|
|
| Zondag, 26 mei 2002 |
|
Na 15 jaar terug in Eredivisie
|
Excelsior naar Eredivisie ondanks verlies
[VoetbalNL]
Excelsior is na vijftien seizoenen afwezigheid terug in de Eredivisie. De ploeg
van Adrie Koster had in Volendam aan een punt genoeg voor promotie, maar kreeg
in de negentigste minuut dankzij een treffer van Reginald Faria een nederlaag
te verwerken. Concurrent Sparta stond toen echter al kansloos met 3-1 achter
tegen ADO Den Haag.
John Feskens zette Excelsior in het vissersdorp op het juiste spoor met de 0-1
in de 45ste minuut. Volendammer Donny de Groot zorgde direct na de thee voor
1-1, maar het mocht de pret van de bezoekende Rotterdammers niet drukken. Zelfs
de uiteindelijke nederlaag hield de champagne niet onder de kurk.
Excelsior nam in totaal tien maal deel aan de nacompetitie. Slechts een maal eerder
in 1982 dwong de club hiermee Eredivisievoetbal af. De satellietclub van Feyenoord
speelde in totaal twaalf seizoenen in op het hoogste niveau. Een negende plaats in
het seizoen 1979/80 en in het seizoen 1982/83 is vooralsnog de beste klassering
van Excelsior ooit in de Eredivisie.
|
Vrijdag, 24 mei 2002 |
|
4 augustus 16.00 uur
|
Feyenoord opent tegen Spurs
[VoetbalNL]
Tottenham Hotspur komt op 4 augustus naar De Kuip om de traditionele openingswedstrijd van
Feyenoord luister bij te zetten. De club van manager Glenn Hoddle en spits Teddy Sheringham
trapt om 16.00 uur af voor het vriendschappelijke duel. Feyenoord en Tottenham stonden
ook tegenover elkaar in de UEFA Cup-finale van 1974.
De Rotterdammers wonnen de trofee destijds voor de eerste keer. In 1991/1992 kwamen
beide ploegen elkaar tegen in de kwartfinales van de Europa Cup voor Bekerwinnaars.
Dankzij een doelpunt van Jozsef Kiprich (1-0, 0-0) ging Feyenoord door naar de halve
eindstrijd.
|
Vrijdag, 24 mei 2002 |
|
4 jaar Feyenoord
|
Feyenoord nu ook rond met Lurling
[AD]
Rotterdam -Anthony Lurling speelt de komende vier seizoenen voor Feyenoord. De 25-jarige
aanvaller van Heerenveen bereikte gisteren overeenstemming met de winnaar van de UEFA Cup.
Lurling ondertekent het contract na de medische keuring.
Feyenoord en Heerenveen werden het vorige week al eens over een afkoopsom. De Brabander
stond ook volgend seizoen nog bij de Friezen onder contract. Lurling acteerde bij
Heerenveen meestal als linksbuiten. Trainer Bert van Marwijk van Feyenoord denkt
dat de aanvaller ook als schaduwspits en rechtsbuiten kan spelen.
Lurling kwam de afgelopen drie seizoenen uit voor Heerenveen. Daarvoor speelde hij
samen met Ruud van Nistelrooy bij FC Den Bosch. Feyenoord doet de laatste jaren
veel zaken met Heerenveen. Eerder verhuisden Kornejev, Samardzic en De Visser
naar Rotterdam.
|
Donderdag, 23 mei 2002 |
|
Olfers scoorde weer 2x met het hoofd
|
Olfers zet Excelsior met 1 been in Eredivisie
[Telegraaf/AD]
Excelsior, de satellietclub van Feyenoord, is bij winst op FC Volendam op de afsluitende
speeldag verzekerd van de eerste Rotterdamse stadsderby tegen Feyenoord sinds 1987.
De Kralingers degradeerden 15 jaar geleden uit de eredivisie. Afgelopen jaren rammelden
zij vele malen aan de poort, maar faalden steeds op het beslissende moment. Een herhaling
daarvan lijkt nu vrijwel uitgesloten. Een gelijkspel volstaat zondag in Volendam. Zelfs
een nederlaag met kleine cijfers is vermoedelijk nog toereikend.
Onder toeziend oog van de gehele Feyenoord-top (voorzitter Van den Herik, technisch directeur
Baan en financieel directeur Van Dop) speelde Excelsior, de satellietclub van de grote
broer uit Rotterdam-Zuid, Sparta de eerste helft van de mat. De twee kopballen waarmee Feyenoord
huurling Steve Olfers na fouten in de Sparta-defensie scoorde, vormden een geringe afspiegeling
van het krachtsverschil.
Na rust bracht Excelsior zichzelf traditiegetrouw tegen Sparta in de problemen. Zeker nadat
Sanou de achterstand had verkleind, begonnen de Kralingers te knoeien. Desondanks kreeg de
talentvolle ploeg van Excelsior nog volop kansen Sparta definitief van zich af te schudden.
,,Maar opnieuw maakten we de doelpunten niet'', erkende Adrie Koster. ,,Gelukkig brak ons
dat dit keer niet op. Het is nog te vroeg om te feesten, maar als we de eerste plaats in
de nacompetitie nu nog uit handen geven dan zijn we het eigenlijk niet waard te promoveren.''
Stand nacompetitie Poule B per 22/05:
1. Excelsior 5 3 1 1 10 9- 6
2. Sparta 5 2 1 2 7 9- 9
3. ADO Den Haag 4 1 2 1 5 9- 6
4. FC Volendam 4 1 0 3 3 6-12
|
Woensdag, 22 mei 2002 |
|
'Kopbal in blessuretijd tegen PSV mooiste goal'
|
PI-AIR blikt terug en kijkt vooruit
[Telegraaf]
Het zit erop. En rest de herinnering aan een seizoen, waarin hij bijna eigenhandig het
Nederlandse topvoetbal op de kaart hield. Terwijl de spelers van het Nederlands elftal
zich opmaken om voor de kust bij Cape Cod walvissen te gaan bekijken, blikt Pierre van
Hooijdonk terug op een jaar van bloed, zweet en tranen, waarin de laatste slag uiteindelijk
voor hem zou zijn. "Het is me nooit eerder overkomen, maar ik ben echt aan vakantie toe.
Bijna alle wedstrijden heb ik dit seizoen meegedaan en vooral aan het eind was het bijna
iedere keer alles of niets. Als je bekijkt, hoeveel wedstrijden we in het tweede bedrijf
gewonnen hebben, dan ga je steeds beter beseffen hoeveel kracht het eigenlijk gekost heeft."
Aan normaal trainen kwam hij de laatste tijd bij Feyenoord niet meer toe.
"Klachtenvrij ben ik al weken niet meer. Gelukkig is Bert van Marwijk een trainer die naar
zijn spelers luistert en er dus ook geen problemen mee had, dat ik af en toe een training
liet schieten. Op het laatst werkte ik alleen maar naar de wedstrijden toe. Ik vind trouwens
toch, dat naarmate je ouder wordt, trainingen steeds minder belangrijk zijn. Bovendien ken
ik m'n eigen lichaam beter dan wie dan ook."
Hij zegt genoten te hebben van de afgelopen maanden, die uiteindelijk resulteerden in het
winnen van de UEFA Cup. Met een belangrijke arm van Pierre van Hooijdonk in de pap.
"Ik zal er nog vaak met plezier aan terugdenken, toch ben ik blij als alles weer binnen
normale proporties bekeken gaat worden. Dat is hard nodig om een vervolg aan het succes
te kunnen geven. Feyenoord is hot, dus moet je profiteren van de situatie, dat spelers
nu wel graag willen komen. Wat dat betreft is het aantrekken van Anthony Lurling al
een eerste goede stap."
En dat de Rotterdammers versterking nodig hebben staat voor de lange routinier vast.
"Het simpele gegeven, dat ik er nu doorheen zit, is een indicatie hoeveel kracht het
kost om wedstrijden te winnen. We missen nog teveel specifieke kwaliteiten, waardoor
we niet makkelijk te verslaan zijn, maar zelf ook niet makkelijk kunnen winnen. Dat
was ook het verschil tussen de Nederlandse competitie en de UEFA Cup. Zowel tegen Glasgow
Rangers, PSV als Inter begonnen we met een uitwedstrijd en konden we alles op ons af laten
komen. Daar zijn we uitstekend mee omgegaan, maar je moet natuurlijk niet de fout maken,
om te beweren dat het nu allemaal fantastisch is en blijft. Feyenoord moet zorgen
dat het straks wel de tweede ronde van de Champions League haalt, daar moet alles
vanaf 6 juli (start eerste training, JdG) op gericht zijn, omdat je pas dan kan
stellen dat we de stijgende lijn echt te pakken hebben."
Kan je in het kort het succes van Feyenoord samenvatten?
"De basis is gelegd op het moment, dat de trainer samen met een aantal bepalende spelers
dusdanig één kant zijn opgegaan, dat het de rest van de groep meegezogen heeft.
Daardoor is een maximaal teamgevoel ontstaan, precies datgene wat aan het begin van
het seizoen onze zwakte was."
Wat opnieuw aangeeft, dat een goede chemie tussen coaches en spelers meer effect sorteert
dan allerlei tactische vondsten en wetenschappelijk onderbouwde trainingen.
"Ik heb daar altijd al in geloofd en mijn geluk is geweest, dat ik altijd bij clubs heb
gespeeld waar zo'n cultuur heerste. Het hele unieke proces dat bij Feyenoord plaats heeft
gevonden is namelijk niet op papier te zetten. Omdat het een kwestie van aanvoelen is
geweest. Door de juiste mensen op het juiste moment."
Hij komt dan met een voorbeeld.
"Als je mij als voetballer tegen het licht houdt, dan zijn er nogal wat kanttekeningen te
plaatsen. Dat zag ik op jonge leeftijd zelf ook al in. Maar in plaats van steeds naar
m'n zwaktes te kijken, ben ik gaan ontwikkelen wat ik wel redelijk kon, namelijk het trappen.
Tijdens het WK in 1982 en het EK van 1984 werd ik nog eens extra geinspireerd door de manier
waarop Zico, Eder, Maradona, Genghini en Platini hun vrije trappen namen. Nu is het mijn
handelsmerk geworden, maar wel omdat ik door de trainers en spelers met wie ik te maken
heb gehad, in m'n waarde werd gelaten en me daardoor verder kon ontplooien. Zoals het toch
opvallend is, dat de mensen die langer met m'n werken vaak op m'n pluspunten letten, terwijl
mensen die me niet kennen eerder geneigd zijn om m'n minpunten aan te stippen."
Topscorer van de eredivisie, waarvoor je op 2 september tijdens het Gala Voetballer van
het Jaar wordt gehuldigd, en topscorer van het UEFA-Cuptoernooi. In totaal meer dan dertig
doelpunten. Wat was de mooiste?
"Zonder meer die kopbal in blessuretijd tegen PSV in de UEFA Cup. Het was geen gemakkelijke
bal, maar het werd een doelpunt omdat ik alles perfect deed. De timing, het even blijven hangen
in de lucht en dan de afwerking, ik deed alles goed. Een perfecte goal."
Dus geen vrije trap?
"Het klinkt misschien een beetje vreemd uit mijn mond, maar die lijken toch veel op
elkaar. Die tegen Freiburg was dan wel speciaal, maar daar kwam ook veel geluk bij
kijken. Nee, de kopbal tegen PSV staat bovenaan de lijst. Ook al omdat ik dit
seizoen veel te weinig van die voorzetten gekregen heb. Waarmee ik alleen maar
wil zeggen, dat als we alleen al dat in het nieuwe seizoen weten te verbeteren,
Feyenoord er weer een belangrijk wapen bij heeft."
|
Zondag, 19 mei 2002 |
|
Buffel scoorde late gelijkmaker
|
Excelsior dichter bij promotie
[VI]
De spanning in poule B van de nacompetitie is tot ongekende hoogten gestegen.
Doordat FC Volendam bij Sparta won (1-3) en doordat ADO Den Haag met Excelsior
de punten deelde (1-1), staan nu drie ploegen met een nagenoeg gelijk puntenaantal
aan kop.
Wie er straks promoveert, dan wel in het geval van Sparta in de eredivisie mag blijven,
is nog volkomen ongewis. Door de uitslagen van zondag, mogen zowel Sparta (zeven punten),
Excelsior (zeven) als ADO Den Haag (vijf) nog aanspraak maken op de eerste plaats in poule
B. Zelfs FC Volendam (drie) heeft nog een miniem kansje.
FC Volendam zorgde in Rotterdam-West voor de grootste verrassing. Een onthutsend zwak
Sparta ging tegen de al bijna kansloze Volendammers volledig voor gaas. Middenvelder
Maurice Buys gaf de gasten na drie minuten al de leiding, waarna Nourdin Boukhari via
een strafschop nog even wat terug kon doen. Cerezo Fung a Wing en nogmaals Buys bepaalden
de eindstand: 1-3.
Excelsior kwam een paar kilometer verderop met de schrik vrij. Door een doelpunt van Emiel
van Eijkeren in de 42ste minuut hadden de Hagenezen lange tijd uitzicht op de overwinning.
Woudestein, bevolkt door slechts 1724 toeschouwers, zag de thuisploeg in de tweede helft
kans op kans verprutsen. Voor toen Hagenaar Jan Paul Saeijs tien minuten voor het
einde zijn tweede gele kaart kreeg, was er sprake van een heuse stormloop van Excelsior.
Toch duurde het tot de negentigste minuut eer Feyenoord huurling Thomas Buffel de gelijkmaker
op het bord bracht.
Een tweede treffer van de Belg in blessuretijd werd door scheidsrechter Braamhaar afgekeurd.
Door deze uitslag gaan beide Rotterdamse kemphanen woensdag met een gelijk puntenaantal de
'finale' in poule B aan. Excelsior beschikt ten opzichte van Sparta over het betere doelsaldo.
Stand nacompetitie Poule B per 19/05:
1. Excelsior 4 2 1 1 7 7- 5
2. Sparta 4 2 1 1 7 8- 7
3. ADO Den Haag 4 1 2 1 5 9- 6
4. FC Volendam 4 1 0 3 3 6-12
|
Zondag, 19 mei 2002 |
|
met Polen naar WK
|
Rzasa en Dudek naar WK
[NOS]
Feyenoorder Tomasz Rzasa en ex-Feyenoorder Jerzy Dudek zijn opgenomen in de WK-selectie
van Polen. Bondscoach Jerzy Engel maakte zijn selectie zaterdag bekend na een 1-0
oefenzege op Estland.
Engel had eerder zijn groep al teruggebracht tot 24 man, waardoor bij de uiteindelijke
selectie nog maar één voetballer moest afvallen. De keuze was niet moeilijk
voor Engel, want vleugelaanvaller Bartosz Karwan raakte afgelopen week
geblesseerd. Ook Dudek heeft blessureklachten. Hij kwakkelt met een
licht kwetsuur aan zijn knie.
|
Zaterdag, 18 mei 2002 |
|
,,Ik zal mijn stinkende best doen om de
supporters achter me te krijgen''
|
Droom komt uit voor Lurling
[Rotterdams Dagblad]
Anthony Lurling (25) stapt over naar de club van zijn dromen. De linkerspits van SC
Heerenveen staat op het punt een vierjarig contract te tekenen bij Feyenoord.
,,Op een paar kleine puntjes na zijn we eruit. Het gaat goed komen. Dit is
fantastisch. Feyenoord is altijd al de club geweest waar ik dolgraag naar
toe wilde.''
Heerenveen - SC Heerenveen en Feyenoord hebben al overeenstemming bereikt over de
transfer. De hoogte van de vergoedingssom die de UEFA-Cupwinnaar voor de geboren
Bosschenaar op tafel moet leggen wordt niet bekend gemaakt. Lurlings contract
met SC Heerenveen liep nog een jaar door. Er was een clausule dat hij 4,5
miljoen euro moest kosten. Maar zoveel zal Feyenoord niet hebben betaald,
omdat hij over een jaar transfervrij zou zijn geweest.
Lurling: ,,In zakelijk opzicht is het begrijpelijk dat Heerenveen mij naar Feyenoord
laat vertrekken. Nu kunnen ze nog flink wat geld voor mij ontvangen. Aan het eind
van het volgende seizoen zouden ze niks meer voor mij krijgen.''
Enkele weken geleden nog werd Anthony Lurling uitgefloten in de Kuip, nu staat de
25-jarige linksbuiten van SC Heerenveen op het punt een langdurig contract te tekenen
bij de kersverse winnaar van de UEFA Cup. ,,Ik zal er mijn stinkende best doen om de
supporters achter me te krijgen,'' zegt een strijdvaardige Lurling.
,,Ik vind het een eer om voor zo'n club te spelen. En als je goed presteert word je
ook niet uitgefloten. Ik heb genoeg vertrouwen in mezelf om deze uitdaging aan te
kunnen. Anders had ik wel voor zekerheid kunnen kiezen en twee jaar bij Heerenveen
kunnen bijtekenen. Maar ik hou er wel van om een beetje risico te nemen.''
Twee Duitse Bundesligaclubs waren ook nog in de race voor de kleine aanvaller. Welke
dat waren wil Lurling niet kwijt. ,,Eentje gaat Europees voetbal spelen, de andere
niet. Maar toen Feyenoord serieus werd was het voor mij niet zo moeilijk meer
om een keuze te maken.''
Feyenoords bestuurslid technische zaken Rob Baan en trainer Bert van Marwijk hebben
Lurling te kennen gegeven dat hij zich moet richten op twee posities: de linkerspitspositie,
die hij bij SC Heerenveen gewoonlijk ook innam, en de positie van tweede spits rondom
topscorer Pierre van Hooijdonk. Lurling: ,,En dan is het aan mij om in de oefenwedstrijden
te laten zien dat ik in het elftal hoor. Ik zal opnieuw moeten beginnen en weer een basisplaats
moeten proberen af te dwingen. Als ik mijn niveau haal heb ik er alle vertrouwen in dat me
dat lukt.''
Anthony Lurling kwam drie seizoenen uit voor SC Heerenveen, dat hem overnam van FC Den Bosch.
,,En uitgerekend in mijn slechtste seizoen bij Heerenveen komt het tot een transfer. Maar
hoewel het dit seizoen wat minder ging, heb ik drie fantastische jaren bij Heerenveen
gehad. Ik had mijn contract met Heerenveen ook met twee jaar kunnen verlengen,
daar spreekt toch ook waardering van de club uit naar mij toe. Maar ik heb altijd
gezegd dat ik nog graag een keer een stap hogerop wilde maken. En als je dan ook
nog naar Feyenoord kunt...ja, dan ga je. Want Feyenoord is top.''
|
Zaterdag, 18 mei 2002 |
|
Van Haaren maakte rentree
|
Feyenoord wint met kleine cijfers van hoofdklasser
[Berend's Feyenoord Site]
Zonder topscorer Pierre van Hooijdonk (met Oranje in Amerika) wist Feyenoord maar nipt met 1-2 te winnen
van hoofdklasser ASWH uit Hendrik Ido Ambacht.
Voor Feyenoord scoorden Leonardo I en Kalou.
Positief punt was dat linksback Ramon van Haaren 70 minuten meespeelde. Het was het eerste optreden
van Van Haaren in Feyenoord 1 sinds oktober vorig jaar.
Opstelling Feyenoord: Timmer (46. L’Ami), Gyan (60. Collen), Carlos Alberto (65. Loovens),
De Haan, Aros; Dos Santos, Van Haaren (70. Boutahar), Van Wonderen, LeonardoI;
Korneev, Kalou.
|
Vrijdag, 17 mei 2002 |
|
kan contract van 4 jaar tekenen
|
Feyenoord en Heerenveen akkoord over Lurling
[VoetbalNL]
Feyenoord en SC Heerenveen zijn het eens geworden over de transfer van Anthony Lurling.
Dat meldt NOS Langs de Lijn. De 25-jarige aanvaller moet echter nog wel tot overeenstemming
komen met de Rotterdammers. Lurling, die in 1999 FC Den Bosch verruilde voor Heerenveen,
kan een vierjarig contract ondertekenen bij de kersverse UEFA Cup-winnaar.
De onderhandelingen tussen de speler en de club vormen waarschijnlijk geen struikelblok.
Lurling ziet een overgang naar De Kuip namelijk wel zitten. Onlangs verklaarde de Bosschenaar
in het Brabants Dagblad nog zijn liefde voor de Stadionclub. "Feyenoord is altijd een droom
voor mij geweest. Een super mooie club in een super stadion en superpubliek."
|
Vrijdag, 17 mei 2002 |
|
Slechts 4 oefenduels in Nederland
|
Feyenoord vóór competitie slechts vier keer te zien
[Rotterdams Dagblad]
De fans van Feyenoord hebben in de voorbereiding op de competitie slechts vier gelegenheden
om hun helden in Nederland aan het werk te zien. Dat beperkt aantal mogelijkheden wordt
mede veroorzaakt door het trainingskamp in Oostenrijk. De Rotterdammers beginnen weer
op zaterdag 6 juli. Lekkerkerk heeft op 12 juli de primeur van de eerste oefenwedstrijd.
Op 27 juli is de tweede kans. Dan speelt de UEFA Cup-winnaar tegen het honderdjarige
Excelsior. Na het traditionele openingsduel in de Kuip tegen een nog onbekende buitenlandse
opponent (zondag 4 augustus), wordt haast even traditioneel in Apeldoorn tegen AGOVV
(vrijdag 9 augustus) de oefenperiode afgesloten.
Augustus is overigens een zware maand voor de Rotterdammers. Op 14, 27 en 30 augustus moet
- onderbroken door twee competitieduels - ook nog in Europees verband worden gespeeld.
Programma: Zaterdag 6 juli: eerste training; vri. 12/7: Lekkerkerk-Feyenoord (19.00 u);
zon. 14/7: begin trainingskamp nabij Innsbruck, Oostenrijk; woe. 17/7: toernooi FC Tirol;
Feyenoord-HSV (21.15 u) ; don. 18/7: grote of kleine finale; zon. 21/7: terugkeer uit
Oostenrijk; zat. 27/7: Excelsior-Feyenoord (19.00 u); woe. 31/7: open dag (11-16 uur);
zon. 4/8: Feyenoord-buitenlandse club, Kuip; woe. 14/8: eerste duel voorronde Champions
League; zon. 18/8: eerste competitieduel; zat. 24/8: tweede competitieduel; dinsdag 27/8:
return voorronde CL; vri. 30/8: Monaco, Real Madrid-Feyenoord.
|
Vrijdag, 17 mei 2002 |
|
Olfers scoorde 2 x
|
Excelsior blijft in promotie race dankzij 2 treffers Steve Olfers
[Berend's Feyenoord Site]
Steve Olfers heeft Excelsiors hoop op promotie levend gehouden. De centrale verdediger
ging tegen ADO Den Haag eerst in de fout maar maakte dat later meer dan goed.
Het leek erop of het centrale duo van Excelsior opnieuw de pineut zou worden.
Na zwak ingrijpen van Michel Breuer en Steve Olfers kwam ADO Den Haag na
zeventien minuten op voorsprong. Emiel van Eijkeren profiteerde van de fout
in de Rotterdamse verdediging: 1-0.
Vlak voor rust maakte Feyenoord huurling Olfers zijn fout al
een beetje goed door bij de tweede paal met het hoofd gelijk te maken uit een vrije trap van
Youssef El Akchaoui.
Vijf minuten voor tijd maakte de huurling van Feyenoord ook nog de winnende goal, uit een identieke
situatie, weer een vrije trap van El Akchaoui, weer een kopbal van Olfers bij de tweede paal voor 1-2.
ADO Den Haag - Excelsior 1-2 (1-1).
19. Van Eijkeren 1-0
44. Olfers 1-1
86. Olfers 1-2
Scheidsrechter: Temmink
Toeschouwers: 6000
Gele kaart: Carrilho (ADO Den Haag), Koswal, Feskens (Excelsior)
Stand nacompetitie Poule B per 16/05:
1. Sparta 3 2 1 0 7 7- 4
2. Excelsior 3 2 0 1 6 6- 4
3. ADO Den Haag 3 1 1 1 4 8- 5
4. FC Volendam 3 0 0 3 0 3-11
|
Donderdag, 16 mei 2002 |
|
30 augustus in Monaco
|
Feyenoord tegen Real Madrid om Europese Supercup
[Berend's Feyenoord Site]
Nadat gisteren Real Madrid met 2-1 de Champions League finale won van Bayer Leverkusen door goals
van Raúl en Zidane, is het meteen duidelijk geworden wie de tegenstander van Feyenoord is in de strijd
om de Europese Supercup.
Als UEFA Cup winnaar zal Feyenoord het op 30 augustus in Stade Louis II te Monaco dan ook
opnemen tegen Champions League winnaar Real Madrid om uit te maken wie de beste club van Europa is.
|
Donderdag, 16 mei 2002 |
|
Bosvelt naar Amerika
|
Bosvelt vervangt Kluivert bij Oranje
[Berend's Feyenoord Site]
Paul Bosvelt is terug bij de selectie van het Nederlands elftal. De middenvelder van
Feyenoord kreeg een oproep van bondscoach Dick Advocaat nadat Patrick Kluivert
geblesseerd moest afhaken voor de trip naar de Verenigde Staten.
Met de selectie van Bosvelt is de lucht definitief geklaard tussen speler en bondscoach.
Voor de oefeninterland tegen Spanje meldde Bosvelt zich, samen met Pierre van Hooijdonk,
nog af omdat hij met het oog op de UEFA Cup kansen zijn ritme bij Feyenoord niet wilde verstoren.
En dat schoot bij Advocaat in het verkeerde keelgat. Twee weken geleden had het duo
al een goed gesprek over het incident. Pierre van Hooijdonk was al eerder geselecteerd.
|
Woensdag, 15 mei 2002 |
|
UEFA Cup gewonnen, speler verloren
|
Feyenoord verliest strijd om Fernandez van Dortmund
[Rotterdams Dagblad]
Feyenoord heeft de slag om een grote Argentijnse speler verloren. De Rotterdammers hoopten
deze week de Zuid-Amerikaanse international Juan Ramon Fernandez te presenteren als nieuwe
rechterverdediger. De zaakwaarnemer van de 22-jarige Argentijn was in het weekeinde al in
Rotterdam gearriveerd en voerde intensieve gesprekken met de leiding van Feyenoord.
Maar gisteren besloot Fernandez tot grote teleurstelling van het Feyenoord- bestuur
te kiezen voor Borussia Dortmund.
Rotterdam - Dat de speler van Estudiantes de la Plata uitgerekend naar Feyenoords grote
rivaal in de UEFA Cup-strijd ging, was voor de technische leiding van de Stadionclub een
zware tegenvaller omdat in de afgelopen weken er alles aan was gedaan om Juan Ramon
Fernandez naar de Kuip te halen.
Het grote publiek, noch de spelersgroep, wist dat Feyenoord vorige week rond de UEFA
Cup-finale tegen Borussia Dortmund ook op een ander vlak in een zwaar gevecht met de
Duitsers was verwikkeld. Techhnisch directeur Rob Baan bracht in het geheim al veel
eerder een bezoek aan Zuid-Amerika om Fernandez aan het werk te zien. De verdediger
geldt als een van de grote talenten in het Argentijnse voetbal en staat ook op de
nominatie om met Argentinië naar het WK in Japan en Zuid-Korea te gaan.
Vol gas
Fernandez moest bij het door financiële problemen geteisterde Estudiantes 1,7 miljoen
euro kosten. Behalve Feyenoord waren echter ook andere Europese clubs de Argentijn op
het spoor. Borussia Dortmund had zijn hoofd- scout Reinhard Saftig voor langere tijd
naar Zuid-Amerika gestuurd en besloot vorige week vol gas te geven om de transfer
rond te maken.
Nadat Dortmund-manager Michael Zorc de zaak gisteren had afgewikkeld en met de speler
een vierjarig contract was overeengekomen, sprak hij tegenover de Duitse media triomfantelijk:
,,Deze keer hebben we het van Feyenoord gewonnen!'' Ook voor coach Matthias Sammer was het
binnenhalen van Fernandez een prestigestrijd geworden. Sammer: ,,Fernandez is de beste van
vier uiterst talentvolle spelers die we op het oog hadden. We wisten dat Feyenoord ook
op het spoor van deze speler zat. Fernandez is een verdediger die over de rechterflank
graag opkomt en technisch heel sterk is.'' Het eerste bod van Dortmund was aanvankelijk
afgewezen door de voorzitter van Estudiantes, maar onder druk van andere clubs deed
de verliezend UEFA Cup-finalist gisteren toch zaken.
Feyenoord zit op de transfermarkt niet stil. De Rotterdammers behouden hun interesse
in Vitesse-middenvelder Remco van der Schaaf en Heerenveen-aanvaller Anthony Lurling.
Beide spelers zijn te koop, maar over de prijs zijn de clubs het nog niet eens. Victor
Sikora was ook een belangrijke kandidaat voor Feyenoord, maar voor hem is er grote
concurrentie van Ajax.
Johan Elmander zegt in Zweden af te wachten wat er met Anthony Lurling gebeurt.
,,Ik hoor en lees de verhalen dat ik de andere kant op zou kunnen gaan. Als
Heerenveen mij wil hebben, zou ik daar niet direct 'nee' op zeggen.
Het liefst blijf ik bij Feyenoord, maar ik vind dat ik wel meer speeltijd
moet krijgen dan dit seizoen. Anders sta ik stil in mijn ontwikkeling.''
|
Woensdag, 15 mei 2002 |
|
'Koning van de vrije trap'
|
Van Hooijdonk geëerd
[AD/RD]
Nog geen standbeeld voor Pierre van Hooijdonk, maar in Gouda wel een beeldje als dank
voor zijn prestaties in het UEFA Cup-toernooi.
Het betreft een trofee voor de titel 'Koning van de vrije trap'. Hoewel de spits zijn
specialiteit niet kon tonen aan de Goudse voetballiefhebbers, scoorde hij in het duel
toch 'gewoon' weer vijf keer.
|
Dinsdag, 14 mei 2002 |
|
Van Hooijdonk scoorde 5 x
|
Feyenoord wint met 9-3 in Gouda
[Berend's Feyenoord Site]
Feyenoord heeft de eerste van zijn twee naseizoense oefenwedstrijden ruim gewonnen.
In Gouda werd Ona met 9-3 verslagen na een 6-1 ruststand.
Pierre van Hooijdonk was alweer de grote man, ditmaal scoorde PIAIR maar liefst 5 x.
Paul Bosvelt en Igor Korneev scoorden ieder 2 x.
ONA-Feyenoord 3-9 (1-6)
Scoreverloop:
1-1 Korneev
1-2 Van Hooijdonk
1-3 Korneev
1-4 Bosvelt
1-5 Van Hooijdonk
1-6 Van Hooijdonk
1-7 Bosvelt
2-8 Van Hooijdonk (pen.)
3-9 Van Hooijdonk
Opstelling Feyenoord: Timmer (46’ L’Ami); Gyan (70’ Collen), Van Wonderen, De Haan
(65’ Sprockel), Aros; Dos Santos, Bosvelt, Boutahar, Leonardo (46’ Van Persie);
Korneev, Van Hooijdonk.
|
Dinsdag, 14 mei 2002 |
|
Buffel mist ideale kans op gelijkmaker
|
Excelsior helemaal stuk na nederlaag
[Rotterdams Dagblad]
Zijn ogen schoten vuur, hij kon nauwelijks bevatten dat hij zojuist voor de vijfde keer
op rij in de nacompetitie van Sparta had verloren. Excelsior- trainer Adrie Koster
was kort na de onnodige 1-0 nederlaag even niet te genieten. Foeterend op de speler
die de mooiste kans onbenut had gelaten (Thomas Buffel) en de speler die de fatale
tegengoal had weggegeven (Michel Breuer), ijsbeerde hij op het Kasteel door de catacomben.
,,Het lijkt wel of we niet van Sparta wíllen winnen.''
Want als Excelsior ooit de kans had om zijn stadgenoot uit West te verslaan, dan was het
gisteravond wel. Koster besefte het maar al te goed. De Kralingers, niet eens in hun
beste vorm, hadden de nederlaag weer eens volkomen aan zichzelf te wijten. ,,We
hebben dit seizoen al heel vaak de bloemen gekregen voor ons mooie spel,'' baalde
Koster. ,,Maar het is ook nu weer Sparta dat ze in de vaas mag zetten. Ik ben heel
teleurgesteld. We missen op deze manier wéér een kans om naar de eredivisie te promoveren.''
Koster zocht de fout vooral bij zijn eigen spelers. Bij Thomas Buffel bijvoorbeeld,
die acht minuten voor tijd verzuimde om de gelijkmaker te scoren nadat hij al voorbij
Sparta-doelman Frank Kooiman was gesneld. ,,We zijn gewoon te kort geschoten,'' sprak Koster.
,,Als je de bal op de doellijn hebt liggen en je gaat hem dan nog terughalen, is dat voor
mij onbegrijpelijk.''
Momentopname
,,Het was een momentopname,'' haalde Buffel de situatie terug. ,,Ik zag Steve Goossen
al glijden en dacht dat hij de bal uit het doel zou kunnen halen als ik meteen schoot.
Ik kapte naar binnen en werd vervolgens aan mijn shirt vastgehouden. Dat zag de scheidsrechter
waarschijnlijk niet.''
Hoe dan ook, de ideale kans op 1-1 was verkeken. Die was niet de enige die Excelsior
onbenut liet. ,,We kregen kansen genoeg,'' vond Buffel, die ook had gezien hoe Michel
Langerak een pegel van Brian Pinas blokkeerde, hoe Cecilio Lopes de bal voorlangs
stiftte en hoe Kooiman fraai redde op een volley van Patrick Mtiliga. ,,Sparta kreeg
één kans en scoorde meteen. Dat is het grote verschil tussen de ere- en eerste divisie.''
Op een schot op de paal van Nourdin Boukhari na, was Sparta tot de openingstreffer nauwelijks
gevaarlijk geweest. De voorzichtig gestarte Kasteelclub werd in de 69ste minuut in het
zadel geholpen door Excelsior-verdediger Michel Breuer, die de bal simpel verspeelde aan
Boukhari wiens half gekeerde schot werd ingekopt door Ousmane Sanou (1-0).
Mazzel
Buffel had er meteen spijt van dat hij een dag eerder in deze krant had gezegd dat Sparta
dit keer niet zo veel mazzel zou krijgen als vorig jaar. ,,Ik had beter kunnen zeggen
dat ik hoopte dat wij een keer mazzel zouden hebben,'' mokte de Belg over die uitspraak.
,,Deze wedstrijd typeert ons hele seizoen. We spelen soms sprankelend, maar maken het
op beslissende momenten niet af.''
Mazzel was zijn ploeg niet gegund. Of beter, Excelsior was weer niet in staat om het af
te dwingen. ,,Typisch Excelsior,'' sprak de ontroostbare Lopes met tranen in zijn ogen.
,,Het lukt ons wéér niet. Het lijkt net of het niet mag. We speelden veel te gehaast en
waren veel te nerveus. Misschien zijn we wel te enthousiast. Niet normaal hoe wij met onze
kansen omspringen. Over mijn eigen spel ben ik ook niet tevreden. Ik slaap vanavond in
elk geval niet.''
Lopes was niet de enige speler van Excelsior die met zijn emoties overhoop lag. De meeste
Kralingers zaten helemaal stuk. ,,Zeker voor rust waren we een klasse beter,'' meende
routinier John Feskens, die zijn ploeg al zo vaak in dezelfde fout had zien vervallen.
,,Als we niet scoren zijn we snel geneigd de moeilijkste oplossing te zoeken. Dat doen
we niet goed, want dan spelen we veel te geforceerd.''
Excelsior had meer geduld moeten hebben, maar bleek niet in staat van zijn aanvallende
speltype af te wijken. Sparta had daar een stuk minder problemen mee. Trainer Frank
Rijkaard had zijn ploeg aangepast aan de offensieve gasten. Hij koos voor zekerheid door
met slechts twee spitsen te starten, hield achterin een man vrij en liet middenvelder
Davy de Fauw als mandekker spelen op Buffel. ,,Sparta had alleen maar ontzag voor ons,''
aldus Feskens. ,,Dat zij zich aan ons hebben aangepast, verbaasde me niet eens. Dat deden
ze ook tegen ADO Den Haag en ik weet dat ze ons hoger inschatten.''
Dat gegeven bood hem nog enige houvast voor het vervolg van de nacompetitie, waarin Excelsior
ondanks de mentale dreun nog steeds kanshebber is. Feskens: ,,De manier waarop Sparta
speelt geeft me niet het gevoel dat ze alles gaan winnen. Ik vond het eigenlijk
helemaal niks.''
|
|
