|
|
| Zaterdag, 26 oktober 2002 |
|
5-1 overwinning
Bosvelt scoorde de 1-0
Lurling scoort zijn eerste treffer voor Feyenoord
Man of the match Lurling scoort zijn 2e
Song scoorde met een schitterende volley
Chong-gug Song beloonde zijn Koreaanse fans in De Kuip met een fraai treffer
Eindelijk kon er weer een overwinning gevierd worden |
Feyenoord wint weer, Willem II met 5-1 verslagen
[Berend's Feyenoord Site]
Na 5 wedstrijden op rij zonder overwinning, weet Feyenoord eindelijk weer wat winnen is.
Willem II, dat 1 punt meer had dan Feyenoord, werd in De Kuip met maar liefst 5-1 verslagen.
Lurling(2x), Bosvelt, Kalou en Song waren de doelpuntenmakers bij Feyenoord, terwijl Van der Gun
tegenscoorde.
Vijf wedstrijden op rij had Feyenoord niet gewonnen, drie in de competitie en twee in de
Champions League. De ploeg zou in crisis verkeren, maar na een sterke tweede helft tegen
Willem II zal dat c-woord de eerste dagen niet zo snel meer vallen. De Rotterdammers heersten
na de pauze en speelden de Tilburgse bezoekers bij vlagen van de mat.
Het treffen met de Brabanders betekende tevens het moment waarop Anthony Lurling zichzelf
bevrijdde van zijn Kuip-trauma. De Bosschenaar, die door een deel van de aanhang al was
afgeschreven, bleek de beste speler van het veld en werd uiteindelijk beloond door het publiek,
dat hem uitriep tot Man van de Wedstrijd.
Daar was genoeg reden voor. Lurling was voor rust de speler met de beste acties, alhoewel hij
geen echte bijdrage had geleverd aan de 2-1 voorsprong. Na rust scoorde hij binnen drie minuten
voor het eerst in de Kuip in het shirt van de Rotterdamse club. Hij profiteerde van
onachtzaamheid in de Tilburgse defensie,, speelde enkele tegenstanders uit en schoot
binnen. Drie minuten later bediende hij een andere uitblinker Chong-Gug Song, die op
zeer fraaie wijze de 4-1 binnenwerkte. De Koreaan kapte zijn tegenstander uit en lobde
de bal in de kruising. En nadat Jatto Ceesay zichzelf te buiten was gegaan, door Tomasz
Rzasa flink te trappen (dus rood) bepaalde Lurling halverwege de twweede helft de eindstand
op 5-1.
In de eerste 45 minuten had de thuisploeg nog moeite met Willem II. Feyenoord was dan wel
beter, maar het verschil op het scorebord was miniem: 2-1. Paul Bosvelt had zijn ploeg na
een kwartier op voorsprong gezet. De aanvoerder schoot binnen nadat Brett Emerton had verzuimd
een goede pass van Bonaventure Kalou te benutten. Onverwacht kwam Willem II langszij. Jatto
Ceesay pikte de bal af van Tomasz Rzasa, waarna Cedric van der Gun binnentikte. Het was
arbiter Van Egmond echter ontgaan dat Ceesay op de middenlijn Thomas Rzasa met zijn gezicht
in het gras duwde, waardoor hij vrije doorgang kreeg. Vlak voor
rust zette Kalou de thuisploeg weer op voorsprong, voorgoed zo bleek na rust.
Anthony Lurling verliet na 90 minuten wél met opgeheven hoofd de grasmat van De Kuip.
Het Rotterdamse legioen deed de aanvaller met een open doekje uitgeleide en verkoos hem
tot 'Man of the Match'. "Ik heb het lange tijd heel erg moeilijk gehad, maar ik denk
dat ik vandaag mijn kans wel gegrepen heb", aldus de zichtbaar opgeluchte Brabander,
die zelden zo breed gegrijnsd zal hebben.
Statistiek:
Feyenoord - Willem II 5-1 (2-1)
Scoreverloop:
1-0 Bosvelt 14.
1-1 Van der Gun 40.
2-1 Kalou 44.
3-1 Lurling 48.
4-1 Song 51.
5-1 Lurling 63.
Arbiter: Van Egmond
Toeschouwers: 44.000
Geel: Sektioui, Jaliens
Rood: Ceesay 54.
Feyenoord: Edwin Zoetebier, Chong-gug Song, Kees van Wonderen, Patrick Paauwe, Tomasz Rzasa,
Brett Emerton, Paul Bosvelt (80. Christian Gyan), Shinji Ono, Anthony Lurling, Bonaventure Kalou,
Thomas Buffel (71. Mariano Bombarda)
Willem II: Geert de Vlieger, Kew Jaliens, Joris Mathijsen, Jos van Nieuwstadt,
Chris Janssens, Denny Landzaat, Raymond Victoria, Cedric van der Gun, Jattoo Ceesay,
Dmitri Shoukov (77. Mourad Mghizrat), Tarik Sektioui (66. Youssef Mariana)
De stand per 26/10:
1. PSV 9 7 2 0 23 25- 3
2. Ajax 9 7 2 0 23 24-11
3. Roda JC 10 5 4 1 19 22-12
4. Feyenoord 9 5 2 2 17 24-12
5. NAC 9 3 6 0 15 14- 7
Stand topscorerslijst per 26/10:
1. Kezman (PSV).................... 11
2. Van Hooijdonk (Feyenoord)....... 7
3. Perez (AZ)
Soetaers (Roda JC).............. 6
5. Buffel (Feyenoord)
Hoogendorp (RKC Waalwijk)
Engelaar (NAC)
Amoah (Vitesse)................. 5
|
Zaterdag, 26 oktober 2002 |
|
1 jaar verlenging plus optie tot 2005 |
Feyenoord verlengt contract Van Marwijk
[Feyenoord.nl]
Bert van Marwijk heeft zijn lopende contract bij Feyenoord met één jaar verlengd. De coach van
de Rotterdammers, wiens huidige overeenkomst aan het einde van deze voetbaljaargang afloopt,
zette zijn handtekening onder een contractverlenging van één seizoen. Feyenoord heeft een optie
om deze overeenkomst met nog een seizoen te verlengen. Daarmee bestaat dus de mogelijkheid om Van
Marwijk tot 2005 aan de club te binden.
Van Marwijk is in De Kuip bezig aan zijn derde seizoen als trainer/coach. Feyenoord lichtte
al eerder een optie tot contractverlenging. ‘Dat we dat nu weer doen, geeft aan dat we
tevreden zijn met deze trainer. We hebben het gevoel dat er nog steeds rek in de samenwerking zit.
Bert zelf ziet nog steeds mogelijkheden om te groeien met deze selectie en wij zijn diezelfde mening
toegedaan’, aldus technisch directeur Rob Baan.
De contractverlenging komt in een periode waarin de resultaten tegenvallen en rumoer rond
de club mogelijk op de loer ligt. Toch moet dat los van elkaar worden gezien, zegt Baan.
‘Het feit dat we nu al een beslissing hebben genomen is puur ingegeven door het feit dat
regeren vooruit zien is. Wij zijn tevreden met onze trainer en de trainer heeft het naar
z’n zin bij deze club. Waarom zou je dan nog langer wachten met het ondertekenen van een
nieuw contract? Dat zou onverstandig zijn, al was het alleen maar om de concurrentie voor
te zijn. Met de resultaten heeft dat dus niets te maken’.
|
Zaterdag, 26 oktober 2002 |
|
Zaterdagavond, 20.00 uur |
Feyenoord-WillemII, Buffel voorbeeld voor Emerton, Kalou en Ono
[Rotterdams Dagblad]
Vraagje van Bert van Marwijk aan Brett Emerton: ,,Hoe lang ben jij eigenlijk, Brett?'' Antwoord
van de Australiër: ,,Eén meter 87, trainer.'' Van Marwijk: ,,Jij bent zo sterk als een paard,
dan mag je geen duel verliezen.''
De Feyenoord-coach hamerde deze week in de bespreking na de wanvertoning in Kiev vooral op
de mentaliteit van zijn spelers. Thomas Buffel - een kop kleiner dan Emerton - stelde hij
gisteren als het goede voorbeeld voor zijn medespelers. ,,Buffel heeft zich in fysiek opzicht
het meest gemanifesteerd,'' roemde Van Marwijk de kleine Belg. ,,Hij laat zich de kaas niet
van het brood eten en staat in het veld om te winnen.''
De trainer zou willen dat iedereen zo'n instelling had, maar Feyenoord laat het op het
mentale vlak momenteel afweten. Vanavond tegen tegen nummer vier Willem II moet 'de beuk
erin' en moeten met name spelers als Emerton, Ono en Kalou zich maar eens laten gelden,
vindt Van Marwijk. ,,We willen te veel alles voetballend oplossen, maar het opstropen
van de mouwen is de basis. Vorig seizoen was er in de ploeg een sfeer van onverslaanbaarheid.
Zowel fysiek als mentaal. Op dit moment komen we fysiek te kort, dat is een mentale kwestie.''
Van Marwijk vindt dat zijn ploeg op dat vlak niet alleen afhankelijk mag zijn van de ervaren
Van Hooijdonk, Bosvelt, Paauwe en Van Wonderen. Bij afwezigheid van een aantal van hen moeten
ook spelers als Emerton, Ono en Kalou opstaan. Van Marwijk wees ze na de nederlaag tegen Dynamo
Kiev alledrie op hun verantwoordelijkheid. ,,Ze moeten zeggen 'hier ben ik'. Maar misschien
voelen ze hun status nog niet zo. Ik verlang tegen Willem II niet dat iedereen topvorm laat
zien, maar wel een ploeg die gedreven en getergd is. Vorig seizoen hebben we mindere wedstrijden
op basis van fysieke kracht gewonnen. Een aantal jongens zal nu meer verantwoordelijkheid moeten
nemen.'' Dat is nodig nu Feyenoord een groot aantal spelers mist. Van Hooijdonk (kuitbeen),
Van Haaren (hamstring), Loovens (lies), Pardo (ziek), Leonardo (enkel), Leonardo dos Santos
(hamstring), Smolarek (knie) zijn geblesseerd. Kalou en Bosvelt (hamstring) zijn twijfelgevallen,
maar trainden gisteren voluit mee. ,,Ik verwacht dat ze beiden kunnen spelen,'' aldus Van Marwijk.
Vermoedelijke opstelling: Zoetebier; Song, Van Wonderen, Paauwe, Rzasa; Emerton, Bosvelt,
Ono, Van Persie; Kalou, Buffel.
|
Zaterdag, 26 oktober 2002 |
|
23-jarige 6 voudig international |
Amerikaanse linksback op proef bij Feyenoord
[VI]
Feyenoord lijkt op zoek naar een nieuwe linksback. De beoogde basisspeler Ramon van
Haaren is veelal geblesseerd, terwijl Tomasz Rzasa staat sinds zijn komst naar De
Kuip al ter discussie staat als verdediger van de linkerflank. De Rotterdammers
hebben een Amerikaanse international op het oog.
Vanaf aanstaande maandag traint Carlos Bocanegra twee weken mee met de beloften van
Feyenoord. De 23-jarige stagiair is zesvoudig Amerikaans international en staat onder
contract bij de Chicago Fire.
Hij debuteerde op 9 december 2001 in het wit van de Amerikaanse nationale ploeg.
Hij speelde de gehele tweede helft van de 1-0 nederlaag tegen Zuid-Korea. Bocanegra
maakte geen deel uit van de WK-selectie.
Volgens de Amerikaanse voetbalbond (USSF) en Feyenoord staat hij te boek als groot
talent. Vorig jaar, tijdens zijn eerste seizoen, werd hij uitgeroepen tot beste
nieuwkomer van de Major League Soccer. Bij zijn ploeg zou hij vooral spelen als
defensieve middenvelder.
Feyenoord kan zowel een linksback als een verdedigende middenvelder goed gebruiken,
zo blijkt sinds de laatste blessuregolf. Door het afhaken van Paul Bosvelt moest Kees
van Wonderen zijn plaats op het middenveld innemen tijdens de verloren ontmoeting met
Dinamo Kiev (2-0). Bovendien had coach Van Marwijk al na de nederlaag tegen Ajax
aangegeven dat met name op defensief gebied zijn selectie niet erg breed is.
Nadat Van Haaren tijdens dat Champions League-duel met Kiev geblesseerd was geraakt,
baalde coach Bert van Marwijk. Zijn reactie op de nieuwste kwetsuur van zijn speler,
lijkt de komst van Bocanegra te rechtvaardigen. 'Ik heb altijd gezegd dat een fitte
Van Haaren ons beter maakt, maar het lijkt maar niet te willen lukken met hem.'
|
Vrijdag, 25 oktober 2002 |
|
Bonaventure Kalou neemt het doel van Kiev onder vuur. De Feyenoorder raakte geblesseerd aan zijn hamstring. wFoto Sergei Supinsky/EPA
|
Blessuregolf verergerd, Kalou, Loovens en Van Haaren ook in lappenmand
[Rotterdams Dagblad]
Een maand geleden boekte Feyenoord zijn laatste overwinning (2-0 tegen De Graafschap).
Sindsdien vallen de spelers van trainer Bert van Marwijk letterlijk en figuurlijk omver.
Pierre van Hooijdonk en Paul Bosvelt zaten al in de ziekenboeg. Ramon van Haaren, zeker
vier weken aan de kant met een nieuwe hamstringblessure, voegde zich daar woensdagavond
in Kiev bij. Net als Sebastian Pardo (buikgriep), die gisteren bij thuiskomst meteen weer
in bed kroop. Tot overmaat van ramp bleek dat ook Bonaventure Kalou (hamstring) en Glenn
Loovens (lies) hun inspanningen op het zware veld van Dynamo Kiev met een blessure hebben
moeten bekopen. Nog een geluk dat de pas herstelde Patrick Paauwe ongeschonden uit de strijd
kwam.
Het is niet de eerste keer dat Feyenoord wordt getroffen door een blessuregolf. De afgelopen
twee seizoenen was het raak. ,,Feyenoord is ook niet de enige club met dit probleem,'' zegt
clubarts Robbart van Linschoten. ,,Dit zie je bij bijna alle clubs in heel Europa.''
Volgens Van Linschoten hebben de (spier)blessures ruwweg twee oorzaken: overbelasting (Bosvelt,
Paauwe, Kalou) en onderbelasting, ofwel gebrek aan wedstrijdritme (Van Haaren, Loovens).
De eerste en voornaamste oorzaak van alle ellende is te wijten aan de overvolle (internationale)
speelkalender. Twee keer in de week 'vol aan de bak' pleegt ook op goed getrainde topvoetballers
een zware aanslag. Van Linschoten was tien jaar werkzaam bij eerste divisionist Dordrecht '90,
maar had het daar aanmerkelijk minder druk. ,,Daar kende ik deze problemen absoluut niet.''
Dat trainer Bert van Marwijk zo vroeg in het seioen al zoveel belangrijke spelers heeft zien
uitvallen, valt hem niet aan te rekenen. Juist de spelers die hij niet kan missen moeten het
vaakst aan de bak. En dat zijn bij Feyenoord niet meer de jongsten; de dragende krachten Bosvelt,
Van Hooijdonk en Van Wonderen zijn de dertig al gepasseerd.
Dat hun opvolgers nog niet klaar staan is kwalijker. Structureel kon en kan Feyenoord niet
mee met de Europese top, onderstreepte Van Marwijk woensdag in Kiev. Dat is ook geen schande.
Kansloos en zonder bezieling verliezen van een ploeg (Dynamo Kiev) die daar zeker ook niet
toe behoort is dat wel. Zelfs als dat gebeurt zonder een aantal bepalende spelers. Over talent
heeft Van Marwijk, die zijn ploeg deze zomer voor Nederlandse begrippen aardig kon versterken,
immers niet te klagen. Op Thomas Buffel na liggen ze vrijwel allemaal met zichzelf overhoop.
Dat beloftes als Emerton, Van Persie en Kalou onder Van Marwijk maar weinig progressie hebben
geboekt, geeft eveneens te denken.
Vervelend voor Van Marwijk is dat nu Feyenoord in Europa vroeg dreigt af te haken, weer alle
nadruk komt te liggen op het falen in eigen land. Door het winnen van de UEFA Cup werd het
verspelen van de landstitel vorig seizoen nog met de mantel der liefde bedekt.
Gezien de huidige vorm is zelfs een thuiswedstrijd tegen Willem II, niet de zwaarste wedstrijd
op papier, een loodzware klus. Om over Juventus maar te zwijgen. Dat Feyenoord morgen voor de
zesde keer op rij zonder overwinning blijft, is niet ondenkbaar. Daarmee dreigt een seizoen
dat zo glansrijk begon, nu al grotendeels te mislukken.
|
Vrijdag, 25 oktober 2002 |
|
'Ik kan er nog niet achter komen wat de oorzaak van de terugval is' |
Feyenoord wil van geen crisis weten
[AD]
Van een crisis wil niemand bij Feyenoord spreken, maar de sfeer wordt er niet beter
op na wéér een duel zonder zege. Spelers en trainer oogden terneergeslagen na het
verlies tegen Dynamo Kiev.
Al vijf wedstrijden op een rij kan de ploeg niet meer winnen. Twee keer speelde
Feyenoord gelijk, drie keer verloor de ploeg. De nederlaag tegen Kiev was de meest
ontluisterende. Feyenoord had geen schijn van kans tegen de toch niet grootse formatie
uit Oekraïne.
,,Bij een topclub kan de sfeer nooit goed zijn als je zo lang niet wint'', erkende Patrick
Paauwe na het echec (2-0). ,,Maar een crisis? Nee, dat maken anderen er van. Wij moeten
nu heel snel weer gaan winnen, dat is het enige antwoord op suggesties dat er hier een
crisis dreigt.''
Enig uitzicht op een snel herstel lijkt evenwel te ontbreken, gegeven de vorm van
Feyenoord én al het blessureleed. Morgen komt Willem II (nummer drie van de eredivisie)
op bezoek in de Kuip, een team waarmee Feyenoord al jaren moeite heeft.
Het Champions League-duel met Dynamo Kiev leverde een nieuwe blessure voor Ramon van
Haaren op. De linksback scheurde een hamstring. Van Haaren is volgens coach Bert van
Marwijk een speler die Feyenoord beter kan maken, maar zijn gevoeligheid voor kwetsuren
begint zorgelijk te worden.
Vorig seizoen speelde hij bijna helemaal niet. Dit jaar stond hij ook nog niet zo vaak
in de opstelling. De nieuwe kwetsuur zal hem minimaal twee weken, maar waarschijnlijk
langer, van spelen weerhouden.
Het is nog maar de vraag of Paul Bosvelt, Bonaventure Kalou en Glenn Loovens genoeg zijn
hersteld om morgenavond aan te treden in de Kuip tegen Willem II. De aanvoerder bleek in
Kiev toch niet fit genoeg te zijn - een onverwachte tegenvaller. De andere twee liepen
blessures (respectievelijk hamstring en lies) op. Van Hooijdonk zal er ook nog niet bij
zijn en wie weet welk leed nog op de loer ligt.
Feyenoord wordt elk jaar overvallen door zo'n golf aan blessures, die ook nog eens gepaard
gaat met vorm- en puntenverlies. Elke keer wordt onmiddellijk intern geëvalueerd wat de
oorzaken kunnen zijn. Ook dit keer wordt er kritisch gekeken. Naar de blessures, maar ook
naar het plotse gebrek aan vorm.
Van Marwijk: ,,Ik kan er nog niet achter komen wat de oorzaak van de terugval is. Emerton
gaat op dit moment eerder achteruit dan vooruit. En waarom? Misschien heeft het te maken
met het mislukken van een transfer. Hij is in zijn hoofd misschien niet bezig met Feyenoord.
Ik weet het niet, maar het zou kunnen. Ik sta ook voor een mysterie. Een aantal spelers lijdt
zichtbaar onder de slechte resultaten. En dan missen zij ook nog de mannen aan wie ze normaal
gesproken houvast hebben.''
Volgens de coach is het van eminent belang dat het viertal Bosvelt, Paauwe, Van Wonderen en Van
Hooijdonk snel weer kan samenspelen. Zij brengen de rest van het team naar een hoger niveau.
,,Die conclusie is gerechtvaardigd. We hebben een goede ploeg, maar dan moet iedereen topfit
zijn en vooral dat viertal. Zodra één van hen wegvalt, wordt het minder. Soms zelfs veel minder.
Door blessures zijn vastigheden uit het elftal geslagen. We moeten voortdurend noodverbanden
aanleggen. Dat zorgt voor onzekerheid.
,,Er zijn heel veel zaken waartegen je kunt vechten, maar het heeft er nu alle schijn van
dat we de gifbeker opnieuw helemaal moeten leegdrinken. We moeten vooral niet in paniek
raken, dan worden de problemen alleen nog maar groter. Rustig blijven is nu de beste remedie.''
|
Donderdag, 24 oktober 2002 |
|
Tegen Real Madrid stond Fortis al op shirt |
'In buitenland Fortis op Feyenoord-shirts'
[AD]
Carlo de Swart, kopman van Feyenoords hoofdsponsor Stad Rotterdam Verzekeringen,
vindt het logisch als de UEFA Cup-winnaar bij alle wedstrijden in het buitenland met
Fortis op het shirt zou spelen. Dat gebeurde onlangs al een keer tijdens het duel met
Real Madrid om de Europese Super Cup in Monaco.
Fortis is het moederbedrijf van Stad Rotterdam. ,,Wij zijn een oer-Nederlands concern,
maar als Fortis zijn internationale uitstraling zou willen versterken via shirtreclame,
waarom niet?'', aldus De Swart. Fortis staat ook op het shirt van het Belgische Anderlecht.
De Swart was te gast bij een symposium van NOC*NSF over sportsponsoring in de toekomst.
Tijdens de bijeenkomst in Amersfoort kwam het grote gebrek aan geldschieters in de
Nederlandse sport naar voren. `De tijd van financiële cadeautjes is voorbij', was de
algehele constatering.
De Swart toonde zich echter zeer tevreden. Hij noemde de langlopende overeenkomst van
zijn bedrijf met Feyenoord `een wereldzaak'. Het bezorgde het concern een grote
naamsbekendheid. Stad Rotterdam is sinds 1991 shirtsponsor van de Rotterdamse club.
,,We moesten toen 1,7 miljoen gulden per jaar betalen. Dat was een koopje.''
Tegenwoordig betaalt het verzekeringsconcern jaarlijks naar schatting bijna het
drievoudige aan Feyenoord (in combinatie met Excelsior). ,,Maar de waarde van
die overeenkomst is twee keer zo groot'', constateerde De Swart. Het huidige contract
loopt tot 2005. De Swart zou zelf geen moment twijfelen om de samenwerking met Feyenoord
te verlengen. Hij neemt echter aan het einde van het jaar afscheid als voorzitter van
de raad van bestuur.
Het enige probleem is dat als Feyenoord negatief in het nieuws komt dat ook nadelig kan
zijn voor de sponsor. ,,Na zo'n uit de hand gelopen inhuldiging op de Coolsingel zit
ik echt met kromme tenen achter mijn bureau'', aldus De Swart. Er staat in het contract
echter geen clausule waardoor de sponsor in zo'n geval de overeenkomst per direct kan
verbreken. ,,Dat is ook niet nodig als we in Nederland nu eens opschieten met het
invoeren van een voetbalwet'', stelt De Swart duidelijk vast.
|
Woensdag, 23 oktober 2002 |
|
2-0 nederlaag
Chatskevitsj passeert zoetebier
Aanvoerder Van Wonderen kon het tij ook niet keren
Lurling viel al in de eerste helft in voor Van Persie
Van Marwijk lijkt het ook niet meer te weten |
Feyenoord is de weg volledig kwijt, 2-0 nederlaag in Kiev
[NOS/Berend's Feyenoord Site]
Van de 'over-mijn-lijk'-mentaliteit waarmee Feyenoord het vorig seizoen tot winnaar van
de UEFA Cup schopte, lijkt pakweg een half jaar na dato weinig meer over. Na de recente
magere competitieresultaten, zit nu ook Europees de klad er in bij de ploeg van Bert
van Marwijk. Van de Rotterdammers ging in Kiev in het cruciale uitduel in de Champions
League met Dinamo alleen maar vertwijfeling uit. De Oekraïners konden ook niet imponeren,
maar waren effectief genoeg om de winst op te eisen: 2-0.
Verzachtende omstandigheden waren er voor Van Marwijk c.s. overigens volop. De wedstrijd
begon onder een allesbehalve gelukkig gesternte. Het gemis van Pierre van Hooijdonk had
de ploeg al geen goed gedaan en in de aanloop naar Kiev kwamen daar blessures van de vaste
waarden Paul Bosvelt, Sebastián Pardo en Patrick Paauwe bovenop. Alleen de laatste bleek
voldoende te zijn opgelapt om te kunnen spelen. Tot overmaat van ramp zijn andere dragende
spelers (met name Brett Emerton en Shinji Ono) al een aantal weken hopeloos uit vorm.
Ook woensdag slaagden beiden er niet in hun gebruikelijke niveau ook maar enigszins te
benaderen.
De wedstrijd maakte op pijnlijke wijze duidelijk hoe afhankelijk Feyenoord is van spelers als
Van Hooijdonk en Bosvelt, die beiden ontbraken. De Rotterdammers maakten, met name voor rust, een
ontredderde indruk.
Gedwongen door de blessures koos Van Marwijk ervoor Kees van Wonderen een linie naar voren
door te schuiven en het centrum van de defensie door Paauwe en Glenn Loovens te bemannen.
Die keuze bleek al heel vroeg geen gelukige. Van Wonderen kwam niet uit de verf als
controlerende middenvelder. Het tempo op het zwaar bezette en razendsnel switchende
Dinamo-middenveld lag hoog en leek grotendeels langs Van Wonderen heen te gaan.
Defensief reageerde Feyenoord paniekerig om de eerste aanvalsgolven. De Rotterdammers,
die zelf aanvankelijk nauwelijks aan opbouwen toekwamen, hadden al snel overtredinkjes
nodig om de dreiging af te wenden.
Door zich voor de voeten van Rincón te storten, hield Edwin Zoetebier zijn hok vroeg in
de wedstrijd nog schoon, maar na een kwartier spelen ging het toch mis. Ramon van Haaren
verlengde met het hoofd onhandig een Dinamo-hoekschop, waarna Aleksandr Chatskevitsj precies
op de goede plaats stond om de bal simpel in te tikken. Feyenoord probeerde zich daarna
op te richten, maar alle overtuiging ontbrak. Alleen van balgoochelaar Bonaventure Kalou
ging af en toe enige dreiging uit. De Ivoriaan tekende met een kopballetje (voorlangs) en
een schot (naast) voor de rust voor de enige Rotterdamse wapenfeiten.
Bert van Marwijk kon het geploeter van zijn voorste lijn al snel niet meer aanzien en
haalde de falende Robin van Persie naar de kant ten faveure van Anthony Lurling. Het
was lood om oud ijzer. Waar Van Persie in negatieve zin opviel door zich met grote
regelmaat vast te lopen, deed de invaller het niet veel beter. Lurling werkte zich uit
de naad, maar kon geen stempel op de wedstrijd drukken.
De hoop die Feyenoord in de kleedkamer had verzameld, werd twee minuten na rust de bodem
ingeslagen. Onnodig balverlies voorin bood Dinamo de mogelijkheid haar sterkste wapen
te trekken: de directe en doelgerichte counter. In no-time was de bal bij Maksin Sjatskich.
De spits was door Loovens niet meer te achterhalen en bediende uitblinker Valentin Belkevitsj.
De spelmaker, net terug na drie maanden blessureleed, schoot de bal gedecideerd langs de
kansloze Zoetebier. De Oekraïners beperkten zich daarna tot het controleren van de wedstrijd.
Feyenoord maakte het de ploeg daarbij niet al te lastig. De bezoekers hadden veel balbezit
en ontwikkelden gaandeweg iets van druk, maar daar bleef het bij. Ook Mariano Bombarda, die
als erkend stormram nog een halfuur speeltijd kreeg, kon weinig uitrichten. Dinamo bleef
verdedigend eenvoudig overeind en stond Feyenoord geen enkele grote kans toe.
Patrick Paauwe: "We waren kansloos ja. Na de 1-0 konden we onze strategie vaarwel zeggen. Al moet
ik zeggen dat we voorin ook bar weinig hebben afgedwongen."
Coach Bert van Marwijk stelde na afloop van het dramatische duel tegen Dinamo Kiev ook vast
dat zijn ploeg terecht had verloren.
"Geen echte kansen kregen we, maar dat is niet zo erg als je zelf niets weggeeft. Alleen:
we kregen twee schlemielige goals tegen, dat was dodelijk. De 2-0 snel na de rust was
het meest dodelijk. Het zat er niet in, te veel spelers hebben zich de kaas van het
brood laten eten.''
De ploeg van Van Marwijk incasseerde nog meer schade. Kalou liep tegen een dure gele kaart op waardoor
hij volgende week ontbreekt tegen Juventus. Ramon van Haaren raakte bovendien geblesseerd,
waarschijnlijk aan zijn hamstring. Door de thuisoverwinning van Newcastle op Juventus,
is alles nog open in de groep, en heeft Feyenoord kwalificatie nog in eigen hand.
Statistiek:
Dynamo Kiev - Feyenoord 2-0 (1-0)
1-0 (16. Chatskevitsj)
2-0 (47. Belkevitsj)
Scheidsrechter: Markus Merk (Dui)
Toeschouwers: 62.000
Geel: Van Wonderen, Kalou, Lurling (Feyenoord)
Dinamo Kiev: Vitali Reva, Tiberiou Ghioane, Georgui Pejev, Goran Gavrancic,
Youri Dmitroelin (77. Goran Sablíc), Andrej Hoesin, Valentin Belkevitsj, Aleksandr
Chatskevitsj, Diogo Rincón (57. Andrej Nestmatsjni), Badr El Kaddouri, Maksin Sjatskich
Feyenoord: Edwin Zoetebier, Chong-Gug Song, Glenn Loovens, Patrick Paauwe, Ramon van
Haaren (56. Tomasz Rzasa), Brett Emerton (62. Mariano Bombarda), Thomas Buffel,
Bonaventure Kalou
Stand groep E per 23/10:
1 Juventus 4 2 1 1 7 8 - 2
2 Dinamo Kiev 4 2 1 1 7 4 - 5
3 Feyenoord 4 1 2 1 5 2 - 3
4 Newcastle 4 1 0 3 3 1 - 5
|
Woensdag, 23 oktober 2002 |
|
Pardo te ziek om te spelen |
Pardo niet inzetbaar, Bosvelt nog onzeker tegen Kiev
[Feyenoord.nl]
Sebastian Pardo is vanavond niet inzetbaar in Feyenoords belangrijke Champions League-wedstrijd
tegen Dynamo Kiev. De Chileen is ziek. Terwijl de selectie vanochtend een korte wandeling
door Kiev maakte, lag hij onder de wol in het spelershotel.
Robin van Persie zal nu de honneurs
op de linkerflank waarnemen.
De inzetbaarheid van Paul Bosvelt en Patrick Paauwe in de wedstrijd tegen Dynamo Kiev
blijft vooralsnog een vraagteken. Met name het herstel van Paul Bosvelt is uitgemond
in een race tegen de klok. Het is nog maar zeer de vraag of Bert van Marwijk vanavond
een beroep kan doen op zijn aanvoerder.
‘Mocht Paul niet fit genoeg zijn, dan is dat
een dikke streep door de rekening’, zei de coach.
|
Woensdag, 23 oktober 2002 |
|
Woensdagavond, 20.45 uur
Paul Bosvelt traint apart met assistent-trainer John Metgod. Het is nog steeds onzeker of hij meespeelt tegen Dynamo Kiev. Foto ANP/Jasper Juinen |
Feyenoord lijkt fit in koud Kiev
[AD/RD]
Patrick Paauwe en Paul Bosvelt hebben de laatste test voor het Champions League-duel met Dynamo
Kiev redelijk doorstaan. Ze hadden op de slottraining in het immense Olympisch stadion van Kiev
amper nog hinder van hamstring- respectievelijk dijbeenblessure.
Toch willen beiden nog een slag om de arm houden over hun inzetbaarheid. In het stadion,
dat alleen voor Champions League-wedstrijden door Dynamo wordt gebruikt, trainde Paauwe 'gewoon'
mee met de groep. Via een lichte oefensessie probeerde Feyenoord te wennen aan de omstandigheden.
Nog geen twee weken geleden viel in Kiev voor het eerst sneeuw. De temperatuur was gisteravond
laag, net boven nul, maar sneeuw wordt niet opnieuw verwacht. Paul Bosvelt (in korte broek)
trainde aanvankelijk afzonderlijk van de overige 19 spelers - mét de zieke Pardo - maar sloot
zich later aan bij de rest. Vandaag hebben Paauwe en Bosvelt nog overleg met de medische
staf van Feyenoord.
,,Toch ga ik er van uit dat ze beiden kunnen spelen'', zei Van Marwijk. ,,Hoewel we pas morgen
(vandaag, red.) een definitieve beslissing nemen. We mogen niet te veel risico's nemen.''
Desondanks oogde de trainer opgelucht. Van zijn ideale elftal ontbreekt slechts Pierre van
Hooijdonk, die in Rotterdam werkt aan zijn herstel.
De ontmoeting met Kiev is van eminent belang voor de Rotterdammers, die de ambitie hebben om
verder te komen in het prestigieuze toernooi. Feyenoord heeft na drie speelronden een punt
voorsprong op Dynamo. De winnaar van de UEFA Cup mag niet verliezen, wil het de kansen op
plaatsing in eigen hand houden. Daarvoor heeft Van Marwijk Paauwe en Bosvelt hard nodig.
Hun vervangers zijn, zo hebben de afgelopen weken aangetoond, van veel mindere kwaliteit.
,,Het is duidelijk dat dit een heel belangrijke pot is'', aldus Van Marwijk. ,,Maar we moeten
niet vergeten dat er na dit duel nog zes punten te vergeven zijn.''
De coach zag zowel gisteren als maandag dat Ono en Emerton op scherp stonden. Beide spelers
waren duidelijk getergd door de uitbrander, die Van Marwijk hen gaf na de wedstrijd tegen Vitesse.
,,Zulke fouten als afgelopen zaterdag mogen ze tegen Kiev zeker niet maken, want dat is funest.
Dynamo heeft het geduld om te wachten op dat ene moment van onachtzaamheid. We moeten dus waakzaam
zijn.''
Van Marwijk heeft nog één vraagteken in zijn ploeg die het moet opnemen tegen de huidige
nummer vier van de Oekraïnse competitie. Voor de positie links op het middenveld twijfelt
hij nog tussen Robin van Persie en Sebastian Pardo. Laatstgenoemde dook meteen na aankomst
in Kiev ziek zijn hotelbed in, maar kon later op de dag wel trainen. Van Persie heeft daarom
de beste papieren om in de basis te starten. Ook al omdat Van Marwijk liet doorschemeren dat
hij de Chileen een betere invaller vindt.
Voor beide opties valt wat te zeggen. ,,Van Persie is fysiek sterker, Pardo is wat zekerder aan
de bal,'' deelde de Feyenoord-coach zijn afwegingen.
Feyenoord zal vooral geduld moeten opbrengen tegen Dynamo Kiev. De ploeg van trainer Alexei
Michailitsjenko speelde in de Kuip (0-0) uiterst behoudend en zal in het eigen stadion naar
verwachting niet veel anders te werk gaan. Van Marwijk: ,,Kiev heeft een ploeg die overal
laat zien dat het goed op de counter kan spelen. John Metgod heeft ze bekeken toen ze thuis
speelden tegen Newcastle. Ook toen waren ze vrij afwachtend. Dat is nu eenmaal hun stijl,
ook in eigen huis.''
Van Marwijk probeerde de druk op zijn moeizaam draaiende ploeg weg te nemen door te wijzen
op het feit dat de ontmoeting in Kiev niet de beslissende is. Er volgens immers nog wedstrijden
tegen Juventus (uit) en Newcastle United (thuis). Toch is iedereen bij Feyenoord zich ervan
bewust dat de Rotterdammers bij winst nagenoeg zeker zijn van de tweede ronde van de Champions
League. Dat succes is van harte welkom, nu de ploeg in de competitie al zo veel punten heeft
verspeeld.
,,Iedereen weet dat deze wedstrijd heel belangrijk is, maar ik laat me niet zo snel in de
war brengen,'' bleef Van Marwijk nuchter. ,,Verliezen van een concurrent als Ajax kan
gebeuren en 1-1 spelen bij Vitesse ook. De nederlaag tegen RBC zie ik nog als het
grootste probleem, want tot die tijd deden we het prima. En ach, elk nadeel heeft
zijn voordeel. Bij Vitesse is in elk geval duidelijk geworden wat we tegen Kiev niet moeten
doen. Balverlies lijden is tegen deze ploeg levensgevaarlijk.''
Feyenoords kansen liggen op de vleugels. ,,Daar geeft Dynamo veel ruimte weg,'' heeft
Van Marwijk ontdekt. ,,Kalou en Buffel zullen daarom veel de zijkanten moeten opzoeken.
Maar de belangrijkste vraag is: Wie heeft het meeste geduld.''
Vermoedelijke opstelling:
Edwin Zoetebier, Brett Emerton, Kees van Wonderen, Patrick Paauwe, Ramon van Haaren,
Chong-gug Song, Shinji Ono, Paul Bosvelt, Robin van Persie , Bonaventura Kalou,
Thomas Buffel
|
Dinsdag, 22 oktober 2002 |
|
Jarosik moet 6 miljoen euro kosten
|
Feyenoord heeft oogje op Jarosik
[GPD bladen]
Feyenoord heeft serieuze belangstelling voor Jiri Jarosik, de talentvolle middenvelder van Sparta
Praag. Dit melden de Tsjechische media op voorspraak van Jarosiks agent.
Jarosik (25) geldt als één van de grootste talenten van het Tsjechische voetbal.
De international is zowel offensief als defensief sterk, kan prima koppen en heeft
een geweldig afstandsschot. Jarosik maakte vorig seizoen grote indruk in de Champions
League-wedstrijden tegen Feyenoord. Thuis won Sparta met 4-0, in Rotterdam werd het 0-2
waarbij Jarosik uit een vrije trap de beslissende tweede goal maakte.
De speler moet 6 miljoen euro kosten.
|
Dinsdag, 22 oktober 2002 |
|
woensdagavond, 20.45 uur
Feyenoords laatste training voor de reis naar Kiev. Rechts op de voorgrond Patrick Paauwe, die er vanuit gaat dat hij tijdig is hersteld om tegen Dynamo te spelen. ’Maar ik moet wel helemaal zeker van mijn zaak zijn, want het seizoen is nog lang.’ (Foto Niels van der Hoeven/Rotterdams Dagblad)
|
Feyenoord vol zorgen naar Kiev
[AD/RD]
Feyenoord reist vandaag vol zorgen af naar de Oekraïne voor het belangrijke Champions
League-duel met Dynamo Kiev. De Rotterdammers 'verdedigen' een voorsprong van een
punt op de nummer drie in de groep, maar hebben nog geen benul met welk elftal dat
moet gebeuren.
Topscorer Pierre van Hooijdonk ontbreekt zeker. Of Paul Bosvelt en Patrick Paauwe
inzetbaar zijn, valt nog te bezien.
Op de laatste training in Nederland haakte aanvoerder Paul Bosvelt gisteren al vroeg
af. Hij ondervindt nog hinder van de kwetsuur die hij tegen Ajax opliep, een bovenbeenblessure.
Hoewel Bosvelt zaterdag tegen Vitesse 90 minuten speelde, is hij niet fit. ,,De spieren zijn
stijf, maar dat is gebruikelijk na een blessure'', aldus de middenvelder. ,,Ik reken erop
dat ik Kiev haal. We hebben dáár ook nog een training. Maar zekerheid is er niet.''
Patrick Paauwe trainde volledig mee. De centrale verdediger vormde tijdens de afsluitende
partij weer een duo met Kees van Wonderen. Daags voor het duel met Vitesse, deed Paauwe dat
ook, maar toch ontbrak hij in Arnhem. Paauwe wilde en kon derhalve gisteren geen uitsluitsel
geven over zijn kansen op speeltijd in Feyenoord's vierde ontmoeting in de Champions League.
Risico's neemt hij niet, zo liet Paauwe weten. Daarvoor acht hij het programma te zwaar.
Zaterdag speelt de ploeg van trainer Bert van Marwijk tegen Willem II, volgende week tegen
Juventus.
,,Er staat tien tot twaalf dagen voor deze blessure en die heb ik er nu wel opzitten,''
klonk Paauwe hoopvol. ,,Ik verwacht dat ik kan spelen.'' De linkspoot was er eigenlijk
vanuit gegaan dat hij zaterdag tegen Vitesse weer had kunnen voetballen, maar een laatste
test op de wedstrijddag wees uit dat dat onverantwoord was. ,,Met schieten en passen
werd het erger,'' aldus Paauwe. ,,Ik hoop dat dat woensdag weg is. Zaterdag had ik niets
te winnen. Ik liep alleen maar de kans op een spierscheuring.''
Door de magere prestaties
in de competitie is de druk op Feyenoord in de Champions League toegenomen. De Rotterdammers
strijden met Dynamo Kiev om de tweede plaats in poule E achter de gedoodverfde groepswinnaar
Juventus. Bij winst is Feyenoord, dat een punt meer heeft dan de Oekraïners, nagenoeg zeker
van de tweede ronde.
,,Ik weet dat de druk groot is, maar dat wil niet zeggen dat ik onnodige
risico's ga nemen,'' aldus Paauwe. ,,Ik moet helemaal zeker van mijn zaak zijn, want het
seizoen is nog lang.''
Of Paul Bosvelt in de cruciale Champions League- wedstrijd tegen Dynamo Kiev van de partij is,
moet nog worden afgewacht. De Feyenoord-aanvoerder, die zaterdag wél gewoon meedeed tegen
Vitesse, heeft weer last gekregen van zijn bovenbeenblessure. Bosvelt trainde gistermiddag
daarom apart, maar is vanmorgen wel met de ploeg meegereisd naar de Oekraïne. Mocht Bosvelt
afhaken dan is dat een lelijke streep door de rekening voor de Rotterdammers, die in Kiev
in elk geval niet kunnen beschikken over topscorer Pierre van Hooijdonk, Leonardo I en II
en Ebi Smolarek. Trainer Bert van Marwijk zal zijn elftal ten opzichte van de wedstrijd
tegen Vitesse normaal gesproken slechts op één plaats wijzigingen. Glenn Loovens verhuist
door de terugkeer van Paauwe naar de bank. Het duel in Kiev staat onder leiding van Markus Merk.
De Duitse scheidsrechter is voor Feyenoord geen onbekende. Hij floot de uitwedstrijd tegen
Fenerbahce, waarin de Rotterdammers zich door een 0-2 overwinnig plaatsten voor de Champions
League. Merk stuurde Bert van Marwijk in Istanbul naar de tribune, nadat de trainer commentaar
had geleverd.
Vermoedelijke opstelling: Zoetebier; Song, Van Wonderen, Paauwe, Van Haaren; Emerton,
Bosvelt, Ono, Van Persie; Buffel, Kalou.
|
Maandag, 21 oktober 2002 |
|
Duitser Markus Merk is scheidsrechter woensdagavond
Merk stuurde Van Marwijk naar tribune bij Fenerbahce |
'Oude bekende' Merk fluit Kiev-Feyenoord
[VoetbalNL]
Markus Merk is aanstaande woensdag de scheidsrechter bij het Champions League-duel
tussen Dynamo Kiev en Feyenoord. Voor de Rotterdammers is de veertigjarige
tandarts uit Kaiserslautern geen onbekende. Merk leidde ook de wedstrijd in
de Champions League-voorronde van Feyenoord tegen Fenerbahçe in Turkije (0-2).
Door de winst dwong de UEFA Cup-houder in dat duel plaatsing voor het kampioenenbal
af, maar tussen Bert van Marwijk en Merk boterde het toen niet zo. De trainer van
Feyenoord werd door de Duitse leidsman naar de tribune verwezen nadat zijn spelers
vanaf de tribune met allerhande voorwerpen werden bekogeld. In het verleden hadden
Nederlandse clubs bij wedstrijden onder leiding van Merk overigens weinig te klagen
over het resultaat. Van de zes keer dat de arbiter een Europees duel van Nederlandse
club floot, werd er vier keer gewonnen, een keer gelijkgespeeld en een keer verloren.
Die nederlaag betrof opvallend genoeg ook Feyenoord. De Rotterdamse ploeg ging in 1995
in de kwartfinales van de Europacup II met 2-0 onderuit bij Real Zaragoza.
|
Maandag, 21 oktober 2002 |
|
Boycot weerhoudt 500 Feyenoorders niet
,Je ziet, ze komen toch wel. Dat is lekker om te weten. Zo'n leeg supportersvak is een
een raar gezicht. Helemaal als ze er ook nog zo'n lelijk shirt in hangen.'' |
Legioen massaal aanwezig in Gelredome
[Rotterdams Dagblad]
Het bezoekersvak van het Vitesse-stadion bleef zaterdagavond leeg. De boos weggebleven
Feyenoord-fans werden vervangen door een metersgroot geel-zwart Vitesse-shirt.
Toch was het legioen wel degelijk in groten getale aanwezig in Arnhem. Naar schatting
500 fans hadden via het grijze circuit een kaartje bemachtigd en moedigden hun ploeg
vanuit verschillende vakken in het Gelredome luidkeels aan.
Bestuur en supportersvereniging van Feyenoord boycotten het duel omdat Vitesse slechts
900 kaartjes voor de gasten ter beschikking wilde stellen. Dit zette kwaad bloed bij
de Rotterdammers, die volgens de KNVB-regels recht hebben op 1200 kaarten. De ergernis
werd groter toen bleek dat Werder Bremen, tegenstander in de UEFA Cup, conform de
voorschriften van de Europese voetbalbond zonder problemen 1450 toegangsbewijzen krijgt.
Feyenoord kaartte de kwestie aan bij de Openbaar Aanklager, maar deze wilde de zaak pas
ná de wedstrijd behandelen.
Officieel was alleen teammanager Hans Hagelstein ('iemand moet tenslotte het wedstrijdformulier
tekenen') namens Feyenoord aanwezig. Maar hij bleek dus niet de enige die Rotterdammers
ondersteunde.
,,Je ziet, ze komen toch wel,'' had aanvoerder Paul Bosvelt genoten van de aanmoedigingen.
,,Dat is lekker om te weten. Zo'n leeg supportersvak is een een raar gezicht. Helemaal
als ze er ook nog zo'n lelijk shirt in hangen.''
Vernielingen
Voor de wedstrijd hield de politie zestien aanhangers van Feyenoord aan wegens openlijke
geweldpleging. Zes fans hadden voor aanvang van de wedstrijd Vitesse-Feyenoord vernielingen
aangericht in een trein. Zij zijn op het station aangehouden. De politie hield vijf anderen
in het centrum aan en vervolgens nog eens vijf rondom het stadion Gelredome in Arnhem.
Verschillende beleidsmakers grepen dit weekeinde aan om hun visie te geven over supporterszaken.
Burgemeester Stekelenburg van Tilburg wil de zogenoemde combiregeling voor voetbalsupporters
afschaffen. Volgens hem kunnen supporters van de bezoekende club zonder problemen met de eigen
auto komen.
Stekelenburg is in het beraad van de beheerders van politiekorpsen verantwoordelijk voor de
veiligheid rondom voetbalwedstrijden. Hij heeft ook zitting in de veiligheidscommissie van
de KNVB, die al heeft laten weten de ideeën van Stekelenburg in grote lijnen te steunen.
,,Wij zijn voor selectief gebruik van de regeling en vinden dat gemeenten haar zo terughoudend
mogelijk moeten toepassen,'' zegt een woordvoerder.
De Socialistische Partij en de Samenwerkende Organisaties Voetbalsupporters trokken gisteren
ook al ten strijde tegen de combiregeling. De politieke partij en de vertegenwoordiger van
33 supportersverenigingen hebben zich verenigd in het Comité Echte Fans. Dat pleit voor een
meldingsplicht voor voetbalvandalen en wil een einde aan de 'draconische groepsgerichte'
maatregelen, zoals de combiregeling.
|
Zondag, 20 oktober 2002 |
|
Cruz scoorde 2x voor Bologna |
Cruz en Tomasson scoren in Serie A
[VI]
Twee voormalige Feyenoorders deden zondag van zich spreken in de Italiaanse Serie A.
Julio Ricardo Cruz had met twee treffers een groot aandeel in de zege van Bologna, terwijl
Jon Dahl Tomasson AC Milan - nu tweede - aan de zege hielp.
De ploeg van de Deen kende een gemakkelijk middagje. AC Milan won met maar liefst 4-1 bij
Atalanta Bergamo, waarmee de Milanezen zich (met één punt achterstand) op de tweede plaats
in de Serie A nestelden. De topper tussen Internazionale en Juventus eindigde zaterdag al
onbeslist: 1-1.
De score werd voor AC Milan geopend door Rivaldo, waarna Luigi Sala na een half nog
even wat kon terugdoen. Op slag van rust had Tomasson Milan echter al weer op voorsprong gezet.
Na de pauze liepen de Rossoneri definitief weg. Andrea Pirlo (waarvan één keer uit een
strafschop) zorgde met twee treffers voor de eindstand: 1-4.
Ook Bologna deed uitstekende zaken en nestelde zich door een eenvoudige zege op Brescia
(3-0) in de top van het klassement. Thomas Locatelli bracht de ploeg in de negentiende
minuut op voorsprong. In de tweede helft was het de beurt aan Julio Ricardo Cruz. De
Argentijn verzilverde eerst een strafschop en zorgde een minuut voor tijd voor de
eindstand.
|
Zondag, 20 oktober 2002 |
|
'een zege was niet helemaal verdiend geweest'
'Ik train rustiger dan ooit en toch raken veel spelers geblesseerd' |
'Spelers die niet in vorm zijn gaan zich te buiten aan frivoliteiten'
[Telegraaf]
De ploeg bij wie velen nog geen maand geleden openlijk spraken over de landstitel en een
deelnamebewijs voor de tweede ronde van de Champions League neemt steeds meer de gedaante
aan van het team dat twee jaar geleden door blessures en vormverlies alle doelstellingen
verprutste. Na achtereenvolgende nederlagen tegen RBC en Ajax kwam Feyenoord zaterdagavond
ook bij Vitesse niet verder dan een gelijkspel (1-1). Dat voorspelt weinig goeds voor het
belangrijke uitduel woensdag in de hoogste Europese clubcompetitie bij Dinamo Kiev.
Met de wetenschap dat zijn werkgever inmiddels acht punten achterop is geraakt op koploper
Ajax ondernam trainer Bert van Marwijk in de perskamer van het Gelredome verwoede pogingen
maar niet aan zijn voorgaande twee seizoenen bij Feyenoord te denken. Toch kon ook hij
niet om de overeenkomsten heen. De Rotterdammers kunnen maar geen passend vervolg geven
aan een goede competitiestart.
Met de winst van de UEFA-beker werd vorig jaar het verval in de competitie nog redelijk
gecamoufleerd. Een jaar eerder verspeelde Feyenoord na een uitstekende eerste helft van
het seizoen bijna twintig punten ten opzichte van de latere kampioen PSV. De Rotterdammers
werden toen overspoeld door een enorme blessuregolf. Daarbij haalden de fitte spelers hun
normale niveau niet.
Weliswaar een paar maanden eerder dan twee jaar geleden is het bij Feyenoord momenteel niet
anders. Pierre van Hooijdonk is door een enkelblessure waarschijnlijk een maand uitgeschakeld.
Ook Patrick Paauwe kwam tegen Vitesse niet in actie.
Andere bepalende spelers als Paul Bosvelt en Kees van Wonderen waren eveneens allesbehalve fit.
Bij gebrek aan goede vervangers speelden ze in het Gelredome de hele wedstrijd. Vooral Bosvelt
verbeet de pijn. Hij kon echter geen lange passes versturen of van afstand op het doel
schieten.
"En dan is hij nog beter dan iemand die hem moet vervangen", omschreef Van Marwijk zijn
grote probleem. De oefenmeester heeft zijn selectie in drie jaar in de breedte zien
groeien. Hij heeft echter nog steeds geen redelijke vervangers voor zijn beste spelers.
Behalve Van Wonderen en Bosvelt kon Van Marwijk ook de dramatisch spelende Shinji Ono niet
wisselen. "Anders had ik dat echt wel gedaan", zei de oefenmeester die de falende Brett
Emerton liever ook eerder dan een kwartier voor tijd aan de kant had gehaald. Echte
oorzaken voor de vele blessures en het gebrek aan vorm heeft Van Marwijk niet. "Ik
train rustiger dan ooit en toch raken veel spelers geblesseerd. Spelers die niet in
vorm zijn gaan zich te buiten aan frivoliteiten", doelde hij op Kalou, Ono en Emerton.
Balverlies van Emerton leidde in de 32e minuut de terechte openingstreffer van Matthew
Amoah in. De spits van de hardwerkende Arnhemmers rondde een voorzet van Gert Claessens goed af.
Feyenoord kwam op gelijke hoogte door Thomas Buffel, een van de weinige lichtpuntjes bij de
Rotterdammers. De Belg was in blessuretijd ook nog dichtbij een doelpunt maar schoot in het
zijnet. "Dat was jammer, maar een zege was niet helemaal verdiend geweest", erkende ook
Van Marwijk.
|
Zaterdag, 19 oktober 2002 |
|
1-1 gelijkspel
Buffel wordt gefeliciteerd met de gelijkmaker
Van Persie hielp een grote kans om zeep
Ook Kalou kon het net niet laten bollen
Loovens vocht stevige duels uit
Song assisteert Loovens in duel met Peeters |
Feyenoord 1-1 gelijk tegen Vitesse
[Berend's Feyenoord Site]
Feyenoord heeft weer niet kunnen winnen in het Gelredome. In Arnhem tegen Vitesse bleven
de Rotterdammers steken op een 1-1 gelijkspel.
In de 31e minuut kwam Feyenoord achter door een doelpunt van Mathew Amoah.
Thomas Buffel scoorde in de 57e minuut de gelijkmaker, zijn 5e van het seizoen.
Lange tijd leek Feyenoord absoluut onmachtig in het Arnhemse Gelredome. Vooral toen
Vitesse ook nog eens de leiding nam, leek het met de Rotterdamse dadendrang snel gedaan.
Uiteindelijk had Feyenoord echter drie punten mee moeten nemen: 1-1.
Feyenoord trok in Arnhem de lijn van de voorbije weken door. De spelers die de ploeg in de
aanvangsfase van de competitie nog een meerwaarde konden geven, geven nu niet thuis. Ook
Paul Bosvelt, die in de Rotterdamse basis was opgenomen hoewel hij eigenlijk nog niet
volledig fit was, kon daarin geen verandering brengen.
De Rotterdammers - wel zonder Pierre van Hooijdonk en Patrick Paauwe -
moesten het in Arnhem op vele fronten afleggen. Toch kreeg Bonaventure Kalou namens Feyenoord
de eerste kans van de wedstrijd. De aanvaller knalde echter op Vitesse-doelman Jevric.
Niet dat Vitesse nou zoveel beter was dan de ploeg uit Rotterdam-Zuid. Maar de Arnhemmers
waren wél dreigende en doortastender. Zo zette Theo Janssen halverwege de eerste helft
een fraaie een-twee op met Matthew Amoah. Edwin Zoetebier kon echter redding brengen.
Een dikke tien minuten later deed Amoah het zelf beter. Op een voorbereidende actie van
Gert Claessens liet hij Zoetebier bij de eerste paal kansloos: 1-0.
Een uur lang leek Feyenoord behoorlijk machteloos. Tot de 57ste minuut, toen Kalou
Thomas Buffel ter hoogte van de middellijn koppend kon wegsturen na een pass van Shinji Ono. De
kleine Belg kon zo maar doorlopen in de richting van het Vitesse-doel, omspeelde daar
keeper Dragoslav Jevric en bracht de ploegen op gelijke hoogte: 1-1.
Buffel (slechts een paar minuten later) en vooral Robin van Persie (twintig minuten voor tijd)
kregen daarop fraaie mogelijkheden om Feyenoord de volle buit te bezorgen. De linksbuiten
speelde zich bijzonder knap vrij, maar schoot vervolgens akelig ver naast.
Dé kans van de wedstrijd viel echter nadat de officiële speeltijd al was verstreken.
Het was opnieuw Thomas Buffel die alleen voor Dragoslav Jevric verscheen. En opnieuw
omspeelde hij de goalie, maar voor een leeg doel schoot hij nu over en naast. 'Die had
ik moeten maken', wist de Belg na afloop.
Feyenoord is nu afgezakt naar de 4e plaats, met 8 punten achterstand op Ajax en 6 op PSV, terwijl
Willem II 1 punt meer heeft.
Statistiek: Vitesse - Feyenoord 1-1 (1-0)
Scoreverloop:
1-0 Amoah (32.)
1-1 Buffel (57.)
Scheidsrechter: Bossen
Toeschouwers: 26.000
Geel: geen
Vitesse: Dragoslav Jevric, Tim Cornelisse, Dejan Stefanovic, Purrel Fränkel, Jevgeni
Levtsjenko, Alexandar Rankovic, Matthew Amoah, Theo Janssen, Riga Mustapha, Bob Peeters
(78. Didier Martel), Gert Claessens (56. Nick Hofs)
Feyenoord: Edwin Zoetebier, Brett Emerton (74. Anthony Lurling), Kees van Wonderen, Glenn
Loovens, Ramon van Haaren, Chong-Gug Song, Paul Bosvelt, Shinji Ono, Robin van Persie (84.
Sebastián Pardo), Thomas Buffel, Bonaventure Kalou
De stand per 19/10:
1. Ajax 8 7 1 0 22 23-10
2. PSV 8 6 2 0 20 20- 3
3. Willem II 8 4 3 1 15 15- 7
4. Feyenoord 8 4 2 2 14 19-11
5. NEC 8 4 2 2 14 14-10
Stand topscorerslijst per 19/10:
1. Kezman (PSV).................... 10
2. Van Hooijdonk (Feyenoord)....... 7
3. Perez (AZ)...................... 6
4. Buffel (Feyenoord)
Hoogendorp (RKC Waalwijk)
Soetaers (Roda JC)
Amoah (Vitesse)................. 5
|
Zaterdag, 19 oktober 2002 |
|
5 supporters opgepakt wegens vernielingen aan trein |
Feyenoord fans aangehouden in Arnhem
[Telegraaf]
De Arnhemse politie heeft zaterdagmiddag vijf aanhangers van voetbalclub Feyenoord aangehouden
wegens openlijke geweldpleging. De vijf hadden vernielingen aangericht in een trein en werden
op het station van Arnhem aangehouden.
Feyenoord speelt zaterdagavond een competiewedstrijd tegen Vitesse in het Arnhemse Gelredomestadion.
Feyenoord mag van de gemeente Arnhem slechts negenhonderd supporters meenemen. De Rotterdamse club
besloot vrijdag uit onvrede zonder supporters te komen. De politie houdt echter rekening met
Feyenoord-aanhangers die op eigen gelegenheid toch naar Arnhem afreizen.
In de binnenstad zijn al supporters gesignaleerd, maar die hielden zich zaterdagmiddag rustig,
aldus een politiewoordvoerder. De politie zet circa 150 mensen in, waaronder agenten in burger
en leden van de mobiele eenheid.
|
zaterdag, 19 oktober 2002 |
|
zondagavond, 19.30 uur |
Voorbeschouwing Vitesse-Feyenoord: geen fans en blessuregolf
[RD/VI/Berend's Feyenoord Site]
Zaterdagavond om 19.30 uur speelt Feyenoord de altijd zeer lastige uitwedstrijd tegen
Vitesse in het Gelredome. De scheidsrechter is Bossen. De wedstrijd wordt live uitgezonden
op Canal +.
De wedstrijd heeft deze week al veel stof doen opwaaien, vooral op het non-sportieve vlak.
Feyenoord en de Supportersvereniging hebben besloten de wedstrijd te boycotten, (reden zie bericht hieronder)en bestuur, management
en business club zullen niet naar Arnhem afreizen, terwijl de door Vitesse beschikbaar gestelde 900
tickets zijn teruggestuurd, zodat officieel Het Legioen ook niet aanwezig zal zijn.
Niet alleen is de vorm bij de Rotterdammers zoek, de coach moet het zaterdag bovendien stellen zonder enkele
van zijn belangrijkste spelers.
Met zware uitwedstrijden tegen Vitesse(Feyenoord won nog nooit in Gelredome) en Dynamo Kiev voor de boeg zit Feyenoord met
de handen in het haar. De Rotterdammers worden geteisterd door een blessuregolf.
Topscorer Pierre van Hooijdonk staat zeker een maand buitenspel, terwijl getwijfeld
wordt aan de inzetbaarheid van Paul Bosvelt en Patrick Paauwe. En of dat niet ellende
genoeg is, kwam daar gisteren nog een tegenvaller bij: Kees van Wonderen ging na
de training als een speer naar huis om onder de wol te kruipen. De net weer herstelde
verdediger is ziek.
,,Ongelooflijk,'' verzuchtte trainer Bert van Marwijk. ,,Probeer je zoveel mogelijk rust
in te bouwen, vallen ze allemaal weer om. Het enige voordeel is dat we de afgelopen
jaren wel ervaring hebben opgedaan met dit soort problemen. De rest moet het nu maar doen...''
De blessuregolf treft Feyenoord op een vervelend moment. En uitgerekend na een periode
van bijna twee weken waarin de Rotterdammers niet in actie hoefden te komen en dus -
uitgezonderd de internationals Thomas Buffel, Shinji Ono, Robin van Persie, Bonaventure
Kalou en Pierre van Hooijdonk - in alle rust konden herstellen. Behalve Van Hooijdonk
(scheurtje in kuitbeen), keerde iedereen na zijn interlandverplichtingen fit terug
in de Kuip.
Bosvelt, Paauwe, Van Haaren en Van Wonderen gebruikten de periode na de verloren topper
tegen Ajax om weer op krachten te komen. Alleen in het geval van Ramon van Haaren ('het
wordt na vier weken tijd dat ik weer ga spelen') pakte dat goed uit. De linksback herstelde
volledig van zijn knieblessure en is tegen Vitesse inzetbaar.
Van Marwijk hoopt dat ook Bosvelt en Paauwe van de partij zijn, maar kan vandaag pas kort
voor de wedstrijd in Arnhem de knoop doorhakken. Beide internationals meldden zich na de
verloren topper tegen Ajax af voor de interland tegen Oostenrijk, maar herstelden minder
voorspoedig dan was verwacht. Paauwe (hamstringblessure) en Bosvelt (bovenbeen) trainden
tot gistermorgen nog apart en konden pas met de groep meedoen toen de afsluitende partij
werd gespeeld.
Een meevallertje voor Van Marwijk, die de twee meteen een geel hesje van de basisploeg gaf.
Net als Robin van Persie, die hangend op links de voorkeur krijgt boven de Chileen Sebastian
Pardo. Kalou zal als vervanger van Van Hooijdonk de aanval vormen met Buffel. De Ivoriaan was
na zijn uitstekende invalbeurten overigens sowieso weer in de basis beland.
Met name het gemis van topscorer Van Hooijdonk is voor Feyenoord een flinke streep door
de rekening. De spits is de enige echte vedette van de ploeg en is in grote duels - zoals
de cruciale Champions League-wedstrijd in Kiev - alleen al vanwege zijn uitstraling onmisbaar.
,,Iedere speler is belangrijk, maar Pierre is voor ons extra belangrijk,'' onderstreepte
Paul Bosvelt. ,,Zijn vrije trap is een gevaarlijk wapen en in het veld zullen we zijn
coaching missen.''
,,Je vindt niet zo snel een tweede Van Hooijdonk,'' weet ook Van Marwijk. ,,In aanvallend
opzicht hebben we echter de meeste opties. Voor de as wordt dat een stuk moeilijker.''
Verantwoord
Bosvelt, Paauwe en Van Wonderen zijn nauwelijks te vervangen zonder dat het elftal daar
zwakker op wordt. Vandaar dat het drietal er alles aan zal doen om toch te kunnen spelen.
,,Het gevoel moet goed zijn,'' aldus Bosvelt. ,,Het gevaar bestaat dat je je laat dwingen
door de blessures van anderen, maar het moet wel verantwoord zijn. Ook ná Vitesse hebben
we nog een zwaar programma.''
Bosvelt heeft nog steeds last van een spierblessure die hij opliep in de wedstrijd tegen
Ajax. Om die reden ging hij op de training gisteren niet voluit. ,,Het gaat behoorlijk goed,''
klonk de aanvoerder hoopvol. ,,Alleen met schieten en krachtig passen ben ik nog een beetje
angstig. Ik voel nu weinig, maar moet de reactie afwachten.''
Terwijl Bosvelt na de training tekst en uitleg gaf, was Van Wonderen er al als een haas
vandoor. ,,Denk je dat je de gifbeker leeg hebt, is Kees ineens ziek,'' baalde Van Marwijk,
die wel waardering had voor de instelling van de routinier. ,,Hij kwam alleen omdat we al
zoveel problemen hebben, maar eigenlijk had hij niet kunnen trainen.''
Vitesse: geblesseerd: Nanu, Knol, Laros, Zongo. Geschorst: Zeman.
Feyenoord: geblesseerd: Smolarek. Van Hooijdonk, Leonardo I en Leonardo II.
Twijfelachtig: Paauwe, Bosvelt, Van Wonderen en Buffel.
Mogelijke opstelling Feyenoord:
Zoetebier; Song, Van Wonderen, Paauwe (Loovens/De Haan), Van Haaren; Emerton, Bosvelt,
Ono, Van Persie; Buffel (Bombarda) en Kalou.
Resultaten laatste 5 jaar:
17/02/2002 Vitesse Feyenoord 2 - 1
17/11/2001 Feyenoord Vitesse 3 - 2
04/03/2001 Vitesse Feyenoord 0 - 0
20/12/2000 Feyenoord Vitesse 2 - 0
13/02/2000 Vitesse Feyenoord 3 - 3
12/10/1999 Feyenoord Vitesse 0 - 0
23/05/1999 Feyenoord Vitesse 2 - 1
13/12/1998 Vitesse Feyenoord 1 - 1
03/05/1998 Vitesse Feyenoord 2 - 1
24/09/1997 Feyenoord Vitesse 5 - 1
06/04/1997 Feyenoord Vitesse 0 - 0
29/09/1996 Vitesse Feyenoord 4 - 2
Indien je niet naar het stadion kunt en geen Canaal + hebt, kun je zoals altijd de wedstrijd Live volgen via het Radio Rijnmond
verslag op de BFP homepagina van deze site of
via het Feyenoord Radio verslag op www.feyenoord.nl.
|
Vrijdag, 18 oktober 2002 |
|
Officieel geen fans mee naar Arnhem |
KNVB handhaaft eigen regels niet, Feyenoord verontwaardigd
[Feyenoord.nl]
De Openbaar Aanklager van de KNVB heeft Feyenoord in een brief laten weten dat de klacht
tegen Vitesse niet voor dit weekend in behandeling zal worden genomen. In dezelfde brief
merkte de Openbaar Aanklager op dat de KNVB op voorhand geen mogelijkheden heeft om Vitesse
sanctiemaatregelen op te leggen.
Vooral dat laatste is vreemd. De KNVB is blijkbaar niet in staat om clubs aan de regels te
houden. Wel ontving Feyenoord binnen twee dagen een reactie op de vraag wat de gevolgen
van een algehele boycot van de wedstrijd zouden zijn.
Zowel bij Feyenoord als bij de Feyenoord Supportersvereniging is met verbazing en
verontwaardiging op de brief van de Openbaar Aanklager gereageerd. Helemaal toen
donderdaag bekend werd dat Werder Bremen op donderdag 31 oktober 1.450 fans mee
naar Arhem mag nemen. Voor de duidelijkheid: dit Europese duel wordt gespeeld om
20.30 uur. Een voornaam argument om slechts 900 Feyenoord-supporters toe te laten
was omdat de wedstrijd niet bij daglicht kon worden gespeeld.
In afwachting van een definitief antwoord van de Openbaar Aanklager hebben Feyenoord en
de Feyenoord Supportersvereniging besloten de wedstrijd in elk geval waar mogelijk te boycotten.
De 900 kaarten die beschikbaar waren zullen niet in de verkoop worden gebracht, het bestuur, het
management en de business club zullen niet afreizen naar Arnhem en inmiddels heeft ook
hoofdsponsor Stad Rotterdam Verzekeringen reeds laten weten geen gebruik te zullen maken
van de kaarten die beschikbaar zijn gesteld.
‘Er moet een daad gesteld worden. Onze supporters moeten dit ook niet zien als een straf,
maar als een uiting van grote woede en onvrede. Zowel ten opzichte van Vitesse, de Gemeente
Arnhem maar ook de KNVB’, aldus General Manager Operations Jan Willem van Dop.
De Feyenoord Supportersvereniging vreest overigens dat de Gemeente Arnhem zich nu veel meer
problemen op de hals heeft gehaald dan wanneer men volgens de regels had gehandeld. Voorzitter
Willem Veenman: ‘Veel supporters zullen toch gaan proberen op de een of andere manier
de wedstrijd bij te wonen, of in elk geval naar Arnhem gaan. Door zich zo halsstarrig
op te stellen is door de Gemeente Arnhem op een doodgewone niet-risicowedstrijd plotseling
enorm veel druk gelegd.’
|
Vrijdag, 18 oktober 2002 |
|
Naast Van Hooijdonk ook Paauwe en Bosvelt nog geblesseerd |
Van Marwijk doodziek van weer een blessure golf
[Rotterdams Dagblad/AD]
Voor de winnaar van de UEFA Cup is er rampzalig nieuws, omdat deze week ook duidelijk
is geworden dat naast topscorer Pierre van Hooijdonk, ook aanvoerder Paul Bosvelt en
verdediger Patrick Paauwe zijn uitgeschakeld.
Het duo heeft nog altijd niet met de groep getraind en het ziet ernaar uit dat ze
morgen niet beschikbaar zijn voor de uitwedstrijd tegen Vitesse. Volgende week moet
Feyenoord bovendien naar Kiev voor de return in de Champions League tegen Dynamo.
Het gemis van Van Hooijdonk weegt echter het zwaarst, omdat Feyenoord dit seizoen weer
afhankelijk is van zijn doelpunten. De man die vorig jaar 24 goals maakte in de competitie
en Feyenoord persoonlijk de UEFA Cup bezorgde, scoorde dit seizoen al zeven keer.
Coach Bert van Marwijk baalt van de langdurige absentie van de topschutter. ,,Pierre is uniek.
Zijn afwezigheid is écht een enorme aderlating'', zei de trainer.
Van Hooijdonk is niet de
enige geblesseerde Feyenoorder. Ook Paul Bosvelt en Patrick Paauwe, die beiden eveneens
gekwetst raakten tegen Ajax, zijn nog niet hersteld. Het is zeer de vraag of zij fit
genoeg zijn voor de ontmoeting tegen Vitesse, zaterdag in Arnhem.
,,Als je ziet welke
spelers we in één keer kwijtraken Ik word er wel eens doodziek van. Het lijkt wel
of ons dit elk seizoen moet overkomen. Vorige jaren hadden we ook minimaal één keer
een blessuregolf.''
|
Vrijdag, 18 oktober 2002 |
|
Van Hooijdonk trainde deze week nog met Oranje |
Van Hooijdonk: 'Ik liep in Wenen rond met kuitbeenbreuk'
[Rotterdams Dagblad]
Feyenoord is in een belangrijke fase van het seizoen, waarin de club zich moet plaatsen
voor de tweede ronde van de Champions League, zijn topscorer kwijt. Pierre van
Hooijdonk hoorde gisteren bij terugkeer uit Oostenrijk, waar hij als wisselspeler
op de bank van het Nederlands elftal zat, dat hij al anderhalve week een breuk
in zijn kuitbeen heeft. De Brabantse spits, die in de topper tegen Ajax geblesseerd
raakte, is zeker een maand uit de roulatie.
Hoe kan het eigenlijk, want jij bent nooit geblesseerd.
Van Hooijdonk: ,,Nee, ik ben altijd fit geweest. Maar dit ligt ook helemaal aan mijzelf.
Het was een actie van 'lik m'n vestje'. Ik bemoeide me met een duel tussen twee andere
spelers, ik wilde er even flink induiken. Vervolgens kwam mijn hele been klem te zitten.
Het was het moment bij Feyenoord-Ajax waaruit de vrije trap van Robin van Persie (op de
kruising) voortkwam. Ik had zoveel pijn dat ik zelf die vrije trap niet meer kon nemen.''
Waarom is nu pas ontdekt dat er een breuk in je been zit?
Van Hooijdonk: ,,Na afloop van Feyenoord-Ajax zijn er meteen foto's van mijn been
gemaakt. Daarop was niets te zien. Mijn been zat vol met vocht en er was sprake van
een flinke kneuzing. Vervolgens raakte het botvlies ontstoken en dat gaf veel pijn.
Zo'n blessure had ik nog nooit gehad en daarom dacht ik dat het zo hoorde. De doktoren
zeiden dat het met een paar dagen over zou zijn. Hun bevindingen werden doorgebriefd
aan de medische staf van het Nederlands elftal. De verwachting was dat ik aan het
eind van de week een stuk fitter zou zijn. Bij Oranje zit een prima medische staf
en ik ben elke dag intensief behandeld. Aanvankelijk boekte ik veel progressie,
vooral omdat de kneuzing minder werd en het vocht rond de blessure verdween.''
Dus dacht iedereen dat je mee kon naar Oostenrijk?
Van Hooijdonk: ,,Ik ben naar huis gegaan met het idee dat het wel goed zou komen.
In het trainingskamp van Nederland in Noordwijk heb ik me geen seconde belast. Ik
heb er in het zwembad gelegen en een beetje gefietst. Op zondagavond keerde ik terug
in het hotel en toen heb ik met Ruud van Nistelrooy voorzichtig een beetje getraind.
Toen voelde ik weer wat pijn. Na afloop zijn we om de tafel gaan zitten en hebben we
besproken hoe groot de kans was dat ik het voor de interland tegen Oostenrijk toch zou redden.''
Ben je daarbij door de KNVB onder druk gezet?
Van Hooijdonk: ,,Nee, geen moment. Ik weet dat er nu mensen op uit zijn om problemen
tussen Feyenoord en de KNVB te creëren, maar men is echt niet verkeerd met mij
omgesprongen. In Oostenrijk heb ik de avond voor de wedstrijd meegedaan aan de
training, maar die was zo licht dat het geen enkele belasting voor de spelers vormde.
En zelfs toen bleef ik heel voorzichtig. Als we onderling een partijtje hadden gespeeld,
had ik niet meegedaan. Alleen wist ik toen natuurlijk nog steeds niet dat ik rondliep met
een kuitbeen dat eigenlijk gebroken was.''
Wat was er gebeurd als Advocaat je had laten invallen, want dat kon toch gewoon?
Van Hooijdonk: ,,We hadden afgesproken dat ik alleen in het veld zou komen als de nood
heel erg aan de man was. We zouden geen onnodige risico's nemen. Op eigen initiatief
heb ik 's middags Bert van Marwijk al gebeld om hem uit te leggen hoe de afspraken
waren en hoe mijn situatie was. Ik wilde absoluut geen misverstanden hebben. Ik zei
tegen Van Marwijk dat ik niet zou invallen als het niet nodig was. Maar er kon sowieso
niemand iets worden verweten, want we wisten nog steeds niet wat er werkelijk aan de hand was.''
Dat hoorde je bij terugkeer bij Feyenoord gistermiddag.
Van Hooijdonk: ,,Ik ben meteen van Schiphol naar de Kuip gereden. Uit nieuwe foto's bleek
toen dat er wel degelijk iets mis was. De specialisten hebben de foto's van de vorige
keer erbij gehaald en ik heb met eigen ogen gezien waar de scheur of breuklijn zit.
Vervolgens kreeg ik te horen dat ik waarschijnlijk nog een maand nodig heb om het te
laten herstellen.''
Kan Feyenoord deze klap opvangen?
Van Hooijdonk: ,,Laten we het hopen... De trainer is in elk geval niet blij. We
zitten natuurlijk in een fase waarin al het een en ander wordt beslist, in de Champions
League zeker. Ik hoop dat andere jongens nu laten zien wat ze waard zijn.''
|
Vrijdag, 18 oktober 2002 |
|
Feyenoord: Official sponsor of UEFA |
Opnieuw boete Feyenoord van UEFA
[Berend's Feyenoord Site]
De tuchtcommissie van de UEFA heeft Feyenoord een boete van 1300 euro opgelegd
wegens het afsteken van vuurwerk voor de Champions-Leaguewedstrijd bij Newcastle United.
De Rotterdamse club moest eerder al 6200 euro neertellen voor hetzelfde vergrijp voor
aanvang van het duel met Juventus en het zogenaamde onsportieve gedrag van de aanhang
jegens Edgar Davids.
Feyenoord lijkt hiermee Official Sponsor te zijn geworden van de bejaarden uitstapjes van de UEFA!
|
Donderdag, 17 oktober 2002 |
|
Scheurtje in enkel geconstateerd |
Van Hooijdonk 4 weken uitgeschakeld
[VI]
Feyenoord heeft donderdag een fikse tegenslag te verwerken gekregen. Een röntgenfoto wees
uit dat Pierre van Hooijdonk een scheurtje in de rechterenkel heeft opgelopen. De spits
is daardoor minimaal een maand uitgeschakeld.
Pierre van Hooijdonk keerde donderdag met het Nederlands elftal terug uit Oostenrijk. De
lange aanvaller was in de aanloop naar het duel geblesseerd en werd constant behandeld.
Vlak voor het begin van de interland leek die intensieve behandeling zijn vruchten
te hebben afgeworpen: de spits leek inzetbaar.
Eenmaal terug in Nederland, bleek hij echter last houden. Vandaar dat er donderdag toch
maar een röntgenfoto van het gewricht werd genomen. Daarbij werd een scheurtje in zijn
rechterenkel geconstateerd, een blessure die de spits overigens al in de klassieker met
Ajax had opgelopen.
'Pierre had na faloop van die wedstrijd tegen Ajax al klachten', aldus clubarts Van
Linschoten tegenover www.feyenoord.nl. 'Op de foto's was toen echter niets te zien
en daarom kon hij ook gewoon mee met Oranje, in de verwachting dat hij binnen enkele
dagen speelklaar zou zijn. Omdat hij toch last hield, hebben we donderdag nog een
foto laten maken om het zekere voor het onzekere te nemen.'
Op die foto was het haarscheurtje wél te zien. Voor de Rotterdammers is dat een
geweldige domper, omdat Van Hooijdonk nu minimaal een maand vanaf de kant zal
moeten toekijken. De Brabander mist sowieso alles terugwedstrijden in de eerste ronde
van de Champions League, alsook de competitieduels met Vitesse, Willem II en FC Zwolle.
|
Donderdag, 17 oktober 2002 |
|
Wesley Sonck (R) heeft de enige treffer gescoord op aangeven van Thomas Buffel (L) |
Buffel opnieuw belangrijk voor Rode Duivels
[Berend's Feyenoord Site]
Feyenoorder Thomas Buffel speelde opnieuw een belangrijke rol bij het Belgisch nationaal elftal.
De Rode Duivels boekten in Estland hun tweede uitzege in een week tijd.
In de eerste helft waren de Rode Duivels heer en meester. Wesley Sonck prikte al na
twee minuten de bal binnen op aangeven van Thomas Buffel.
Het bleef bij de 0-1.
De Belgische bondscoach Aime Anthuenis had weer een compliment over voor het duo Sonck - Buffel:
"Ook al zijn het niet echt sterke target spitsen, met hun snelheid en beweeglijkheid creeren ze
wel de ruimte en mogelijkheden voor elkaar en voor anderen."
Buffel zelf was tevreden over het begin, over het vervolg iets minder.
"We namen een uitstekende start. Ik was onmiddelijk betrokken bij de openingsgoal.
Aanvankelijk kon ik ook enkele mooie acties maken. Daarna liep het iets minder."
"Die Estse verdedigers waren nochtans traag, maar het lukte me vandaag niet goed om
de acties te maken. Het belangrijkste is echter dat we deze week 6 punten uit 2 wedstrijden haalden.
Missie geslaagd!"
Het duel was voor Buffel een blij weerzien met zijn voormalige jeugd coach bij Feyenoord, Arno Pijpers,
de huidige bondscoach van Estland.
"Hij zei me dat hij ervan genoot me te zien spelen. Dat is natuurlijk een mooi compliment, maar
ik besef dat ik er nog lang niet ben."
Pierre van Hooijdonk bleeft tijdens Oostenrijk - Nederland, dat eindigde in 0-3, het hele duel op de bank.
|
Woensdag, 16 oktober 2002 |
|
Ono opende de score na 6 minuten |
Ono bezorgt Japan gelijkspel tegen Jamaica
[VI]
Shinji Ono speelde een belangrijke rol in de oefeninterland van Japan tegen Jamaica (1-1).
De middenvelder van Feyenoord opende al na zes minuten de score met een schot met links
net binnen het strafschopgebied. Ono werd geen matchwinner omdat de reggaeboys via Ricardo
Fuller tien minuten voor tijd alsnog langszij kwamen.
Jamaica won op het WK '98 in Frankrijk nog met 2-1 van Japan. Twee jaar later namen
de Aziaten in Marokko in een vriendschappelijk duel wraak door met 4-0 te winnen.
|
Woensdag, 16 oktober 2002 |
|
PIAIR zal alleen als pinchhitter gebruikt worden |
Van Hooijdonk inzetbaar tegen Oostenrijk
[VI]
In tegenstelling tot Van Nistelrooy is Pierre van Hooijdonk wel voldoende hersteld van een
blessure, die hem noopte tot een aangepast trainingsschema bij Oranje. Aan de aftrap zal
de Feyenoorder niet komen.
In de aanloop naar de interland tegen Oostenrijk waren twee aanvallers de zorgenkindjes
bij het Nederlands elftal. Ruud van Nistelrooy moest vanwege een hamstringblessure maandag
het trainingskamp verlaten. Pierre van Hooijdonk daarentegen toonde wel voldoende herstel
van een enkelblessure. 'Het gaat steeds beter en het moet wel heel raar lopen wanneer mijn
enkel woensdag niet nóg beter aanvoelt', aldus de Feyenoord-spits.
Bondscoach Dick Advocaat zal Van Hooijdonk zeer waarschijnlijk achter de hand houden.
De Hagenaar kiest voor het spitsenduo Patrick Kluivert-Roy Makaay en verwacht de
pinchhitter niet nodig te hebben. 'Als we net zo geconcentreerd spelen als tijdens
het gewonnen duel met Wit-Rusland heb ik veel vertrouwen in een goed resultaat.'
|
Dinsdag, 15 oktober 2002 |
|
2 x geel voor Sprockel |
Rood voor Sprockel bij Jong Oranje
[Berend's Feyenoord Site]
Feyenoorder Civard Sprockel, momenteel op huurbasis spelend bij Excelsior, heeft in het duel
met Jong Oranje tegen Jong Oostenrijk de rode kaart gekregen.
De centrale verdediger was voor het wegschieten van de bal in de 78e minuut van de wedstrijd
voor de tweede keer op de bon gegaan.
Eerder waren er al 2 Oostenrijkers uit het veld gestuurd, zodat het eindigde met 10 tegen 9 spelers.
Met tien tegen negen kon Jong Oranje het tweede
puntverlies niet voorkomen, de wedstrijd in Oostenrijk
eindigde in 1-1. Nederland verloor
het eerste duel in de kwalificatiereeks voor het EK van Wit-Rusland en staat nu
vierde in groep 3.
Feyenoorder Robin van Persie speelde de hele wedstrijd, net als Glen Loovens die samen
met Sprockel het centrale duo vormde, net als bij Excelsior, terwijl een andere Feyenoord huurling
van Excelsior Said Boutahar 25 minuten voor tijd in het veld kwam.
|
Dinsdag, 15 oktober 2002 |
|
Alleen kampioen nog direct in hoofdtoernooi |
Nederland levert Champions League plaats in
[NOS]
Alleen de kampioen van de Holland Casino eredivisie heeft per volgend seizoen nog direct
toegang tot het hoofdtoernooi van de Champions League. De nummer twee van het lopende seizoen,
die bij deze editie nog direct was toegelaten, moet zich in de volgende jaargang via de derde
voorronde voor het lucratieve evenement zien te plaatsen.
Het Nederlandse clubvoetbal is op de coëfficiëntenlijst van de UEFA gepasseerd door Griekenland,
dat nu met twee twee clubs direct toegang krijgt tot het mlijoenenbal, terwijl de derde Griekse
club in de beslissende voorronde uitkomt. De lijst wordt aangevoerd door Spanje, gevolgd door
Italië, Engeland, Duitsland, Frankrijk en de Grieken. De eerste drie landen mogen twee clubs
voor het hoofdtoernooi afvaardigen en de nummers drie en vier inschrijven voor de derde en
laatste voorronde. Duitsland en Frankrijk hebben zedelfde status als de Grieken.
De Champions League heeft per volgend seizoen ook een ander format. In de eerste ronde
spelen de 32 deelnemende clubs in acht poules van vier. De nummers één en twee uit die
poules (in totaal zestien clubs) spelen daarna volgens het knockout-principe.
|
Dinsdag, 15 oktober 2002 |
|
'Normaliter is hij morgen fit' |
Niet geheel fitte PIAIR toch mee naar Wenen
[AD]
Pierre van Hooijdonk reist vandaag wel met de selectie van Oranje mee naar Oostenrijk.
De Feyenoorder trainde gisteren weliswaar nog apart van de groep met fysiotherapeut
Rob Ouderland, maar zijn enkelblessure geneest voorspoedig.
,,Hij is intensief verzorgd'', verklaarde Advocaat. ,,Normaliter is hij morgen fit.
Ook als dat zou tegenvallen roep ik geen andere speler op.''
|
|
