|
|
| Zondag, 26 augustus 2001 |
|
1-2 nederlaag
Bosvelt in de strijd
De Haan en Ono in treurnis
Van Hooijdonk kopt net naast
Tomasson redt de eer van Feyenoord |
Feyenoord verliest van Ajax
[Berend's Feyenoord Site]
Wat de bekroning had moeten worden van een uitstekende seizoenstart, liep uiteindelijk uit
op een deceptie. Uitgerekend tegen de aartsrivaal haperde de machine van Bert van Marwijk
voor het eerst sinds de voorbereiding nadrukkelijk. Het had een teleurstellende editie van
de Klassieker tot gevolg, die uiteindelijk dankzij doelpunten van Zlatan en Van der Vaart
met 1-2 werd gewonnen door Ajax.
Feyenoord begon voor het eerst sinds jaren als grote favoriet aan de Klassieker, maar daar
was al vroeg in de wedstrijd niets meer van te merken. En dat terwijl de ploeg van Bert
van Marwijk het zichzelf zo gemakkelijk had kunnen maken, door in de eerste de beste
aanval direct een gat te slaan. Die mogelijkheid was er ook, maar de vloeiende combinatie
tussen Van Hooijdonk en Tomasson in de tweede minuut stierf in schoonheid.
Daarna was het vrijwel constant Ajax dat de klok sloeg. De Amsterdammers speelden met
Arveladze en Machlas in de spits, maar Feyenoord had, met name in de eerste fase,
nog de meeste problemen met Wamberto. De kleine Braziliaan mocht steeds vrijwel
ongehinderd vanuit de tweede lijn opkomen en drong zich meer dan eens het Rotterdamse
strafschopgebied binnen. Al na vier minuten spelen kreeg de kleinste Ajacied een
goede kans om te scoren. Zijn inzet ging naast, maar met zijn actie was de toon
voor de eerste helft wel gezet. Ajax zette druk op het doel van Dudek, daarbij niet al
te veel gehinderd door de Rotterdamse verdediging.
Toch lag de oorzaak van Feyenoords problemen niets eens in de defensie, al maakte zelfs
de doorgaans zo betrouwbare Kees van Wonderen gaandeweg de wedstrijd een schoonheidsfout
die Feyenoord bijna fataal werd. Van Marwijks echte probleem lag op de vleugels, waar
Leonardo (die in tegenstelling tot de wedstrijd tegen Roda JC weer de voorkeur had gekregen
boven Smolarek) en vooral Kalou teleurstelden. Afgezien van het feit dat beide vleugelspitsen
opvallend veel moeite hadden hun directe tegenstanders voorbij te komen, was het vooral het
balverlies van Feyenoords artiesten, dat de ploeg constant in problemen bracht. Net als
tegen Roda JC zag Bert van Marwijk met name het laconieke spel van Kalou af en toe stampvoetend
van woede aan.
Ajax profiteerde in de eerste helft niet van de haperingen in het Rotterdamse spel, maar
de beste kansen waren wel voor de Amsterdammers. Machlas, Wamberto en Arveladze kregen
goede mogelijkheden, maar zag hun pogingen naast gaan of stranden op Dudek.
Feyenoord kreeg het gaandeweg de wedstrijd alleen maar moeilijker met zichzelf, met het
vele balverlies op de vleugels als grootste oorzaak. Het lag dan ook in de lijn der
verwachtingen dat Bert van Marwijk een van de twee vleugelspelers zou slachtofferen.
De keus viel uiteindelijk op Kalou, die van de twee flankspelers ook het meest
nadrukkelijk had gesolliciteerd naar een wissel. Tot vreugde van de aanwezige
Japanse fans en Ono’s tientallen landgenoten op de perstribune, mocht Feyenoords
meest exotische speler aan de tweede helft beginnen.
De Japanner gaf binnen vijf minuten z’n visitekaartje af, door direct z’n specialiteit
te tonen. Met twee steekpasses stuurde hij Tomasson op pad, zonder dat de Deen overigens
kon scoren. Daarna probeerde Ono het een keer zelf en bewees hij Van Marwijks constatering
dat de Japanner volledig tweebenig is. Zijn schot met links dwong Grim gestrekt naar de
hoek te gaan.
Even leek het of de komst van Ono ook z’n collega aan de andere kant van het veld had
geďnspireerd. In de openingsfase van de tweede helft gleed Leonardo in elk geval een
paar keer lang Vierklau en dat was hem voor de rust nauwelijks gelukt. Toch kwam de
beste kans van die openingsfase niet van de zijkanten. Feyenoord was pas dichtbij een
doelpunt toen Paul Bosvelt van een meter of twintig op het doel van Grim schoot.
Zijn poging ging net over.
Feyenoord leek iets meer grip op de wedstrijd te krijgen, al was het met de
persoonlijke fouten nog niet gedaan. De Haan taxeerde een hoge bal verkeerd
en gaf zo Machlas een vrije doorgang. Dudek redde vervolgens knap op zijn inzet.
De Griek werd niet kort daarna door z’n coach naar de kant gehaald, ten faveure van Zlatan.
Hij deed vervolgens wat al een uur in de lucht hing: toen Trabelsi de Feyenoord-defensie
aan de rechterkant te slim af was en voorzette, voltrok de Zweed van korte afstand
het vonnis: 0-1.
Dat was ook voor Bert van Marwijk het sein om te wisselen. Hij bracht Ebi Smolarek in
het veld voor Leonardo. De Pool stond nog geen vijf minuten in het veld, of hij werd
onderuit gehaald door Trabelsi, die al eerder in de wedstrijd op een gele kaart
was getrakteerd. Dat gebeurde nu weer en dus mocht de verdediger voortijdig gaan douchen.
Uit de vrije trap van Paauwe die daarop volgde, kopte Pierre van Hooijdonk in het zijnet.
Tegen tien man van Ajax werd het voor Feyenoord alleen nog maar erger. Feyenoord kwam
er nauwelijks nog aan te pas. Tot overmaat ging ook Ferry de Haan vlak voor tijd nog
vreselijk in de fout. Met nog een paar minuten spelen verslikte hij zich in Van der
Vaart, die vervolgens de 0-2 binnenschoot. Van der Vaart nam vervolgens alle tijd om
voor de neus van de Feyenoord fans te gaan juichen, waarbij Bergdolmo nog door een
projectiel vanaf de tribune werd geraakt. Zo eindige de Klassieker voor Feyenoord
in meer dan één opzicht in mineur.
Daar kon ook de goal van Tomasson in de laatste minuut niets meer aan veranderen.
Statistiek:
Feyenoord-Ajax 1-2 (0-0)
Scoreverloop:
64’ Zlatan 0-1
81’ Van der Vaart 0-2
94’ Tomasson 1-2
Scheidsrechter: R. Temmink
Gele kaart: Bosvelt(Feyenoord), Heitinga(Ajax)
Rode kaart: (2 x gele kaart): Trabelsi(Ajax)
Opstellingen:
Feyenoord: Dudek, Emerton, Van Wonderen, De Haan, Rzasa (77’ Dos Santos);
Bosvelt, Paauwe, Tomasson, Kalou (46’ Ono), Van Hooijdonk, Leonardo (66’ Smolarek).
Ajax: Grim; Vierklau, Chivu, Bergdolmo, Maxwell; Trabelsi, Yakubu, Van der Vaart, Wamberto
(79’ Knopper); Machlas (60’ Zlatan), Arveladze (69’ Heitinga)
De stand per 26/08:
1. FC Twente 3 2 1 0 7 7- 3
2. Vitesse 3 2 1 0 7 2- 0
3. Feyenoord 3 2 0 1 6 8- 2
4. Willem II 3 2 0 1 6 6- 3
5. SC Heerenveen 2 1 1 0 4 5- 0
|
Zaterdag, 25 augustus 2001 |
|
Bosvelt kandidaat voor positie Reiziger |
'Grote kans rentree Bosvelt in Oranje'
[Rotterdams Dagblad]
Feyenoord-trainer Bert van Marwijk denkt dat Paul Bosvelt een goede kans
maakt om volgende week zaterdag bij het Nederlands elftal tegen Ierland
de plaats in te nemen van Michael Reiziger. De verdediger van Barcelona
is geblesseerd en om die reden zit bondscoach Louis van Gaal dringend
verlegen om een goede rechterverdediger.
Van Gaal kan Bosvelt zondag in de topper tegen Ajax aan het werk zien. Zijn
assistent Ruud Krol bekeek deze week Fernando Ricksen en Arthur Numan bij
Glasgow Rangers tegen Fenerbahce. Bosvelt, die in de tweede helft van het
afgelopen seizoen door blessures nauwelijks in actie kwam en deze zomer
zijn jukbeen brak, liet op het EK in Nederland vorig jaar echter een prima
indruk achter als rechtsachter. Uit een van zijn voorzetten tegen Joegoslavië
scoorde Oranje in de Kuip.
Volgens Van Marwijk is Bosvelt weer honderd procent fit en is hij volledig
hersteld van de breuk in zijn gezicht. ,,Tegen Roda JC draaide hij één keertje
met zijn hoofd weg bij een kopduel, maar dat gebeurde op de middenlijn en ik heb
het daar met hem over gehad. Bosvelt kan op meerdere plaatsen in het Nederlands
elftal spelen, in de as, als rechtsback en hangend op rechts. Daarom houd ik er
rekening mee dat hij weer wordt opgeroepen.''
De technische staf van de Rotterdammers sluit het niet uit dat er nog meer
Oranje-kandidaten bij Feyenoord worden geselecteerd voor de cruciale kwalificatiewedstrijd
in Dublin en de aansluitende partij tegen Estland. ,,Ook Patrick Paauwe en Kees van
Wonderen zijn in vorm en kunnen op meerdere posities uit de voeten.''
Omdat Pierre van Hooijdonk sowieso wordt geselecteerd en ook de meeste buitenlanders
op reis gaan met hun nationale ploeg zou een uitverkiezing van de andere Feyenoorders
een forse leegloop van de selectie betekenen.
Dudek, Rzasa en Smolarek zijn gevraagd voor Polen, Elmander voor Zweden onder 21
en Tomasson voor Denemarken. De meeste spelers werken een dubbele interland af en
zijn tien dagen op reis. Om die reden geeft Van Marwijk zijn spelers bij terugkeer
eerst een dag vrij, voordat hij ze weer laat trainen. ,,Ik ben ze een hele tijd
kwijt, maar ze zullen ook vermoeid raken en dat kunnen we in deze periode niet hebben.
Een week later begint de Champions League.''
Bij Feyenoord ontbreken morgen tegen Ajax Pieter Collen (herstellende van gebroken
teen), Ramon van Haaren (enkel), Igor Kornejev (bijna fit) en mogelijk ook Jean-Paul
van Gastel. De laatste viel bij een wedstrijd van het tweede elftal donderdagavond uit
met een achillespeesblessure.
Leonardo begint waarschijnlijk weer in de basis, waardoor Ebi Smolarek terugkeert
naar de reservebank. ,,Het wordt geen vast ritueel dat Leonardo thuis altijd in
de basis begint en Smolarek uit. Maar de situatie kan er af en toe wel wat op lijken,''
zegt Van Marwijk.
,,Leonardo en Smolarek zitten heel dicht bij elkaar, het is voor mij steeds een
lastige keuze.''
|
Zaterdag, 25 augustus 2001 |
|
'speler met zoveel ambitie komt vanzelf in de basis' |
Ono klopt aan de deur van De Kuip
[Rotterdams Dagblad]
De communicatie laat nog te wensen over, maar dat is dan meteen ook het enige
minpuntje op het eerste rapport van Shinji Ono. De Japanse aanvaller die voor
zo'n acht miljoen gulden naar de Kuip kwam, haalt als nieuwkomer bij Feyenoord
verrassend hoge cijfers en zit zo vroeg in het seizoen al dicht tegen een
basisplaats aan.
Voor de klassieker tegen Ajax, zondag om 13.00 uur in de Kuip, is er waarschijnlijk
nog geen plek op de eerste startrij te vergeven. Maar dat de 21-jarige sterspeler
het trainer Bert van Marwijk moeilijk maakt, is na zijn sterke optredens in
de derby tegen Sparta en in Kerkrade tegen Roda zeker.
Een speler die van de andere kant van de aardbol komt, heeft in Europa weinig faam.
Alleen Aad de Mos kende als oud-trainer van Urawa Red Diamonds het talent Ono.
Maar net als in het geval Emerton en Kalou blijkt datgene wat Feyenoord van ver
haalt, lekker te zijn. In het topvoetbal zijn leeftijd en nationaliteit niet van
belang, het enige dat telt is kwaliteit.
Wie over voldoende technische bagage beschikt en ook genoeg voetbalintelligentie heeft,
past zich moeiteloos aan. De integratie van Brett Emerton verliep vorig jaar geruisloos,
de entree van Kalou was al net zo soepel gegaan. Als de eerste twee optredens van Shinji
Ono maatgevend zijn voor wat hij dit seizoen gaat bieden, zal Feyenoord nog veel plezier
van de jonge Japanner hebben. Het leger van Japanse journalisten en sportfotografen
dat zich in Nederland heeft gevestigd om aan het thuisfront in Azië zeven dagen per
week verslag te doen van Ono's 'verovering van Europa' wist dat de speler een verrijking
zou zijn voor de Nederlandse competitie. Toch vinden ook de Japanse media de start
van Shinji Ono opmerkelijk, omdat hij op een positie speelt die hij nog nooit eerder
heeft bekleed.
Bij zijn club in Japan was Ono de aanvallende middenvelder achter de twee spitsen.
Urawa Red Diamonds speelde immer met een ruit op het middenveld. Ono was de vaste
nummer tien, bij blessures in het elftal schoof hij soms een linie naar achteren
en werd hij de verdedigende middenvelder voor de verdediging. Op de flanken speelde
hij zelden, behalve als hij in de nationale ploeg moest opdraven. Tijdens de laatste
Confederatie Cup in Azië opereerde Ono als hangende linkermiddenvelder.
Grote stap
,,Maar op rechts heeft hij nooit hoeven spelen,'' zegt Yumiko Yanai van de The Sports
Nippon in Japan. Yanai heeft Ono in eigen land zien ontluiken en is meegereisd naar
Rotterdam, toen de voetballer een vierjarig contract bij Feyenoord tekende. ,,Voor Ono
was dit de grote stap die hij in zijn carričre wilde maken. De duurste nationale transfer
was drie miljoen dollar, Ono is - zo hebben wij van het bestuur van Urawa Red Diamonds
begrepen, voor 3,5 miljoen dollar verkocht.''
Bert van Marwijk is er als trainer ook nog niet achter of Ono nu links- of rechtsbenig is.
De Feyenoord-coach heeft weinig spelers gezien die zo sterk tweebenig zijn.
,,Hij is natuurlijk twee keer heel goed ingevallen op de rechterkant. In de
omschakeling is Ono zelfs beter dan Kalou. Hij begrijpt goed wat er van
hem wordt verlangd. Met drie beslissende acties in twee korte invalbeurten
heeft hij laten zien dat hij veel in zijn mars heeft. Maar ik ben ervan
overtuigd dat hij alles wat hij nu op de rechterflank heeft geëtaleerd,
ook op de linkerkant kan doen.''
Aanvankelijk werd Ono gezien als een concurrent voor Jon Dahl Tomasson. Nu de Deen
zo'n sterk koppel vormt met Pierre van Hooijdonk, zal Ono zich net als de Zweed Johan
Elmander moeten richten op andere posities. Van Marwijk: ,,Eigenlijk kan Ono op
een heleboel plaatsen spelen. Ik ben heel erg blij met hem. Wanneer hij
een basisplaats krijgt, kan ik niet zeggen. Iedere speler stelt zichzelf op.
'' Van Marwijk vindt Ono vooral een slimme voetballer. ,,Ik zie hem als een
kruising tussen Gerald Vanenburg en Igor Kornejev. Hij is de man van de assist
en van de steekpass. Tegen Sparta gaf hij twee beslissende passes met zijn linkerbeen,
tegen Roda JC legde hij de bal binnen een minuut voor de goal met zijn rechtervoet.''
Steenhard
De meeste Aziatische voetballers vielen in het verleden af door hun gebrekkige
fysieke weerstand. Ono is in dat opzicht een prettige uitzondering op de regel
dat Japanners ongeschikt zijn voor het hardere, Europese voetbal. Van Marwijk vertelt
over een opmerkelijk incident tijdens de training, waarbij Ono in de lucht moest
afronden op het doel. De kleine dribbelaar stond tegenover de 1.90 meter lange
Ferry de Haan en leek kansloos.
,,Maar hij kan springen, ongelooflijk,'' zegt Van Marwijk. ,,De bal kwam hoog voor
en van het ene op het andere moment torende Ono boven Ferry uit, waarna de bal
steenhard in het net verdween. Hij is veel sterker dan we allemaal dachten.''
De eerste twee competitiewedstrijden van Feyenoord zijn live in Japan uitgezonden op
de televisie. De wedstrijd tegen Roda JC moesten Japanners midden in de nacht bekijken.
Ook de topper tegen Ajax komt zondag rechtstreeks in de Japanse huiskamer. ,,Ik heb
nog geen Japanse radiobode,'' zegt Van Marwijk, ,,maar ik hoor dat het allemaal
de ether in gaat.''
De coach laat zich echter niet beďnvloeden door het circus om de voetballer heen.
Ono heeft kennelijk zelf ook ingezien dat hij in de spelersgroep niet als een
vreemde vogel moet worden beschouwd, die een hele reclamekaravaan met zich
meesleurt. Na trainingen en wedstrijden spoedt hij zich tegenwoordig naar
de kleedkamer en beantwoordt hij steeds minder vragen van de media. Van
Marwijk: ,,Ik communiceer in het Engels met hem en dat gaat goed. Maar hij
heeft zelf al aangegeven dat hij zo gauw mogelijk met zijn vriendin op
Nederlandse les wil.''
Een speler die zo veel ambitie uitstraalt, besluit Feyenoords coach, komt vanzelf
in de basis terecht. ,,Toen hij hier net kwam had hij veel schroom, maar die werpt
hij nu snel van zich af. Hij gaat stevig de duels in en speelt met flair.
Ono komt er wel.''
|
Zaterdag, 25 augustus 2001 |
|
Masker opgeborgen in de kast |
Paul Bosvelt weer helemaal terug
[AD]
Paul Bosvelt voert morgen tegen Ajax als vanouds Feyenoord aan. Dat lijkt de
gewoonste zaak van de wereld, maar is het niet. In april lag de middenvelder
in het ziekenhuis met twee verstopte slagaderen. Het einde van zijn carričre
dreigde. Voor de laatste keer vertelt Bosvelt zijn verhaal. ,,Want ik wil
ook weer eens over voetbal praten.''
Het masker dat zijn jukbeen drie weken beschermde, ligt thuis opgeborgen.
De angstige dagen van april heeft Paul Bosvelt diep weggestopt in zijn geheugen. Slechts
een ijzeren plaatje onder de huid boven het oog én het slikken van bloedverdunners herinneren
aan het blessureleed van de afgelopen maanden. De kwalen zijn genezen. De toekomst lacht
hem weer tegemoet.
De aanvoerder van Feyenoord stráált, zo zonder fysieke zorgen. Hij is terug onder
de collega's bij de club en de supporters langs het veld. Daar voelt Bosvelt zich
thuis en is hij enthousiast, open en aanwezig. Een gangmaker, zowel op het veld
als daarbuiten. Hoewel hij de kunst van het relativeren al in grote mate beheerste,
heeft de opname in het ziekenhuis hem nog meer doen realiseren hoeveel hij om voetbal
geeft. Dat kan hij voorlopig nog niet missen.
De artsen vertelden hem dat dat ook niet hoeft. De problemen met zijn bloedvaten zijn
onder controle. ,,Ik ben zelden of nooit geblesseerd en ineens kreeg ik drie blessures
in een half jaar. Met twee van de drie kon ik leven. Dat waren voetbalblessures.
Iedere speler kan een knieblessure krijgen of z'n jukbeen breken. Maar die ene kwaal,
nee, die was moeilijk te accepteren. Daar viel ook niet tegen te vechten. Ik moest
afwachten en vertrouwen hebben in de artsen. Het is gelukkig goed gekomen.''
Maar die wetenschap had Bosvelt in april nog niet toen hij vrij plotseling op de afdeling
intensive care terechtkwam. Hij ging naar het ziekenhuis om zeker te weten dat er niets
loos was, maar bleef er ruim twee weken. De tenen van zijn rechtervoet waren wit en
gevoelloos. Het bloed stroomde er niet meer door. De kwaal is verholpen, maar de
oorzaak nog niet achterhaald. ,,De artsen zeggen dat ik met dit mankement nog jaren
kan voetballen. Daar ga ik dan maar vanuit.''
Bosvelt is de ergste schrik voorbij, zegt hij vrij luchtig. Maar diep van binnen
houdt hij zijn ware gevoelens voor zichzelf. Zo is Bosvelt nu eenmaal. De international
deelt zijn gevoelens niet graag. Zeker niet met mensen die hem slechts oppervlakkig kennen.
Geroutineerd vertelt hij het verhaal van z'n kwaal. Hij spreekt als een specialist. Wie hem
hoort en ziet praten, denkt dat de geboren Achterhoeker het over een griepje heeft.
In werkelijkheid greep de ziekte hem zwaar aan. Feyenoord schermde zijn aanvoerder af
van de buitenwereld, omdat hij `kapot was van wat hem is overkomen'. De stoere dertiger
raakte danig in de war van de mysterieuze ziekte. ,,Ik ben topsporter, ik rook niet en
ben jong. In dat opzicht is het al vreemd dat je in een ziekenhuis terechtkomt. Als
je dan ook nog eens zo'n ziekte hebt als ik, waarvan de artsen niet weten hoe het komt
en hoe het is te behandelen, dan schrik je ervan. Ik kwam ook nog eens op intensive
care terecht. Dat is ook niet een plek om vrolijk van te worden.
|
Vrijdag, 24 augustus 2001 |
|
'Het enige negatieve zijn de beruchte fans van Feyenoord' |
'Feyenoord kennen we niet'
[AD]
Bayern München beschouwt de wedstrijden in groep H van de Champions League slechts
als een formaliteit.
De Duitse titelverdediger van het prestigieuze toernooi twijfelt er geen seconde aan
dat de club Sparta Praag, Spartak Moskou én Feyenoord gemakkelijk opzij zet.
,,Natuurlijk zijn we favoriet'', zei voorzitter Franz Beckenbauer gisteren na de
loting in Monte Carlo. Waarna de beste voetballer die Duitsland ooit heeft voortgebracht
er arrogant aan toevoegde: ,,Spartak Moskou is een oude bekende van ons. Feyenoord en
Sparta Praag kennen we niet.'' Beckenbauer kreeg bijval van zijn rechterhand Karl-Heinz
Rummenigge, eveneens oud-international en vice-voorzitter van de Beierse topclub.
,,We kunnen tevreden zijn met deze loting. Het enige negatieve puntje zijn de beruchte
fans van Feyenoord.''
De succesvolle trainer Ottmar Hitzfeld is er eveneens van overtuigd dat zijn ploeg
de tweede ronde haalt. ,,We beginnen als favoriet, maar toch is het een zware groep.''
Aanvoerder Stefan Effenberg sloot zich bij die woorden aan. ,,De loting had gemakkelijker,
maar ook moeilijker uit kunnen vallen. De duels met Spartak Moskou zullen zwaar zijn, maar
ook Feyenoord heeft een klasseteam dat we niet mogen onderschatten.''
Ook Feyenoord ziet mogelijkheden de eerste ronde te overleven. De Rotterdamse
club is echter niet blij dat het met Sparta Praag en Spartak Moskou twee `onaantrekkelijke
en onberekenbare' ploegen uit het Oostblok treft. ,,De sfeer en omstandigheden nodigen
niet bepaald uit'', zegt routinier Kees van Wonderen. ,,Die ploegen zeggen me niets.
Ik had graag Real Madrid en een mooie Engelse club erbij gehad. Dat zijn wel sterke
ploegen. Nu hebben we misschien meer kans de volgende ronde te bereiken.''
|
Donderdag, 23 augustus 2001 |
|
woensdag 12 september thuis tegen Bayern |
Feyenoord in groep H bij Bayern Munchen,Spartak Moskou en Sparta Praag
[Berend's Feyenoord Site]
Bij de Champions League loting vanmiddag in Monaco is Feyenoord voor de eerste ronde ingedeeld in groep H,
bij Bayern Munchen, Spartak Moskou en Sparta Praag.
Feyenoord begint thuis op woensdag 12 september tegen Bayern Munchen, gevolgd op 18 september door
een uitwedstrijd tegen Spartak Moskou.
Feyenoord stuit in de Champions League op de winnaar van afgelopen seizoen, Bayern München.
De Rotterdammers lootten voorts nog twee minder aansprekende ploegen uit het oostblok,
Spartak Moskou en Sparta Praag.
Met de ploegen uit München, Praag en Moskou treffen de Rotterdammers drie deelnemers
die vorig seizoen uitkwamen in de Champions League. Drie ploegen die bovendien bekend
staan om effectief spel. 'Het is een moeilijke, niet echt aansprekende poule', beoordeelde
aaanvoerder Paul Bosvelt de loting. 'Het niveau van de groep is erg hoog, maar toch is
het een beetje een saaie poule. In ieder geval zullen we vol aan de bak moeten.'
'Ik schat onze kans op overleving op vijftig procent', vertelde Feyenoord-coach Bert
van Marwijk. 'Ik had wel op wat meer aansprekende namen gehoopt', bekende de trainer
van de Rotterdamse ploeg. 'Moskou en Praag zijn onberekenbare ploegen. Ik weet verder
nog weinig van die ploegen. Bayern is natuurlijk een stuk bekender.'
Speeldata:
Woensdag 12 september:
Feyenoord - Bayern München
Sparta Praag - Spartak Moskou
Dinsdag 18 september:
Spartak Moskou - Feyenoord
Bayern München - Sparta Praag
Dinsdag 25 september:
Sparta Praag - Feyenoord
Spartak Moskou - Bayern München
Woensdag 17 oktober:
Feyenoord - Sparta Praag
Bayern München - Spartak Moskou
Dinsdag 23 oktober:
Bayern München - Feyenoord
Spartak Moskou - Sparta Praag
Woensdag 31 oktober:
Feyenoord - Spartak Moskou
Sparta Praag - Bayern München
|
Donderdag, 23 augustus 2001 |
|
bal eigenlijk te klein voor speler met maat 46 zoals ik |
Van Hooijdonk: Te grote voeten voor strakke trap
[VI]
In de eerste competitiewedstrijd in de eigen Kuip was het er niet van gekomen.
Maar in Kerkrade wel. Twee keer scoorde Pierre van Hooijdonk, en twee keer op
een voor hem kenmerkende wijze.
Het eerste doelpunt viel in de 27ste minuut. Op aangeven van Patrick Paauwe sneed
Van Hooijdonk vanaf rechts het strafschopgebied binnen. Vol vertrouwen stuurde de
spits doelman Zeljko Kalac met een hard, maar geplaatst schot de verkeerde hoek
in.
En zo hoort het ook volgens van Hooijdonk. 'Ik weet heel vaak wat ik moet doen.
Waar de keeper staat, hoe die reageert, hoe ik de bal moet raken. Ik heb een
trap waarmee ik op het allerlaatste moment kan bepalen of die bal links of
rechts komt. Ik heb geleerd te scoren door te kijken', lichtte Van Hooijdonk
toe.
'Ik heb in mijn leven zoveel voetbal gezien, dat ik situaties herken en kan handelen
op basis van die ervaring. Want je weet: ook die keeper handelt op een bepaalde manier.
Een keeper gaat altijd uit van kansberekening. Hij anticpeert op wat een spits in acht
van de tien gevallen zou doen. Ik hoor bij de spitsen die wat anders doet.'
Koel blijven is het geheim volgens Van Hooijdonk. 'Veel spitsen gunnen zichzelf de
tijd niet. Vaak heb je aan een halve seconde genoeg om te kijken wat een keeper doet.
Dan kun je die bal met je binnenkant raken en hem dus veel beter plaatsen. Veel spelers
schieten alleen maar hard op doel. Nou gaat het erom die halve seconde te pakken. Dat is
anticiperen. Herkennen.'
De tweede goal kwam eveneens voort uit een specialiteit van Van Hooijdonk; een vrije trap.
Op ruim twintig meter afstand, iets links van het doel, schoot Van Hooijdonk over de
muur in de bovenhoek raak. 'Met deze was niks mis. Je moet wel een beetje geluk hebben',
sprak hij achteraf bescheiden. Maar van geluk is geen sprake als je al zo vaak op die
manier hebt gescoord.
Toch heeft Van Hooijdonk eigenlijk een verre van ideaal lichaam voor het nemen van
een vrije trap. 'Voor een wreeftrap is een bal, maatje 5, eigenlijk te klein voor
een speler met maat 46 zoals ik. Ik trap ze dan ook met de binnenkant van de wreef.'
Het gevolg is een harde, effectvolle bal die vaak op het laatste moment naar beneden
duikt. En die zijn lastig, zo niet onmogelijk te pakken voor keepers, ervaarde
ook Kalac woensdagavond. Een troost voor Kalac is dat meer collega’s van hem dit
seizoen dat ook nog wel zullen ondervinden.
|
Donderdag, 23 augustus 2001 |
|
0-2, 2 X Van Hooijdonk
Van Hooijdonk heeft het aan de stok met Vrede
de aanleiding voor het opstootje
Met name Kalou faalde in de eindpass |
Reacties Roda JC - Feyenoord
[Berend's Feyenoord Site]
Ook Kerkrade heeft kennisgemaakt met het fenomeen Pierre van Hooijdonk.
'Big Pete' slachtte gisteravond vrijwel in zijn eentje Roda JC door beide
treffers (0-2) voor zijn rekening te nemen. De laatste, drie minuten voor
het einde, was er een van grote klasse. De arme doelman Zeljko Kalac van de
Limburgers stond als aan de grond genageld toen de boomlange spits zijn schoenmaatje
47 bij een vrije trap tegen de bal zette. Nog geen seconde later zeilde het projectiel
als door een computer bestuurd tegen het net. Was het een paar dagen geleden Jon-Dahl
Tomasson die voor vuurwerk (drie goals) zorgde, gisteravond ontpopte Van Hooijdonk
zich als held.
Van Hooijdonk: ,,Het gaat niet om mij, maar om de ploeg. Deze overwinning is erg lekker,
omdat ik niet verwacht dat andere topploegen hier ook even zullen winnen.
Dit zijn dus heel prettige, extra punten.''
In een zware uitwedstrijd sleepte de 31-jarige Van Hooijdonk zijn ploeg door het moeilijke
duel heen. Na een half uur maakte hij 1-0, vijf minuten voor tijd krulde hij vanaf 25
meter op sublieme wijze een vrije trap achter doelman Kalac. Hij juichte alsof hij
wilde zeggen: Hallo Nederland, hier is Pierre.
Ook de nemer vond dat die vrije trap `er mooi in zat'. ,,Maar wat ik veel belangrijker vind,
is het moment waarop die bal in het doel gaat. We bleven met hangen en wurgen overeind.
Het is erg lekker wanneer je dán raak schiet.''
,,Ik zat op de bank en wist dat dit de ideale afstand voor Pierre was,''
zei Van Marwijk. ,,Hij hoeft ze niet op de rand van het strafschopgebied te hebben.
Op dik twintig meter neemt hij ze het liefst. Het is een specialiteit van hem die
we kennen. Als trainer weet ik dat er vijftig procent kans is, dat hij scoort.''
,,Je merkt nu ook,'' zegt Van Marwijk, ,,dat hij een spits is die respect afdwingt bij
de tegenstanders in de Nederlandse competitie. Er wordt tegen hem opgekeken.''
Op cruciale momenten toont Van Hooijdonk bewust ook zijn eigen autoriteit. Toen
zijn maatje Tomasson voor rust werd belaagd door Regilio Vrede, kwam hij met
grote passen aangesneld en riep hij de boomlange Roda-verdediger stevig tot de orde.
Van Marwijk, grijnzend: ,,Dat was mooi om te zien...''
De spits gaat echter niet zo ver dat hij bij zijn eigen ploeggenoten overheersend is.
,,Op het moment dat er zo'n vrije trap is als in de slotfase,'' zei Van Hooijdonk
na afloop, ,,kijk ik Patrick Paauwe even aan. We begrijpen elkaar goed, de wisselwerking
is er wel.''
Tomasson voelt zich duidelijk lekker met zijn nieuwe collega in de buurt. Het klikt tussen
hem en Van Hooijdonk. ,,Sinds Echteld bij Heerenveen heb ik nooit meer met zo'n type
gespeeld, terwijl ik dan wel het beste tot mijn recht kom.''
Feyenoord heeft een nieuwe dimensie gekregen met zo'n sterk centraal aanvalsduo.
De Rotterdamse titelfavoriet is moeilijker te bestrijden. Geen ploeg durft grote
risico's te nemen tegen Feyenoord. Dat is vragen om moeilijkheden.
,,Tactisch hebben we het goed gedaan'', vond trainer Bert van Marwijk. ,,We zijn niet
meegegaan in het fysieke spel van Roda JC.'' De eindpass werd door Van Marwijk `niet
goed' genoemd. ,,Maar, op dit moment ben ik blij met deze zege. Dit is een geweldige
opsteker voor zondag wanneer we tegen Ajax spelen. We kunnen er een heel mooie week
van maken.''
Roda-coach Jan van Dijk had in vier dagen zijn oordeel over twee van de drie topclubs
in Nederland al geveld. ,,Feyenoord hoeft zondag niet bang te zijn voor Ajax. Op
basis van wat ik nu heb gezien, zeg ik dat Feyenoord veel beter in elkaar steekt.
Er zit meer overleg en routine in de ploeg.''
Roda coach Van Dijk heeft vertrouwen in de toekomst voor zijn team: ,,Feyenoord heeft gewonnen
op basis van individuele kwaliteiten. Die van Van Hooijdonk en Dudek. Dat was het
verschil, meer niet. Verder hebben wij de wedstrijd gemaakt en is ons publiek zeer
tevreden naar huis gegaan. Ik zie de komende wedstrijden met vertrouwen tegemoet.''
|
Woensdag, 22 augustus 2001 |
|
0-2, 2 X Van Hooijdonk
Van Hooijdonk scoort schitterend uit vrije trap
Van Hooijdonk scoorde 2 x |
Feyenoord verslaat Roda JC, 2 x Van Hooijdonk
[Berend's Feyenoord Site]
Feyenoord heeft ook zijn tweede wedstrijd dit seizoen gewonnen.
Werd er na de 5-0 overwinning thuis op Sparta door sommigen nog getwijfeld aan de kracht van Feyenoord,
met de 0-2 uitoverwinning bij Roda JC is er al iets meer duidelijk geworden.
Grote man bij Feyenoord was letterlijk en figuurlijk Pierre van Hooijdonk.
In de 27e minuut scoorde hij de 0-1 na een uitstekende actie van Patrick Paauwe , en 3 minuten voor tijd schoot hij schitterend uit een vrije trap
de bal in de linker boven hoek voor 0-2 .
Feyenoord blijft hiermee leider in de Eredivisie met 6 punten uit 2 wedstrijden, met een
doelsaldo van 7 voor en 0 tegen.
Statistiek:
Roda JC - Feyenoord 0-2 (0-1)
27. 0-1 Van Hooijdonk
87. 0-2 Van Hooijdonk
Scheidsrechter: Van Dijk
Geel:Vrede, Anastasiou (Roda JC) Smolarek, Paauwe (Feyenoord)
Toeschouwers: 17.000
Opstelling:
Feyenoord:
Jurek Dudek, Brett Emerton, Kees van Wonderen, Ferry de Haan, Thomas Rsaza, Paul Bosvelt,
Jon Dahl Tomasson, Patrick Paauwe, Bonaventure Kalou (70. Shinji Ono), Pierre van
Hooijdonk, Ebi Smolarek (75. Leonardo)
Roda JC:
Kalac,Sonkaya,Vrede,Luypers,Lachambre(79.Tomasic),
Vandenbroeck,v.Dessel,Nygaard,Berglund,Anastasiou,Soetaers(79.Lawal)
De stand per 22/08:
1. Feyenoord 2 2 0 0 6 7- 0
2. PSV 2 1 1 0 4 5- 4
3. NAC 2 1 1 0 4 4- 3
4. FC Twente 2 1 1 0 4 4- 3
5. FC Groningen 2 1 1 0 4 3- 2
|
Woensdag, 22 augustus 2001 |
|
geen plaats op de bank voor Elmander |
Elmander tijdelijk op zijspoor
[Rotterdams Dagblad]
Johan Elmander is vandaag niet met Feyenoord afgereisd naar Kerkrade voor de competitiewedstrijd
tegen Roda JC. De Zweedse aanvaller, voor wie Feyenoord vorig jaar zo'n vijf miljoen gulden
neertelde en die met veel bombarie werd binnengehaald, is buiten de selectie gevallen.
Afgelopen zondag in de derby tegen Sparta was dat ook al het geval. Door de komst van
Pierre van Hooijdonk en Shinji Ono is de concurrentie in het centrum van aanval zo groot
geworden dat er voor het 20-jarige Scandinavische talent geen plaats meer is. Elmander
heeft het moeilijk met die situatie, omdat hij vorig jaar de keuze had uit een groot
aantal Europese clubs en juist voor zijn ontwikkeling de keuze op Feyenoord liet vallen.
In de Kuip, zo werd hem voorgehouden, zou hij veel speeltijd krijgen en zou hij een snellere
groei als aanvaller doormaken. In Italië of Spanje zou hij bij grote clubs op de bank of
in het tweede elftal verpieteren.
Nu dreigt hem hetzelfde in Rotterdam-Zuid te overkomen. Elmander is de spits van het
Zweedse elftal onder 21 jaar. Gisteren is hij weer geselecteerd voor de EK- kwalificatieduels
tegen Macedonië en Turkije. Hij voelt zich sterk en hij traint hard. Maar bij Feyenoord is op
dit moment zelfs geen plaats voor hem op de reservebank. Tegen Sparta koos Bert van Marwijk
in zijn groepje van zeven wisselspelers voor drie aanvallers, waarvan er twee nieuwe aankopen
waren: Shinji Ono, Leonardo II en Ebi Smolarek.
Als Feyenoord niet op een goedkope manier aan Pierre van Hooijdonk was gekomen en geen
Champions League zou hebben gespeeld, was er voor Elmander waarschijnlijk alle ruimte
geweest om zich dit seizoen verder te ontwikkelen. De Zweed kan er dus zelf weinig aan
doen dat hij nu in zo'n moeilijke positie terecht is gekomen.
Van Hooijdonk
Bert van Marwijk zegt dat de speler weet waar hij aan toe is. ,,Ik ga hem niet elke
week uitleggen waarom hij er niet bij zit. Elmander weet dat ik vind dat hij vooruit
is gegaan ten opzichte van vorig jaar. Hij weet ook dat we Van Hooijdonk hebben gehaald
en dat hij zich daarom ook op andere posities moet richten. Hij doet heel erg zijn best,
dat zie ik maar als trainer moet ik uiteindelijk toch keuzes maken. En ik kan niet zes
aanvallers op de bank naast me hebben.''
Elmander is niet de enige die buiten de boot valt. Zolang er nauwelijks blessures zijn
- Collen, Van Haaren en Kornejev zijn volgende week weer fit - moeten er meer genoegen
nemen met een bijrol. Van een rotatiesysteem, zoals grote Europese clubs dat hanteren,
wil Van Marwijk niet weten.
,,Daar geloof ik niet in. Ik wil ook niet zomaar gaan rouleren op de reservebank. Alleen
als je steeds in dezelfde formatie speelt en je vasthoudt aan dezelfde dingen, kun je
als ploeg beter worden.''
Vroeg of laat lossen de luxeproblemen van Feyenoord zich vanzelf op. Van Marwijk:
,,We hebben de komende twee maanden een overvol programma. We spelen competitie en
Champions League en tussendoor zijn er voor veel jongens nog drie interlands. In het
internationale voetbal is het vaak de vraag welke ploeg daar het beste mee omgaat.
Het vereist een bepaalde mentaliteit. Die wil ik bij Feyenoord ook zien.''
Ulrich van Gobbel keert vanavond zo goed als zeker terug op de reservebank bij Feyenoord.
De verdediger was tegen Sparta nog herstellende van een injectie in zijn heup. ,,Maar ik
ben hartstikke fit en voel me sterk. Ik ben klaar om weer te spelen,'' aldus Van Gobbel.
Van Marwijk zal zijn winnende elftal waarschijnlijk ongewijzigd laten.
Bij Roda JC kiest trainer Jan van Dijk voor de ploeg die tegen Ajax in de tweede helft in
het veld stond. Dus met 'enfant terrible' Marc Nygaard, die in Kerkrade voor veel commotie
heeft gezorgd in de afgelopen weken. Roda JC moet van Van Dijk Feyenoord uiterst agressief
tegemoet treden. ,,Voor Feyenoord is het nooit makkelijk daar, maar met Van Dijk gooien ze
zeker de beuk erin,'' zegt Van Marwijk.
|
Woensdag, 22 augustus 2001 |
|
Pierre maakt ruimte voor Tomasson |
Van Hooijdonk inspireert Tomasson
[Telegraaf]
De kop is eraf in de KPN Eredivisie. Ook de eerste cijfers in het Telesport/Staatsloterij
klassement Voetballer van het Jaar zijn door de rapporteurs vergeven. Liefst twintig
spelers nemen na de eerste ronde met zeven punten de eerste plaats in. Eén van
hen is Jon-Dahl Tomasson van Feyenoord die in de stadsderby tegen Sparta drie keer
wist te scoren, iets dat al heel lang niet was voorgekomen.
Rapporteur Henk Wery zag Tomasson in de Rotterdamse Kuip aan het werk. "Ik heb Tomasson
altijd wel een goede speler gevonden. Wat me zondag tegen Sparta vooral opviel, was dat
hij meer ruimte kreeg dan vorig seizoen. Dat is volgens mij te danken aan nieuwkomer
Pierre van Hooijdonk, die regelmatig een dubbele dekking kreeg en als een soort van
bliksemafleider diende. Bovendien was Pierre zelf intensief betrokken bij de openingstreffer
van Tomasson. Een van de sterke punten van Tomasson is, dat hij een goed gevoel heeft
voor de vrije ruimte en daar profiteerde hij optimaal van. Ook zijn zelfvertrouwen
lijkt door de komst van Van Hooijdonk weer helemaal terug. Ze voelen elkaar uitstekend aan.
Het zou mij daarom niets verwonderen als dit duo dit seizoen voor Feyenoord nog heel
wat doelpunten gaat maken."
Henk Wery, die met Feyenoord ooit de Europa Cup en Wereldbeker won, wil nog wel een
algemene waarschuwing maken: "Feyenoord moet ervoor waken dat er nu na één wedstrijd
een soort van halleluja-stemming uitbreekt. Men moet er wel rekening mee houden dat
Sparta een zwakke wedstrijd speelde. Ik denk dat er na de wedstrijd van zondag tegen
Ajax meer duidelijkheid bestaat over hoe de ploeg van Bert van Marwijk er voor staat."
|
Dinsdag, 21 augustus 2001 |
|
international Rzasa |
Rzasa terug bij Pools nationale team
[Feyenoord]
Tomasz Rzasa is teruggekeerd in de selectie van het Poolse elftal. De linksback die na
de komst van Ramon van Haaren buiten de boot leek te vallen, werd door bondscoach
Jerzy Engel geselecteerd voor de WK-kwalificatiewedstrijden Polen-Noorwegen en Belarus-Polen
van respectievelijk 1 en 5 september a.s. Hiervoor werd als verwacht ook Jerzy Dudek opgeroepen.
Vanuit Warschau arriveerde ook een oproep voor Ebi Smolarek. De linksbuiten zal met Polen onder
de 21 uitkomen in de EK-kwalificatiewedstrijden tegen Noorwegen en Belarus op respectievelijk
31 augustus en 4 september. Rzasa en Dudek keren 6 september terug in Rotterdam, Smolarek
een dag eerder.
Johan Elmander is voorlopig geselecteerd voor het Zweedse elftal onder de 21 jaar.
Jong Zweden speelt EK-kwalificatiewedstrijden tegen Macedonië en Turkije.
De verwachting is dat ook Jon Dahl Tomasson en Pierre van Hooijdonk in de eerste week
van september interlandverplichtingen hebben.
|
Dinsdag, 21 augustus 2001 |
|
Jozsef scoorde 1 x in afscheidswedstrijd |
Jozsef Kiprich ereburger Tatabanya
[Rotterdams Dagblad]
Precies twaalf jaar na zijn competitiedebuut voor Feyenoord heeft Jozsef Kiprich gisteren
afscheid genomen van het profvoetbal. De Hongaarse aanvaller speelde voor vierduizend
toeschouwers in het stadion van FC Lombard zowel met het Hongaarse elftal van 1986
als met een verzameling oud spelers van Tatabanya.
De bijna (6 september) 38 jarige Kiprich scoorde een keer uit een strafschop.
In de tweede helft viel de altijd puffende spits uit met een bovenbeenblessure.
Na afloop van de wedstrijd, waarin ook oud teamgenoot Arnold Scholten meespeelde,
werd Kiprich in een open wagen door het stadion gereden. Ook werd de voormalig
international (68 interlands), die in 128 duels voor Feyenoord 53 keer scoorde,
overladen met cadeaus. De wellicht mooiste geste was de uitreiking van de ring
van de Tatabanya. Daarmee werd Kiprich benoemd tot ereburger van zijn stad.
|
Maandag, 20 augustus 2001 |
|
Het koningskoppel van Feyenoord |
'Samen zijn we niet te verdedigen'
[Rotterdams Dagblad]
Dat Sparta-verdediger Steve Goossen erin slaagde hem het scoren te beletten,
deed hem weinig. En dat hij voor het eerst in zes jaar weer eens een strafschop miste,
verontrustte hem evenmin. Blikvanger Pierre van Hooijdonk keek na de 5-0 overwinning
op stadgenoot Sparta dik tevreden terug op zijn competitiedebuut voor Feyenoord.
Vooral omdat de samenwerking met zijn maatje in de spits, Jon Dahl Tomasson,
zo uitstekend was verlopen. ,,Samen zijn we niet te verdedigen.''
Last van de enorme druk - vrijwel iedereen verwacht wonderen van Feyenoords nieuwe spits
- had Van Hooijdonk niet gehad. ,,Ik ben 31 jaar en heb al het een en ander meegemaakt,''
bleef de lange Brabander nuchter.
,,Ik voelde wel spanning, maar dat was de gezonde spanning die je altijd hebt voor
de start van weer een nieuw seizoen. Toen ik FC Groningen-PSV op de televisie zag,
begon het bij mij ook meteen weer te kriebelen. Dan zit je toch te kijken met het gevoel
van 'ik hoop dat het 2-0 blijft.' En bij 2-2 hoorde mijn vriendin me wel even vloeken op
de bank.''
In de bijna uitverkochte Kuip had Van Hooijdonk nergens last van. ,,Natuurlijk had ik
die penalty graag binnengeschoten, maar voor mijn gevoel heb ik lekker gespeeld,''
vond de spits. ,,Ik had een aardige assist op Tomasson en leed bijna of geen balverlies.
De samenwerking verliep uitstekend.'' Jon Dahl maakt optimaal gebruik van hetgeen ze samen
voorin opzetten. ,,Ik voel me prettig met iemand die dicht bij me speelt. Samen zijn we
niet te verdedigen. Goossen stond negentig minuten lang in de mandekking op mij. Ik vind
die manier van spelen niet erg, want dat betekent dat hij niet in het centrum is als ik
naar links of naar rechts ga. Een steekpass kan dan dodelijk zijn, zoals je kon zien bij
de laatste goal die we maakten. Ik stond toen aan de zijkant. Jon Dahl deed dat echt
perfect.''
Dat Tomasson drie keer doel trof, verbaasde Van Hooijdonk allerminst. ,,De manier waarop
ik speel is goed voor anderen,'' sprak de spits. ,,Iedereen die in het verleden met mij
heeft samengespeeld, had meer goals moeten maken dan ik. Maar aan het eind van de rit
was ik toch meestal topscorer. Alleen bij Celtic had ik een seizoen waarin Cadete
vaker scoorde dan ik. Ik ben niet gefixeerd op het maken van goals, dat ben ik ook
nooit geweest. Het is natuurlijk wel zo dat ik mijn waarde voor het team moet hebben
als ik niet scoor.''
Goede mix
En daarover had Van Hooijdonk, de laatste weken kritisch over de manier waarop zijn
ploeggenoten van hem gebruik maakten, een goed gevoel. ,,Na de oefenwedstrijden had
ik niet idee dat we er klaar voor waren. Ik vond dat het de afgelopen drie wedstrijden
niet liep zoals het zou moeten. Vandaag was er een goede mix was tussen de momenten
dat ik werd aangespeeld en de zijkanten werden gezocht. Voor tegenstanders is dat
heel moeilijk te verdedigen, want ook aan de zijkanten hebben we goeie spelers. Tegenstanders
moeten dan kiezen, wie moet je nu verdedigen? Tomasson kon dit keer van mij profiteren,
maar in oefenwedstrijden was dat ook wel andersom. Het gaat erom dat we op deze
manier kansen creëren. En die krijgen we zat.''
,,Wie er scoort is niet belangrijk,'' beaamde Tomasson. ,,Het belangrijkste is dat we
de kwaliteiten in de ploeg hebben om zo te kunnen spelen als we tegen Sparta deden.
Ik speel heel lekker samen met Pierre. We voelen elkaar goed aan. Voor mij is het
ideaal om met een balvaste spits te spelen. Ik heb dat eerder meegemaakt bij
Heerenveen, waar Leeroy Echteld een prima aanspeelpunt was. Pierre houdt de bal
goed vast en geeft andere spelers tijd om bij te sluiten.''
Ook Tomasson blijft ondanks de ruime overwinning kritisch. ,,Vanaf de zijkant moet ons
spel nog beter worden,'' vindt de Deen. ,,Daarom was ik zo blij met de goede voorzet
van Emerton. Die goal (4-0, red.) was een aanval uit het boekje. Ook de assists van
Ono waren goed. Hij ziet het wel. Ik maak veel loopacties, maar dan moet de bal
wel komen. Vandaag ging dat perfect.''
|
Maandag, 20 augustus 2001 |
|
'Feyenoord maatje te groot voor Sparta' |
Reacties Feyenoord - Sparta
[Berend's Feyenoord Site]
Oud bondscoach Frank Rijkaard besefte maar al te goed dat zijn ploeg voor een verloren zaak
streed. Na de wedstrijd kwam hij niet met kritiek of viel hij anderszins uit. Rijkaard zei
zelfs dat hij zijn spelers niets kon verwijten. Sparta, zo weet hij, moet de punten tegen
de mindere goden van de eredivisie binnenslepen.
Rijkaard: ,,Ze hebben gestreden voor wat ze waard zijn, maar dit Feyenoord was voor mijn
ploeg natuurlijk een maatje te groot. Ik wist dat Sparta het moeilijk zou krijgen,
want Feyenoord met al zijn kwaliteiten in een uitverkochte Kuip bestrijden is geen
makkelijke opgave.’’
Van Hooijdonk is vooral naar de Kuip gehaald om doelpunten te maken. Die komen er ongetwijfeld
ook, maar belangrijker is dat hij beduidend meer kan dan zijn goaltjes meepikken.
De zowel in de lucht als over de grond altijd aanspeelbare spits laat zijn ploegmaten
beter functioneren. Met zijn perfecte kaatswerk schept hij daarnaast doorlopend kansen
voor zijn medespelers. Tegen Sparta profiteerde met name Tomasson daarvan. De Deen
maakte drie doelpunten.
,,Het maakt mij niet uit wie scoort'', zei Van Hooijdonk zelf. ,,Ik ben hier niet gekomen
om topscorer te worden. Ik wil met Feyenoord straks op de Coolsingel staan. Daarom is
het belangrijker dat we als ploeg goed spelen. Graag had ik een doelpunt gemaakt, maar
ik word niet onrustig van die nul. Mijn gevoel zegt dat ik als aangever mijn bijdrage heb
geleverd aan deze vlotte overwinning. Alleen dát telt.''
Het nieuwe idool van het Legioen reageerde nuchter op zijn gemiste strafschop. ,,Zes jaar
geleden bij Celtic heb ik voor het laatst een penalty niet benut. Als het nu weer zes
jaar duurt dan doe ik het niet verkeerd. Bij de B-junioren van Zevenbergen heb ik er
ook eens eentje niet gemaakt. Uren later liep ik nog huilend rond. Die tijd is voorbij.
Ik ben niet voor niets 31. Dit hoort er gewoon bij. De volgende gaat er weer in.''
Bert van Marwijk was uiteraard dik tevreden met de soepele seizoenstart van Feyenoord.
Het kostte de coach van de Rotterdammers zelfs wat moeite de euforie enigszins te
temperen. ,,We zijn los van PSV en Ajax. Een droomstart. Maar het zegt me verder
allemaal nog niets. Vorig seizoen draaiden we tot aan de winterstop uitstekend. Wel
merk ik aan alles dat deze groep erg volwassen is. Soms zijn we nog net iets te gretig.
Daardoor gaven we in het begin ook te veel kansen weg.''
|
|
