BFP Home

ANTI @j@x Site

Feyenoord Links

Index Feyenoord Nieuws

Nieuws t/m 18/08/2002

Nieuws t/m 04/08/2002

Nieuws t/m 21-07-2002

Nieuws t/m 07-07-2002

Nieuws t/m 15-06-2002

Nieuws t/m 26-05-2002

Nieuws t/m 10-05-2002

Nieuws t/m 28-04-2002

Nieuws t/m 14-04-2002

Nieuws t/m 31-03-2002

Nieuws t/m 17-03-2002

Nieuws t/m 03-03-2002

Nieuws t/m 17-02-2002

Nieuws t/m 03-02-2002

Nieuws t/m 20-01-2002

Nieuws t/m 06-01-2002

Nieuws t/m 16-12-2001

Nieuws t/m 02-12-2001

Nieuws t/m 18-11-2001

Nieuws t/m 04-11-2001

Nieuws t/m 28-10-2001

Nieuws t/m 14-10-2001

Nieuws t/m 30-09-2001

Nieuws t/m 23-09-2001

Nieuws t/m 16-09-2001

Nieuws t/m 09-09-2001

Nieuws t/m 02-09-2001

Nieuws t/m 26-08-2001

Nieuws t/m 19-08-2001

Nieuws t/m 12-08-2001

Nieuws t/m 05-08-2001

Nieuws t/m 28-07-2001

Nieuws t/m 21-07-2001

Nieuws t/m 14-07-2001

Nieuws t/m 07-07-2001

Nieuws t/m 30-06-2001

Nieuws t/m 23-06-2001

Nieuws t/m 16-06-2001

Nieuws t/m 09-06-2001

Nieuws t/m 02-06-2001

Nieuws t/m 26-05-2001

Nieuws t/m 19-05-2001

Nieuws t/m 12-05-2001

Nieuws t/m 05-05-2001

Nieuws t/m 28-04-2001

Nieuws t/m 21-04-2001

Nieuws t/m 14-04-2001

Nieuws t/m 07-04-2001

Nieuws t/m 31-03-2001

Nieuws t/m 24-03-2001

Nieuws t/m 17-03-2001

Nieuws t/m 10-03-2001

Nieuws t/m 03-03-2001

Nieuws t/m 24-02-2001

Nieuws t/m 17-02-2001

Nieuws t/m 10-02-2001

Nieuws t/m 03-02-2001

Nieuws t/m 27-01-2001

Nieuws t/m 20-01-2001

Nieuws t/m 13-01-2001

Nieuws t/m 06-01-2001

Nieuws t/m 30-12-2000

Nieuws t/m 23-12-2000

Nieuws t/m 16-12-2000

Nieuws t/m 09-12-2000

Nieuws t/m 02-12-2000

Nieuws t/m 25-11-2000

Nieuws t/m 18-11-2000

Nieuws t/m 11-11-2000

Nieuws t/m 04-11-2000

Nieuws t/m 28-10-2000

Nieuws t/m 21-10-2000

Nieuws t/m 14-10-2000

Nieuws t/m 07-10-2000

Nieuws t/m 30-09-2000

Nieuws t/m 23-09-2000

Nieuws t/m 16-09-2000

Nieuws t/m 09-09-2000

'Dit is echt het beste team in de wereld'
  [Rotterdams Dagblad]

Feyenoord hoeft zich niet te schamen voor de nederlaag die de ploeg leed tegen Real. Bert van Marwijk had als liefhebber, zo bekende hij na afloop, genoten van de 'beste ploeg ter wereld'. De Spaanse ploeg was niet een of twee, maar drie klassen beter.

,,Ik zei al dat het de beste club was, dat is vanavond uitgekomen. Wij zijn dik twintig minuten weggespeeld, maar er zijn veel ploegen die tachtig minuten geen kans krijgen tegen deze jongens. Voor ons was het een heel leerzame avond. Je moet ook niet vergeten dat de spelers van Real tien, misschien wel twintig keer zoveel verdienen als mijn spelers. Als je het daar tegen afzet, vind ik dat wij het niet zo slecht hebben gedaan.''

De Madrilenen blonken op alle fronten uit. Zelfs als het om overtredingen ging. Real schopte twee keer zo vaak de tegenstander neer in een duel dat de naam heeft een demonstratiewedstrijd te zijn, maar dat wel degelijk om een hoofdprijs ging. Van Marwijk: ,,Het is ongelooflijk hoe professioneel Real is. Je ziet het aan de overtredingen op Kalou. Bij elke bal die hij aanneemt, kreeg hij een beuk. Kalou speelde niet slecht, maar als hij slimmer is kan hij nog gevaarlijker zijn.''

De belangrijkste lessen kregen de spelers op de flanken. Emerton, Lurling, Gyan en Rzasa maakten het eerste half uur fouten. Lurling herstelde zich goed, durfde Figo zelfs onderuit te kegelen en was met een mooie solo dicht bij een doelpunt.

,,Voor mij is dit een fantastische ervaring die ik in de Champions League straks goed kan gebruiken,'' blikte de gesloopte nieuwkomer bij Feyenoord na afloop terug op zijn confrontatie met de 'beulen' van Real. ,,Ik vind het mooi dat we niet zijn afgegaan. Feyenoord heeft vorig seizoen in Europa een prachtige reeks neergezet. Deze week hebben we het in Istanbul ook heel goed gedaan. Als je dan nu met 3-1 verliest van Real, vind ik dat we niet in de put hoeven te zitten.''

Van Marwijk denkt dat zijn spelers ondanks de eerdere ervaringen in Europa toch geïmponeerd waren door Real. ,,De schroom wierpen ze pas na een half uur af. Ik zag van heel dichtbij hoe een aantal jongens te veel respect toonde.''

Patrick Paauwe was de man die daar een eind aan maakte door Zidane stevig aan te pakken. De Fransman beging in de botsing met de Feyenoorder de eerste overtreding. Daarna gaf hij Paauwe een elleboog naar achteren op zijn kaak. Die kwam goed aan. Paauwe: ,,Daarom werd ik zo boos en dat heb ik hem toen even verteld. Ik ging boven hem staan en zei: Why? Why did you do that? Daarop antwoordde Zidane: ,,Because you kicked me.'' Nou hij ging gewoon zelf in de fout. Kom zeg.''

,,Dit was het bewijs dat we van de absolute top in Europa nog ver verwijderd zijn. Een schande is dat niet,'' was de reactie van aanvoerder Paul Bosvelt.

Feyenoord eervol ten onder tegen Real Madrid
  [Berend's Feyenoord Site]

Feyenoord heeft vanavond in Monaco in het duel om de Europese Super Cup ondervonden dat Real Madrid het beste team van de wereld is. De Spaanse ploeg gaf in het eerste kwart van het Supercup-duel in Monte Carlo een voetbaldemonstratie om van te watertanden. Het leverde de Champions League-winnaar twee doelpunten op. Feyenoord verzaakte niet, vocht zich terug en scoorde via Van Hooijdonk ook nog tegen, maar moest uiteindelijk met 3-1 zijn meerdere erkennen in het sterrenteam uit Madrid.

Voor Feyenoord was er in die openingsfase geen houden aan. Misschien speelden de elf van coach Bert van Marwijk niet op hun best, maar de manier waarop Real opereerde, zou elke ploeg voor grote problemen hebben gezet. De Madrilenen wisten elkaar zeer makkelijk te vinden, hadden een fantastisch positiespel, combineerden in hoog tempo en creëerden makkelijk enkele kansen.

Toch kwam Real pas op voorsprong nadat Patrick Paauwe zich verslikte in een voorzet van Roberto Carlos. In plaats van de slechte en spijkerharde pass voorlangs te laten lopen, zette hij nog net zijn linker tegen de bal, daarmee doelman Edwin Zoetebier kansloos latend.

Vijf minuten later volgde een hoogstandje in aanvallend vermogen van Real. Roberto Carlos startte een combinatie die via Esteban Cambiasso en Guti terugkeerde bij de Braziliaan, die met zijn rechtervoet knap binnenkrulde.

Feyenoord leek rijp voor de sloop, maar zoals al vaker in Europese wedstrijden wist de formatie van trainer Bert van Marwijk zich toch weer op te richten. Lurling, die voor het eerst goed voor de dag kwam in het Feyenoord-shirt, leidde de ommekeer in met een fraaie solo, die net geen treffer opleverde. Lurling was het ook die in de 25e minuut met een trap op de benen van Figo op een ander vlak de ommekeer inleidde. De van Heerenveen overgekomen buitenspeler opende met de grove charge de ogen van zijn geïmponeerde ploeggenoten. Feyenoord probeerde vanaf dat moment het mindere aan kwaliteit te compenseren met veel arbeid en strijd.

Vlak voor de rust zeilde een pegel van Bosvelt met links net over, waarna Feyenoord de goede lijn na de pauze wist door te zetten.

Het sein daarvoor werd gegeven door Patrick Paauwe. Meteen na rust maakte de centrumverdediger aan Zidane kenbaar dat de Fransman zich veel mocht permitteren, maar dat er ook grenzen waren. Zidane kwam met een keiharde charge ingestormd op de Feyenoord-verdediger die hem vervolgens net zo hard van repliek diende. Paauwe boog daarna nog even over de gekwetste sterspeler heen om hem te vertellen dat hij de opgelopen blessure aan zichzelf te danken had.

Naarmate het duel vorderde, kreeg Feyenoord meer vat op het duel en ontspon zich een min of meer gelijkwaardig duel. De Rotterdammers kregen nog enkele kansen en nadat Bosvelt in de 55ste minuut rond de zestienmeterlijn werd gehinderd, verzilverde Pierre van Hooijdonk op de hem zo bekende prachtige wijze de toegekende vrije trap van zo'n 20 meter voor 2-1.

Maar op het moment dat de ruim 5.000 supporters van Feyenoord begonnen te geloven in een gelijkmaker, maar nadat Ono een inzet naast het doel had zien verdwijnen, was het Guti die 4 minuten na de Feyenoord goal, na opnieuw een fraaie Madrileense aanval (en matig verdedigen van Feyenoord-zijde) die het duel in het slot gooide. Feyenoord kreeg nog kansen via Ono en Kalou, maar Real speelde het duel professioneel uit.

Voor Real de eerste Super Cup uit de historie. Feyenoord is weer een belangrijke ervaring rijker met de Champions League in het vooruitzicht.

"De organisatie stond niet goed" ,zei Paul Bosvelt over het eerste half uur. "Zij konden te makkelijk voetballen en dan zijn ze een maatje te groot. Na rust zaten we er beter op, maar dat was niet genoeg. De absolute top is voor ons nog iets te ver verwijderd, maar dat is geen schande om vast te stellen."

"Het is prachtig dat Pierre opnieuw scoorde", keek Van Marwijk terug. "Jammer dat zij vier minuten later ook weer succesvol waren. Anders hadden we ze misschien een beetje pijn kunnen doen. Verliezen van deze ploeg is echter geen schande. Ze zijn voor mij echt de beste van de wereld.''

Statistiek:

Scoreverloop:

1-0 Patrick Paauwe 14. (eigen doelpunt)
2-0 Roberto Carlos 21.
2-1 Pierre van Hooijdonk 56.
3-1 Guti 60.

Scheidsrechter: Hugh Dallas (Sch)

Toeschouwers: 17.000

Opstellingen:

Real Madrid: Casillas, Roberto Carlos, Helguera, Hierro, Michel Salgado, Cambiasso (Pavón 88.), Makelele, Figo, Guti (Portillo 71.), Zidane (Solari 86.), Raul

Feyenoord: Zoetebier, Gyan (Buffel 72.), Van Wonderen, Paauwe, Rzasa, Emerton, Paauwe, Ono, Kalou, Van Hooijdonk, Lurling.

Vooruitblik Europese Supercup Real Madrid - Feyenoord
  [RD/Telegraaf/Berend's Feyenoord Site]

Na de plaatsing voor de Champions League kan Feyenoord vanavond zijn eerste prijs van het seizoen winnen. De ploeg van Bert van Marwijk speelt om de Super Cup tegen Real Madrid, dat zich in de wereld van glitter en klatergoud in Monaco goed thuis voelt. De benadering van de wedstrijd verschilt enorm. Waar Real zich geroutineerd en verveeld in het vorstendom gedraagt, is Feyenoord vereerd met het duel tegen de winnaar van de Champions League van vorig seizoen.

De UEFA heeft Hugh Dallas aangesteld als scheidsrechter voor het Super Cup-duel tussen Real Madrid en Feyenoord, de wedstrijd tussen de winnaar van de Champions League en de UEFA Cup. Voor Dallas is het de laatste Europese finale, want de Schot beëindigt aan het einde van dit jaar zijn internationale loopbaan vanwege het bereiken van de leeftijdgrens. Volgens de reglementen van de UEFA moeten scheidsrechters op 45 jarige leeftijd stoppen.

"Al is dit geen ijkpunt voor ons", aldus Feyenoorder Kees van Wonderen. "Wij zijn niet de beste van Europa, maar ook niet de slechtste. We doen aardig mee."

Voor Feyenoord wordt het optreden in het decadente Monaco een voorlopige bekroning van een nieuwe periode. Van Marwijk vindt dat ook.

,,We mogen hier best van genieten. Ik hoop oprecht dat Real Madrid in de allerbeste formatie aantreedt. Het is toch een eer voor Feyenoord dat het zich in deze omgeving met de beste ploeg van de wereld mag meten. Welke club wil dat niet?''

"Structureel verliezen we altijd van Real Madrid, maar we kunnen soms stunten. Dat heeft het verleden bewezen."

Dat verleden heeft Feyenoord reeds aansprekende internationale successen gebracht. De club van 'geen woorden maar daden' hielp Nederland aan een eerste Europacup voor landskampioenen (1970), een eerste wereldbeker voor clubteams (1970) en een eerste UEFA Cup (1974). Inmiddels is de trots van Rotterdam-Zuid ook verantwoordelijk voor het laatste grote succes van een ploeg uit de Lage Landen. De verrassende verovering van de UEFA Cup, die volgde op de betreurde uitschakeling in de Champions League, brengt Feyenoord nu oog in oog met een trofee die nog altijd in de prijzenkast ontbreekt: de Super Cup.

Dat laatste gaat opvallend genoeg ook op de tegenstander van vrijdagavond: ook Real Madrid, dat een nog veel imposantere erelijst kan overleggen en daar vorig seizoen de Champions League aan toevoegde, heeft de prestigieuze Super Cup nog nooit aan de fans mogen tonen.

Real Madrid heeft Feyenoord een waarschuwing gegeven dat het de Europese Super Cup-wedstrijd niet ziet als een galavoorstelling of als decor voor het feestje van bijeengekomen clubs. Bij de 'Koninklijke' zijn ze gefixeerd op prijzen. Alles wat glimt moet worden veroverd en voor het komend seizoen zijn dat vijf bekers: de cup met de grote oren voorop, de Spaanse landstitel, de Spaanse beker, de Europese Super Cup en de wereldbeker.

Als sterkste ploeg van Europa en winnaar van de Champions League is, zo zegt sterspeler Zinedine Zidane in Monaco, Real aan z'n status verplicht om hoog in te zetten. ,,Wij spelen om vijf prijzen, niet meer en niet minder. Natuurlijk weten we dat we niet alles kunnen winnen. Maar met de spelers die wij hebben, zijn we in wezen wel in staat om elke beker te veroveren. Als je de Champions League kunt winnen, moet je ook de Spaanse beker kunnen winnen of de winnaar van de UEFA Cup verslaan.''

Dat vindt ook trainer Vicente del Bosque, die een sjiek gebaar maakte naar het elftal van Bert van Marwijk. ,,Ik heb Feyenoord dit jaar veel gezien en ik durf nu te zeggen dat het bij de beste ploegen van Europa hoort. Het is een echt team,'' aldus de succescoach van de Madrilenen. Hij leek het nog te menen ook. De Spaanse media hadden gisteren in Monaco minder belangstelling voor de Rotterdammers. Het enige dat men wil weten is of Jardel komt, of Morientes naar Tottenham Hotspur gaat en wie er nog meer op de transferlijst staan.

Assistent-trainer John Metgod van Feyenoord treft in Real-trainer Vicente del Bosque overigens een oude bekende. Metgod stond tussen 1982 en 1984 onder contract bij de Spaanse gigant en speelde samen met de huidige coach van Real. De nog onervaren Metgod had destijds zowel binnen als buiten het veld veel steun aan Del Bosque, die toen in de nadagen van zijn actieve loopbaan verkeerde.

De wedstrijd van vanavond, zal het overigens bij voorbaat al moeten stellen zonder Golden Goal. De 'sudden death'-regel is geschrapt door de UEFA. Bij een gelijke eindstand zal vijftien minuten verlengd worden, een extra kwartier dat ook bij een doelpunt van een van beide ploegen zal worden volgemaakt. Dat geldt ook voor een eventuele tweede verlening van dezelfde lengte. Pas daarna komen zo nodig de onvermijdelijke strafschoppen om de hoek kijken.

De vermoedelijke opstellingen:

Real Madrid: Casillas: Salgado, Hierro, Helguera, Roberto Carlos; Makelele, Cambiasso, Zidane, Figo; Raul, Portillo.

Feyenoord: Zoetebier; Gyan, Van Wonderen, Paauwe, Rzasa/VanHaaren; Bosvelt, Ono; Emerton, Kalou, Van Hooijdonk, Lurling.

Bombarda is het scoren niet verleerd
  [Rotterdams Dagblad]

Mariano Bombarda maakte gisteravond zijn debuut in het Feyenoord-shirt. De kersverse aankoop deed één helft mee met het beloftenteam van trainer André Stafleu tegen de reserves van Excelsior. Het bekerduel eindigde in 1-1.

En de Feyenoord-supporters kunnen gerust zijn. Bombarda is het scoren in zijn Spaanse rustperiode niet verleerd. Na ruim een kwartier spelen gleed de goaltjesdief een voorzet van Angelo Nelstein attent tegen het garen. Drie minuten later bewees hij op de typische Bombarda-manier waarom Feyenoord hem deze week een tweejarige verbintenis liet signeren. Met de kont naar achteren ontdeed hij zich ijzersterk van Excelsior-verdediger Pascal de Nijs. Oog in oog met doelman Cor Varkevisser zag De Nijs alleen nog kans aan de noodrem te trekken. De terecht toegekende strafschop werd door linksback Mels van Driel tegen de paal geschoten.

Bombarda maakte een goede indruk. De aanvaller had negentien maal balcontact en deed daar vijftien maal iets nuttigs mee. In de pauze mocht hij tevreden gaan douchen. ,,Het viel mee,'' lachte hij na afloop. ,,Zeker gezien het feit dat ik onder conditietrainer Toine van Goolberg samen met Glenn Loovens vanochtend nog keihard getraind heb. Ik had geen last van mijn spieren. Het doelpunt deed me goed, zoiets verleer je blijkbaar niet. Hoe lang het nog duurt voordat ik volledig wedstrijdfit ben, durf ik nog steeds niet te zeggen. Voor mijn gevoel duurt het niet lang meer, maar ik laat alle beslissingen natuurlijk over aan de trainer.''

Bombarda klikte binnen de lijnen vooral uitstekend met spelmaker Sebastian Pardo. De kleine Chileen was de beste man op het veld en communiceerde voortdurend met de vloeiend Spaans sprekende aanvaller. ,,Dat liep wel lekker. Pardo is een goede en vooral slimme voetballer,'' vond ook Bombarda. ,,Ik heb de loting van de Champions League gezien. De thuiswedstrijd tegen Juventus is niet ver weg. Er is voor mij de komende weken dus nog veel werk voor de boeg.''

Trainer André Stafleu was tevreden over Bombarda. De oefenmeester denkt dat de aanvaller niet al te veel conditie mist. ,,Hij speelde uitstekend. Hij scoort en forceert een strafschop, daarnaast verliep de samenwerking met Pardo uitstekend. Bombarda is redelijk fit. Daarnaast moet je bedenken dat het géén speler is, die erg veel loopwerk verricht. Deze week zal ik nog een paar keer apart met hem trainen en maandag kan hij wederom wedstrijdritme opdoen in het tweede elftal. Dan zal hij al een heel eind zijn.''

De Kralingers kwamen na rust op gelijke hoogte. De van Kogelvangers afkomstige invaller Robert Braber joeg de bal snoeihard langs doelman Ronald Graafland. Graafland moest even later inrukken toen hij binnen een tijdsbestek van drie minuten tweemaal de gele kaart kreeg. Excelsior profiteerde echter niet meer van de overtalsituatie.

Van Persie

Robin van Persie ontbrak gisteren nog in het tweede elftal. De linkerspits trainde in de namiddag alleen met Toine van Goolberg. Aan André Stafleu de schone taak om Van Persie via het beloftenelftal snel terug te brengen naar de hoofdmacht.

,,Ik ga met Robin aan de slag. Leonardo is vorig seizoen hetzelfde overkomen. Die heeft het heel goed opgepakt. Ik hoop dat ook Robin het op zal pakken. Dan komt hij er waarschijnlijk net als Leonardo nog sterker uit.''

Feyenoord, voorname gast in Monaco
  [AD]

In de wereld van pracht en praal, van het prinsendom Monaco, waar de UEFA jaarlijks het seizoen inluidt met de loting van de Champions League en het duel om de Super Cup, is Nederland na jaren weer een voorname gast.

Dank zij Feyenoord, de winnaar van de UEFA Cup, de kleinste Europese trofee met immense waarde voor het Nederlandse voetbal. Het vervult voorzitter Jorien van den Herik met trots. De Feyenoord-preses beleeft in Monaco zijn finest hour, al tracht Van den Herik bescheiden te blijven. Voor hem hoeft het allemaal niet zo, die plotse aandacht die Feyenoord én dus ook hij zelf krijgt. Een glimlach hier, een schouderklopje daar, het is hem net even te gemaakt. Maar hoe kan dat ook anders in de schijnwereld van Monaco, de wereld van uiterlijk vertoon. Als de camera's inzoomen op het gebruinde hoofd van de Rotterdamse baas kan hij een glimlach die trots verraadt echter niet onderdrukken. Dan geniet hij - al is het maar even.

Van den Herik heeft jarenlang gevochten voor erkenning van zijn club. Bij de oprichting van de G-14, een verzameling van grote clubs, was hij gebelgd over het gegeven dat Feyenoord buitenspel was gezet en Ajax en PSV wel mochten meedoen. Ajax-voorzitter Michael van Praag, die een goede band heeft met zijn collega, weet dan ook zeker dat Van den Herik het wel degelijk prachtig vindt, de dagen in zonnig en decadent Monaco. Van Praag zou het namelijk zelf ook schitterend vinden.

Hij weet nog hoe het voelt om als overwinnaar in het minuscule prinsendom te verkeren als de grootmachten van Europa zich verzamelen. De opmerkingen in vergaderingen van allerlei commissies krijgen meer waarde als een winnaar spreekt. En bij het galadiner mag de voorzitter aanschuiven bij prins Albert van Monaco en de groten van het Europese voetbal.

Het doet me niets, zegt Van den Herik. ,,Het is toch altijd hetzelfde. We eten een biefstukje met een beetje ganzenlever en je moet leuk doen tegen mensen die je niet of nauwelijks kent. Ik heb mijn vrouw maar laten overkomen. Dan is het nog gezellig. Bovendien, ik heb net een beetje teveel kapsones me te laten imponeren door mijn tafelgenoten. En met prins Albert heb ik al eerder gegeten. Tien jaar geleden. Ik geef toe, de tijden zijn wel veranderd.''

Destijds was Feyenoord een kleintje in Europa, een armlastige club, die met hard werken probeerde weer een voorname ploeg te worden. Dat Feyenoord geen onbekende meer is, merkte Van Praag gistermiddag na de loting van de Champions League. Een afgezant van Olympique Lyon stapte op de Ajax-voorzitter af en begroette hem met de woorden 'see you in Rotterdam', tot ziens in Rotterdam. Nadat hij de verbazing bij Van Praag had gezien, realiseerde hij zich dat hij een fout had gemaakt. 'I mean Amsterdam', ik bedoel Amsterdam.

De scheidende voorzitter moest er om glimlachen. ,,Het aanzien van Feyenoord is enorm gestegen. Van den Herik zal hier worden gefêteerd als een winnaar'', zegt Van Praag. ,,En dat heeft hij verdiend. De overwinning van Feyenoord straalt ook op ons, PSV en Ajax, af. Vergeten is de blamage van Oranje. Het Nederlandse clubvoetbal telt weer mee. We hebben ons zelfvertrouwen door Feyenoord teruggekregen, omdat die club heeft aangetoond dat wij nog wel degelijk in staat zijn om prijzen in Europa te winnen.''

Speelschema Feyenoord in Champions League
  [Berend's Feyenoord Site]

Woensdag 18 september:

Feyenoord - Juventus
Dinamo Kiev - Newcastle United

Dinsdag 24 september:

Newcastle United - Feyenoord
Juventus - Dinamo Kiev

Dinsdag 1 oktober:

Juventus - Newcastle United
Feyenoord - Dinamo Kiev

Woensdag 23 oktober:

Newcastle United - Juventus
Dinamo Kiev - Feyenoord

Dinsdag 29 oktober:

Juventus - Feyenoord
Newcastle United - Dinamo Kiev

Woensdag 13 november:

Feyenoord - Newcastle United
Dinamo Kiev - Juventus

Feyenoord loot Juventus, Dynamo Kiev en Newcastle United
  [Berend's Feyenoord Site]

Feyenoord speelt in de eerste ronde van de Champions League in poule E tegen Juventus, Dynamo Kiev en Newcastle United. De Rotterdammers beginnen eerst thuis tegen Juventus, daarna uit tegen Newcastle United. De eerste wedstrijden zullen plaatshebben op 17 of 18 september. Het precieze wedstrijdschema wordt later vandaag bekendgemaakt.

Paul Bosvelt noemt het een goede loting. Hij denkt dat Feyenoord zeker een kans heeft om door te gaan naar de volgende ronde. Hij noemt met name Juventus en Newcastle mooie tegenstanders. Juventus is volgens hem op papier de sterkste.

'Ik denk dat de loting wel perspectief biedt', reageerde Paul Bosvelt op de loting van zijn ploeg. Feyenoord stuit in de eerste ronde van de Champions League op Juventus, Newcastle United en Dinamo Kiev. 'Tegen deze teams heb je best wel een kans om verder te komen.'

'Juventus is een moeilijke tegenstander, maar dat geldt sowieso ook voor Newcastle en Kiev. Ik denk wel dat Juventus de favoriet is. Voor de rest zijn we aan elkaar gewaagd.'

'Juventus en Newcastle zijn fantastische tegenstanders om tegen te spelen. Vooral in Newcastle. In Italië is het altijd een beetje een tegenvaller omdat er maar weinig publiek zit met Europese wedstrijden.'

En Dinamo Kiev? 'Het lijkt wel alsof we korting krijgen op verre reizen', knipoogde Bosvelt naar het recente Champions League-verleden van de Rotterdammers, waarin traditiegetrouw verre Oost-Europese tegenstanders opduiken.

Landskampioen Ajax treft in de eerste ronde van de Champions League het Italiaanse Internazionale (met de Braziliaan Ronaldo), het Franse Olympique Lyon en het Noorse Rosenborg. PSV werd in groep A gekoppeld aan het Engelse Arsenal, het Duitse Borussia Dortmund en het Franse Auxerre.

Indeling groepen

Groep A: Arsenal (Eng), Borussia Dortmund (Dui), PSV (NED), Auxerre (Fra).

Groep B: Valencia (Spa), Liverpool (Eng), Spartak Moskou (Rus), FC Basel (Zwi).

Groep C: Real Madrid (Spa), AS Roma (Ita), AEK Athene (Gri), Racing Genk (Bel).

Groep D: Internazionale (Ita), Olympique Lyon (Fra), AJAX (NED), Rosenborg (Noo).

Groep E: Juventus (Ita), FEYENOORD (NED), Dynamo Kiev (Oek), Newcastle United (Eng).

Groep F: Manchester United (Eng), Bayer Leverkusen (Dui), Olympiakos (Gri), Maccabi Haifa (Isr).

Groep G: Bayern München (Dui), Deportivo la Coruna (Spa), AC Milan (Ita), RC Lens (Fra).

Groep H: Barcelona (Spa), Galatasaray (Tur), Lokomotiv Moskou (Rus), Club Brugge (Bel).

Merk beschermt Van Marwijk
  [Telegraaf]

Hoewel Markus Merk tijdens de wedstrijd tegen Fenerbahçe doof bleef voor de bezwaren van Bert van Marwijk tegen het gewelddadige gedrag van de Turkse fans, heeft hij de trainer van Feyenoord achteraf wel degelijk in bescherming genomen.

De Duitse arbiter gaf in zijn verslag aan dat Van Marwijk slechts in overtreding was omdat hij zijn leefgebied had verlaten, maar maakte tevens melding van de heftige bekogeling waar de Rotterdammers het slachtoffer van werden. Ook rapporteerde hij aan de UEFA het goede gedrag van de Feyenoorders.

Bombarda binnen 2 weken topfit
  [AD]

Mariano Bombarda is binnen twee weken fit genoeg om indien nodig als breekijzer bij Feyenoord te kunnen fungeren. ,,Ik heb mijn lichaam afgelopen weken goed onderhouden'', zegt de Argentijn, die gisteren een tweejarig contract bij de Rotterdamse club ondertekende.

,,Natuurlijk mis ik wedstrijdritme, maar het is niet zo dat ik vanaf het nulpunt begin. Om mijn carrière een beetje verantwoord af te bouwen heb ik na mijn afscheid bij Willem II mijn conditie op peil gehouden. Vandaar dat ik snel inzetbaar ben als Feyenoord me nodig heeft.''

Bombarda was verrast toen de Rotterdamse club twee weken geleden via zijn zaakwaarnemer voorzichtig informeerde of hij bereid was naar de Kuip te verkassen om als stand-in te fungeren van Pierre van Hooijdonk. ,,Ik had een beetje genoeg van het voetballen. Geestelijk was ik moe. Niet van het spelen, maar wel van alles wat er om heen hangt.''

Dat gevoel verdween echter toen Bombarda afgelopen zomer met zijn gezin neerstreek in Spanje om daar aan een nieuwe toekomst te werken. ,,Ik wilde wat ondernemen in de horeca. Een hotel beginnen, of zo. Maar al snel begon het toch te kriebelen dat ik geen club meer had. Feyenoord kwam op het juiste moment. Het is top om voor die club te mogen spelen.''

Van Marwijk schrijft Van Persie niet af
  [AD/Telegraaf]

Ondanks dat trainer Bert van Marwijk gisteren keihard ingegrepen heeft en Robin van Persie uit de A-selectie heeft gezet, heeft de Feyenoord coach de jonge aanvaller nog lang niet opgegeven. Hij deed dat om te voorkomen dat de ergernis binnen het team over het gedrag van het talent zou escaleren.

"Als zijn houding verandert, haal ik hem zo weer terug", gaf Van Marwijk aan. "Dit is ook geen definitief afscheid. Maar wel een hele fikse waarschuwing."

De ergernis bij Feyenoord over het gedrag van Van Persie stapelde zich al weken op, maar bereikte dinsdagavond in de kleedkamer na het duel met Fenerbahce het hoogtepunt. Terwijl de spelers feestvierden over de uitstekende prestatie zat Van Persie te mokken dat hij zich voor niets had warmgelopen. In de ogen van de assistent-trainer Mario Been en John Metgod had de aanvaller zich dermate belabberd opgewarmd voor zijn invalbeurt dat zij uiteindelijk besloten om niet Van Persie maar Thomas Buffel in het veld te brengen. Daarover was de linksbuiten zo gebelgd dat hij geen spoortje van vreugde toonde over de zege. Hij straalde slechts ergernis uit.

Dat was de druppel voor de meeste spelers, die het vertrouwen in de aanvaller in gebaar opzegden. Van Marwijk zag het en begreep het. Het egoïsme dat Van Persie toonde, kan geen trainer goedkeuren.

De coach was al weken eerder de strijd aangegaan met het talent dat hij vorig seizoen zelf overhevelde van de belofteformatie naar de A-selectie. Van Persie toonde toen eindelijk gedurende een langere periode de juiste mentaliteit. Daar had het eerder vaak aan geschort.

Dit seizoen deugde het gedrag van Van Persie al niet vanaf de start van de voorbereiding. Hij vergat zijn korset mee te nemen naar het trainingskamp in Oostenrijk, omdat hij dacht dat hij het ding alleen nodig had in Nederland. Van Persie kreeg het korset aangemeten vanwege een breukje in zijn rug. Hij maakte in Oostenrijk ruzie met verzorger Gerard Meijer om de merkwaardigste zaken - een flesje water bijvoorbeeld. Hij was op die momenten zo brutaal en toonde zo weinig respect voor de zestiger dat de spelersgroep zich daar kapot aan ergerde.

Bij het eerste officiële duel van Feyenoord dit seizoen in de Kuip met Tottenham Hotspur had hij als enige geen clubkostuum aan. Bovendien kwam hij ook nog eens te laat voor die wedstrijd. Vorig seizoen ging het af en toe ook mis. In de wedstrijd tegen RKC eiste hij een vrije trap op zonder te overleggen met specialist Van Hooijdonk.

De leiding van Feyenoord heeft voortdurend geprobeerd Van Persie in het gareel te krijgen. Daarbij riep de club vaak de hulp in van Peter Bonthuis, de zaakwaarnemer van de speler. Zaterdag, na het duel met Roda JC, liet Van Marwijk zich voor het eerst negatief uit over Van Persie. Dat was voor de coach een laatste redmiddel.

,,Er is zoveel gebeurd met Robin. We hebben al het mogelijke gedaan om hem te helpen en te steunen'', aldus trainer Bert van Marwijk. ,,Na Roda heb ik hem aangepakt en uiteindelijk weer een kans gegeven door hem toch mee te nemen. Maar zijn hele houding gedurende de trip was vervolgens niet goed. Ik ben echt geschrokken. Ik zie dit ook als een nederlaag voor mezelf.''

Afschrijven doet hij Van Persie nog niet. ,,Nee, want ik houd van grillige, talentvolle spelers. En ze mogen nog moeilijk zijn ook. Maar ze moeten wel verbetering tonen.''

Van Persie naar huis gestuurd
  [VI]

Robin van Persie is met directe ingang uit de selectie van Feyenoord gezet. Coach Bert van Marwijk stoorde zich dinsdag zo aan het gedrag van de negentienjarige middenvelder, dat hij de linkspoot woensdag na aankomst in Nice meteen op het vliegtuig naar Rotterdam zette. De komende tijd moet Van Persie met de beloften trainen.

'Het is een maatregel uit ergernis', vertelt Feyenoord-manager Jan Swart op de website van zijn club. In het voorseizoen heeft Van Persie zich de laatste weken onmogelijk gemaakt met zijn gedrag.

Nadat hij een groot deel van de voorbereiding miste door een rugblessure, viel hij na zijn herstel vooral op door 'ongeïnteresseerd en negatief gedrag'. Zo kreeg hij afgelopen zaterdag nog op zijn donder na een domme overtreding, die Feyenoord uiteindelijk een zege kostte in het uitduel met Roda JC (2-2).

En dinsdag tijdens het duel bij Fenerbahçe (2-0 winst Feyenoord) bleek hij zo slecht met zijn warming up bezig, dat assistent-trainers John Metgod en Mario Been Thomas Buffel in zijn plaats het veld opstuurden als vervanger van Anthony Lurling. 'Met Metgod en Been heb ik telefonisch contact gehad over de wissel', verduidelijkte Van Marwijk de wissel in het Rotterdams Dagblad. 'Als Robin van Persie een goede warming-up had gedaan, was hij ingevallen. John en Mario waren daar echter ontevreden over.'

Het gedrag van de linksbuiten in Turkije gaf de doorslag voor de disciplinaire straf. Van Marwijk besloot dinsdagavond zijn speler te straffen. Van Persie vloog nog met de Rotterdamse selectie van Istanbul naar Nice, maar kreeg vervolgens direct een enkele reis naar huis in zijn handen.

'Van Marwijk wil hiermee aangeven dat Robin nu eens goed moet gaan beseffen dat hij in een andere wereld terecht is gekomen. Er zijn in de afgelopen weken vele gesprekken geweest met Robin, ook door anderen dan de trainer. Hij is er voortdurend op gewezen dat hij in een groep moet werken en niet als eenling erbuiten', vertelt manager Swart. 'Op een gegeven moment keert dan ook de groep zich tegen hem en is het tijd, dat hij eens bij zichzelf te rade gaat.'

Van Haaren hersteld, Bombarda goedgekeurd
  [VI]

Ramon van Haaren voegt zich woensdag in Monaco bij de selectie van Feyenoord. De verdediger moest afzeggen voor het duel met Fenerbahçe. Een buikgriep had hem in Nederland gehouden. Naar eigen zeggen is hij daar voldoende van hersteld. Vrijdag speelt Feyenoord tegen Real Madrid om de Super Cup.

De overgang van Mariano Bombarda is afgerond. De Argentijn kon na een succesvol verlopen medische keuring zijn handtekening zetten onder een tweejarig contract. Donderdagavond maakt mogelijk zijn debuut in het duel tussen Jong Feyenoord en Jong Excelsior.

Feyenoord schroeft begroting op naar 56 miljoen Euro
  [Telegraaf]

Voor het duel tegen Fenerbahce had Feyenoord voorzitter Jorien van den Herik de match betiteld als 'de wedstrijd van zeven miljoen'. Immers, dat is het verschil tussen de begroting die hij in gedachten had indien Feyenoord het niet zou halen (49 miljoen euro) en het bedrag dat nu wordt vastgesteld.

Na gisterenavond weten we dus dat de begroting van Feyenoord komend seizoen 56 miljoen Euro zal bedragen.

Droomdebuut Buffel met dank aan Van Persie
  [Rotterdams Dagblad]

Eigenlijk was Robin van Persie gisteravond de aangewezen man om de moegestreden Anthony Lurling tegen Fenerbahce te vervangen. Maar omdat de warming-up van de linksbuiten nergens naar leek, gaven de Feyenoord-trainers John Metgod en Mario Been de voorkeur aan Thomas Buffel. Een speler die wél altijd doet wat hem wordt gezegd. De Belg pakte zijn kans met beide handen aan, scoorde Feyenoords wonderschone 0-2 en verliet het Sukru Saracoglu stadion met dierbare herinneringen, het shirt en de complimenten van Fenerbahce-vedette Ariel Ortega.

Buffel maakte een Europa Cup-debuut om van te dromen. Eentje om nooit vergeten. Vandaar ook dat hij als een van de weinige Feyenoorders na het laatste fluitsignaal naar een tegenstander snelde om diens tricot te vragen. Hij koos meteen maar de beste. ,,Een mooi aandenken, zeker omdat ik het van zo'n grote speler heb gekregen,'' vond Buffel, die van de Argentijnse international Ortega ook nog een prijzend woord meekreeg.

Twee weken eerder had hij zich de moeite van een textieluitwisseling bespaard. Vond-ie niet gepast. In de thuiswedstrijd tegen Fenerbahce had de Belg immers alleen maar mogen warmlopen.

Na de return had hij het volste recht om op een souvenir te jagen. Natuurlijk was de wedstrijd al gespeeld toen Buffel een kwartier voor tijd het veld in kwam en lagen er zeeën van ruimte voor Feyenoord. Maar de manier waarop de 21-jarige debutant zich manifesteerde op een positie - hangend op links - waar hij nooit eerder had gespeeld, maakte indruk. Taakbewust en sober, maar met oog voor de juiste momenten om diep te gaan en bovendien doelgericht. Ook dat was winst voor Feyenoord in Istanbul.

Telefonisch

,,Thomas gaat heel erg vooruit,'' sprak Bert van Marwijk over de van Excelsior teruggekeerde Belg. Van diens invalbeurt had de Feyenoord-trainer overigens niets gezien, omdat hij op dat moment al van het veld was gestuurd en in de kleedkamer zat. ,,Met Metgod en Been heb ik telefonisch contact gehad over de wissel. Als Robin van Persie een goede warming-up had gedaan, was hij ingevallen. John en Mario waren daar echter ontevreden over.'' Van Marwijk had geen enkele moeite met de keuze voor Buffel, die hij telefonisch goedkeurde.

,,Het belangrijkste was op dat moment dat het goed stond bij ons en Thomas is iemand die precies doet wat je hem vraagt,'' verklaarde Van Marwijk zijn vertrouwen in de invaller. ,,Buffel kan op verschillende posities spelen en is een gedisciplineerde jongen.''

Hoe goed Buffel precies is - of beter gezegd, kan worden - heeft hij het Feyenoord-legioen nog niet kunnen laten zien. Bij Excelsior was hij de afgelopen twee jaar het grootste talent, maar als gevolg van een schorsing (van twee duels) die hij in de nacompetitie opliep, kwam hij dit seizoen nog niet in actie. In Kralingen was Buffel de onbetwiste nummer tien; een technisch begaafde middenvelder met loopvermogen en een neus voor de goal, al had hij voor een speler met zijn kwaliteiten wel veel kansen nodig. ,,Ik wil het meestal te mooi doen,'' kent Buffel de beperkingen van zijn spel.

Hij moet nog medogenlozer worden, maar dat is iets wat ze hem bij Feyenoord - waar alles draait om het functionele - wel zullen bijbrengen. Het doelpunt dat hij gisteren maakte, was wat dat betreft een opsteker. ,,De laatste tijd heb ik veel geoefend op trappen,'' aldus Buffel. ,,Dat moet ik vaker doen.''

Applaus

Buffel verraste de Turkse nationale doelman Rüstü vlak voor tijd met zijn uithaal vanaf de rand van het strafschopgebied. Zelfs de Fenerbahce-aanhang, teleurgesteld in hun eigen ploeg, had er een applaus voor over. ,,Ik nam de bal over van Kalou en zag Rüstü een beetje te ver voor zijn doel staan,'' beschreef de schutter. ,,Op dezelfde manier had ik een dag eerder op de training Patrick Lodewijks een stuk of drie keer gepasseerd.''

Dat het ook in zijn eerste officiële wedstrijd voor Feyenoord lukte was te mooi om waar te zijn. ,,Dit is fantastisch. Ik ben niet alleen blij voor mezelf, maar ook voor de club. In de Champions League komen er straks nog mooiere affiches.''

Buffel verheugt zich er al op. Maar wat er ook nog gaat gebeuren, dat shirt van Ortega nemen ze hem nooit meer af.

Van Marwijk pas in politieauto veilig uit stadion
  [Rotterdams Dagblad]

Feyenoord heeft nog geen duidelijkheid of trainer Bert van Marwijk officieel de rode kaart heeft gekregen in het duel met Fenerbahce. Dat de coach van de Rotterdammers van de UEFA nog wel iets zal horen, staat wel vast. Van Marwijk moest gisteravond in de tweede helft met een politiewagen in veiligheid worden gebracht nadat hij door de Duitse scheidsrechter Markus Merk naar de tribune was gestuurd.

Van Marwijk had geen problemen met het besluit van de arbiter, maar op het veld zei hij tegen Merk dat hij onder geen beding kon plaatsnemen tussen de toeschouwers. ,,Dat leek me een heel onverstandig idee. Ik was het veld in gekomen omdat er al van alles naar mij werd gegooid en ook mijn spelers onder vuur lagen. Het was echt verschrikkelijk wat er gebeurde. Ik zag Zoetebier met ijzeren voorwerpen en een staaf lopen, Kees van Wonderen kreeg geen kans om die aan de scheidsrechter te laten zien en zelf kon ik een sigarenzaak beginnen met alle aanstekers die ik naar mijn hoofd kreeg gegooid. Op een gegeven vloog er zelfs een groot stuk glas over de dug-out.''

Van Marwijk mocht niet op het veld blijven. ,,Ik dook de tunnel in en die werd door de supporters van Fenerbahce meteen aan diggelen geslagen. In de catacomben probeerde ik op de televisie de wedstrijd nog even te volgen, maar volgens de politie was het ook daar te gevaarlijk voor me. Toen namen ze me mee in een politiewagen en werd ik in een rit van vijf minuten naar de andere kant van het stadion gebracht waar ook onze spelersbus stond afgeschermd. Uiteindelijk ben ik weer in de kleedkamer gekomen, waar ik niets meer van de wedstrijd kon zien.''

Via materiaalman Carlo de Leeuw werd Van Marwijk op de hoogte gehouden van het wedstrijdverloop. Hij had het volste vertrouwen in zijn ploeg. ,,Ik zei tegen Carlo dat hij alleen nog maar naar de kleedkamer moest komen als er een goal viel. Ik kon niets meer doen, maar omdat we met 1-0 voor stonden wist ik dat het goed zat. We hebben zo veel meegemaakt in het afgelopen Europa Cup-seizoen.''

Primeur

De verwijdering van het veld was voor Van Marwijk een primeur in zijn loopbaan. ,,Dit is me nog nooit eerder overkomen.'' Het raakte hem echter niet. Mede door het resultaat genoot de coach van Feyenoord van elke minuut die hij gisteravond met zijn ploeg meemaakte. ,,Al voor de wedstrijd had ik in de gaten dat dit een geweldige avond ging worden. De ambiance was waanzinnig. De hele sfeer in het stadion en erbuiten vormde een uitdaging voor de spelers en voor iedereen bij Feyenoord. Alle intimidaties hebben we vertaald naar een prachtige wedstrijd. Ik zeg niet dat deze week al is geslaagd, maar we hebben wel een grote stap vooruit gemaakt.''

Voor Feyenoord betekent de entree in de Champions League de zekerheid van 5,5 miljoen Zwitserse francs extra op de bank. Die financiën zorgen voor extra ruimte in de begroting die Feyenoord (lees: Jorien van den Herik) meteen na de wedstrijd ging maken.

Feyenoord naar Champions League na 0-2 zege op Fenerbahce
  [Berend's Feyenoord Site]

Feyenoord heeft zich dankzij een 2-0 uitzege op Fenerbache geplaatst voor de Champions League. De wedstrijd in De Kuip was al geeindigd in een 1-0 overwinning. Het Turkse publiek, vooraf zo gevreesd, begeleidde Feyenoord na afloop zelfs met applaus van het veld.

Voor kolkende tribunes begon Fenerbahce furieus. In de eerste twintig minuten kwam Feyenoord er niet aan te pas en was de bal constant in Turks bezit. Aangevuurd door 35.000 aanhangers op de tribune zorgde Fenerbahçe voor een belegering van het doel van Edwin Zoetebier. De overmacht van de thuisploeg werd het meest geïllustreerd door de zeven hoekschoppen de ploeg in die periode mocht nemen. Uitgezonderd een kans voor Haim Revivo bleven meer mogelijkheden uit en had die openingsfase zonder gevolgen.

Na de eerste Feyenoord-kans leek het Turkse verzet zelfs al gebroken. Patrick Paauwe waagde in de 25ste minuut vanaf dertig meter een vrije trap op doel, en verraste bijna Rüstü Reçber. Niet veel later verscheen Brett Emerton alleen voor Rüstü, waarna Pierre van Hooijdonk Bonaventure Kalou in zeer kansrijke positie zette. De Ivoriaan treuzelde te lang en stuitte op Mirkovic, maar na deze aanval ontsnapte Feyenoord wel voorgoed aan de Turkse bezetting. Vanaf dit moment controleerde Feyenoord het duel.

In plaats van een hernieuwde Turkse storm, was het initiatief na de rust aan Feyenoord. Het resulteerde vlak na rust in een treffer van Shinji Ono, die na knap voorbereidend werk van Paul Bosvelt de bal koel langs Rüstü schoot. De 1-0 betekende en passant ook het einde van de tweestrijd, want Fenerbahçe (dat na die achterstand drie keer moest scoren) leek niet meer in plaatsing voor de Champions League te geloven.

Daarna begon het alsnog te spoken, maar vooral op de tribunes. Doelman Zoetebier en trainer Van Marwijk werden bekogeld. Van Marwijk maakte zich zo boos, dat hij door de overigens goed leidende arbiter Merk werd weggestuurd.

De Turken lieten zich er niet meer door inspireren. Gevaarlijke aanvallen bleven schaars en Feyenoord kwam niet meer in gevaar. Het was zelfs Europees debutant Thomas Buffel, die 13 minuten voor tijd was ingevallen voor Anthony Lurling, die de Rotterdammers met een bekeken schot vanaf rand 16 meter op 2-0 bracht. Emerton veroverde de bal op de helft van Feyenoord en passte direct door naar Kalou. De Ivooriaan zag in zijn kielzog invaller Buffel meekomen en speelde de bal onzelfzuchtig over. De jonge Belg, vorig seizoen nog acterend in de Gouden gids divisie, kapte zich knap vrij en verschalkte Rüstü andermaal voor 0-2. Het Turkse publiek begon spontaan te applaudiseren voor Feyenoord, een prachtig moment voor de aanwezige Feyenoord supporters.

Feyenoord kan met een gerust hart afreizen naar Monaco, waar vrijdag de Super Cup-ontmoeting tegen Real Madrid op het programma staat. Het vertrouwen in een goede afloop is na vandaag alleen maar toegenomen.

Feyenoord spits Pierre van Hooijdonk had er duidelijk ook van genoten:

'Het mooiste is in de hol van de leeuw de buit weg te kapen. En als je dat lukt, krijg je het respect, wat je merkt aan het applaus van de Turkse supporters.'

De weggestuurde Bert van Marwijk na afloop: "Geweldig. We hebben de ruimte uitstekend benut. Nee, ik ben niet op de tribune gaan zitten. Dat vond ik iets te bedreigend."

Statistiek:

Fenerbahce - Feyenoord 0-2(0-0)

0-1 Ono (49.)
0-2 Buffel (88.)

Scheidsrechter: Markus Merk (Duitsland)

Toeschouwers: 35.000

Geel: Mirkovic, Ortega(Fenerbahce), Bosvelt, Kalou, Rzasa (Feyenoord)

Rood: 53. Van Marwijk (trainer Feyenoord)

Opstelling:
Fenerbahce: Rüstü Reçber, Ogün Temizkanoglu, Fatih Akyel, Mustafa Dogan, Zoran Mirkovic (48. Oktay Derelioglu), Abdullah Ercan, Washington (62. Milan Rapaiç), Haim Revivo, Serhat Akin, Miroslav Stevic, Ariel Ortega

Feyenoord: Edwin Zoetebier, Christian Gyan, Kees van Wonderen, Patrick Paauwe, Tomasz Rzasa, Brett Emerton, Paul Bosvelt, Shinji Ono, Anthony Lurling (77. Thomas Buffel), Bonaventoure Kalou , Pierre van Hooijdonk.

Feyenoord zegt nee tegen Newcastle
  [VI]

Feyenoord heeft dinsdag definitief een streep gezet door een transfer van Brett Emerton naar Newcastle United. De Engelse club had zich dinsdagochtend 'onverwacht' gemeld om alsnog te proberen tot een akkoord te komen met de Rotterdamse club, maar kreeg snel een negatief antwoord.

'Het laatste overleg heeft vanmorgen maar vier emails geduurd', vertelde manager Jan Swart op de website van Feyenoord.

Newcastle zou aan de transfersom van acht miljoen pond (circa twaalf miljoen euro) hebben willen doen, maar het bedrag slechts in termijnen willen voldoen. De manier waarop ontstemde voorzitter Jorien van den Herik. De preses had al eerder aangegeven in te stemmen met gespreide betaling, mits de Engelse club een bankgarantie zou overleggen. 'We willen een betrouwbare bankgarantie', meldde Van den Herik dinsdagochtend nog in De Telegraaf.

Die bankgarantie kwam niet en daarmee waren de onderhandelingen ten einde voor Van den Herik. Swart: 'Bovendien was het slotantwoord van Van den Herik aan zijn collega erg kort. Dat kwam erop neer: verspil mijn tijd ook in de toekomst niet meer. Want het is binnen de huidige marktsituatie natuurlijk wel erg vreemd om van een verkopende partij te verwachten, dat ze genoegen neemt met geld waarvan we niet weten of het er is, of ooit nog zal komen. De laatste betaling zou pas 1 september 2005 worden overgemaakt, maar dan wel zonder dekking. Het feit dat Feyenoord dit weigerde vond de voorzitter van Newcastle United uiterst merkwaardig.'

Vooruitblik Fenerbahce - Feyenoord
  [RD/VI/Feyenoord.nl/Berend's Feyenoord Site]

Van de twintig spelers die hij van plan was mee te nemen naar Istanbul waren er zondag nog negentien over nadat Leonardo geblesseerd was afgehaakt. Een dag later telde de selectie nog maar achttien namen toen Ramon van Haaren, die op het punt staat vader te worden, te ziek bleek om in het vliegtuig te stappen. ,,Flinke strepen door de rekening,'' wilde Bert van Marwijk, die in beide gevallen geen vervanger opriep, best toegeven. Desondanks maakte de Feyenoord-trainer voor de cruciale return tegen Fenerbahce een uiterst ontspannen indruk. ,,We moeten gewoon onszelf blijven.''

Van Marwijk weet dat zijn ploeg een heet avondje te wachten staat in het volgepakte Sukru Saracoglu-stadion. ,,Maar in Milaan en Glasgow hebben we vorig seizoen hetzelfde meegemaakt,'' bleef hij daar gisteravond nuchter onder. ,,Hier tegen Fenerbahce voetballen zal iets vergelijkbaars zijn. We moeten laten zien dat we onder alle omstandigheden ons eigen spel kunnen spelen.''

Feyenoord heeft aan de eerste wedstrijd slechts een magere voorsprong (1-0) overgehouden. ,,Dat is een moeilijke stand,'' aldus Van Marwijk. ,,We gaan dan ook niet negentig minuten lang verdedigen. Als je dat doet gaat het meestal mis. We spelen altijd met het idee om een doelpunt te maken. En scoren doen we altijd.''

Hij zat er tijdens de persconferentie in het Fenerbahce-stadion bij met een houding die verried dat hij wel voor hetere vuren heeft gestaan. Feyenoords succesvolle UEFA Cup-campagne van afgelopen seizoen heeft de spelergroep en zijn trainer gelouterd. De Turkse verslaggever die het waagde te twijfelen aan de kracht van de Feyenoord-defensie werd enigszins honend van repliek gediend: ,,We zullen zien.''

Gesterkt

In hoeverre de scheidsrechter van dienst zich laat beïnvloeden door het gejoel van de tribunes dient te worden afgewacht. Maar de wetenschap dat de leiding vanavond in handen is van de Duitser Markus Merk stemde Bert van Marwijk gerust. De 40-jarige Merk is een ervaren arbiter; hij fluit al sinds 1992 internationale wedstrijden. Merk was onder meer actief op het EK in 2000 en het afgelopen WK in Zuid-Korea en Japan. Ook leidde hij in 1997 de finale van de Europa Cup II tussen Barcelona en Paris St. Germain.

Het zelfvertrouwen van Feyenoord werd dit weekeinde gevoed door de sterke beginfase tegen Roda JC. Dat de Rotterdammers teleurstellend puntverlies leden (2-2) deed daar niets aan af. ,,Ik vond dat we daar in het eerste half uur geweldig goed speelden,'' aldus Van Marwijk, wiens conflict met Robin van Persie - schuldig bevonden aan de 2-2 in Kerkrade - uit de wereld is. ,,Ook aan de reacties van de spelers kon je merken dat ze door die wedstrijd zijn gesterkt. Als we dat kunnen uitbreiden gaan we er echt op vooruit.''

'Goed georganiseerd en gedisciplineerd spelen' heet de opdracht voor vanavond. Daarbij zal Feyenoord het balletje niet zo makkelijk rond kunnen laten gaan als zaterdag. Domweg omdat de barslechte grasmat van Fenerbahce zich daar niet voor leent. Van Marwijk: ,,Een voetballer die hier op het veld komt, kijkt wat sip. Ook met die omstandigheden zullen we rekening mee moeten houden.''

In tegenstelling tot twee weken geleden speelt Fenerbahce vanavond vol op de aanval. Trainer Werner Lorant zal Ortega, Abdullah en Serhat naar alle waarschijnlijkheid in zijn basiselftal opnemen.

Feyenoord is geschrokken van de slechte gesteldheid van het veld van Fenerbahçe. Voor Anthony Lurling, die de voorkeur krijgt boven Robin van Persie, reden om met injecties te spelen.

Over de opstelling deed Bert van Marwijk niet geheimzinnig. De Feyenoord-trainer laat zijn ploeg spelen met de intentie om te scoren. 'Want als je in dit soort wedstrijden op de nul gaat spelen gaat het 98 van 100 keer fout.' Van Marwijk voerde één mutatie door. Tomasz Rzasa vervangt Ramon van Haaren, die met een buikgriep in Nederland achterbleef. De afwezige linksback is er vrijdag tegen Real Madrid mogelijk wel bij. Op de linkerflank krijgt Anthony Lurling de voorkeur boven Robin van Persie, die na het duel met Roda JC flink de wind van voren had gekregen. Maar daar is een streep onder gezet.

Het veld van Fenerbahçe zorgde bij Feyenoord wel voor een verrassing. Het Rotterdamse kamp had een beter veld verwacht dan de oneffen en met stenen bezaaide grasmat. Lurling besloot te spelen met verdovende injecties in zijn enkel. 'Ik wil geen enkel risico nemen', zei de aanvaller op de Feyenoord-website. 'Zeker niet op deze 'knollentuin'. Hier moet je een koe nog intapen, zo slecht is dit veld.' Lurling heeft de enkelblessure opgelopen in het duel met NEC.

Vermoedelijke opstelling Feyenoord:

Edwin Zoetebier, Christian Gyan , Kees van Wonderen. Patrick Paauwe, Tomasz Rzasa, Brett Emerton, Paul Bosvelt, Shinji Ono, Anthony Lurling, Bonaventure Kalou, Pierre van Hooijdonk

Resultaat tegen Fenerbahce bepaalt begroting
  [Rotterdams Dagblad]

In het Aziatische hart van de metropool Istanbul wordt vanavond Feyenoords Europese toekomst voor het seizoen 2002-2003 bepaald. Voorzitter Jorien van den Herik zegt dat hij de begroting van zijn club voor de komende twaalf maanden laat bepalen door het resultaat tegen de Turken van Fenerbahce. Blijft Feyenoord overeind in het kolkende en snikhete stadion aan de overzijde van de Bosporus, dan zijn miljoeneninkomsten in de Champions League verzekerd en bouwt Van den Herik verder aan de opmars van Rotterdam-Zuid in Europa.

Istanbul - Van den Herik straalt in Istanbul rust en vertrouwen uit. Het kan ook nauwelijks anders bij een voorzitter die met zijn ploeg de UEFA Cup heeft gewonnen, financieel een fantastisch jaar achter de rug heeft en die vrijdag in Monaco met Feyenoord een soort galawedstrijd mag spelen tegen de winnaar van de Champions League.

Van den Herik, weten de meesten, heeft het met Feyenoord wel eens beroerder gehad. Toch is de scherpte niet verdwenen en zijn de ambities misschien wel groter dan ooit. ,,Succes heeft met geld te maken en niet andersom. Het niveau dat is bereikt, moeten we consolideren. Je zou zeggen dat we dan de UEFA Cup weer moeten winnen, maar je kunt ook zeggen dat we meer status krijgen door in de Champions League langer mee te draaien of in de nationale competitie weer eens een prijs te winnen. Want het is al weer een paar jaar geleden dat Feyenoord kampioen werd,'' zegt de preses zonder schroom.

Het woord status heeft in de Kuip nooit een bijzondere lading gehad. Feyenoord geldt alleen al door zijn stadion en achterban als een nationaal voetbalbolwerk. De club heeft al sinds het winnen van de Europa Cup in de zeventiger jaren Europese faam verworven, maar men realiseert zich dat het winnen van de UEFA Cup de club deze zomer wel degelijk goed is uitgekomen. Het maakt het aantrekken van buitenlandse spelers gemakkelijker, het heeft gezorgd voor eervolle uitnodigingen aan het eind van dit seizoen en het verschaft een aanzienlijk betere onderhandelingspositie.

Real Madrid

Van den Herik zegt geen overdreven waarde te hechten aan het op treden in Monaco later deze week. ,,Behalve als je er wint. Als je Real Madrid verslaat in de Super Cup, dan is dat wel heel belangrijk voor je. Zoiets draagt inderdaad bij aan je status.'' Maar veel meer spanning kleeft er aan het duel met de Turken. Alles draait om deelname aan de Champions League. Van den Herik: ,,Ik meen het als ik zeg dat de begroting van Feyenoord voor het komend seizoen nog niet is vastgesteld. Na de wedstrijd tegen Fenerbahce weet ik die wel.''

De eventuele verkoop van Brett Emerton zal de komende weken of maanden in elk geval geen invloed meer hebben op de koers die de UEFA Cup-winnaar zal varen. Feyenoord heeft een zuinig transferbeleid gevoerd, maar heeft uiteindelijk voldoende spelers kunnen binnenhalen. Naast Lurling waren dat de Chileen Pardo en de Koreaan Song, terwijl gistermiddag ook de komst van Mariano Bombarda als een soort bliksemactie werd gevierd.

Marktsituatie

Nu is de kleedkamer vol en mag trainer Bert van Marwijk zijn werk gaan doen. Van den Herik: ,,Meer komen er niet. Ik denk dat we redelijk veel hebben gedaan. Dat we dat bij het scheiden van de markt doen, komt omdat we in sommige gevallen moesten wachten op het juiste moment. Soms was er concurrentie, soms werd de prijs wat lager. Ik ben niet ontevreden. Het blijft allemaal binnen de grenzen van onze mogelijkheden.''

Op internet volgt de hyperactieve voorzitter al de hele zomer de ontwikkelingen op de transfermarkt. ,,Ik zie elke dag de transfers in Europa. In z'n totaliteit is er weinig gebeurd. Het heeft te maken met de marktsituatie. Feyenoord heeft een zuinig beleid gevoerd, niet omdat we dat willen maar omdat het moet. Anders krijg je situaties zoals bij Chelsea, waar men de spelers niet meer kan betalen en waar grote schulden zijn. Ik denk dat er straks nog wel meer Engelse clubs in de problemen gaan komen. Het eind is nog niet in zicht.''

Maar is een van die grote Engelse clubs nu nog in staat Brett Emerton voor 13 miljoen euro weg te halen bij Feyenoord? Van den Herik: ,,Als ik de bedragen lees die nu worden genoemd, dan denk ik dat we er wel uitkomen. Maar het grote probleem is dat niemand zekerheden kan geven voor de termijnbetalingen. De Engelse clubs die zich voor Emerton hebben gemeld zijn niet in staat het bedrag in één keer op tafel te leggen. Dat geldt ook voor Newcastle United. Maar vervolgens blijkt dat men ook geen garanties voor de termijnbetaling kan geven. Ja, dan houdt het op, want anders zit Feyenoord straks in dezelfde situatie als Vitesse.''

Feyenoord eist bankgarantie van Newcastle
  [Telegraaf]

Nog steeds sluit voorzitter Jorien van den Herik een overgang van Brett Emerton naar Newcastle United niet uit. De preses van Feyenoord is ook best bereid mee te werken aan een transfer van de middenvelder uit Australië. Hij wacht echter nog steeds op garanties van de Engelse club.

Feyenoord vraagt naar verluidt ongeveer 12 miljoen euro voor de speler die twee jaar geleden voor nog geen 4 miljoen gulden in Rotterdam arriveerde. Van den Herik zegt begrip te hebben voor de slechte financiële situatie waarin het Europese clubvoetbal verkeert.

"We willen best meedenken. In termijnen betalen is mogelijk. Maar we willen niet dezelfde fout maken als Vitesse dat lang op Benfica moest wachten op het geld voor Van Hooijdonk. We willen een betrouwbare bankgarantie. En sinds 5 augustus heb ik geen contact meer gehad met Newcastle."

'Bombarda voor 2 jaar naar Feyenoord'
  [NOS Teletekst]

Mariano Bombarda is het met Feyenoord eens geworden over een verbintenis voor twee jaar. De Argentijnse aanvaller moet dinsdag nog medisch worden gekeurd.

Bombarda ging na vorig seizoen niet in op een aanbod van Willem II voor een nieuw eenjarig contract. De spits gaf de voorkeur aan een carriere buiten het voetbal, maar toen Feyenoord aanklopte kwam hij op dat besluit terug.

Feyenoord wil de Argentijn gebruikenn als stand-in voor Pierre van Hooijdonk, nu de Zweed Johan Elmander voor een jaar terugkeert naar zijn geboorteland. Bombarda, die onder meer uitkwam voor FC Groningen en Willem II, scoorde tot nu toe 96 goals in 220 eredivisieduels.

Ervaren Duitse arbiter bij Fenerbahce-Feyenoord
  [VI]

De UEFA heeft Markus Merk aangesteld als scheidsrechter voor het Champions League-duel tussen Fenerbahçe en Feyenoord. De Duitser heeft ruime ervaring als leidsman. Vanaf 1992 fluit hij internationale wedstrijden. Merk was onder meer actief op het EURO 2000 en het afgelopen WK.

Feyenoord heeft minder positieve herinneringen aan Merk. In maart 1995 stuurde hij in de slotfase van het Europa Cup II-kwartfinale duel tegen Real Zaragoza (2-0 verlies) Jozsef Kiprich en Peter Bosz met rood naar de kleedkamer.

Feyenoord afgereisd naar Istanbul
  [Rotterdams Dagblad/AD/Feyenoord.nl]

Feyenoord is vanmorgen met negentien spelers naar Turkije vertrokken. Behalve de spelers die zaterdag van de partij waren, zijn ook Civard Sprockel, Thomas Buffel - tegen Roda geschorst - en derde doelman Carlo l'Ami mee naar Istanbul en Monaco. Feyenoord vliegt woensdagmorgen meteen door naar Nice. Van Marwijk heeft voor beide duels geen vervanger opgeroepen voor Leonardo.

In het nog niet uitverkochte Sukru Saracoglu stadion van Istanbul, waar Feyenoord een 1-0 voorsprong moet verdedigen, hebben de Rotterdammers aan een gelijkspel genoeg om zich te plaatsen voor de lucratieve Champions League. De ploeg van Van Marwijk zal in Turkije worden ondersteund door slechts een kleine honderd supporters. Het merendeel van het legioen heeft de voorkeur gegeven aan de Super Cup-wedstrijd tegen Real Madrid. In Monaco zullen naar verwachting een kleine vierduizend Feyenoord-fans aanwezig zijn.

Het uitvallen van Leonardo en Ramon van Haaren is een lelijke tegenvaller voor Feyenoord, dat de snelle spits - de laatste weken weer goed op dreef - in Istanbul prima had kunnen gebruiken. In tegenstelling tot de rechtervleugel met Brett Emerton en de steeds beter spelende Chris Gyan liggen de problemen voor de Rotterdammers op links. Zowel Anthony Lurling als Van Persie kon zaterdag niet brengen wat van ze werd verwacht.

Ook linksback Ramon van Haaren is niet inzetbaar. De linksback wordt sinds zaterdagochtend geplaagd door een zware buikgriep en is thuis achtergebleven. 'Ik voel me verschrikkelijk slap en zwak', aldus Van Haaren, voor wie ook enige complicaties in de zwangerschap van zijn vrouw een rol spelen. 'Zoals ik me nu voel, zit spelen er toch niet in. Dan is het onder deze omstandigheden beter om thuis te blijven...'

Ook Johan Elmander reist niet mee met Feyenoord. De Zweed is verhuurd aan Djurgårdens IF en vertrekt maandag al naar Zweden. 'Sneller dan gedacht inderdaad', zei Elmander op de Feyenoord-website. 'Maar ik begrijp het argument van Djurgårdens wel.' De Zweedse club wil in het geval van kwalificatie voor de UEFA Cup kunnen beschikken over Elmander. Als hij invalt bij een van de Europese wedstrijden van Feyenoord is dat niet meer mogelijk.

Ondanks het magere gelijkspel tegen Roda JC, ziet Feyenoord het duel in de derde voorronde van de Champions League met Fenerbahce met vertrouwen tegemoet. De Rotterdammers verdedigen morgen een voorsprong van 1-0. Het vertrouwen is vooral gebaseerd op het goede spel in het eerste half uur tegen Roda JC. De selectie voelt dat het spel wekelijks verbetert. ,,Het zal toch wel goedkomen'', zei Pierre van Hooijdonk. Fenerbahce kan beschikken over de Joegoslavische verdediger Miroslav Stevic. Bij de eerste wedstrijd trapte hij Bonaventure Kalou in zijn kruis, maar de Franse arbiter Bré liet die actie onbestraft. De Europese voetbalbond UEFA wil de zaak onderzoeken, maar doet geen uitspraak voor 5 september.

'Bombarda naar Feyenoord'
  [Berend's Feyenoord Site]

Feyenoord hoopt vandaag overeenstemming te bereiken met Mariano Bombarda. De oud-speler van FC Groningen, FC Metz en Willem II moet bij de Rotterdammers als stand-in van Pierre van Hooijdonk fungeren. De Argentijnse spits kondigde vorig seizoen zijn afscheid als profvoetballer aan en emigreerde met zijn gezin naar Spanje.

Bombarda kon bij Willem II een nieuw eenjarig contract tekenen, maar hij ging niet op de aanbieding in. Interesse van het Italiaanse Ternana wimpelde hij ook af. Bij Feyenoord moet hij de aan Djurgårdens IF verhuurde Johan Elmander opvolgen. Indien de transfer voor 31 augustus wordt afgerond, kan Bombardo ook Europees voor Feyenoord uitkomen.

De 29-jarige Bombarda, die op 10 september 30 jaar wordt, scoorde tot nu toe 96 goals in 220 eredivisieduels.

Bombarda, geboren in het Spaanse Cadiz, werd in 1994 door FC Groningen weggeplukt bij hoofdklasser ACV. In het Oorsterpark speelde hij vier seizoenen, onderbroken door een korte periode bij het Franse Metz. Eenzelfde periode kwam hij uit voor Willem II, waar zijn contract deze zomer afliep. Bombarda speelde op 5 mei van dit jaar zijn laatste wedstrijd voor de Tilburgers tegen Feyenoord (0-0).

De Rotterdammers zijn met het aantrekken van Bombardo ruimschoots op tijd voor het verstrijken van de transfermarkt (31 augustus). Daardoor kan de spits nog worden aangemeld voor de Champions League, dan wel UEFA Cup.

,,Er moet een spits bijkomen die Pierre van Hooijdonk kan vervangen en eventueel naast hem kan spelen,'' vindt trainer Bert van Marwijk, die geen moeite heeft met het vertrek van Elmander. De 21-jarige spits kwam bij Feyenoord weinig aan de bak en vond het voor zijn ontwikkeling beter om verhuurd te worden. ,,Ik kan hem volledig begrijpen,'' aldus Van Marwijk. ,,Johan is er de afgelopen anderhalf jaar op vooruit gegaan, maar niet voldoende. Hij is typisch zo'n speler die op de training meer laat zien dan in een wedstrijd. Ik hoop dat hij na een jaar Zweden gelouterd terugkomt.''

Feyenoord op reis zonder Leonardo
  [NOS]

Feyenoord moet het dinsdag tegen Fenerbahce (voorronde Champions League) en vrijdag tegen Real Madrid (Super Cup) stellen zonder Leonardo.

De Braziliaan raakte zondag tijdens de training geblesseerd aan de linkerenkel. In het ziekenhuis bleek er een botscheurtje in de enkel van de linksbuiten te zitten.

Hoe lang Leonardo aan de kant moet blijven, is nog onduidelijk.

Van Marwijk wil nog een spits
  [VoetbalNL]

Trainer Bert van Marwijk van Feyenoord gaf zaterdagavond voor de camera van Canal Plus aan nog een vervanger voor Johan Elmander te zoeken. De Zweedse aanvaller wordt verhuurd aan Djurgårdens IF, waardoor van Marwijk voor de spitspositie alleen Pierre van Hooijdonk en Bonaventure Kalou ter beschikking heeft.

Van Marwijk wilde geen naam noemen van een aanvaller die Feyenoord probeert vast te leggen, maar zei wel dat de club "er mee bezig is". Op de vraag of het wellicht een Zuid-Koreaanse aanvaller wordt, antwoordde de oefenmeester ontkennend.

Van Marwijk: 'Van Persie heeft overwinning weggegeven'
  [Rotterdams Dagblad]

Na de 2-2 van Roda JC kreeg het jeugdig talent Van Persie de volle laag. ,,Hij heeft de overwinning weggegeven,'' zei Van Marwijk, de coach. Ongekend hard was de doorgaans doordachte trainer in zijn oordeel. ,,De meeste jongens begrijpen waar het om gaat. Resultaat. Een enkeling echter staat nog steeds in het veld omdat het zo leuk is. Die vergeten het resultaat. Van Persie is er zo één.''

Van Persie, vorig seizoen als nieuweling soms een sensatie, verving na precies een uur spel Lurling. Vervolgens maakte hij vooral ruzie met zijn directe tegenstander, Sonkaya. Soms ging dat er, van beide kanten, hardhandig aan toe. Het 'gedoe' van de linkerspits leidde kort voor tijd bovendien tot een vrije trap voor Roda. Die werd ingeschoten door Soetaers, waardoor de niet meer verwachte 2-2 op het scorebord kwam.

Feyenoord zette de wedstrijd zaterdag in Kerkrade heel goed in. Het eerste half uur zag Van Marwijk zijn elftal spelen zoals hem dat voor ogen staat. Soms oogstrelend. Het gaf vertrouwen voor een loodzware week, waarin Feyenoord het moet opnemen tegen Fenerbahçe (voorronde Champions League) en Real Madrid (Super Cup). Vooral de eerste opgave is mede bepalend voor de rest van het seizoen.

Feyenoord speelt 2-2 gelijk in Kerkrade
  [Berend's Feyenoord Site]

Feyenoord heeft het eerste puntenverlies in de competitie opgelopen. In Kerkrade werd het tegen Roda JC 2-2.

Feyenoord begon uitstekend aan het duel in het Parkstad Limburg Stadion en zette Roda onder druk. Het resulteerde na dertien minuten in de openingstreffer van Patrick Paauwe die matig uitverdedigen van de Limburgers na een actie van Kalou afstrafte vanaf zo'n 12 meter. Daarna leek er gemakzucht in het spel van de Rotterdammers te sluipen en gaven ze het Roda de kans terug te komen in de wedstrijd.

Maar er zat een luchtje aan de gelijkmaker. Een lange pass van achteruit moest door Zoetebier worden weggewerkt, maar de goalie tikte de bal tegen de hand Tom Soetaers, die een leeg doel voor zich had en knap binnenschoof. Dat scheidsrechter Ruud Bossen de handsbal van de Belg over het hoofd zag was een blunder van formaat.

Het doelpunt gaf Roda overduidelijk het nodige vertrouwen en de ploeg kwam steeds beter in de wedstrijd, terwijl Feyenoord verder wegzakte. Anthony Lurling overtuigde wederom niet op links en werd in de tweede helft vervangen door Robin van Persie. De jongeling miste echter nog speelritme en kon nog niet zijn stempel op het duel drukken. Marc Nygaard was dichtbij een treffer met een afstandsschot op de paal. Bonaventure Kalou had het aluminium kort daarvoor aan de andere kant ook al geteisterd.

Toch kreeg Feyenoord de kans om drie punten uit Kerkrade te slepen toen Pierre van Hooijdonk aanlegde voor een vrije trap vanaf 25 meter, nadat Bossen de zoveelste overtreding op PIAIR eindelijk een keer wel bestrafte. De spits scoorde weer eens magistraal met zijn specialiteit.

Van Hooijdonk heeft gedurende zijn loopbaan nu in acht duels tegen Roda, tien doelpunten gemaakt. Een vrije trap aan de andere kant leverde uiteindelijk de eindstand op. Soetaers zag zijn als voorzet bedoelde bal achter de weifelende Zoetebier in het net belandden.

Statistiek:

Roda JC - Feyenoord 2-2(1-1)

0-1 Paauwe (13.)
1-1 Soetaers (37.)
1-2 Van Hooijdonk (82.)
2-2 Soetaers (87.)

Scheidsrechter: Ruud Bossen

Toeschouwers: 14.000

Geel:



Opstelling:
Roda JC: Vladan Kujovic, Fatih Sonkaya, Predrag Filipovic, Humphrey Rudge (84. Fredrik Berglund), Mark Luijpers Kevin van Dessel, Gregoor van Dijk (74. Marc Nygaard), Cristiano, Sergio, Tom Soetaers (90. Alain van Mieghem), Yannis Anastasiou.

Feyenoord: Edwin Zoetebier, Christian Gyan, Kees van Wonderen, Patrick Paauwe, Ramon van Haaren, Brett Emerton, Paul Bosvelt, Shinji Ono (60. Ferry de Haan), Anthony Lurling (60. Robin van Persie), Bonaventoure Kalou (82. Leonardo), Pierre van Hooijdonk.



De stand per 24/08:

1. RKC Waalwijk  2  2  0  0   6   6- 3
2. PSV           2  1  0  0   6   3- 0
3. Feyenoord     2  1  1  0   4   4- 2
4. Ajax          1  1  0  0   3   3- 1
5. Willem II     1  1  0  0   3   2- 0

Elmander op huurbasis naar Djurgårdens IF
  [VoetbalNL]

Feyenoord verhuurt Johan Elmander per 1 september voor de rest van het Zweedse seizoen 2002 aan Djurgårdens IF. De 21-jarige aanvaller kwam in december 2000 van Örgryte IS naar Rotterdam, maar kon zijn belofte zelden inlossen. In 39 competitiewedstrijden maakte de Zweed slechts drie doelpunten.

"Dit is voor mij dus de beste oplossing", verklaarde Elmander op de Feyenoord-site. "Bij Feyenoord zitten er óók dit seizoen te weinig speelminuten voor mij in. Ik ben realist genoeg om te begrijpen dat ik - met Van Hooijdonk en Kalou als spitsen - pas in de derde instantie voor die positie in aanmerking kom. In Stockholm hoop ik door veel te kunnen spelen ook sterker te worden."

Marca: Feyenoord ziet af van Pinilla
  [VoetbalNL]

Feyenoord ziet volgens de Spaanse sportkrant Marca vooralsnog af van het aantrekken van Mauricio Pinilla, spits van Universidad de Chile. De Rotterdammers wilden de achttienjarige speler in december naar Nederland halen om hem klaar te stomen voor het seizoen 2003/2004. Pinilla wordt in eigen land beschouwd als een groot talent.

Feyenoord kwam Pinilla op het spoor door een videoband met hoogtepunten van de spits. Technisch directeur Rob Baan had al gesproken met de Chileen die ook al een week op stage was bij Feyenoord.

Aros op weg naar Maccabi Tel Aviv
  [VoetbalNL]

Mauricio Aros zet de komende week hoogstwaarschijnlijk zijn handtekening onder een contract bij Maccabi Tel Aviv. De 26-jarige rechtsback speelde de tweede helft van het afgelopen seizoen voor Feyenoord. De Chileense international kreeg van de Rotterdammers echter geen langere verbintenis.

"Er moeten alleen nog wat details geregeld worden", verklaarde Aros op de Feyenoord-site. "Maccabi is een prima club die Europa Cup speelt. Dat is voor mij wel een voorwaarde. Liefst was ik in Nederland gebleven, maar dit is ook een goede optie."

Vooruitblik Roda JC - Feyenoord
  [RD/Berend's Feyenoord Site]

Vanavond om 19.30 uur wacht Feyenoord de altijd lastige uitwedstrijd tegen Roda JC in Kerkrade. De scheidsrechter is Ruud Bossen.

Terwijl Europa Cup- tegenstander Fenerbahçe geniet van een vrij weekeinde, moet Feyenoord drie dagen voor de belangrijke return in Istanbul vanavond in Kerkrade aantreden voor de moeilijke competitiewedstrijd tegen Roda JC. ,,Een groot verschil,'' keek Bert van Marwijk gisteren jaloers naar de ontspannen voorbereiding van de Turken. Klagen over het drukke programma wil de Feyenoord-trainer evenwel niet. ,,Ik kan er toch niets aan veranderen.''

Met Roda nog voor de boeg, had Van Marwijk weinig zin om al vooruit te blikken op de loodzware week die zijn ploeg wacht. Feyenoord moet dinsdag in Istanbul zijn 1-0 voorsprong tegen Fenerbahçe verdedigen en speelt vrijdag de prestigieuze strijd om de Europese Super Cup tegen Real Madrid in Monaco.

Een mening over het gebaar van de Turkse voetbalbond, dat de voor gisteravond geplande competitiewedstrijd tussen Fenerbahçe en Gaziantepspor van het programma haalde, had de oefenmeester wél. ,,Daaruit blijkt dat de Turkse bond er alles aan doet om het Turkse voetbal te promoten,'' aldus Van Marwijk. ,,In Nederland is dat níet zo. Dat hebben we vorig jaar ook meegemaakt toen we op allerlei onlogische tijdstippen moesten spelen. In Turkije zijn ze er trots op dat een van hun ploegen Champions League kan spelen. Dat dat bij ons anders ligt, geeft te denken, maar zo zit Nederland nu eenmaal in elkaar. Het is niet een probleem dat alleen Feyenoord heeft.''

De trainer heeft zijn programma vanzelfsprekend aangepast, maar verder weigert hij rekening te houden met de fysiek en mentaal zware Europese week. Daarvoor is ook de uitwedstrijd tegen Roda te belangrijk. Feyenoord zal vanavond in Kerkrade met zijn sterkst mogelijke elftal verschijnen. Naar alle waarschijnlijkheid mèt de weer volledig fitte Anthony Lurling, die gisteren in de eerste helft van het trainingspartijtje het felbegeerde gele hesje van de basiself mocht aantrekken. In deel twee van de partij moest de linkermiddenvelder zijn plaats overigens afstaan aan Robin van Persie, die een basisplaats steeds dichterbij ziet komen.

Pardo

Sebastián Pardo is nog niet zover. De 20-jarige Chileen meldde zich gisteren weer op de training bij Feyenoord nadat hij de afgelopen anderhalve week in zijn vaderland verbleef om zijn werk- en verblijfsvergunning te regelen. Pardo is inmiddels speelgerechtigd, ook voor de wedstrijden in de Champions League of de UEFA Cup. Voor de voorronde tegen Fenerbahçe is de vaardige middenvelder te laat ingeschreven. Dat duel was sowieso te vroeg gekomen voor de tweevoudig international. Van Marwijk heeft voorlopig alle geduld met zijn nieuwe aankoop, die ook tegen Roda nog niet bij de selectie zit. ,,Pardo moet eerst nog aan alles wennen. Bovendien is hij net uit het vliegtuig gestapt.''

Thomas Buffel moet nog 1 wedstrijd schorsing uitzitten, terwijl Glenn Loovens voorlopig ook nog niet in actie komt. De achttienjarige verdediger was net hersteld van een hamstringblessure, maar heeft alweer een nieuwe kwetsuur. Een MRI-scan toonde aan dat Loovens een bandje boven zijn enkelgewricht heeft afgescheurd. Hij is zeker vier tot zes weken uit de roulatie.

Vermoedelijke opstelling Feyenoord:

Edwin Zoetebier, Christian Gyan , Kees van Wonderen. Patrick Paauwe, Ramon van Haaren, Brett Emerton, Paul Bosvelt, Shinji Ono, Anthony Lurling, Bonaventure Kalou, Pierre van Hooijdonk

Resultaten laatste 5 jaar:

03/02/2002 Feyenoord Roda JC 5 - 0
22/08/2001 Roda JC Feyenoord 0 - 2
29/04/2001 Roda JC Feyenoord 1 - 0
05/11/2000 Feyenoord Roda JC 4 - 2
06/02/2000 Feyenoord Roda JC 2 - 1
15/10/1999 Roda JC Feyenoord 2 - 1
12/05/1999 Roda JC Feyenoord 1 - 0
17/10/1998 Feyenoord Roda JC 0 - 0
22/04/1998 Feyenoord Roda JC 1 - 0
09/03/1998 Roda JC Feyenoord 1 - 2

Indien je niet naar het stadion kunt, kun je zoals altijd de wedstrijd Live volgen via het Radio Rijnmond verslag op de BFP homepagina van deze site of via het Feyenoord Radio verslag op www.feyenoord.nl.

Van Marwijk houdt rekening met transfer Emerton
  [AD]

Bert van Marwijk wacht de ontwikkelingen rond Brett Emerton in alle rust af. Zolang de transfermarkt nog niet is gesloten, dat gebeurt op 31 augustus, houdt de trainer van Feyenoord rekening met een vertrek van de Australische krachtpatser. De Rotterdamse club onderhandelt al enige tijd met Newcastle United over een overgang van Emerton.

Van Marwijk wil de rust in de selectie niet verstoren door de transferperikelen rondom Emerton. ,,De markt is onrustig, de transferdeadline nadert. Niets is zeker in het huidige voetbal. Misschien komt er vandaag wel een bod van 50 miljoen op Pierre van Hooijdonk. Of op mij. Daar kunnen we niks aan veranderen, dus kunnen we beter rustig doorwerken.

,,Ik weet niet hoe de situatie rondom Brett is, maar ik houd er wel rekening mee dat er de komende week nog wat gebeurt'', aldus de coach van Feyenoord. Emerton zelf wilde gisteren niet reageren op de belangstelling van Newcastle United.

Nog geen werkvergunning voor Song
  [VoetbalNL]

Feyenoord kan nog geen gebruik maken van de diensten van Chong-Gug Song.

De Koreaan, die vorige week in Rotterdam zijn handtekening onder een vijfjarige verbintenis zette, wacht nog op een verblijfs- en een werkvergunning. De international zou zich vrijdag speelgerechtigd in De Kuip melden.

Emerton op weg naar Newcastle
  [AD]

Feyenoord en Newcastle United zijn volgens het Algemeen Dagblad in onderhandeling over een transfer van Brett Emerton. De Magpies willen naar verluidt 12,4 miljoen euro voor de Australiër betalen. Newcastle toonde in de winterstop van het afgelopen seizoen ook belangstelling voor Emerton. Ook Leeds United en Liverpool hadden eerder interesse.

De 23-jarige Emerton heeft er zelf nooit een geheim van gemaakt dit seizoen graag in de FA Premiership te voetballen. Door zijn meespelen in de voorrondewedstrijd in de Champions League tegen Fenerbahçe kan de multifunctionele rechtspoot niet meer voor Newcastle uitkomen in het kampioenenbal.

Feyenoord haalde Emerton medio 2000 van Sydney Olympic. De international speelde totnogtoe zestig competitieduels, waarin hij negen keer scoorde.

`Sparta moet kiezen voor PSV of Feyenoord'
  [AD]

Sparta moet zo snel mogelijk met PSV of Feyenoord komen tot een vorm van samenwerking. Dat is de belangrijkste, nog niet eerder uitgelekte conclusie van de commissie-Kraay, die een rapport schreef over de teloorgang van de Rotterdamse club.

Het eindoordeel van de commissie is al enige tijd in bezit van Sparta, maar de club heeft nog niet besloten of het de aanbeveling over een vorm van samenwerking overneemt. De raad van commissarissen van de Rotterdammers maakte gisteren het rapport van de commissie-Kraay openbaar. Dat was een dag eerder dan deze week met verontruste supporters, die de club een gebrek aan openheid verweten, was overeengekomen.

Sparta had in het verleden al eens een samenwerkingsverband met PSV, waardoor spelers als Mitchel van de Gaag, Tom van Mol en Ernest Faber een tijd op Spangen speelden. Met de gehate rivaal uit Rotterdam-zuid voerde de eerste divisieclub reeds vorig seizoen oriënterende gesprekken over een vorm van samenwerking, maar tot afspraken kwam het toen niet.

Populaire Song ontzet door Koreaanse politie
  [VoetbalNL]

Chong-gug Song is door de Koreaanse politie ontzet toen een menigte van 1.500 mensen massaal toestroomde bij een signeersessie van de nieuwe Feyenoord-aanwinst in een boekwinkel, zo meldt de website van de Rotterdammers. Song signeerde er zijn biografie die als een bestseller de winkels uitvliegt.

De politie stopte de sessie na twintig minuten abrupt toen de menigte te groot werd en gevreesd werd dat de mensen niet meer in de hand konden worden gehouden.

Pardo speelgerechtigd, Tininho naar RBC
  [VI]

De ene Zuid-Amerikaan gaat, de ander komt. Of beter: mag spelen, want nieuwbakken Feyenoorder Sebastián Pardo kreeg donderdag zijn werkvergunning. Tininho is er na een zomer vol omzwervingen in geslaagd een nieuwe club te vinden.

Het was donderdag spitsuur op de burelen van RBC Roosendaal. Eerst tekende namelijk ex-Ajacied Nordin Wooter, vervolgens ook nog eens (inmiddels) ex-Feyenoorder Tininho. Na (mislukte) stages bij KV Mechelen en AZ, bleek de West-Brabantse club wel bereid om met de Braziliaan in zee te gaan.

'Ik ben er erg blij mee', vertelde Tininho op www.feyenoord.nl na het tekenen van zijn eenjarige verbintenis. 'Het ziet er naar uit dat de trainer me op het middenveld gaat gebruiken en daar speel ik het liefst. Sowieso ben ik blij met een eredivisieclub en de mensen hier zijn erg aardig.' Tininho wilde na drie jaar Rotterdam graag in de buurt van Nederland blijven. Een terugkeer naar Nederland vond hij nog te vroeg.

De Chileen Sebastián Pardo arriveerde donderdag met de benodigde papieren in Rotterdam. Hij is vanaf nu speelgerechtigd, al moet hij de duels met Fenerbahçe (voorronde Champions League) en Real Madrid (Super Cup) nog vanaf de kant bekijken. Voor het hoofdtoernooi van de CL (inschrijvingstermijn 31 augustus, is Pardo wel speelgerechtigd. Pardo zal vrijdag voor het eerst meetrainen met de Rotterdammers.

Invalbeurt Bosvelt bij 1-0 zege Oranje
  [Berend's Feyenoord Site]

Oranje heeft de oefeninterland met de Noren in Oslo gewonnen. In het Ullevaal-stadion in Oslo heeft Nederland in een saai duel Norwegen verslagen met 0-1 door een doelpunt van Edgar Davids in de 71e minuut.

Feyenoorder Paul Bosvelt mocht pas in de 84e minuut invallen, terwijl clubgenoot Pierre van Hooijdonk geen enkele minuut speeltijd kreeg.

Loovens opnieuw 4 weken uitgeschakeld
  [VoetbalNL]

Glenn Loovens komt voorlopig nog niet in actie. De achttienjarige verdediger van Feyenoord was net hersteld van een hamstringblessure, maar heeft alweer een nieuwe kwetsuur. Een MRI-scan toonde aan dat Loovens een bandje boven zijn enkelgewricht heeft afgescheurd. Hij is zeker vier tot zes weken uit de roulatie.

Loovens maakte op 25 november 2001 in De Kuip zijn debuut voor Feyenoord in de competitiewedstrijd tegen Willem II (3-1). In Europees, beker- en Eredivisieverband kwam hij totnogtoe in totaal tot twaalf duels in de hoofdmacht van Feyenoord.

Tininho op proef bij RBC
  [VI]

In zijn zoektocht naar een nieuwe werkgever binnen Europa, is Feyenoord-back Tininho deze week bij RBC Roosendaal op proef. Woensdag en donderdag mag hij onder de ogen van coach Chris Dekker proberen een contract af te dwingen. Hij werd eerder deze zomer afgetest door AZ en KV Mechelen.

'Terugkeren naar Brazilië is voor mij nog geen optie', zegt Tininho op www.feyenoord.nl. 'Ik heb in Nederland drie mooie jaren gehad en wil graag nog even blijven. RBC is een leuke club en op zoek naar een middenvelder. Hopelijk zit het me deze keer wel mee.'

Van Gastel blijft voorlopig bij Como
  [VI]

Een terugkeer van Jean-Paul van Gastel naar Nederland is (nog) niet aan de orde. RBC Roosendaal, dat deze week een akkoord hoopt te sluiten met Nordin Wooter, wees een voorzichtige toenadering van de hand.

Via zaakwaarnemer Bob Maaskant werd Van Gastel aangeboden bij RBC Roosendaal. Maar de eredivisieclub toonde geen belangstelling. 'Maaskant vroeg of we soms geïnteresseerd waren in Van Gastel. Nou, dat waren we niet. Ik heb hem vrij snel verteld dat hij voor ons geen serieuze optie is', zei algemeen directeur Paul van der Kraan in BN /De Stem. Maaskant zelf geeft een andere lezing. 'Het kwam toevallig ter sprake. De hoge heren hebben het aan de grote klok gehangen, maar ik weet niet eens of Van Gastel geïnteresseerd is in een club als RBC', zegt Bob Maaskant zelf tegen VI Planet. Het klopt wel dat Van Gastel een terugkeer naar Nederland ziet zitten. 'Vanwege de gezinsituatie én de chaotische toestanden bij Como heeft hij interesse, maar hij heeft ook nog een contract voor twee jaar bij Como', aldus Maaskant.

Fortis op shirt Feyenoord
  [Voetbalplus]

Feyenoord speelt dit seizoen enkele wedstrijden met Fortis als sponsor op het shirt. Feyenoord's shirtsponsor Stad Rotterdam Verzekeringen is een onderdeel van het Nederlands-Belgische concern Fortis.

Fortis is een internationale financiële dienstverlener op het terrein van verzekeren, bankieren en beleggen. Met een marktkapitalisatie van EUR 32,7 miljard en circa 68.000 medewerkers behoort zij tot de 25 grootste financiële instellingen van Europa. Dat meldt Fortis op haar eigen website.

Feyenoord kan met haar internationale uitstraling in ieder geval meewerken aan een nog grote bekendheid van Fortis, zeker nu Feyenoord elke wedstrijd live in Japan te zien zal zijn. In ieder geval staat vast dat Feyenoord volgende week met Fortis speelt in het Supercup duel tegen Real Madrid.

De Rotterdamse club zal niet met het kleurrijke logo van Fortis spelen maar simpel weg in zwarte letters FORTIS. Zowel Feyenoord als Fortis komt deze overeenkomst ten goede, aangenomen mag worden dat Feyenoord hierdoor extra sponsorsinkomsten binnenkrijgt.

Van Haaren kandidaat Oranje
  [AD]

De bezetting van de positie links in de defensie van Oranje bezorgt Dick Advocaat hoofdbrekens. Nu Arthur Numan niet langer beschikbaar is voor het Nederlands elftal, ziet de bondscoach, samen met assistent Willem van Hanegem, in de toekomst Feyenoorder Ramon van Haaren als kandidaat voor de linksback positie.

,,Ik heb wat mogelijkheden die plek op te vullen. Bouma is een serieuze optie, maar ook Zenden kan op die plaats spelen. Onder Van Gaal heeft hij dat ook wel eens gedaan. En zeker niet slecht. Ook Cocu kan daar spelen, alhoewel dat niet mijn voorkeur heeft. En verder houden we natuurlijk de ontwikkeling van Ramon van Haaren bij Feyenoord nauwlettend in de gaten. Nee, ik heb niet overwogen hem op te roepen. Daarvoor is het nog te vroeg.''

Fenerbahce vraagt en krijgt extra rust
  [VoetbalNL]

Fenerbahçe heeft van de Turkse voetbalbond extra rust gekregen voor de terugwedstrijd in de voorronde van de Champions League tegen Feyenoord. De voetbalbond schrapte het competitieduel van de club tegen Gaziantepspor, dat vier dagen (23 aug.) voor de confrontatie met de Rotterdammers op het programma stond.

Feyenoord, dat op 24 augustus tegen Roda JC aantreedt, verdedigt een voorsprong van 1-0 in Istanbul.

Blessure Lurling niet ernstig
  [VoetbalNL]

Anthony Lurling kan zaterdag met Feyenoord meespelen in de uitwedstrijd tegen Roda JC. De aanvaller van de Rotterdammers liep slechts een lichte blessure aan de enkel op in de 2-0 gewonnen seizoensouverture tegen NEC. Lurling trainde maandag niet mee om het gewricht rust te geven.

"We hebben hem snel ingetaped en daarmee een al te grote zwelling voorkomen", aldus clubarts Robbart van Linschoten op de website van Feyenoord.

Feyenoord niet gehuldigd bij winst Supercup
  [Radio Rijnmond]

Feyenoord wordt niet gehuldigd als de club op 30 augustus in Monaco de Supercup wint.

Het stadhuis op de Coolsingel in Rotterdam wordt in die periode verbouwd en er zijn geen andere geschikte lokaties beschikbaar voor een eventuele huldiging. Op 8 mei kon Feyenoord na het winnen van de UEFA-cup ook al niet worden gehuldigd wegens de dood van Pim Fortuyn.

Reacties Feyenoord - NEC
  [Rotterdams Dagblad/Telegraaf/AD]

Anthony Lurling kostte een paar centen maar voor dat geld - wisten ze bij Feyenoord zeker - kwam er een nationale topper voor de basis bij. De Brabantse aanvaller kreeg het shirt met nummer tien en mocht van Bert van Marwijk ook in de eerste grote wedstrijden van start gaan. Tegen Tottenham, tegen Fenerbahce en in het eerste competitieduel met NEC (2-0).

De komst van Lurling heeft, zo mag je na het optreden van gisteren stellen, inderdaad voor een positief effect gezorgd, al zullen ze daarvan bij Feyenoord een iets andere voorstelling hebben gehad. Niet Lurling speelt de pannen van het dak, maar juist zijn concurrenten Robin van Persie en Leonardo doen dat.

Het gevecht om de positie van linkerspits lijkt in alle hevigheid losgebarsten. Indirect is dat ook het geval bij de invulling van de vacature die Jon Dahl Tomasson heeft achtergelaten. Lurling pendelt tenslotte nog een beetje op en neer tussen de linkerflank en de ruimte om Pierre van Hooijdonk heen. Van Marwijk is er nog niet helemaal uit waar de aanvaller het beste rendeert, al weet feitelijk niemand dat nog. Het enige wat tegen NEC duidelijk is geworden, is dat Van Persie en Leonardo de strijd aangaan en onder druk kunnen excelleren.

Voor het oog van zo'n 40.000 toeschouwers leverde dat een prachtig slotakkoord op van Feyenoord- NEC. Bijna 75 minuten liep de UEFA Cup-winnaar zich stuk op de goed georganiseerde ploeg van Johan Neeskens. Feyenoord strandde voortdurend in het overvolle strafschopgebied en zag geen kans om over de vleugels toe te slaan.

Voorzet

Totdat Van Persie - die bijna drieënhalve maand uit de roulatie was door een breukje in zijn rug - de plaats mocht innemen van Lurling. Binnen drie minuten leverde hij vanaf de achterlijn de voorzet af waarop Bonaventure Kalou al die tijd wachtte. De halve omhaal verdween met een gelukkige stuit over doelman Dennis Gentenaar in het doel en bezorgde Van Persie een ovationeel applaus. Het vorige week net 19 jaar geworden talent stak triomfantelijk de handen omhoog en vierde de 1-0 met het legioen.

Feyenoord speelde NEC in de slotfase kapot, omdat de iets eerder ingevallen Leonardo ook was ontketend en afwisselend met Van Persie als een razende door de Nijmeegse defensie snelde.

De arme Peter Wisgerhof van NEC wist niet wat hem als rechtsback overkwam, het legioen smulde van de verfrissing die de wedstrijd in het toch al kokende stadion hard nodig had. Brett Emerton, die negentig minuten in z'n eentje de rechterkant bestreek - over die flank maakt Van Marwijk zich weinig zorgen - maakte er vervolgens nog 2-0 van.

Voor Lurling is het vervelend dat zijn overgang naar Feyenoord niet meteen het succes brengt waarop hij zal hebben gehoopt. Van Marwijk denkt dat de massaliteit van een topclub de nodige spanning met zich meebrengt en dat Lurling net als veel voorgangers tijd nodig heeft om aan die omstandigheden te wennen.

,,Er zit een wereld van verschil tussen de Lurling op de training en de Lurling in de wedstrijd,'' zei de coach. Bovendien moet de speler zich instellen op het feit dat elke tegenstander van Feyenoord in de Kuip collectief verdedigt. ,,Bij Heerenveen had hij dat niet, daar wilde de tegenstander ook lekker aanvallen.''

Toch was het ook weer niet zo slecht als misschien werd gedacht. Lurling laat bij vlagen wel degelijk zien dat hij meer in zijn mars heeft en past met zijn agressiviteit en mentaliteit in de duels aardig in de categorie Bosvelt, Paauwe, Emerton.

Typerend voor zijn huidige vorm was een actie in de 20ste minuut. Alles deed Lurling goed. Hij kwam van buiten naar binnen, creëerde ruimte voor een schot, maar in plaats van uit te halen, verkoos hij een pass. In Friesland was hij nooit op het idee gekomen in zo een kansrijke positie af te spelen.

,,Bij Heerenveen had ik gewoon op het doel geknald'', erkende de Brabander. ,,Ik ben gewoon te bang om fouten te maken. Dat moet er uit, ik weet het. Maar dat lukt niet zomaar. Ik weet waar het aan schort. Ik denk veel te veel na bij wat ik doe. Ik ben misschien ook te veel met andere dingen bezig. Ook met het publiek, ja. Bij Feyenoord zijn de verwachtingen zo veel hoger en is de concurrentie zo veel groter. In Friesland kon ik drie keer achtereen slecht spelen. Dan nog was ik verzekerd van een basisplaats. Hier is dat anders.''

Hij kent de kwaal, maar ook het medicijn. Lurling droomt van een mooie actie, van een prachtig doelpunt, van een goede wedstrijd. Meer heeft hij niet nodig om de blokkade op te heffen. Dan zullen benen en hoofd elkaar weer verstaan, zoals zij elkaar verstonden in Friesland. Hij hoopt dat zijn eerste grootse daad niet te lang op zich laat wachten. ,,Mijn conditie is goed. Ik moet er even doorheen.''

En laten we niet vergeten dat Van Persie en Leonardo in de slotfase profiteerden van het feit dat de NEC-verdediging er al aardig doorheen zat. Hun ongekende gretigheid om de show te stelen en een doorbraak te forceren was net wat Feyenoord op dat moment nodig had. Het werd de ploeg van Neeskens net even te veel.

,,Vanaf het moment dat Leonardo erin kwam, ging het bij ons mis,'' beaamde de oud-international. ,,Hij heeft die pure snelheid op de vleugel, hij haalt de achterlijn en hij heeft een voorzet. Wisgerhof wist het niet meer, die kon hem niet verdedigen.''

Hetzelfde gold voor Robin van Persie, die als zwervende schaduwspits net zo makkelijk de linkerflank opzocht. Neeskens: ,,De kwaliteit van die twee jongens maakte het verschil in de wedstrijd. Ik dacht 75 minuten dat we de boel op orde hadden. Maar in het laatste kwartier ging het vooral door toedoen van Leonardo helemaal mis.''

Van Marwijk erkende dat de wisselspelers gisteren het verschil maakten, maar weigerde daar de conclusie aan te verbinden dat het zonder specifieke buitenspelers niet zou kunnen lukken. "Het hoeft toch niet altijd over de zijkanten te gaan? Voor mijn part maken we honderd goals door het midden", aldus de trainer, die weet dat het voetbal maar één waarheid kent: winst.