerd.

Feyenoord trad in de eigen Kuip in een bekende opstelling aan. Nog altijd zonder Jean-Paul van Gastel, maar met Kees van Wonderen en de in opspraak geraakte Leonardo. De enige verrassing in de basis van Bert van Marwijk was Ebi Smolarek, een snelle en agressieve aanvaller. Co Adriaanse had meer surprises op papier gezet. Zo maakte Youssouf Hersi zijn opwachting in de basis en was er bij de eerste elf andermaal geen plaats voor geroutineerde krachten als Aron Winter en de in ongenade gevallen Richard Witschge. Ook ontbraken de zieke Nikos Machlas en de geblesseerde Andre Bergdølmo.

Hoewel het fysiek veel sterkere en vooral meer ervaren Feyenoord vanaf het begin voor het meeste gevaar zorgde, was het Ajax dat binnen tien minuten tot twee maal toe het net achter Jerzy Dudek vond. Beide pogingen vonden echter geen genade in de ogen van scheidsrechter Jaap Uilenberg. Voorafgaand aan de eerste 'treffer', van Rafael van der Vaart, had Hersi inderdaad de bal met de hand gestopt, hetgeen door Uilenberg was gezien. De tweede poging werd ten onrechte afgekeurd. Van der Vaart stelde van afstand Dudek op de proef en de rebound werd door Wamberto binnengewerkt. De Braziliaan werd buitenspel beoordeeld.

Het gebrek aan fortuin was misschien het laatste tikje dat het jonge Ajax nodig had om de weg volledig kwijt te raken. Feyenoord nam het heft stevig in handen en kreeg kans op kans. Pas nadat Kees van Wonderen, Bonaventure Kalou (2x) en Ebi Smolarek goede kansen hadden gemist, slaagde Kalou er in de 25ste minuut in te scoren. Paul Bosvelt kwam op rechts door en zijn prima voorzet werd door de Ivoriaanse spits hard binnengekopt: 1-0. Leonardo miste twee goede mogelijkheden op 2-0 en nadat Jon Dahl Tomasson zijn voorbeeld had gevolgd, kwam Ajax beter in de wedstrijd.

De laatste tien minuten voor rust waren volledig voor de Amsterdammers. Feyenoord werd achteruit gedrukt, maar Ajax slaagde er niet in Dudek te verontrusten. Co Adriaanse ging waarschijnlijk met een redelijk goed gevoel de rust in, wetende dat de wedstrijd nog niet gespeeld was en dat zijn team eindelijk in de wedstrijd zat. Maar misschien kwam de rust wel op een voor Ajax verkeerd moment, want na de pauze was het andermaal Feyenoord dat de lakens uitdeelde. Kalou had direct na rust de voorsprong van Feyenoord kunnen vergroten maar miste andermaal.

Paauwe is de gevierde man: 2-0 Dat gold niet voor Patrick Paauwe. Leonardo was op links in een duel verwikkeld geraakt, viel en toucheerde de bal met zijn hand. Het was het arbitrale trio ontgaan en de grillige Braziliaan mocht doorspelen. Zijn pass belandde uiteindelijk bij Paauwe, die aanzette voor een korte rush en Fred Grim vervolgens kansloos liet. Het legioen hoefde niet lang op de beslissing te wachten. Tomasson werd diepgestuurd, Grim kwam te laat en vanaf een meter of dertig zeilde de bal in het verlaten Ajax-doel. Het was de prijs van de ingreep van Adriaanse, die centrumverdediger Tim de Cler inruilde voor een extra aanvaller, Andy van der Meyde.

De wissel sorteerde echter ook aan de andere kant van het veld effect. Want het was Van der Meyde die er via Ferry de Haan in slaagde Dudek te verslaan: 3-1. Met nog 24 minuten op de klok dichtten de Amsterdamse supporters hun club weer kansen toe, maar het ontbrak Ajax eenvoudig aan kracht om nog een keer voluit voor een gelijkspel te gaan. Shota Arveladze en Van der Vaart kregen nog wel kansjes, maar het grote gevaar kwam nog altijd van de kant van Feyenoord. Bosvelt vuurde snoeihard voor het doel van Grim langs en een pegel van Paauwe trof slechts de lat.

De eerste Feyenoord-zege in dé klassieker sinds 1994 kwam niet meer in gevaar en daarmee vergrootte de ploeg zijn voorsprong op Ajax tot 19 (!) verliespunten. De race om de titel lijkt na vandaag nog te gaan tussen PSV, Vitesse en favoriet Feyenoord. De ploeg van Van Marwijk is bevrijd van Europese verplichtingen en kan zich volledig toeleggen op het heroveren van de kampioensschaal. Adriaanse zal zich voorlopig moeten richten op het halen van de voor het seizoen geformuleerde doelstelling, een plaats bij de eerste vijf.

Statistiek:

Feyenoord - Ajax 3-1 (1-0)

24. 1-0 Kalou
52. 2-0 Paauwe
63. 3-0 Tomasson
67. 3-1 V/d Meyde

Scheidsrechter: Uilenberg

Toeschouwers: 46.000(uitverkocht)

Geel: geen.

Opstelling:
Feyenoord: Jerzy Dudek, Brett Emerton, Kees van Wonderen, Ferry de Haan, Tininho, Paul Bosvelt, Jon Dahl Tomasson, Patrick Paauwe, Bonaventure Kalou, Ebi Smolarek, Leonardo (90. Arco Jochemsen)

Ajax: Fred Grim, Christopher Kanu, Petri Pasanen, Tim de Cler (61. Andy van der Meyde), Tom Sier, Tomás Galásek, Rafael van der Vaart, Cedric van der Gun, Shota Arveladze, Wamberto

De stand per 10/12:

1 Feyenoord 14 12 1 1 37 35 - 13
2 Psv       14 10 3 1 32 25 - 10
3 Vitesse   15 10 3 2 33 32 - 20
4 Ajax      17  9 3 5 30 40 - 23
5 Nec       16  6 9 1 27 24 - 15