Nieuws deze week

Nieuws t/m 16-12-2000

Nieuws t/m 09-12-2000

Nieuws t/m 02-12-2000

Nieuws t/m 25-11-2000

Nieuws t/m 18-11-2000

Nieuws t/m 11-11-2000

Nieuws t/m 04-11-2000

Nieuws t/m 28-10-2000

Nieuws t/m 21-10-2000

Nieuws t/m 14-10-2000

Nieuws t/m 07-10-2000

Nieuws t/m 30-09-2000

Nieuws t/m 23-09-2000

Nieuws t/m 16-09-2000

Nieuws t/m 09-09-2000

Samardzic in beeld bij Gladbach
  [VoetbalPlus]

Borussia Mönchen Gladbach, de club van ex-FC Twente coach Hans Meyer bereikte afgelopen woensdag de halve finale van de Duitse beker en staat op de nominatie op dit seizoen te promoveren naar de Bundesliga. Meyer waarschuwt, er moeten spelers bijkomen om het succes vast te houden.

Hans Meyer verklaarde vanmorgen in de lokale pers dat hij na het vertrek van de Croatische Zeljko Sopic en de Tunesier Mehdi Ben Slimane naar Al Nassr, bang is voor een terugval wanneer er schorsingen en blessures aankomen. Meyer hoopt dat hij 1 of 2 nieuwe spelers aan kan trekken om zo door te gaan.

Aan de bovenkant van Meyer's "shortlist" staat de Duitse B-international Marcel Ketelaer. Ketelaer is een 23 jarige linksbuiten die vorig seizoen Gladbach voor Hamburg inruilde. De linksbuiten heeft geen vaste plaats in het team van onder meer Erik Meijer en Nico Jan Hoogma. Toch mag hij nog niet vertrekken, daarom probeert Gladbach hem nu tot het einde van dit seizoen te huren.

Wanneer een mogelijke verhuur niet doorgaat, wat heel erg goed zou kunnen, zou Gladbach terugvallen op Radoslav Samardzic waar zij al eerder interesse in hadden. Samardzic zit momenteel nog steeds op een doodspoor bij Feyenoord, waar hij af en toe zijn wedstrijden met het tweede meepikt. Feyenoord zou de speler graag van de hand willen doen, maar vraagt daar nog wel 2 miljoen voor. Gladbach zou hier in tegenstelling van RKC, eerder dit jaar, geen moeite mee hebben.

Rebolo beschuldigd Feyenoord in zaak Leonardo
  [Netwerk]

Volgens Rebelo, voorzitter van de onderzoekscommissie die in Brazilie de transfers van minderjarige spelers naar het buitenland onderzoekt, is niet Leonardo maar Feyenoord de grote schuldige in de paspoort affaire rond het 17-jarige Braziliaanse talent.

De Braziliaanse politicus Aldo Rebelo heeft vrijdag in het televisie-programma Netwerk laten weten dat volgens hem Feyenoord wel haast op de hoogte moet zijn geweest van het valse paspoort.

'Het zou onmogelijk zijn zoiets te doen zonder medewerking of medeweten van Feyenoord', zei de Braziliaan die voor nader onderzoek binnenkort naar ons land komt.

Dit is trouwens maar een van de vele incidenten rond de transfers van jeugdige Brazilianen naar Europa, in heel Europa komt dit probleem voor.

Feyenoord met 5 punten voorsprong winterstop in
  [Berend's Feyenoord Site]

Feyenoord gaat de winterstop in met een voorsprong van 5 punten op PSV.

PSV verspeelde in de laatste minuut een 1-0 voorsprong tegen Fortuna. Doelman Waterreus verkeek zich op een terugspeel bal en tikte de bal met de hand weg. Fortuna kreeg een vrije trap en Van Halst scoorde daaruit.

Feyenoord gaat dus met nog een beter gevoel de winterstop in als winterkampioen!

De stand per 21/12:

1 Feyenoord 17 14 1 2 43 41 - 16
2 Psv       17 11 5 1 38 32 - 12
3 Vitesse   18 11 4 3 37 36 - 25
4 Ajax      18 10 3 5 33 45 - 24
5 Roda JC   18  9 3 6 30 35 - 25

Feyenoord herfstkampioen na 2-0 zege op Vitesse
  [Berend's Feyenoord Site]

Kees van Wonderen is er de man niet naar om snel tevreden te zijn. Maar zelfs de kritische aanvoerder van Feyenoord gaat na de 2-0 overwinning op Vitesse met een goed gevoel de winterstop in. ,,Ik zeg niet dat het al geweldig is wat we doen, maar ik heb nu wel het gevoel dat ik bij een topclub zit,'' aldus Van Wonderen, die ondanks zijn knieblessure een ijzersterke wedstrijd speelde. ,,Er groeit hier iets moois.''

Waar Van Wonderen in het verleden nog wel eens teleurgesteld opmerkte dat de lat bij Feyenoord niet hoog genoeg werd gelegd, is er eindelijk vertrouwen in de toekomst. ,,De voorwaarden zijn aanwezig. Er wordt nu getraind op een manier dat er wat van de spelers gevraagd wordt. Je kunt nooit verzaken. In de vijf jaar dat ik hier zit, zijn we nog nooit zo goed bezig geweest als nu. Nee, ook niet in het kampioensjaar. Dat vond ik helemáál geen goed jaar, alles zat mee. Dit seizoen hebben we eigenlijk nog helemaal geen geluk gehad.''

De recente zeperd in Groningen, zo bleek gisteravond, kon worden afgedaan als een ongelukkig incident, veroorzaakt door te veel afwezige spelers. ,,Als we compleet zijn, hebben we een heel goed elftal,'' aldus Van Wonderen. ,,De laatste wedstrijden groeiden we naar een vorm waarin we onverslaanbaar waren. Door de vele wisselingen viel dat tegen Groningen weg. Maar tegen Ajax en Fortuna hadden we macht. Dan ga je het veld op met het gevoel dat je weet dat je gaat winnen. Toen ik bij NEC zat, hadden we een periode dat we dat altijd vantevoren wisten. Daar zitten we met Feyenoord ook tegenaan. Het is bij ons nog niet allemaal fantastisch, maar we zijn in de meeste gevallen wel de betere ploeg.''

Dat de Rotterdammers tegen Vitesse niet de macht hadden om de wedstrijd naar hun hand te zetten, was volgens Feyenoords aanvoerder niet zo vreemd. ,,Zonder Tomasson, Leonardo en Kornejev mis je bijna je hele voorhoede,'' aldus Van Wonderen. ,,En ons middenveld, Paauwe en Bosvelt, was niet fit. We waren aan het eind van ons Latijn.''

Paul Bosvelt twijfelde 's ochtends nog of hij wel zou kunnen spelen. ,,Eigenlijk kon het niet,'' aldus Bosvelt. ,,Maar omdat we meerdere jongens misten, heb ik het risico genomen.'' Bosvelt was evenwel niet gerust op de goede afloop en had al helemaal niet verwacht dat hij zelf zo'n belangrijke bijdrage zou leveren aan de winst. ,,Ik verbaasde mezelf dat ik met links scoorde. Bij de warming up deed het inpassen met links al zeer. Dit had ik niet durven hopen. Als je Ajax en Vitesse pakt, ga je lekker de winterstop in.''

,,Ik wist een paar uur voor de wedstrijd nog niet of Paauwe, Bosvelt en Van Wonderen konden spelen. Ik had ze overdag om de beurt aan de telefoon. Ik informeerde steeds hoe ze zich voelden,'' zei Van Marwijk.
Van Marwijk: ,,Ik moest wat doen. Aanvallend kwamen we gewoon tekort. Kornejev laat anderen ook beter spelen. Maar het bleef een risico om hem in te zetten.'' Toch ging ook zijn bewondering uit naar de vaste waarden in het team. ,,Ik wil niemand tekort doen, maar als je weet wat zich hier de afgelopen weken heeft afgespeeld is het ongelooflijk om te zien hoe Bosvelt, Paauwe en Van Wonderen zich presenteerden. Ze stonden er gewoon weer.''

Koeman: ,,Alleen op basis van de laatste twintig minuten was de zege verdiend voor Feyenoord.'' Van Marwijk: ,,Het zal best geflatteerd zijn, maar het neemt niet weg dat ik er ontzettend blij mee ben. We snakten naar de winterstop, maar deze klus moest nog wel worden gedaan. Ik ben dubbel tevreden nu.''

,,Ik was niet bang om in te vallen,'' aldus Elmander. ,,In deze sfeer wil je graag spelen. Een heel verschil met Zweden, waar je hooguit voor zesduizend man speelt. Ik was blij verrast dat het publiek zo reageerde. Conditioneel ben ik nog niet honderd procent. Daarom heeft de trainer er goed aan gedaan om me maar tien miunten te laten spelen. Dat vond ik genoeg.''
. De 19-jarige Zweed genoot van de volle tribunes en liep in de tien minuten dat hij mee mocht doen de longen uit zijn lijf. In de korte periode dat hij in het veld stond was hij liefst vijftien keer aan de bal. ,,Ik heb veel gelopen, ik wilde zóveel doen,'' sprak de enthousiaste spits.

Leonardo verhoord door politie
  [AD]

De Braziliaan Leonardo van Feyenoord is gisteren door de politie verhoord over zijn valse Portugese paspoort. De 17-jarige voetballer is ondanks het verhoor nog steeds verdachte. ,,Dat is hij als bezitter van het valse paspoort. Wel is duidelijk geworden dat hij niet zelf met of aan het paspoort heeft geknoeid. Hij heeft het niet zelf ‘ingekleurd''', aldus de Rotterdamse persofficier van justitie C. de Kimpe.

Voor het overige doet justitie geen mededelingen over het verhoor. Het Rotterdamse Openbaar Ministerie heeft inmiddels contact met de Portugese autoriteiten opgenomen om te achterhalen waar het paspoort vandaan komt en eventueel te bepalen waar (Brazilië, Portugal of elders) het is vervalst.

Ondertussen is ook Leonardo's zaakwaarnemer H. Coret gehoord. Justitie wil niet zeggen of hij tevens verdachte of slechts getuige is. Ook Coret doet er het zwijgen toe. ,,Ik mag niets van Feyenoord zeggen. De club is al kwaad op me omdat ik de vorige keer wel wat heb gezegd.''

Coret verklaarde onlangs in deze krant dat Leonardo het paspoort via familie in Brazilië had geregeld en dat zijn moeder het bij haar zoon had afgeleverd.

Feyenoord herfstkampioen na 2-0 zege op Vitesse
  [Berend's Feyenoord Site]

Feyenoord heeft in een bijna volle Kuip Vitesse met 2-0 verslagen. Daardoor blijven de Rotterdammers zeker tot in januari koploper en is de herfstitel dus binnen.

Gelukkig kon Feyenoord voor de topper tegen Vitesse beschikken over Kalou, Van Wonderen, Bosvelt en Paauwe. Vooral de laatste 2 werden in de verloren wedstrijd tegen Groningen gemist als de power op het middenveld. Het was tot vlak voor de wedstrijd onzeker of beiden fit genoeg waren om te spelen.

In de eerste helft waren er wat kansen over en weer zonder dat het voor beide doelen echt druk te noemen was. De slag werd voornamelijk op het middenveld geleverd en beide ploegen hielden elkaar redelijk in evenwicht. Kalou was met een vlammend afstandschot in de 23e minuut dichtbij de 1-0 maar zijn poeier verdween net over het doel van Zoetebier. Vitesse kreeg zijn beste kans 2 minuten later toen Amoah de bal buiten het bereik van Dudek op de lat kopte. Feyenoord kreeg nog een mooie kans, die werd ingeleid aan de eveneens voor veel dreiging zorgende Emerton. De Australiër zette prachtig strak voor op Jochemsen, maar de ex-Vitessenaar kopte echter allerbelabberdst in.

In de rust bleef Van Vossen achter in de kleedkamer en kwam Igor Korneev voor hem in de plaats. Vitesse kreeg in de 55e minuut een kans via Van der Schaaf. Hij probeerde de bal in de korte hoek te plaatsen maar Dudek reageerde weer perfect. 3 minuten later schoot Knol net naast het doel van Dudek.

In dezelfde minuut stuurde Van Marwijk nieuweling Johan Elmander uit de dugout om warm te lopen. Het publiek (41.000) veerde op voor de Zweed van wie veel wordt verwacht en maakte een enorm lawaai. Dat was voor Feyenoord het sein extra gas te geven. Vervolgens zag scheidsrechter Bossen ook nog eens geen strafschop in een tuimeling van Ebi Smolarek waarna de Kuip zich volledig overgaf aan toejuichingen voor Feyenoord. Dat zijn de momenten waarover Bert van Marwijk graag praat. Kleine dingen, die een wedstrijd doen kantelen. Een sliding, een overtreding, een mooie actie of een foute beslissing van een scheidsrechter kunnen het duel volgens hem een bepalende wending geven.

Na een minuut of 25 in het tweede bedrijf sloeg de wedstrijd daardoor dan ook plots volledig om in Feyenoord voordeel. Igor Kornejev, gelukkig weer fit voor een invalbeurt, speelde Kalou aan. De Ivoriaan wrong zich tussen vier Arnhemmers door en punterde door de voeten van Zoetebier binnen: 1-0. De Kuip stond in vuur en vlam en scandeerde de naam van oud reservekeeper Zoetebier.

In de 73e minuut kreeg Paauwe de bal voor de voeten uit een afgeslagen Feyenoord aanval. Hij aarzelde geen moment een haalde vernietigend uit maar de bal suisde vlak langs het doel van Zoetebier. Vitesse leek ineens volledig van slag. 4 minuten later kreeg Vitesse dan ook de nekslag toen aanvoerder Bosvelt op aangeven van Kalou de 2-0 binnenpoeierde. Het "He's here, he's there, he's fucking everywhere" schalde weer luidkeels uit de kelen van het legioen.

In de toch al sfeervolle Kuip werd het op dat moment nog gezelliger, want het leek nu wel zeker dat Feyenoord de aanval van Vitesse op de koppositie had afgeslagen. In dit voor de Rotterdammers heerlijke sfeertje maakte de Zweed Elmander zijn langverwachte debuut. Het grote talent mocht nog even tien minuutjes sfeer proeven in het veld, alvorens hij samen met zijn teamgenoten als winnaar werd toegejuicht door de behoorlijk volle Kuip.

Bert van Marwijk maakte zijn ploeg een groot compliment. Vooral over Kalou, Paauwe, Bosvelt en Van Wonderen was hij zeer te spreken: "Jongens waarvan het vlak voor de wedstrijd onzeker was of ik een beroep op ze kon doen. Ze hebben de wedstrijd op karakter gespeeld."
Van Marwijk: “De zege was geflatteerd. Maar gezien de blessure-perikelen van de laatste twee weken ben ik er verschrikkelijk blij mee. Als je ziet wat Kalou, Bosvelt, Paauwe en Van Wonderen vandaag lieten zien, terwijl het heel lang onzeker was óf zij zouden spelen, neem ik mijn petje af.”
Een opgeluchte trainer Van Marwijk liet de Zweedse aanvaller Elmander de laatste acht minuten meespelen. ,,Dat vond ik wel leuk voor hem'', aldus Van Marwijk. ,,Veel leuker is echter dat we hier hebben gewonnen. Misschien onverdiend en zeker geflatteerd. Maar het fijne gevoel is er bij mij niet minder om.''

Feyenoord is nu dus officieel herfstkampioen en kan nu met een lekker gevoel de winterstop ingaan.

De officieuze titel is een bewijs van de progressie die Feyenoord in het eerste deel van het seizoen heeft gemaakt ten opzichte van vorig jaar. Daar doet zelfs de mindere vertoning tegen Vitesse niets aan af. Voor het eerst in jaren zijn de Rotterdammers in staat wedstrijden te domineren dan wel te controleren. En veelal gebeurt dat ook nog met speels gemak.

De metamorfose van een verdedigende en vaak counterende ploeg tot een attractieve formatie ging ogenschijnlijk met het grootste gemak. Veelal gaat zo'n proces gepaard met veel puntverlies, maar niet bij Feyenoord. Met slechts acht verliespunten gaan de Rotterdammers de winterstop in. Feyenoord zegevierde in alle duels in de Kuip en ging buiten Rotterdam slechts ten onder in Groningen en Eindhoven (PSV).

De kracht van Feyenoord zit 'm vooral in de duidelijkheid die trainer Bert van Marwijk geeft. Altijd speelt zijn ploeg hetzelfde systeem, waar dagelijks op wordt getraind. Dat biedt de spelers houvast. Iedereen weet wat er van hem wordt verwacht én, dat vooral, wat hij niet moet doen. Die duidelijkheid bezorgde Feyenoord ook in de topper met Vitesse de overwinning.

Statistiek:

Feyenoord - Vitesse 2-0 (0-0)

73. 1-0 Kalou
78. 2-0 Bosvelt

Scheidsrechter: Bossen

Toeschouwers: 40.000

Geel: Zeman(Vitesse)

Opstelling:
Feyenoord: Jurek Dudek, Brett Emerton, Kees van Wonderen, Ferry de Haan, Tomasz Rzasa, Paul Bosvelt, Arco Jochemsen, Patrick Paauwe, Ebi Smolarek (82. Johan Elmander), Bonaventure Kalou, Peter van Vossen (46. Igor Korneev).

Vitesse: Edwin Zoetebier, Ruud Knol, Marian Zeman (74. Mamadou Zongo), Michel Kreek, Marc van Hintum, Tim Cornelisse, Theo Janssen, Mahamadou Diarra (47. Remco van der Schaaf), Victor Sikora, Matthew Amoah (70. Bob Peeters), Emile Mbamba.

De stand per 20/12:

1 Feyenoord 17 14 1 2 43 41 - 16
2 Psv       16 11 4 1 37 31 - 11
3 Vitesse   18 11 4 3 37 36 - 25
4 Ajax      18 10 3 5 33 45 - 24
5 Roda JC   18  9 3 6 30 35 - 25

Woensdag, 20 december 2000

Vanavond 20.00 uur Feyenoord - Vitesse
  [Berend's Feyenoord Site]

Vanavond om 20.00 uur is de wedstrijd Feyenoord - Vitesse. De topper staat onder leiding van Bossen.

In de Kuip staan de nummers een en drie tegenover elkaar. Hoewel Feyenoord aan één punt genoeg heeft om verzekerd te zijn van de titel 'winterkampioen', zal de Rotterdamse formatie op voorhand geen genoegen willen nemen met een gelijkspel.

Het herfskampioenschap is namelijk minder belangrijk dan de voorsprong op Vitesse en zeker die op PSV. De Eindhovenaren zijn genaderd tot op 3 punten. Het is dus duidelijk dat alles op alles gezet moet worden om de voorsprong niet verder te laten slinken.

Makkelijk zal dit niet worden door de waslijst aan blessures en afwezigen. Het rijtje: Tomasson, Connolly, Bosvelt, Paauwe, Van Wonderen, Gyan, Van Gobbel, Van Gastel, Kalou, Leonardo, Kornejev en Laybutt.

Het lijkt erop dat in ieder geval Tomasson, Gyan, Van Gastel, Van Gobbel en Laybutt zullen ontbreken. De meeste kans om toch aan de bak te kunnen is er voor Bosvelt, Van Wonderen, Kalou en Connolly.

De nood is zo hoog geworden dat Johan Elmander, de vorige week gearriveerde Zweedse aanvaller, de afgelopen dagen heeft getraind met de wetenschap dat hij misschien een vervroegd debuut moet maken bij Feyenoord. Elmander zou pas na de winterstop in actie komen, maar door de zware griep bij Connolly, de afwezigheid van Tomasson en Kornejev is er naast de al bijna verhuurde Somalia geen spits meer over in de Kuip. Probleem voor Elmander is dat hij er conditioneel niet goed voor staat, anders zou hij ook zondag al bij de selectie hebben gezeten. Maar zei Bert van Marwijk gisteren: "Nood breekt wet". 'Hij heeft zes weken niet gevoetbald en pas vier keer met ons meegetraind', zegt Van Marwijk. 'Maar de kans bestaat dat we hem tegen Vitesse heel goed kunnen gebruiken.'

Vitesse moet het doen zonder Pothuizen, Laros, Martel en Stefanovic.

De wedstrijd is zoals altijd live te volgen via het radioverslag op deze site!

Resultaten laatste 5 jaar:

13/02/2000 Vitesse Feyenoord 3 - 3
12/10/1999 Feyenoord Vitesse 0 - 0
23/05/1999 Feyenoord Vitesse 2 - 1
13/12/1998 Vitesse Feyenoord 1 - 1
03/05/1998 Vitesse Feyenoord 2 - 1
24/09/1997 Feyenoord Vitesse 5 - 1
06/04/1997 Feyenoord Vitesse 0 - 0
29/09/1996 Vitesse Feyenoord 4 - 2
17/12/1995 Vitesse Feyenoord 0 - 2
20/08/1995 Feyenoord Vitesse 5 - 2

Dinsdag, 19 december 2000

Somalia verhuurd aan Fortuna
  [NOS]

Feyenoord heeft Somalia voor de rest van het seizoen verhuurd aan Fortuna Sittard.

Aanvankelijk zou de 23-jarige Braziliaan verkassen naar zijn oude club, America Belo Horizonte. De transfer ketste echter op het laatste moment af. Vrij snel meldde Fortuna zich.

De Limburgse degradatie-kandidaat moet nog wel een terwerkstellingsvergunning regelen, anders gaat de transfer alsnog niet door.

Dinsdag, 19 december 2000

Ware blessuregolf bij Feyenoord
  [Rotterdams Dagblad]

Een zieke David Connolly, Kalou met een stijve knie in de ziekenboeg - het kon er allemaal nog wel bij in Medisch Centrum Zuid, de nieuwe Soap-serie van Feyenoord. Na de nederlaag in het Groningse Oosterpark stapelden de problemen zich gisteren verder op bij de Stadionclub, die is getroffen door de grootste blessuregolf van de afgelopen zes seizoenen.

Met Connolly en Kalou kwam het totaal aantal uitgeschakelde spelers op tien; alles behalve een prettig vooruitzicht voor het laatste, loodzware karwei van morgen tegen Vitesse. Op het bijveld van het Feyenoord-stadion trainden meer spelers niet dan wel. De helft van de selectie was verdeeld over het krachthonk, de massagetafel of het spreekuur van de clubarts. Tot wanhoop waarschijnlijk van trainer Bert van Marwijk, die een paar dagen voor het einde van de eerste competitiehelft de prachtige voorsprong die Feyenoord op de concurrenten PSV, Vitesse en Ajax had in recordtijd ziet wegglippen.

Het rijtje nog maar een keer: Tomasson, Connolly, Bosvelt, Paauwe, Gyan, Van Gastel, Kalou, Leonardo, Kornejev en Laybutt. Van die groep 'kneusjes', inclusief de op een zijspoor geplaatste Leonardo dus, is moeilijk te zeggen wie op tijd is opgelapt voor Feyenoord- Vitesse. Kalou is de voorbije weken al vaker met een onwillige knie afgehaakt en bleek na enige rust weer te kunnen spelen. De Afrikaan zal het dus wel halen, maar voor nagenoeg alle anderen is het een race tegen de klok aan het worden.

De medische staf maakt overuren, is van de vroege ochtend tot de late avond bezig met alle belangrijke krachten, die Feyenoord op de been moeten houden. Bij alle betrokkenen en de leiding van Feyenoord in het bijzonder is het doorgedrongen dat in deze fase van de competitie het landskampioenschap al op het spel kan staan. Een nieuwe nederlaag tegen Vitesse betekent immers dat Feyenoord na een indrukwekkende serie pal voor de winterstop zes punten zou weggeven, een aantal dat aan het eind van de rit het verschil kan zijn tussen Champions League- of UEFA Cup-voetbal.

Het zou overdreven zijn om te spreken van een panieksituatie, maar zeer zorgelijk vindt men de overvolle ziekenboeg bij Feyenoord zeker. Te meer daar is gebleken dat de kracht van de club alleen bij de eerste elf zit en niet bij de kwaliteit op de reservebank. In Groningen werd duidelijk dat Feyenoord ernstig in de problemen komt als de tweede keus massaal moet opdraven.

Als de koploper in het hoge noorden op de been was gebleven, zou de druk op belangrijke krachten als Bosvelt, Paauwe en Tomasson zo kort voor de gewenste winterstop niet zo groot zijn. Juist voor die drie spelers, die nagenoeg alle duels hebben gespeeld en ook bij Oranje en Denemarken dienden op te draven, zou een beetje rust geen kwaad kunnen. In plaats daarvan moeten zij morgen beslissen of ze het risico durven te nemen om met een blessure in het veld te stappen.

Bosvelt: ,,Ik wil verschrikkelijk graag voetballen tegen Vitesse. Het is nodig voor Feyenoord en ik wil die wedstrijd persoonlijk ook niet missen. Of het lukt? Dat hangt er vanaf wat ik met mijn knie kan doen. Vandaag ging het redelijk, maar er zit nog steeds vocht in mijn knie.''

Ook Paauwe en Tomasson zijn hoopvol, maar misschien tegen beter weten in. Paauwe: ,,Je bent er in je hoofd 24 uur mee bezig. Je werkt van 's morgens tot 's avonds aan je herstel. Voor je zelf, voor de club voor iedereen. Want we willen dit jaar natuurlijk mooi afsluiten.''

De nood is zo hoog geworden dat Johan Elmander, de vorige week gearriveerde Zweedse aanvaller, de afgelopen dagen heeft getraind met de wetenschap dat hij misschien een vervroegd debuut moet maken bij Feyenoord. Elmander zou pas na de winterstop in actie komen, maar door de zware griep bij Connolly, de afwezigheid van Tomasson en Kornejev is er naast de al bijna verhuurde Somalia geen spits meer over in de Kuip. Probleem voor Elmander is dat hij er conditioneel niet goed voor staat, anders zou hij ook zondag al bij de selectie hebben gezeten. De jonge Zweed was begin november klaar met de competitie in zijn vaderland en is daarna drie weken op vakantie geweest naar het Indonesische Bali. Bovendien had hij in de tweede helft van het Zweedse seizoen met nogal wat blessures te maken.

Om die reden zal de medische staf van Feyenoord op het laatste moment nog willen kijken of Connolly toch kan opdraven tegen Vitesse.

Dinsdag, 19 december 2000

TV-rechten opnieuw in aanbieding
  [AD]

De strijd om de televisie- en internetrechten brandt opnieuw los. Het bod dat het Zwitserse handelshuis AIM al maanden geleden heeft gedaan, is niet verbeterd en dus door de Raad van Commissarissen van de Eredivisie NV (ENV) niet goed genoeg bevonden.

Daarom is besloten de bijeenkomst van vandaag in Utrecht, waar vertegenwoordigers van de 18 eredivisieclubs elkaar zouden treffen voor een finaal besluit, af te gelasten. De deur naar AIM is wat Hans Herremans, gedelegeerd commissaris van de ENV, nog niet definitief dicht. Maar lang zal dat niet meer duren. ,,AIM beloofde met een beter bod te komen en dat is niet gebeurd'', zei de voorzitter van FC Utrecht gisteren. Na de feestdagen staat de ENV open voor andere aanbiedingen, al is er geen haast om tot overeenstemming te komen. De samenvattingen liggen tot het einde van het seizoen vast bij de NOS en het contract met Canal+ voor de live-duels loopt tot en met 2003. Het bod van AIM bleek achteraf te mooi om waar te zijn. De Zwitsers gaven een garantie van 150 miljoen gulden op jaarbasis, al zou het uiteindelijke bedrag ongeveer 20 miljoen lager uitvallen na de aftrek van diverse posten.

Niettemin reageerde de meerderheid van de clubs aanvankelijk enthousiast. Alleen de topclubs hadden bezwaren. Maar nadat er een nieuwe verdeelsleutel was gemaakt, waarbij de top-drie een aanzienlijke deel van de pot zou mogen verdelen, heerste er tevredenheid.

Het probleem ontstond toen de Zwitsers geen duidelijkheid konden verschaffen over het begrip garantie. Feitelijk was het meer een lening aan de clubs. Als AIM de rechten niet voor 150 miljoen gulden zou kunnen verkopen, dan was het risico voor de clubs. In het ergste geval zou er een financieel probleem kunnen ontstaan, omdat zij geen zekerheid zouden hebben over de hoogte van de bijdrage. Na het echec met Sport7 zijn voetbalclubs in dat opzicht een stuk voorzichtiger geworden.

De aantrekkelijkheid van het bod zat hem in het gegeven dat al voor het huidige seizoen 150 miljoen gulden zou worden betaald. De ENV liet zich bijna verblinden, maar kwam op tijd op z'n schreden terug. ,,Ach, misschien was het wel te mooi om waar te zijn. Vooraf een garantie krijgen. Bij nader inzien was AIM toch iets te enthousiast'', aldus Herremans, die positief kijkt naar de toekomst. ,,We hoeven er niet slechter van te worden.''

In feite begint het spel van voor af aan. KPN deed, nog voor AIM, al een bod op de rechten. Dat zou een nieuwe partner kunnen zijn. Temeer daar het bedrijf inmiddels met 17 van de 18 clubs (uitgezonderd Feyenoord) een overeenkomst heeft ten aanzien van het afstaan van beelden voor internet. Al gaat het om minder dan één minuut. De KPN heeft nu wel een voet tussen de deur. En daar is het om te doen. Uiteindelijk wil het telecombedrijf de internet-rechten die naar verwachting vanaf 2003, als de UMTS-frequentie operatief is, echt interessant worden.

Nu de kans op een deal met AIM welhaast verkeken is, loopt de ENV de kans opnieuw uit elkaar te vallen. Juist het bod van de Zwitsers bracht het tot dan toe slapende samenwerkingsorgaan van de 18 clubs tot leven. En ook tot overeenstemming. Lange tijd stonden de topclubs lijnrecht tegenover de kleinere clubs. Die schifting dreigt nu weer. De topclubs waren al van mening dat ze de rechten beter zelf konden verkopen. Gisteren sprak Herremans gekscherend: ,,Onderweg leer je zoveel dat ik nu wel weet hoeveel we waard zijn en wat er te koop is.''

Maandag, 18 december 2000

De ziekenboeg van Feyenoord, op tijd leeg?
  [Rotterdams Dagblad]

Patrick Paauwe baalde. De middenvelder van Feyenoord werd gistermorgen wakker met een knie die hij niet kon buigen en waarmee hij niet kon lopen. Een gevolg van een botsing op de laatste training. ,,Ik had er verschrikkelijk de pest in, toen ik op zondagmorgen de trainer nog moest bellen. Er zat vocht in m'n knie. Voor Van Marwijk was het na alle blessures geen prettig bericht, maar ik baalde er zelf het meeste van.''

Paauwe was in vorm, scoorde in elk van de de vorige vier wedstrijden van Feyenoord, maar moest gisteren verstek laten gaan en zag zijn ploeg prompt onderuit gaan. Hij doet er nu alles aan om woensdag de topper tegen Vitesse te halen. ,,Hoe groot mijn kansen zijn? Geen flauw idee. Ik kon de eerste 24 uur niet lopen. Vandaag is Dick van Toorn de hele dag met me in de weer geweest. Ik ben naar huis gegaan en lig nu thuis ook al weer met apparaten te stoeien. Ik wil er verschrikkelijk graag bij zijn tegen Vitesse. Want het is voor Feyenoord belangrijk dat we onze voorsprong behouden.''

Paauwe is dus niet de enige Feyenoorder die in de kreukels zit. Hoe is het met de anderen?

Paul Bosvelt is herstellende van een verrekte kruisband. Gisteren had hij een rustdag zonder pijn. Vandaag en morgen gaat hij aan de slag en kijkt hij of er nog een partijtje tegen Vitesse inzit.

Jon Dahl Tomasson: ,,Feyenoord wilde heel graag dat ik tegen FC Groningen zou spelen, maar die wedstrijd kwam echt te vroeg. Rust zou ook deze week beter zijn, maar ik weet hoe groot de belangen zijn. Dus ben ik al weer met krachttraining bezig om te kijken of Vitesse haalbaar is. Ik heb nog last, maar misschien verdwijnt dat de komende dagen.''

Igor Kornejev: ,,Mijn kansen zijn ook fifty-fifty. Mijn lies speelt al weken op. Soms gaat het beter, zoals nu. Maar het is nog steeds niet weg. Ik ben best bereid een risico te nemen en er nog een wedstrijd uit te persen. Alleen zou het stom zijn als ik de boel helemaal afscheur. Dan speel ik maanden niet meer. Het is allemaal heel complex.''

Feyenoord zit vanzelfsprekend ook nog met het geval Leonardo in zijn maag. Zijn papieren zijn nog altijd niet in orde. Hoewel het elke dag kan worden rondgemaakt, is de vrees groot dat de kleine Braziliaan tot de kerst in de kou wordt gelaten.

Ulrich van Gobbel en de Australiër Stephen Laybutt zijn geveld door buikgriep en ook David Connolly had door een griepaanval sinds vrijdag niet meer gegeten en verscheen in Groningen alles behalve fris in het veld. Onder normale omstandigheden was de Ierse spits ook thuisgebleven, maar hij wilde na zijn dappere rentree niet zo snel uit de basis verdwijnen en wist dat Feyenoord al in ernstige problemen verkeerde. Gelet op zijn fysieke omstandigheden leverde Connolly nog een alleszins acceptabele prestatie.

Het is dus te hopen dat de ziekenboeg voor woensdag, als het belangrijke thuisduel tegen Vitesse op het programma staat, weer is leeggelopen.

Maandag, 18 december 2000

Alessandro naar Gremio, Somalia naar Fortuna of Exelsior
  [Rotterdams Dagblad]

Somalia speelt de tweede helft van de competitie bij Fortuna of Excelsior. De Braziliaan moet in overleg met Feyenoord beslissen of hij wordt uitgeleend aan de nummer laatst van de eredivisie of de koploper van de eerste divisie.

De 23-jarige aanvaller, die gisteren in de slotfase van FC Groningen-Feyenoord Jan de Visser verving, keert in elk geval niet terug naar America Belo Horizonte, zoals de afgelopen weken eigenlijk was besloten. Feyenoord wilde Somalia na de komst van Johan Elmander en David Connolly aan zijn oude werkgever uitlenen. De speler heeft echter geen trek in een terugkeer naar Zuid-Amerika. Hij heeft het naar zijn zin in Europa en wil het liefst in de Nederlandse competitie blijven.

Fortuna S heeft bij Feyenoord al eerder dit seizoen gehengeld naar het huren van een aanvaller. De Limburgers hadden onder anderen belangstelling voor Connolly, maar die wilde alleen terug naar Feyenoord.

Rob Baan, bestuurslid technische zaken, zal Somalia niet voor de winterstop verhuren. ,,Hij blijft deze week zeker nog bij de selectie.'' Feyenoord kan de Braziliaan woensdag tegen Vitesse hard nodig hebben, als Jon Dahl Tomasson en Igor Kornejev niet op tijd herstellen. ,,Donderdag gaat iedereen op vakantie, dan moet er wel duidelijkheid over zijn toekomst zijn,'' zegt Baan.

Een andere Braziliaan, de 18-jarige Alessandro die drie maanden op proef was op Varkenoord en die hoog op het verlanglijstje van Feyenoord stond, heeft kennelijk toch de voorkeur gegeven aan Gremio. Dank zij het samenwerkingsverband had Feyenoord het eerste recht op Alessandro, maar als de speler zelf liever naar een andere club gaat, is daar door Feyenoord of America niets aan te doen.

Maandag, 18 december 2000

Feyenoord volgt 16-jarige Robben al tijdje
  [AD]

Arjen Robben van Groningen was gisteren het grootste gevaar voor de Rotterdammers, althans voor rust. De tiener was in de eerste helft betrokken bij elke aanvallende actie en dat waren er nogal wat.

Feyenoord had kunnen weten waar de 16-jarige Robben toe in staat is. De Rotterdammers proberen het supertalent namelijk al een tijdje vast te leggen, maar dat wil maar niet lukken.

Maup Martens, hoofdscout bij Feyenoord, bevestigde de belangstelling voor de Bedumer. “Hij is één van de meest aantrekkelijke spelers die op dit moment in de Nederlandse competitie rondlopen. Feyenoord is meer dan gemiddeld geïnteresseerd in zijn verdere ontwikkeling.”

FC Groningen-trainer Van Dijk weet dat de topclubs dingen naar Robbens gunsten. Vitesse maakt serieus jacht op hem en Ajax is al vier jaar lang gecharmeerd van de jongeling. “Nu is het de vraag hoe hij daar mee omgaat. Maar Arjen is een nuchtere jongen, hij laat zich niet snel de kop gek maken.”

Maandag, 18 december 2000

Reacties FC Groningen - Feyenoord
  [Berend's Feyenoord Site]

Trainer Bert van Marwijk kon achteraf niets anders concluderen dan dat de nederlaag terecht was. "Ik kan kort zijn: wij hebben geen moment in de wedstrijd gezeten."

,,Een late maar dikverdiende treffer,'' omschreef trainer Bert van Marwijk het doelpunt. ,,We zaten vandaag absoluut niet in de wedstrijd. Dat zag je aan de persoonlijke duels. Dan is het heel makkelijk om je achter de vele blessures te verschuilen. Dat doe ik niet. Ook het Feyenoord van vanmiddag moet veel beter kunnen.''

De Rotterdammers sluiten woensdag de eerste helft van het seizoen af met een thuiswedstrijd bij Vitesse. ,,Een wedstrijd die niet echt gelegen komt'', keek Van Marwijk met een schuin oog naar de ziekenboeg. ,,Het is maar zeer de vraag of Tomasson, Bosvelt en Paauwe kunnen spelen. Korneev doet zeker niet mee.''

,,Normaal gesproken zijn wij kansloos tegen Feyenoord,'' zei coach Jan van Dijk. ,,Feyenoord heeft zo veel kwaliteit in de ploeg. Nu wisten we dat er een kans lag als we heel veel wilskracht zouden tonen.''

Zondag, 17 december 2000

Gehavend Feyenoord verliest in Groningen: 1-0
  [Berend's Feyenoord Site]

Een zwaar gehavend Feyenoord heeft in Groningen verloren met 1-0. Feyenoord tegen FC Groningen, waartegen het de 2e nederlaag leed van dit seizoen, niet beschikken over basisspelers Bosvelt, Paauwe, Leonardo, Tomasson en Korneev. Met De Visser, Jochemsen en Van Vossen in de basis bleef het lang 0-0, maar 10 minuten voor tijd kwam Groningen uit een vrije trap van 22 meter op voorsprong.

Trainer Bert van Marwijk kon achteraf dan ook niets anders concluderen dan dat de nederlaag terecht was. "Ik kan kort zijn: wij hebben geen moment in de wedstrijd gezeten." Van Marwijk zag dat zijn ploeg het niveau dat het had in de duels met Ajax en Fortuna Sittard, nu bij lange na niet haalde. Bovendien wordt de ziekenboeg steeds groter. Naast bekende afwezigen als Korneev, Van Gobbel, Gyan en Leonardo ontbraken ook nog eens Tomasson, Bosvelt en Paauwe.

Paul Bosvelt werd duidelijk gemist als initiatiefnemer. Het gelegenheidselftal met De Visser terug in de basis, Jochemsen op het middenveld en Smolarek en Connolly voorin, kwam nauwelijks uit de Groningse tang.

De laatste weken werden er vele spelers van Feyenoord geprezen, omdat die de Rotterdammers beter zouden maken. Drie daarvan ontbraken zondagmiddag in het Oosterpark: Paul Bosvelt, Patrick Paauwe en Leonardo. Vooral het ontbreken van de twee middenvelders, die vanwege blessures moesten toekijken, drukte zwaar op het spel van het elftal van coach Bert van Marwijk. De twee internationals bepaalden in de eerste helft van het seizoen voor een groot deel het spel van de koploper in de KPN Eredivisie, en die rol moest tegen FC Groningen worden overgenomen door Arco Jochemsen en Jan de Visser. Beiden lukte dat niet.

Mede door het ontbreken van het veelgeprezen duo op het middenveld, kon Feyenoord geen indruk maken. Aanvallend creëerden de Rotterdammers maar weinig. Omdat ook de thuisploeg tot weinig aanvallende daden in staat was tegen de Rotterdamse verdediging, viel er weinig te genieten voor de dertienduizend toeschouwers. Voor rust waren er twee grote kansen. Eerst moest Hugo een kopbal van Ferry de Haan van de lijn werken, en niet veel later schoot diezelfde Hugo een bal richting het Rotterdamse doel. Doelman Jurek Dudek tikte de bal tegen de lat.

Groningen-Feyenoord was vooral in de tweede helft leuk om naar te kijken. De wedstrijd werd hoe langer hoe levendiger en Feyenoord kwam er ook iets meer uit. De Rotterdammers kregen kansen via De Haan (vrije trap op de vuisten van Beukenkamp) en via Kalou, die na een voorzet van Connolly echter de bal totaal verkeerd raakte. Van Vossen kopte een voorzet van Van Wonderen naast. Even later mikte Jochemsen nadat ie de bal uit een hoekschop had gekregenin de handen van de keeper. David Connolly was dichtbij de 0-1 voor Feyenoord, maar Beukenkamp verhinderde een treffer en ook René van Dieren trof in de rebound geen doel. Connolly en invaller Somalia claimden nog een strafschop, maar kregen niets van scheidsrechter Jol.

Op het moment dat meer en meer toeschouwers in het uitverkochte Oosterpark rekening begonnen te houden met een gelijkspel, viel de beslissing. De Zweed Johansson poeierde een vrije trap vanaf een twintigtal meter achter Jurek Dudek, die kansloos was. In de slotminuut had Billy Maximiano, die in de ploeg was gekomen voor Leonardo, de score nog kunnen verdubbelen. Hij counterde vogelvrij alleen op Dudek af, maar slaagde er in via de doelman naast te schieten.

Een alles of niets poging van Feyenoord leverde niets op, waardoor de tweede nederlaag (eerder verloren de Rotterdammers bij PSV) een feit werd. Het is dus te hopen dat de ziekenboeg van Feyenoord voor woensdag weer leeg begint te lopen, en spelers als Bosvelt en Paauwe weer over het middenveld kunnen heersen tegen Vitesse.

Statistiek:

FC Groningen - Feyenoord 1-0 (0-0)

81. 1-0 Johansson

Scheidsrechter: Jol

Toeschouwers: 13.000

Geel: geen

Opstelling:
Feyenoord: Jerzy Dudek, Brett Emerton, Kees van Wonderen, Ferry de Haan, Tininho(46/Rzasa), Arco Jochemsen, Jan de Visser(85/Somalia), Van Vossen(75/Van Dieren), Bonaventure Kalou, Ebi Smolarek, David Connolly.

Groningen: Beukenkamp, Elshot, Allach, V/d Looi, Johansson, G. van Dijk, Broerse, Leonardo, Hugo, Robben(89/Alberda), V/d Herik.

De stand per 17/12:

1 Feyenoord 16 13 1 2 40 39 - 16
2 Psv       16 11 4 1 37 31 - 11
3 Vitesse   17 11 4 2 37 36 - 23
4 Ajax      17  9 3 5 30 40 - 23
5 Roda JC   18  9 3 6 30 35 - 25

Zondag, 17 december 2000

Paauwe toegevoegd aan blessurelijst
  [Berend's Feyenoord Site]

Zojuist heeft Bert van Marwijk bekend gemaakt dat ook Patrick Paauwe niet kan spelen vanmiddag.

Paauwe kreeg gisteren een tik op de knie op de training. Van Marwijk heeft jeugdinternational Said Boutahar als vervanger opgeroepen.

Zondag, 17 december 2000

Excelsior herfstkampioen Toto-divisie
  [Berend's Feyenoord Site]

Waar grote broer Feyenoord vanmiddag de herfsttitel kan binnenslepen deed satellietclub Excelsior Rotterdam dat zaterdagavond.

Ook zonder de door Feyenoord teruggehaalde topscorer David Conolly werd Veendam gisteravond met 3-1 verslagen, wat genoeg was om tot herfstkampioen van de Totodivisie gekroond te worden.

De stand per 16/12:

1 Excelsior       17 12 3 2 39 51 - 27
2 FC Den Bosch    16 11 1 4 34 28 - 12
3 Go Ahead Eagles 17 10 2 5 32 37 - 31
4 FC Zwolle       16  9 4 3 31 39 - 19
5 Telstar         17  9 4 4 31 27 - 24