Nieuws tot en met 19/08/2001


Nieuws deze week

Nieuws t/m 12-08-2001

Nieuws t/m 05-08-2001

Nieuws t/m 28-07-2001

Nieuws t/m 21-07-2001

Nieuws t/m 14-07-2001

Nieuws t/m 07-07-2001

Nieuws t/m 30-06-2001

Nieuws t/m 23-06-2001

Nieuws t/m 16-06-2001

Nieuws t/m 09-06-2001

Nieuws t/m 02-06-2001

Nieuws t/m 26-05-2001

Nieuws t/m 19-05-2001

Nieuws t/m 12-05-2001

Nieuws t/m 05-05-2001

Nieuws t/m 28-04-2001

Nieuws t/m 21-04-2001

Nieuws t/m 14-04-2001

Nieuws t/m 07-04-2001

Nieuws t/m 31-03-2001

Nieuws t/m 24-03-2001

Nieuws t/m 17-03-2001

Nieuws t/m 10-03-2001

Nieuws t/m 03-03-2001

Nieuws t/m 24-02-2001

Nieuws t/m 17-02-2001

Nieuws t/m 10-02-2001

Nieuws t/m 03-02-2001

Nieuws t/m 27-01-2001

Nieuws t/m 20-01-2001

Nieuws t/m 13-01-2001

Nieuws t/m 06-01-2001

Nieuws t/m 30-12-2000

Nieuws t/m 23-12-2000

Nieuws t/m 16-12-2000

Nieuws t/m 09-12-2000

Nieuws t/m 02-12-2000

Nieuws t/m 25-11-2000

Nieuws t/m 18-11-2000

Nieuws t/m 11-11-2000

Nieuws t/m 04-11-2000

Nieuws t/m 28-10-2000

Nieuws t/m 21-10-2000

Nieuws t/m 14-10-2000

Nieuws t/m 07-10-2000

Nieuws t/m 30-09-2000

Nieuws t/m 23-09-2000

Nieuws t/m 16-09-2000

Nieuws t/m 09-09-2000

Zondag, 19 augustus 2001
 







Tomasson scoorde 3 x




Ono viel zeer goed in

Feyenoord verslaat Sparta met 5-0
  [Berend's Feyenoord Site]



Titelkandidaat Feyenoord is de nieuwe competitie uitermate goed begonnen. De ploeg uit Zuid versloeg stadsgenoot Sparta met ruime cijfers, 5-0. Jon Dahl Tomasson was de grote man bij Feyenoord met drie treffers, één in de eerste helft en twee na rust. Paul Bosvelt en de Australiër Brett Emerton tekenden voor de andere goals.

De ploeg van trainer Bert van Marwijk startte zeer geconcentreerd en nam het kleine broertje uit West in de houdgreep. Na tien minuten opende Tomasson de score na een prachtige pass van Pierre van Hooijdonk, die daarmee meteen zijn waarde voor de ploeg bevestigde. Hij was altijd aanspeelbaar en strooide met passes. In de 27ste minuut maakte Van Hooijdonk zijn enige grote fout in de wedstrijd. De Steenbergenaar schoot de bal vanaf elf meter niet goed in en doelman Frank Kooiman kon redden. Emerton scoorde met een kopbal voor rust nog de 2-0. Bosvelt, hersteld van een jukbeenblessure, maakte in de 55ste minuut de 3-0.

Shinji Ono kon in de slotfase bewijzen dat hij niet alleen voor de commercie gehaald is. Hij was gretig en stond aan de basis van de vierde en vijfde treffer van Tomasson. Met zijn twee late treffers onderstreepte Deens international Tomasson nog eens Feyenoords suprematie. Titelkandidaat Feyenoord is de nieuwe competitie uitermate goed begonnen. De ploeg uit Zuid versloeg stadsgenoot Sparta met ruime cijfers, 5-0.

En zo keerde het publiek uitermate tevreden huiswaarts. Statistiek:

Feyenoord - Sparta 5-0 (2-0)

12. 1-0 Tomasson
22. 2-0 Emerton
55. 3-0 Bosvelt
87. 4-0 Tomasson
90. 5-0 Tomasson

Scheidsrechter: Bossen

Geel:geen

Toeschouwers: 43.396

Opstelling:
Feyenoord:
Jurek Dudek, Brett Emerton, Kees van Wonderen, Ferry de Haan, Thomas Rsaza, Paul Bosvelt, Jon Dahl Tomasson, Patrick Paauwe, Bonaventure Kalou (80. Shinji Ono), Pierre van Hooijdonk, Leonardo I (60. Ebi Smolarek)

Sparta:
Frank Kooiman, David Mendes da Silva, Richard Elzinga, Steve Goossen, Dave van der Meer, Aron Winter, Sieme Zijm (77. Anders Nielsen), Nordin Boukhari, Regi Blinker, Michel Langerak, Elbekay Bouchiba

De stand per 19/08:

1. Feyenoord     1  1  0  0   3   5- 0 
2. De Graafschap 1  1  0  0   3   3- 0
3. Willem II     1  1  0  0   3   3- 1
4. NAC           1  1  0  0   3   1- 0
5. FC Twente     1  1  0  0   3   1- 0


Zaterdag, 18 augustus 2001
 







26 spelers beschikbaar

Definitieve lijst Champions League bekend
  [Feyenoord]



Feyenoord heeft vrijdag de definitieve spelerslijst voor de Champions League aan de UEFA doorgegeven. Van de A-selectie ontbreekt daarop alleen Ronald Graafland. Zijn plaats als derde keeper is ingenomen door Zbigniew Malkowski. De Pool is doorgeschoven na de komst van Henk Timmer. Klik voor de volledige lijst op 'meer'.

1 DUDEK Jerzy 23.03.73 Poland
2 GYAN Christian 02.11.78 Ghana
3 RZASA Thomas 11.03.73 Poland
5 VAN GASTEL Jean Paul 28.04.72
6 BOSVELT Paul 26.03.70
7 KALOU Bonaventure 12.01.78 Ivory Coast
8 VAN WONDEREN Kees 04.01.69
9 VAN HOOIJDONK Pierre 29.11.69
10 TOMASSON Jon Dahl 29.08.76 Danmark
11 LEONARDO 09.03.83 Brazil
13 TININHO 23.10.77 Brazil
14 ONO Shinji 27.09.79 Japan
15 ELMANDER Johan 27.05.81 Sweden
16 SMOLAREK Ebi 09.01.81
17 PAAUWE Patrick 27.12.75
18 KORNEEV Igor 04.09.67 Russia
19 DE VISSER Jan 01.01.68
20 DE HAAN Ferry 12.09.72
21 MALKOWSKI Zbigniew 19.01.78 Poland
22 VAN GOBBEL Ulrich 16.01.71
23 EMERTON Brett 22.02.79 Australia
24 DOS SANTOS Leonardo 21.08.76 Brazil
25 VAN HAAREN Ramon 16.09.72
26 COLLEN Pieter 20.06.80
27 LOOVENS Glenn 22.09.83
30 TIMMER Henk 03.12.71

Zaterdag, 18 augustus 2001
 







al vertrokken naar Noorwegen

Laybutt verhuurd aan Lyn Oslo
  [Feyenoord]



Stephen Laybutt is door Feyenoord tot begin november verhuurd aan het Noorse Lyn Oslo. De Australisch international kwam vorig seizoen in Rotterdam niet aan spelen toe en dreigde ook dit jaar buiten de boot te vallen. In Noorwegen zal Laybutt wel aan voetballen toekomen . Laybutt, die woensdag nog met Australië tegen Japan speelde en verloor (0-3), is inmiddels al naar de Noorse hoofdstad vertrokken.

Stephen Laybutt kwam in de zomer van 2000 naar Rotterdam-Zuid, samen met zijn landgenoot Brett Emerton. Maar terwijl Emerton een droomstart kende, maakte Laybutt een rampjaar door dat gekenmerkt werd door blessures en een gebrek aan speelminuten. Ook werd hij nog even verhuurd aan RBC Roosendaal, maar ook aan die periode kwam voortijdig een einde in verband met een blessure. De gedesillusioneerde Laybutt kreeg vervolgens toestemming om eerder naar Australië terug te keren.

Aan het begin van dit seizoen arriveerde Laybutt geheel fit in Rotterdam, maar ondanks een aantal redelijke wedstrijden in de voorbereiding was al snel duidelijk dat de spijkerharde verdediger opnieuw niet vaak in aanmerking zou komen voor de eerste 18. Daarom werd gezocht naar een club waar dat wel het geval zou zijn. Het in de eigen competitie in moeilijkheden verkerende Lyn Oslo - waar Feyenoord een samenwerkingsovereenkomst mee heeft - kon Laybutt goed gebruiken. Komende zondag zal hij al debuteren in het duel tegen Stabaek.

Na afloop van de Noorse competitie zal Laybutt in principe weer terugkeren in Rotterdam.

Zaterdag, 18 augustus 2001
 







Stephen Laybutt in de aanbieding

Feyenoord wil spelers verkopen
  [Rotterdams Dagblad]



Feyenoord wil spelers gaan verkopen om de overvolle selectie in te krimpen en enkele miljoenen terug te verdienen na de forse uitgaven op de transfermarkt deze zomer. De Rotterdammers staan open voor aanbiedingen van Nederlandse of buitenlandse clubs.

Op dit moment is de selectie van Feyenoord 28 man sterk. Daarbij is nog geen rekening gehouden met talentvolle jeugdspelers die gedurende het seizoen ervaring moeten opdoen. Het betekent dat, als iedereen fit is, er per wedstrijd tien spelers op de tribune moeten plaats nemen.

Trainer Bert van Marwijk vindt de situatie op de training ook niet ideaal. ,,Het is te vol, ik werk op het trainingsveld het liefst met een groep van 21 of 22 man. Er mogen daarom een paar spelers weg...''

Na de komst van Henk Timmer is het duidelijk dat reserve-doelman Malek Malkowski de eerste is die naar een andere club mag uitzien. De Pool, tot gisteren stand-in voor zijn landgenoot Jurek Dudek, kan worden verhuurd. Voor aanvaller Radoslav Samardzic en verdediger Stephen Laybutt zou Feyenoord het liefst kopers zien. Wie de andere spelers zijn die naar een andere club mogen uitzien is minder duidelijk. Maar het feit dat Feyenoord deze zomer twee nieuwe vleugelverdedigers kocht en op die posities nu een driedubbele bezetting heeft, betekent dat een vertrek van een linker- of rechterverdediger Feyenoord weinig pijn zal doen.

Morgen, in de derby tegen Sparta, zal voor het eerst duidelijk worden welke spelers het dichtst tegen het basiselftal aanzitten en welke spelers vanaf de tribune moeten toekijken. Bert van Marwijk zegt dat de sfeer bij Feyenoord in de voorbereiding voortreffelijk is geweest. ,,De jongens gaan heel goed met elkaar om.'' Maar hij realiseert zich dat de collegialiteit nu deels gaat plaats maken voor concurrentie.

Dubbel bezet

Feyenoord heeft voor zijn doen stevig inkopen gedaan op de transfermarkt en de nog immer in Limburg woonachtige coach het materiaal in handen gegeven waarom hij heeft gevraagd. Alle posities in het elftal zijn minimaal dubbel bezet. Ramon van Haaren, Pieter Collen, Leonardo II, Henk Timmer en Shinji Ono zijn met dezelfde ambities als Pierre van Hooijdonk (de enige aankoop die waarschijnlijk blind op een basisplaats kan rekenen) naar de Kuip gekomen.

,,De concurrentie is inderdaad groot en zal nog verder toenemen. Ik heb in de groep aangegeven dat daarmee goed moet worden omgegaan. Veel spelers begrijpen dat, maar er kan natuurlijk altijd iemand ontevreden zijn,'' zegt Van Marwijk. Dat de felle concurrentiestrijd en de overvolle selectie tot problemen zullen leiden, gelooft hij niet. ,,Als dat wel het geval dreigt te worden, signaleer je dat meteen. Maar er is nu nog geen sprake van.''

Een jaar geleden was Igor Kornejev basisspeler bij Feyenoord. De Rus zal zich door de komst van Van Hooijdonk moeten schikken in een rol op het tweede plan. Voorlopig is dat geen probleem, want Kornejev blijkt net als vorig seizoen fysiek nog te veel te mankeren. Van Marwijk: ,,Hij heeft nog steeds problemen. Hij heeft angst om voluit te gaan, is bang dat hij dingen kapotloopt of trapt. Daardoor is hij niet in staat te voetballen.''

Dure kracht

Kornejev was in de voorbije competitie meer dan de helft van de wedstrijden uitgeschakeld. Hij staat bekend als een dure kracht en dreigt nu weer beperkt inzetbaar te zijn. Van Marwijk vindt het echter niet terecht als wordt gevraagd of Feyenoord zich dergelijke spelers in de selectie kan veroorloven. ,,Het contract met Igor hebben we verlengd toen het goed met hem ging.''

Van Marwijk heeft in de voorbereiding op het seizoen 2001-2002 gemerkt dat het legioen hoge verwachtingen heeft van het versterkte Feyenoord. De aanhang verwacht een landstitel. Behalve de spelers moet ook de coach omgaan met die druk. ,,Aan alles en iedereen, aan wat er over ons wordt geschreven en gezegd, merk ik dat Feyenoord favoriet is. Als je zegt dat een trainer bij Feyenoord het in zijn tweede jaar altijd moeilijker heeft, dan zal dat wel zo zijn. Maar het zal mijn werkwijze niet veranderen.''

Sterker

Van Marwijk vindt dat zijn elftal beduidend sterker is geworden. ,,Ik heb de spits die ik altijd wilde hebben. Ik heb maanden geleden gezegd dat ik een type Van Hooijdonk zocht en het liefst Van Hooijdonk zelf zou hebben. Die is er nu. Ik wilde ook een nieuwe linksback. Die is er ook, alleen is het jammer dat Van Haaren nu een dag voor de start van de competitie weer door zijn enkel is geklapt.''

,,Feyenoord heeft een goede mix in de selectie. We hebben spelers met ervaring, zoals Van Hooijdonk die wel bestand is tegen de druk van de buitenwacht en de verwachtingen van de media en de supporters. We hebben jonge, talentvolle spelers die nog gaan groeien, aangevuld met jongens die toch ook al het een en ander hebben meegemaakt. Daardoor zijn we beter dan vorig jaar. Aan de andere kant hebben ook Ajax en PSV zich opnieuw versterkt, die vind ik ook beter geworden.''

Vrijdag, 17 augustus 2001
 







geen trek in Excelsior

Malkowski verrast door komst Timmer
  [Rotterdams Dagblad]



Van de Alkmaarderhout naar de Kuip. De loopbaan van Henk Timmer heeft van de ene op de andere dag een verrassende wending gekregen. Dinsdag hoorde de doelman dat hij bij AZ tweede keus was geworden achter Oscar Moens. Gisteren werd de voormalige sluitpost van FC Zwolle per direct voor de rest van het seizoen gehuurd door Feyenoord. Hij wordt in Rotterdam tweede man achter Jurek Dudek, een positie waar Timmer wél mee kan leven.

Zbigniew Malkowski heeft duidelijk meer moeite met de situatie. De tweede Poolse doelman van Feyenoord blijkt pijnlijk verrast te zijn door de komst van Timmer. Malkowski ging er vanuit dat hij in de Kuip de stand-in van Dudek zou blijven. Hoe zijn toekomst er nu uit zal zijn is ook voor de 23-jarige ex-goalie van Stomil Olsztyn een vraag. Malkowski voelt er niets voor om als derde keeper bij Feyenoord te blijven en hij heeft er ook geen trek in om aan Excelsior te worden uitgeleend, hetgeen Feyenoord heeft voorgesteld.

De koele en zakelijke mededeling van trainer Henk van Stee dat hij bij AZ genoegen moest nemen met een bijrol, is Henk Timmer uitermate rauw op het dak gevallen. ,,Eén van de vervelendste momenten in mijn loopbaan. Ik zag die beslissing ook niet aankomen. Van mezelf wist ik dat ik goed had gekeept in de voorbereiding. Beter dan Oscar Moens. Dan reken je er ook op dat je de eerste keus van de trainer wordt.''

Timmer vindt dat er bij AZ een spelletje met hem is gespeeld. ,,De keuze om Moens eerste keeper te maken is niet om louter sportieve redenen genomen. Er is een politiek spelletje gespeeld. Het komt voorzitter Scheringa waarschijnlijk beter uit dat Oscar Moens wordt opgesteld. Dan kan hij gemakkelijker naar een andere club verkocht worden. Iets anders kan ik er niet van maken. Ik ben het slachtoffer van dat spelletje worden.''

De 29-jarige sluitpost heeft deze week bewust niet het achterste van zijn tong laten zien. ,,Op de achtergrond speelde de belangstelling van Feyenoord al een beetje. Ik had natuurlijk nog wel de hulp van AZ nodig om weg te komen.''

Henk Timmer, bijgestaan door zijn zaakwaarnemer Henk van Ginkel, bereikte gistermiddag een akkoord met Feyenoord. De Rotterdammers huren hem de rest van het seizoen van AZ en hebben daarna een optie op koop bedongen. De belangstelling van Feyenoord streelde de keeper in hoge mate. ,,Technisch directeur Rob Baan vertelde me dat Feyenoord mij al twee jaar volgt. En ze betalen ook niet zo'n kinderachtige huursom voor me. Daar blijkt ook wel uit dat de club me erg graag wil hebben.''

Timmer gaat in Rotterdam wel met een lachend gezicht op de bank zitten. ,,Ik beschouw de overgang naar Feyenoord als een investering in mezelf. En wie weet wat er dit seizoen allemaal met Dudek gaat gebeuren. Misschien wordt hij tussentijds verkocht. Dan moet ik zorgen dat ik er sta. Bij Feyenoord kan ik alleen maar beter worden. Na dit seizoen bekijken we wel hoe de vlag erbij hangt. Dan weten ze in de Kuip in ieder geval wat voor keeper Henk Timmer is. Daar zorg ik wel voor.''

Van diepe triestheid tot ongekende vreugde. Het waren dagen van uitersten voor Henk Timmer. ,,Maar ik voel me nu weer fantastisch. Ik ben plotseling bij een absolute topclub terecht gekomen. Feyenoord strijdt voor de landstitel en is ook van de partij in de Champions League. Dat ga ik straks allemaal van nabij meemaken. Prachtig.''

Vrijdag, 17 augustus 2001
 







mist Feyenoord-Sparta

Van Haaren zakt opnieuw door enkel
  [Feyenoord]



De pechduivels lijken nog steeds boven de Kuip te hangen: tijdens de afsluitende partij van de vrijdagtraining zakte Ramon van Haaren opnieuw door zijn net herstelde linkerenkel. De ongelukkige linksback, die zondag een basisplaats zou krijgen, werd van het veld gedragen door John Metgod en fysiotherapeut Marcel de Heus en werd vervolgens onderzocht door clubarts Robbart van Linschoten.

Nadat het herstel van zijn enkelblessure de afgelopen weken uiterst voorspoedig verliep, leek Ramon van Haaren de aangewezen persoon om komende zondag tegen Sparta als linksback te fungeren. Het lot besliste echter anders. In de afsluitende partij van de training, waarin Van Haaren bij de basisspelers ingedeeld was, zakte de Waalwijker na nog geen vijf minuten wederom door zijn linkerenkel, het daarbij uitschreeuwend van pijn.

'Ik gilde het inderdaad uit. Deels door de schrik, deels door de pijn', zei Van Haaren nadat hij gedoucht had. 'Dit is natuurlijk ontzettend klote. Ik was eindelijk weer fit en zou zondag mijn debuut in de Kuip maken. Maar vervolgens mij heb ik nu exact hetzelfde probleem als drie weken terug. Ik ben dus weer terug bij af.'

Van Haarens diagnose werd even later bevestigd door clubarts Van Linschoten: 'We moeten de ontwikkelingen en de genezing in het weekend even afwachten, maar het ziet er naar uit dat hij er wederom doorheen is gegaan. Dat betekent dat hij een paar weken uitgeschakeld zou zijn. Ik kan nu alleen met zekerheid stellen dat Ramon er in ieder geval tegen Sparta niet bij is.

Vrijdag, 17 augustus 2001
 







geen 'hannibal' meer

Bosvelt speelt zondag zonder masker
  [Feyenoord]



Paul Bosvelt is van de partij tegen Sparta. De middenvelder die ruim vijf weken geleden op de training zijn jukbeen brak, heeft daarvoor toestemming gekregen van de behandelend arts. Bosvelt is niet langer aangewezen op het gebruik van een gezichtsbeschermend masker.

‘Deze week heb ik al een aantal keer getraind zonder masker en dat ging goed’, zei Bosvelt donderdag na de middagtraining, ‘Dat betekent dat ik er zondag tegen Sparta weer gewoon bij kan zijn, dus zonder masker.’

Nadat hij begin juli een jukbeenbreuk opliep, werd Paul Bosvelt twee weken geleden een gezichtsbeschermend masker aangemeten. Dat stelde hem in staat de groepstraining te hervatten. Toch is Bosvelt buitengewoon opgelucht dat hij het masker nu niet meer nodig heeft:

‘Het had zijn doel, maar het liefst speel je natuurlijk zonder.Ik ben blij dat ik weer gewoon kan voetballen. Ik moet nu alleen nog even wennen aan het feit dat ik weer risico’s kan nemen.’

Donderdag, 16 augustus 2001
 







Voor 1 jaar gehuurd

Henk Timmer van AZ naar Feyenoord
  [Feyenoord]



Doelman Henk Timmer (29) van AZ is tot aan het einde van dit nieuwe seizoen uitgeleend aan Feyenoord. Donderdagmiddag kwamen technisch bestuurslid Rob Baan en teammanager Hans Hagelstein met de leiding en doelman van AZ tot overeenstemming. Timmer zal vrijdag voor het eerst met Feyenoord meetrainen.

De komst van Henk Timmer, die in de zomer van 2000 van FC Zwolle overkwam naar AZ, kwam in een stroomversnelling toen bleek dat de transfer van doelman John Karelse van Newcastle United geen doorgang kon vinden. Weliswaar was Karelse transfervrij, maar de doelman en Feyenoord konden geen financieel akkoord bereiken.

Omdat Feyenoord vrijdag (morgen) zijn definitieve opgave aan de UEFA moet doen ten aanzien van de spelers die aan de Champions League zullen deelnemen, was er haast geboden met de komst van een keeper. Het is immers zeer twijfelachtig of Ronald Graafland tijdig fit zou zijn. Graafland, die vorig seizoen voor Excelsior uitkwam en in de voorbereiding op de nieuwe competitie weer aan de selectie van Feyenoord was toegevoegd, heeft nog altijd hinder van een zware hoofdblessure die hij opliep in de periode dat hij voor de Kralingers uitkwam. Bij Graafland is een hersenkneuzing geconstateerd.

Henk Timmer komt voor één seizoen naar Feyenoord en blijft eigendom van AZ.

Donderdag, 16 augustus 2001
 







Nog 2800 kaarten te koop

Volle Kuip bij Feyenoord-Sparta
  [Feyenoord]



De kaartverkoop voor de seizoensopening tegen Sparta loopt als een trein. De Feyenoord Klantenservice hoopt komende zondag het bordje ‘uitverkocht’ op te kunnen hangen. Momenteel zijn er nog maar krap 3000 kaarten te koop, waarvan zo’n 2000 aan het loket en een kleine 800 via de Ticketbox. ‘Het is een gekkenhuis geweest’, aldus Jeannette Floor, hoofd van de klantenservice.

‘Als het zo doorgaat, hebben we komende zondag 47.000 bezoekers bij de derby.’

Met de entree van Frank Rijkaard bij Sparta lijkt de derby weer te zijn gaan leven in Rotterdam. Op dit moment zijn er zo’n 44.000 toegangsbewijzen verkocht voor de eerste wedstrijd van het nieuwe seizoen en ook het Sparta-vak zal goed gevuld zijn. Aan het stadion zijn nog kaarten te koop voor de vakken C, CC, F, FF, OO, W en Z. Via de ticketbox-verkooppunten kunnen nog kaarten gekocht worden voor de vakken CC, HH, Y1 en Y3.

Donderdag, 16 augustus 2001
 







Dudek speelde hele wedstrijd

Feyenoorders internationaal
  [Berend's Feyenoord Site]



Gisterenavond kwamen er weer diverse Feyenoorders in actie voor hun nationale ploeg tijdens vriendschappelijke interlands.

Pierre van Hooijdonk begon op de bank tijdens Engeland - Nederland en viel vlak voor tijd in. Nederland won met 0-2 door doelpunten van Van Bommel en Van Nistelrooij.

Jurek Dudek speelde met Polen 1-1 gelijk tegen Ijsland. De Feyenoord goalkeeper kon de hele wedstrijd uitspelen ondanks een lichte blessure. Er kwam ook nog een Nederlander aan te pas, namelijk scheidsrechter Mario van den Ende.

Ebi Smolarek won wel met Jong Polen van Jong Zweden. Het werd 2-1, ondanks dat Smolarek dit keer zelf niet tot scoren kwam. Bij Jong Zweden kregen diverse spelers rust van de Zweedse bondscoach, waaronder ook Johan Elmander van Feyenoord.

Jon Dahl Tomasson verloor met Denemarken van Frankrijk met 1-0, door een doelpunt van Pires in de 13e minuut. Tomasson speelde zelf 1 helft mee.

Dinsdag, 14 augustus 2001
 







week eerder dan verwacht

Pieter Collen uit het gips
  [Feyenoord]



Exact een week eerder dan oorspronkelijk gepland is Pieter Collen alweer uit het gips. De Belgische rechtsback die in de oefenwedstrijd tegen Voorschoten de grote teen van zijn linkervoet brak, heeft dinsdagochtend alweer op de loopband gestaan. 'De genezing verloopt zeer voorspoedig', aldus een opgeluchte Collen, 'de dokter vond het daarom geen probleem als het gips nu al verwijderd werd.'

Het was oorspronkelijk de bedoeling dat Pieter Collen nog minimaal tot 21 augustus een gipsklomp zou moeten dragen. Maar omdat de Belg weinig last meer had, werd besloten de teen eerder aan een nader onderzoek te onderwerpen. Collen: 'Daarbij bleek dat het heel erg goed ging met de genezing van het botscheurtje. Het gips mocht er daarom nu al af. Ik ben blij toe.'

Dinsdagmorgen stond Collen al op de loopband, 's middags zal worden gekeken wat voor arbeid hij op het veld kan leveren. 'Ik zal natuurlijk nog uiterst voorzichtig moeten zijn met het trappen van de bal. Maar in ieder geval kan ik met Toine van de Goolberg aan de slag, zodat mijn conditie op peil blijft. En dan stap voor stap verder.'

Dinsdag, 14 augustus 2001
 







minder kaarten bij herhaling

Feyenoord waarschuwt Ajax fans
  [Rotterdams Dagblad]



Feyenoord dreigt voor thuiswedstrijden tegen Ajax voortaan minder kaarten beschikbaar te stellen voor de Amsterdammers, als de Ajax supporters zich niet weten te gedragen.

Dat staat in een brief, die het bestuur van Feyenoord heeft gestuurd aan Ajax fans die al een kaartje hebben gekocht voor de topper Feyenoord Ajax, die op zondag 26 augustus in de Kuip wordt gespeeld. Tijdens de vorige edities van Feyenoord Ajax hebben Amsterdamse fans ’nogal wat wangedrag tentoongespreid’ en dat zal niet langer worden getolereerd, stelt Feyenoord in de brief.

In de afgelopen seizoenen werden in de Kuip verschillende keren aanzienlijke vernielingen in de bezoekersvakken aangericht, zoals het in brand steken van kuipstoeltjes. Mocht de Ajax aanhang zich tijdens de komende voetbalklassieker wederom misdragen, dan zal het Feyenoordbestuur voor de volgende editie van het topduel het aantal beschikbare kaarten voor supporters van Ajax sterk reduceren.

Maandag, 13 augustus 2001
 







20 augustus 15.30 uur

20 augustus afscheid Joszef Kiprich
  [Feyenoord]



De afscheidswedstrijd van Jozsef Kiprich als profvoetballer wordt definitief op 20 augustus gespeeld. In het stadion van FC Lombard te Tatabanya neemt Kiprich het dan met het Hongaarse elftal van 1986 op tegen een selectie van voetballers die tussen 1988 en 2001 bij Tatabanya hebben gespeeld. De wedstrijd begint om maandag 20 augustus om 15.30 uur.

‘De nieuwe datum is veel beter, ook publicitair gezien‘, aldus Kiprich, die als zijn afscheidswedstrijd deze maand zou zijn gehouden niettemin op honderden Kiprich-fans uit Nederland had kunnen rekenen. ‘Maar ik heb nu al geluiden gehoord dat ze óók op maandag 20 augustus naar Tatabanya zullen komen met een ééndagsvlucht, want ik heb begrepen dat in het weekend ervoor de competitie in Nederland begint’.

Maandag, 13 augustus 2001
 







22 miljoen gulden omzet

Feyenoord kampioen van de merchandising
  [AD]



Feyenoord heeft de eerste titel al binnen. De stadionclub mag zich de onbetwiste kampioen merchandising noemen. Feyenoord verkocht vorig seizoen voor 22 miljoen gulden aan clubgebonden artikelen. De Rotterdammers staan daarmee op eenzame hoogte. De rest van de clubs in de eredivisie blijft miljoenen achter.

Feyenoord verwacht nog een fikse groei van de omzet. Hoe groot precies de winst op de merchandising is maakt de club niet bekend. Voorzitter Jorien van den Herik sluit voor komend seizoen een verdubbeling van de omzet niet uit. Dat heeft alles te maken met de nieuwe aanwinst Ono. In Japan is het jeugdig talent immens populair. De Feyenoord-shirtjes met rugnummer 14 en zijn naam zijn daar nu al erg gewild.

Merchandising is een gat in de voetbalmarkt. In Engeland en Italië, en in mindere mate Spanje, gaan al jaren vele honderden miljoenen om bij de verkoop van clubartikelen. In Nederland ontdekte de top-3 al eerder de financiële mogelijkheden, maar ook de rest van de clubs uit de eredivisie ruikt nu het grote geld.

,,De open dagen spelen daarbij een belangrijke rol'', zegt directeur Hans Herremans van de Eredivisie NV. ,,Je ziet dan een enorme run op clubartikelen. Niemand schaamt zich meer om openlijk kenbaar te maken aanhanger van een club te zijn. Wat dat betreft heeft Ajax voor een doorbraak gezorgd. Sinds ABN AMRO, een nette bank, die club sponsort zie je dat voetbal van ons allemaal is.''

Herremans waarschuwt echter voor de hoog gespannen financiële verwachtingen. ,,Alleen Feyenoord, Ajax en PSV kunnen veel geld verdienen. De rest moet met veel minder genoegen nemen. Die hebben landelijk gewoon te weinig uitstraling. Daarbij komt nog dat het opzetten van een verkoopapparaat veel geld kost. Ik heb dat zelf bij FC Utrecht gemerkt. Voor de uitstraling van een club is het goed in te zetten op merchandising. Maar of de nettowinst groot zal zijn, waag ik te betwijfelen.''

PSV-preses Harry van Raay sluit zich daarbij aan. De club uit Eindhoven verdiende afgelopen seizoen netto twee miljoen aan merchandising. ,,Omzet zegt me niets. Het gaat om de winst. Ik ben benieuwd wat Feyenoord van die mooie omzet overhoudt. Engelse toestanden zijn in ons land onmogelijk. Wij hebben geen echte arbeidersklasse meer en juist die groep is geneigd een shirt te kopen.''

De verschillen in de eredivisie zijn groot. Alleen Feyenoord, Ajax en PSV zetten met merchandising miljoenen om. Achter dat trio gaapt een kloof. Vitesse, Heerenveen, FC Utrecht, NEC en FC Twente sprokkelen een omzet van om en nabij een miljoen bijeen. De overige clubs moeten het met nog minder doen. FC Groningen en NAC verdienen zelfs amper een stuiver omdat zij de merchandising volledig uit handen hebben gegeven.

Terug naar Feyenoord