|
|
| Zondag, 30 september 2001 |
|
0-0 gelijkspel
Van Gobbel in de fout tegen Mourat
Kalou onderuit tegen Michels
Zoetebier hield zijn doel weer schoon |
Feyenoord doelpuntloos gelijk in Den Bosch
[Berend's Feyenoord Site]
Feyenoord heeft binnen een week een tweede domper te verwerken gekregen.
Na de 4-0 nederlaag bij Sparta Praag, bleef de vice-kampioen van Nederland
in Den Bosch op 0-0 steken tegen de plaatselijke FC, dat vorig seizoen
nog in de eerste divisie acteerde. Pas na rust maakten de Rotterdammers,
die zonder de geblesseerde topscorer Tomasson aantraden, serieus jacht
op de winst, maar de blauwe muur die de thuisclub voor doelman Mampaey
opwierp, gaf nauwelijks een krimp.
Gebrek aan agressie had Feyenoord de das omgedaan in het Champions League-duel met
Sparta Praag, luidde de heldere analyse van trainer Bert van Marwijk na de
kansloze 4-0 nederlaag in Tsjechië. Kritiek die de ploeg met ambities zich
mocht aanrekenen. Wie vermoedde dat er in Den Bosch dus een getergde formatie
aan de aftrap zou verschijnen, kwam bedrogen uit. Het op drie plaatsen gewijzigde
elftal - behalve Tomasson ontbraken ook de eveneens gekwetste De Haan en Van Gastel
die alleen op Europees niveau ingeschakeld lijkt te worden - liet het initiatief
aan FC Den Bosch en zocht behalve sporadisch ook in een uiterst loom tempo
de aanval.
Het wegvallen van centrumverdediger De Haan deed Van Marwijk - bij ontstentenis
van de al langer niet beschikbare Van Wonderen - besluiten Paauwe een linie naar
achteren te halen. Logisch, maar dodelijk voor de dynamiek op het middenveld,
waar nu wel erg veel werk op de schouders van captain Bosvelt terechtkwam en
bovendien veel snelheid uit de aanvalsopzetten verdween. Minstens zo belangrijk,
zo keek de coach terug, was het gebrek aan zelfvertrouwen dat zijn ploeg
blijkbaar heeft overgehouden aan het debacle van Praag. In ieder geval
veel meer dan Van Marwijk had verwacht dan wel gehoopt.
Er werd terecht niet gerekend op erg veel medewerking van het punten sprokkelende
Den Bosch, dat dit seizoen nog geen poging heeft gewaagd naam te maken met avontuurlijk
voetbal. Toch was de eerste grote mogelijkheid, in de 34ste minuut, voor de Brabanders.
Mourad troefde Van Gobbel af en rukte langs de achterlijn op naar het vijandelijke doel.
In plaats van de vrijstaande Van Eede te bedienen besloot de Marokkaan voor eigen
succes te gaan. Zoetebier liet zich echter niet verrassen. Aan de andere kant trof
Emerton de lat en leek Leonardo recht te hebben op een penalty na duw- en trekwerk van Faerber in
het strafschopgebied.
Na rust ging Feyenoord wat energieker te werk. Dat leverde Smolarek na een mooie
combinatie tussen Leonardo en Kalou al vlot een kans op, maar de Pool produceerde
slechts een rollertje. Veel meer kracht zat er achter de inzet van Bosvelt halverwege
het tweede bedrijf, maar diens schot belandde regelrecht in armen van Mampaey, terwijl
de doelman in de slotfase tijdig reageerde op een schuiver van de opgerukte Paauwe.
In de laatste minuten van pompen of verzuipen claimden beide partijen nog een strafschop,
maar arbiter Haverkort oordeelde opnieuw anders.
Haverkort zag geen strafschop zag in de aanslag
van drie Bossche verdedigers op invaller Kornejev, tot onvrede van Feyenoord dat
twee kostbare punten achterliet in De Vliert.
,,Dat was een honderd procent strafschop,'' vond Van Marwijk. ,,Net zoals we in
de eerste helft een penalty moesten krijgen toen Leonardo werd neergelegd door
Faerber. Kennelijk krijgt hij geen strafschop meer omdat hij in het verleden
vaak geprobeerd heeft iets te versieren. Aan de andere kant hadden we geluk
dat we in de laatste minuut geen strafschop tegen kregen'', doelde de trainer
op de overtreding van Van Gobbel op Mourad.
,,We zitten in een dalletje maar dat was vorige seizoen ook het geval. Toen zijn we
er ook bovenop gekomen. Waarom nu niet,'' besloot Van Marwijk.
Statistiek:
FC Den Bosch-Feyenoord 0-0 (0-0)
Scoreverloop:
Scheidsrechter: Haverkort
Toeschouwers 5.897
Gele kaart: Mourat(Den Bosch)
Opstellingen:
FC Den Bosch: Kris Mampaey, Winston Faerber, Peter Uneken, Fred van der Hoorn,
Patrick Peelen, Fabian de Freitas (78. Koen van der Laak), Jan Michels, Patrick Deckers,
Mourad Mghizrat, Bilin Maximiano, Bart van den Eede
Feyenoord: Edwin Zoetebier, Brett Emerton, Patrick Paauwe, Ulrich van Gobbel,
Thomas Rzasa, Paul Bosvelt, Ebi Smolarek (62. Leonardo dos Santos), Jan de Visser,
Bonaventure Kalou, Pierre van Hooijdonk, Leonardo (78. Igor Korneev)
De stand per 30/09:
1. Ajax 6 5 1 0 16 13- 3
2. Vitesse 7 4 3 0 15 8- 2
3. Feyenoord 6 4 1 1 13 13- 2
4. SC Heerenveen 6 3 2 1 11 13- 4
5. Willem II 6 3 2 1 11 11- 7
|
Zaterdag, 29 september 2001 |
|
Van Marwijk getergd |
Is Feyenoord de klap te boven?
[Rotterdams Dagblad]
Hoe Feyenoord morgen in Den Bosch verschijnt - met welke tactiek en in welke formatie -
zal tot kort voor de start van de wedstrijd geheim blijven. Trainer Bert van Marwijk
maakt zijn opstelling van nature al niet graag bekend voor een wedstrijd, maar na de
afstraffing die Feyenoord deze week in de Champions League tegen Sparta Praag kreeg
wil de coach helemaal geen hint geven.
Rotterdam _ De kans is echter klein dat de trainer van de Rotterdammers spelers zal
slachtofferen, al is een enkele omzetting of wijziging in de opstelling niet uitgesloten.
Maar als er al iemand naar de bank verdwijnt, dan zal dat niet gebeuren omdat de schuld
van het pak slaag in Tsjechie op de schouders van een man wordt gelegd. Feyenoord had
op het Europese podium een collectieve faalbeurt. In Praag viel alleen de werklust
van de Pool Tomasz Rzasa op en speelde Patrick Paauwe (als centrumverdediger) een
redelijke tweede helft. Op alle overige posities was er een schrijnend gebrek aan
vechtlust en mentaliteit.
Van Marwijk zei gisteren dat het Champions League-boek door hem en zijn spelers
is dichtgeklapt en dat Feyenoord zich weer volledig richt op de competitie,
waarin de ploeg dank zij twaalf punten uit vijf wedstrijden op de tweede plaats
staat. Toch zal de Stadionclub niet zo makkelijk verlost raken van de uitglijder
in Praag. De druk om morgen in Den Bosch goed te presteren is groot en de eerstvolgende
klus na Den Bosch is een nieuwe Champions League-confrontatie, die met EC- houder
Bayern München.
De Feyenoorders benutten de afgelopen drie dagen om hun wonden te likken. De dag
na de 4-0 nederlaag in Praag deed Van Marwijk in de Kuip de nabespreking van de
wedstrijd. ,,Het is heel stil gebleven,'' zegt de coach over die sessie. ,,Alles
wat daar is fout gegaan heb ik met ze doorgesproken. Iedereen weet heel goed wat
er mis was, dat merk ik nu ook aan de sfeer. Voor mij is het hoofdstuk Praag afgesloten,
voor de spelers moet dat ook zo zijn. De kop moet omhoog.''
Van Marwijk houdt zich vast aan het gegeven dat zijn ploeg in de competitie veel
punten heeft verzameld. ,,Ik ben de eerste om toe te geven dat we ook in de Nederlandse
competitie niet briljant hebben gespeeld. Tegen Sparta speelden we goed, tegen Ajax
hebben we het slecht gedaan en in de andere wedstrijden was het spel niet indrukwekkend
maar waren de overwinningen wel verdiend. In de Champions League hebben we twee wedstrijden
achter de rug en hebben we alles nog in eigen hand. Voor mij was het optreden in Praag
een off-day van de hele ploeg. Ik heb de videoband nog eens bekeken en ben tot de
conclusie gekomen dat we in z'n totaliteit veel scherper moeten verdedigen. Als
speler moet je meedogenlozer zijn. Zoals wij verdedigden, dat kan gewoon niet.''
Van Marwijk onderstreept nog eens dat zijn spelers niet bepalen hoe er bij Feyenoord wordt
gespeeld. Fel: ,,Ik neem de beslissingen. Voor Ajax uit (vorig seizoen) en Spartak Moskou
heb ik mijn oor te luister gelegd bij de spelers. Ik noem dat toetsen. In de vijftien
maanden dat ik hier werk, heb ik dat dus twee keer gedaan. Het zou verkeerd zijn als je
als coach niet naar je spelers luistert. Maar zij beslissen niet hoe Feyenoord speelt.''
Van Marwijk maakt een uiterst getergde indruk. Die houding is begrijpelijk na een week,
waarin hij als verantwoordelijke zijn elftal voor schut zag gaan en de kritieken
meedogenloos waren. Op de vraag wat hem nu het meeste dwars zit, zegt hij:
,,Natuurlijk ben ik getergd en erger ik me aan bepaalde dingen. Maar ik ga
nu niet zeggen waar ik me het meest aan erger. Ik put alleen energie uit
de momenten dat het moeilijk gaat. Ik vind wel dat er een bepaalde stemming
wordt gemaakt. De wereld vergaat niet, Feyenoord moet verder. Na deze week kan ik
alleen stellen dat het verdedigen een goed leermoment is geweest voor dit elftal.''
Feyenoord mist in Den Bosch in elk geval Shinji Ono, Kees van Wonderen en Johan Elmander.
Het drietal is herstellende van blessures. Igor Kornejev traint wel mee, maar is
(nog altijd) niet wedstrijdfit.
Van Marwijk zegt wel blij te zijn dat de perikelen rond Bonaventure Kalou tot het
verleden behoren. ,,Hij heeft zijn contract getekend en ik denk dat dat een hele
opluchting is voor Kalou. Deze zaak speelde bij hem wel degelijk mee.''
|
Vrijdag, 28 september 2001 |
|
Verder met Kappa tot het seizoen 2004/2005 |
Feyenoord verlengt contract met Kappa
[Feyenoord]
Feyenoord en kledingsponsor Kappa hebben hun samenwerkingsovereenkomst met
3 jaar verlengd. Kappa is momenteel voor het tweede achtereenvolgende seizoen
de kledingsponsor van Feyenoord en gaat nu minimaal door tot het seizoen 2004/2005.
Feyenoord is samen met AS Roma de belangrijkste club uit de portfolio van Kappa.
Vanuit het hoofdkantoor in Italie kwam het eerste signaal om het contract open
te breken, een initiatief dat door Kappa Nederland direct werd opgepakt.
Afgesproken is onder meer dat Feyenoord samen met Kappa intensiever zal gaan
samenwerken op het gebied van promotie en distributie van Feyenoord merchandising-artikelen
in binnen en buitenland.
Naast Feyenoord en AS Roma heeft Kappa tevens een contract met het nationale
team van Italie. In Nederland is Kappa ook sponsor van Sparta en Roda JC.
|
Donderdag, 27 september 2001 |
|
Gelimiteerde transfer som |
Kalou tekent bij tot 2004
[VI/Sportweek]
Bonaventure Kalou en Feyenoord zijn het eens geworden over een nieuw,
verbeterd contract. Goed nieuws voor Feyenoord, dat de Ivoriaan graag wil
behouden. En goed nieuws voor Kalou, want zijn zaakwaarnemer Rodger Linse
wist een gelimiteerde transfersom te bedingen.
De onderhandelingen waren al een tijdje gaande. Donderdag kwam Feyenoord-voorzitter
Jorien van den Herik tot een akkoord met Linse. Als Kalou zijn contract uitdient,
is hij tot de zomer van 2004 in Rotterdam te bewonderen.
Het grootste struikelblok was de wens van Kalou om een gelimiteerde transfersom
in zijn contract te laten opnemen. Natuurlijk wilde Feyenoord daar liever niet
aan. De marktwaarde van de bij vlagen virtuose buitenspeler zou bij goed spel
namelijk aanzienlijke vormen kunnen aannemen.
Voor Kalou gold dat hij graag meer wilde gaan verdienen in Rotterdam. Daarom
kon ook hij niet het onderste uit de kan vragen. Het lijkt dan ook waarschijnlijk
dat de afkoopsom verhoogd is in ruil voor een goed salaris. Over de hoogte van de
afkoopsom wilde Feyenoord geen mededelingen doen.
Kalou arriveerde in 1997 in Rotterdam en is in de huidige spelersgroep ondanks
zijn jonge leeftijd een oudgediende. De Ivoriaan speelde tot nog toe 99
competitiewedstrijden voor Feyenoord, waarin hij 24 keer scoorde.
Bij Feyenoord lopen overigens aan het eind van dit seizoen een aantal contracten af.
Jon Dahl Tomasson, Kees van Wonderen, Ulrich van Gobbel, Igor Korneev, Henk Timmer,
Jan de Visser en Tininho staan op de lange lijst. “We zijn alleen met Tomasson al
een tijd in onderhandeling, maar daar is nog geen nieuws over”, liet Jan D Swart,
manager interne en externe betrekkingen van Feyenoord weten.
|
Donderdag, 27 september 2001 |
|
Onpasseerbaar bij Excelsior |
Malkowski op eenzame hoogte
[Rotterdams Dagblad]
Dat hij een beetje kon keepen wisten ze bij Feyenoord ook wel, maar
in de Kuip vonden ze dat Zbigniew 'Malek' Malkowski dit seizoen eerst maar
eens wat ervaring moest opdoen bij Excelsior. Op Woudestein heeft niemand
die beslissing tot op heden betreurd. De aanwezigheid van de Poolse
doelman zorgde voor drie competitieoverwinningen zonder tegengoal
én een plaats in de volgende ronde van de KNVB-beker. Want de 0-3
zege op de amateurs van Gemert was zonder de fabelachtige reddingen
van Malkowski nooit tot stand gekomen.
Waar Excelsior gisteren in de eerste helft geen enkele kans kreeg, was de Brabantse
hoofdklasser tot vijf keer toe dicht bij de openingstreffer. Maar de reeds opverende
fans van de thuisclub zagen tot hun stomme verbazing het feestje steeds weer op het
laatste moment verstoord worden. Malkowski stak in een bloedvorm en bleek domweg niet
te passeren. Niet door Clenn van Schijndel, die later bij de bal kwam dan de uit zijn
doel stormende Pool, niet door Jaccco Hoffmans en Rob Vaessen, die vrij mochten aanleggen,
en niet door Anthony Geurts, die Malkowski met twee kopballen tot katachtige reflexen
dwong.
,,Hij was met afstand de beste,'' complimenteerde Excelsior-aanvoerder John
Feskens zijn doelman. ,,Zonder de reddingen van Malkowski hadden we bij
rust drie, vier-nul achter gestaan. Hij heeft ons in de wedstrijd gehouden.''
Feskens is de afgelopen weken onder de indruk geraakt van de pas 23-jarige opvolger
van L'Ami. ,,Malkowski is een fantastische keeper,'' meent de Brabander. ,,Op basis
van wat ik tot dusverre van hem heb gezien, denk ik dat hij alles in huis
heeft om in de toekomst bij Feyenoord te kunnen spelen. Alleen bij
spelhervattingen moet hij zijn momenten nog iets beter kiezen. Op de
training maakt Malkowski een bijzonder goede indruk. Als er spelers recht op
hem af komen, is de kans op een doelpunt niet zo groot. En we hebben toch wel
wat handige jongens.''
|
Donderdag, 27 september 2001 |
|
Spelers kapot, maar supporters nog meer |
Een Feyenoorder laat zich niet op mentaliteit aftroeven
[Rotterdams Dagblad]
Hij had 25 uur in de trein gezeten. Van het Engelse Derby naar Praag om 'zijn'
Feyenoord te steunen in de tweede Champions League-wedstrijd. Tony Marsden,
de Engelsman die al vijf jaar seizoenkaarthouder is en voor elke wedstrijd door
de kanaaltunnel naar het vasteland van Europa reist, kon net als bijna 1500
Feyenoord-supporters zijn teleurstelling over de afgang van de Rotterdammers
tegen Sparta Praag maar moeilijk verkroppen.
,,Ik was er kapot van,'' zegt Marsden. ,,Engelse ploegen spelen ook niet altijd
het mooiste voetbal, maar er is één ding dat je ze niet kan ontzeggen. Ze blijven
altijd knokken en op dat vlak viel Feyenoord misschien wel het meeste tegen. Als je,
zoals ik, zover moet reizen om je ploeg te zien spelen dan vind ik dat daar wel
iets tegenover mag staan.''
Marsden zegt het geploeter van Feyenoord niet tot de laatste minuut te hebben
aangezien. ,,Na de vierde goal ben ik het stadion uitgegaan. Ik ben een biertje
gaan halen om de teleurstelling weg te drinken. En ik was niet de enige die
de ellende voor het laatste fluitsignaal verliet.''
Toch wijkt de Britse 'die-hard', die voor niks naar Rotterdam was gekomen bij de
afgelaste partij tussen Feyenoord en Bayern, niet af van de andere supporters
als het om clubliefde gaat. Volgende maand pakt hij de trein weer voor de uitwedstrijd
van Feyenoord tegen Bayern München.
Familie
,,Ik ga vandaag al naar München en koop daar alvast een kaartje voor vrienden
en mijzelf. Daarna reis ik pas naar huis. Ach, je houdt van deze club of niet.
Als je met zoveel fans in Praag bent, is het net één grote familie.''
Of er in München ook een paar duizend Rotterdamse fans aanwezig zullen zijn, is nog
niet zeker. Volgens voorzitter Willem Veenman van Feyenoords supportersvereniging
is er voor trips naar Duitsland bij een deel van het legioen angst voor
ongeregeldheden. ,,Maar in Praag blijkt gewoon weer dat het ook hartstikke
goed kan gaan. Van onze vereniging gingen er vijf bussen, goed voor 250 man.
Daarnaast blijken er dan nog eens meer dan duizend mensen op eigen gelegenheid
te gaan. Het blijkt dat Feyenoord gewoon een gigantische achterban heeft. Daarom
is het zo triest dat de fans zo'n slechte wedstrijd voorgeschoteld kregen.''
Veenman vindt net als veel rood- witte aanhangers dat de spelers Bert van Marwijk
in de steek hebben gelaten. ,,Ze hebben hem laten vallen. Als ze zich eens
realiseren hoeveel moeite alle supporters er voor doen om in Praag te komen, dan
zouden ze meer strijd leveren. Je laat je niet zomaar wegvegen.''
Campers
Met busjes, auto's en zelfs campers reisde het convooi Feyenoord-fans naar
Tsjechië. Ze sliepen in hotels, jeugdherbergen en op campings. Veenman
zegt dat elke trip de supporters een vermogen kost. Een busreis kost al
meer dan driehonderd gulden. Iedereen moet er minimaal twee vrije dagen
voor opnemen bij zijn baas, met eten, drinken en je kaartje erbij kost
het je dus duizend piek.''
Marco Trion - 'Spons' voor zijn Feyenoord-vrienden - behoort tot de kern van
fans die de hele wereld rondreizen voor hun club. Hij offert al zijn vrije
dagen op aan Feyenoord. ,,Ik heb het uitgezeten, maar het kostte me wel moeite.
Van de dertien vrienden konden dat er slechts drie opbrengen,'' zegt hij.
De avond, vult hij aan, had bij voorbaat al een smetje opgelopen. ,,Voor
de wedstrijd hoorden alle supporters dat Feyenoord bezig zou zijn met Bogarde.
Dat was in Nederland op de radio geweest. Toen had de helft van de fans in
Praag meteen de pest erin. Een Ajacied is nog steeds niet welkom in de Kuip.''
Zaterdagavond was hij net als een groot deel van het legioen vertrokken. Afgelopen nacht
keerde Trion terug in Nederland na in Duitsland urenlang in de files te hebben gestaan.
,,Ach,'' zegt Trion, ,,voor ons viel het nog mee. Erik Schurink, de man die uit China
met de trein naar Moskou was gegaan, kwam via Sint Petersburg met de trein in Warschau
en moest daarvandaan met de bus naar Praag. Die heeft de halve aardbol rond moeten
reizen om Feyenoord te zien.''
Het legioen wil in de komende weken een 'revanche' van de spelers. ,,Want dit kan
niet meer,'' zegt Trion. ,,Een Feyenoorder laat zich niet op mentaliteit aftroeven
en dat gebeurde in Praag wel. 's Avonds in de stad was de sfeer ook meteen verdwenen.
Voor ons was dit een grote klap.''
|
Donderdag, 27 september 2001 |
|
'Dit doet echt pijn' |
Van Marwijk klaagt over instelling Feyenoord
[AD]
Hoe pijnlijk de afstraffing voor Feyenoord in Praag was, werd het beste weergegeven
door Jean Paul van Gastel. De middenvelder trok een gekweld gezicht. De nederlaag
van 4-0 voelde als een vernedering ,,Het ergste is dat je met deze cijfers verliest
van een ploeg, waarvan je niet hoeft te verliezen. Dat doet écht pijn'', aldus Van Gastel.
Stilletjes, bijna sluipend keerde de Feyenoord-selectie gisteren terug in Rotterdam.
Op het vliegveld stonden geen fans en waren de spelers voor even anoniem. Het trouwe
legioen, dat de ploeg in Praag 90 minuten lang bleef steunen, liet het afweten, zoals
de spelers het dinsdag lieten afweten. Het collectieve falen dreunde stevig na. Het
laatste gesprek over de afgang is nog niet gevoerd.
Het verlies in Praag zal de inleiding zijn voor stevige discussies in Rotterdam-zuid.
De spelers spraken in de Tsjechische hoofdstad al enige tijd na over zware nederlaag.
Er was veel te bespreken. Waar moesten ze beginnen? In flarden kwam het falen terug.
De Feyenoorders zochten naar oorzaken, maar slaagden er niet in een eensluidend antwoord
te vinden. Ja, ze waren niet agressief genoeg, maar daar lag het niet alleen aan. Sparta
Praag was overduidelijk de betere ploeg, zo reëel waren de Rotterdammers wel. Maar of
Sparta ook een beter team heeft, dát kon niet één speler met stelligheid bevestigen.
Uiteraard kwam na afloop de speelwijze ter sprake. Daarover bestaat nog altijd geen eenheid
van denken bij Feyenoord. De meerderheid kan zich vinden in het systeem dat in Praag voor
de tweede keer werd beproefd. In Moskou tegen Spartak ging het goed, in Tsjechië tegen
Sparta volledig mis. Een balans kan daarom nog niet worden opgemaakt.
,,Het ligt niet aan het systeem'', wist doelman Edwin Zoetebier. ,,Je kunt wel over
systemen praten, maar als je vanaf de eerste minuut volledig wordt afgetroefd, is
dat zinloos'', vond ook Pierre van Hooijdonk. ,,Het belangrijkste is dat de elf
spelers op het veld hetzelfde denken. Daar moeten we met zijn allen aan werken.
Dat is nog lang niet optimaal ontwikkeld.''
En trainer Bert van Marwijk: ,,We hebben niet verloren door het systeem. Ik vind dat
sowieso een overdreven discussie. De grote ploegen in Europa voeren dat soort gesprekken
niet. Die spreken slechts over instelling. Dat is waar het om gaat. Nou, daarover kan ik
kort zijn. Voor de tweede keer in de 15maanden dat ik trainer ben, heb ik klachten over
de instelling. Die was niet goed.''
Van Marwijk is niet bang dat de discussie over de speelwijze een splijtzwam in zijn
selectie zal zijn. Volgens hem wordt er door de buitenwereld veel te veel ophef
gemaakt over de gesprekken bij Feyenoord over de tactiek. De routiniers van de
Rotterdammers drongen voor het treffen met Spartak Moskou aan op een behoudendere
speelwijze. De suggestie dat de macht aan hen is, vindt Van Marwijk onzin.
,,Het was de tweede keer sinds ik bij Feyenoord werk dat ik mijn mening toets aan
die van een aantal spelers. Ik heb ze de mogelijke opstelling voorgehouden en zij
bleken zich daarin allemaal te kunnen vinden. Voor die tijd is er geen een speler
bij me geweest met de vraag om anders te spelen. Dat is de waarheid. Ik neem
bij Feyenoord de beslissingen en niemand anders. De dag dat ik dat niet meer
doe, ben ik vertrokken.''
|
Donderdag, 27 september 2001 |
|
16 jarige aanvaller |
Feyenoord en Ajax azen op Deens talent
[VI]
Een aantal Nederlandse clubs, waaronder Ajax, Feyenoord en SC Heerenveen,
heeft het oog laten vallen op de Deen Johan Absalonsen.
De kleine aanvaller, geboren in 1985, speelt momenteel voor B 1913 uit Odense.
Bovendien komt de linkspoot uit voor de vertegenwoordigende Deense nationale jeugdteams.
|
Woensdag, 26 september 2001 |
|
"Het is belachelijk dat de scheidsrechter een penalty gaf"
Bosvelt kapot na afloop |
Van Gobbel kookt van woede na rood
[Rotterdams Dagblad]
Welgeteld maakte Ulrich van Gobbel gisteravond twee overtredingen. Allebei waren
ze goed voor een gele kaart en daardoor kon de meest ervaren Europa Cup-voetballer
van Feyenoord voor de rust al inrukken. Van Gobbel kookte na afloop en deed
zichtbaar moeite om zijn woede en emoties te onderdrukken.
De centrale verdediger, die sinds het wegvallen van Kees van Wonderen naast Ferry
de Haan opereert, voelde al in de openingsfase dat Feyenoord de verkeerde instelling
had in het Champions League-duel met de Tsjechen. Op alle fronten waren de spelers
van Sparta Praag de Rotterdammers de baas.
Toen Van Gobbels directe tegenstander Lukas Hartig halverwege de eerste helft
werd ingespeeld, kwam hij met een ferme sliding voor de Tsjech. Hij speelde de
bal maar nam en passant de spits van de thuisclub mee.
,,Ik wilde mijn stempel even drukken,'' legde van Gobbel na afloop uit. ,,Je
ziet dat het niet lekker gaat en dat duels worden verloren. Ik houd vol dat
ik de bal speelde. Het was bovendien mijn eerste overtreding. De scheidsrechter
gaf meteen geel en vanaf dat moment wist ik dat ik op scherp stond.''
Juist omdat het risico van een rode kaart groot was, hield Van Gobbel naar zijn
zeggen in toen Sionko voor rust op het doel van Zoetebier afging. ,,Hij deed
het slim, sneed voor mij langs en liet zich vallen toen hij zag dat hij de bal
te ver voor zich uit speelde. Het is belachelijk dat de scheidsrechter een penalty gaf,
'' foeterde Van Gobbel.
De ex-international baalde vanaf dat moment in de catacomben van het met 15.150
toeschouwers gevulde stadion. Van Gobbel vond net als de andere Feyenoorders dat
de hand in eigen boezem moest worden gestoken. ,,We kunnen praten over te weinig
strijd of te weinig agressiviteit. Het was gewoon niet goed genoeg wat we lieten
zien.''
Pierre van Hooijdonk wist dat de kansen voor Feyenoord voorbij waren
toen de ploeg met tien man in het veld stond. ,,Er was geen eer meer te behalen.
Je hoopt alleen nog maar dat de klok doortikt. Sparta Praag was beter en verdedigde
ook slimmer dan Spartak Moskou een week geleden. Wij hebben te veel persoonlijke
fouten gemaakt.''
,,Er werd op een kinderlijke manier verdedigd,’’ brieste Van Marwijk. ,,De eerste
drie doelpunten gaven we gewoon weg. Ik stond perplex van de manier waarop
Feyenoord vanavond speelde. Ik heb na afloop in de kleedkamer met opzet niks
gezegd. Wat ik wel te zeggen heb, horen de spelers in de komende 24 uur wel.’’
Van Marwijk erkende dat het een dramatische avond was. ,,Het is op dit moment moeilijk
aan te geven waar de oorzaak ligt. Zelf geloof ik niet dat die op het tactische vlak
lag. En als ik het daar toch over heb, dan wil nog eens benadrukken dat ik vorige week
alleen mijn mening bij een aantal spelers heb getoetst. De beslissing over hoe we spelen,
heb ik zelf genomen. Op het moment dat ik dat niet meer doe, stop ik er mee...’’
|
Dinsdag, 25 september 2001 |
|
4-0 nederlaag
Van Gobbel veroorzaakt strafschop
Van Gobbel eraf met rood
Van Gastel baalt in Praag
Ondanks reddingen 4 om de oren |
Feyenoord krijgt pak slaag in Praag
[Berend's Feyenoord Site]
Feyenoord heeft de 2e Champions League wedstrijd in Groep H met 4-0 verloren uit tegen Sparta Praag.
Doorslaggevend was de rode kaart(2 x geel) voor Van Gobbel die een strafschop veroorzaakte
in de 37e minuut.
In dezelfde opstelling als tegen Spartak Moskou, dus met Jean-Paul van Gastel in
plaats van Leonardo, had Feyenoord het eerste half uur maar weinig in te brengen
tegen Sparta Praag. De Rotterdamse defensie zag de Tsjechische aanvallers aan
alle kanten opkomen. Feyenoord kwam dan ook nauwelijks van het eigen doel.
In de 23ste minuut ging het fout. Van Gastel leek de één-twee door het centrum te
verijdelen, totdat Ulrich van Gobbel hem van de sokken liep. Het gevolg was dat
Lukas Hartig simpel kon profiteren: 1-0. Na het terechte doelpunt van Sparta kwam
Feyenoord even iets beter in de wedstrijd. Bonaventure Kalou kreeg na een half uur
spelen de eerste kans. De rechtsbuiten raakte de bal echter maar half. Daarna golfde
het spel enkele minuten op en neer.
Het was opnieuw de ploeg uit Praag die het beste met de mogelijkheden omsprong.
Middenvelder Libor Sionko brak door en liet zich door Van Gobbel in het strafschopgebied
gewillig tegen de grond werken. Voor Sparta leverde het een strafschop op, Van
Gobbel kreeg zijn tweede gele kaart en kon dus vertrekken. Edwin Zoetebier
ging naar de goede hoek, zat aan de bal, maar kon niet voorkomen dat Vladimir
Labant scoorde van elf meter.
In de tweede helft drong de thuisploeg iets minder aan. Dat betekende echter
niet dat Feyenoord beter in de wedstrijd kwam.
De onvermijdelijke beslissing viel twintig minuten voor tijd. Marek Kincl dook
in de ruimte achter de verdediging, liet Ferry de Haan zijn hielen zien en
passeerde Zoetebier met een klein boogballetje. Drie minuten later vergrootte
Sparta de afgang voor Feyenoord nog eens. Uit een ingooi van rechts kwam de
bal uiteindelijk bij Ratislav Michalik die geheel vrij mocht inschieten: 4-0.
"Ik denk niet dat dit iets te maken heeft met enige vorm van tactiek.
Zij waren veel feller en wisten ons daar absoluut geen raad mee. We hebben
drie doelpunten heel amateuristisch weggegeven. Als je op de niveau wilt
presteren moet iedereen bovengemiddeld spelen. Dat was vandaag zeker niet
het geval. Toen de 3-0 viel was het over. Wij zijn afgebluft, we zijn op
agressiviteit afgetroefd," zei coach Bert van Marwijk direkt na afloop.
Statistiek:
Sparta Praag - Feyenoord 4-0 (2-0)
24. 1-0 Hartig
37. 2-0 Labant(pen)
71. 3-0 Kincl
74. 4-0 Michalik
Scheidsrechter: Stuchlik(Oos)
Toeschouwers 15.150
Rode kaart: Van Gobbel(Feyenoord)(2xgeel)
Opstellingen:
Feyenoord Zoetebier; Emerton, Van Gobbel, De Haan, Rzasa; Bosvelt, Van Gastel (79' Leonardo),
Tomasson, Paauwe; Kalou, Van Hooijdonk.
Sparta Praag Èech; Grygera, Novotny, Hübschmann, Labant; Michalik (80' Zelenka), Jarosik,
Hasek, Sionko (87' Papousek); Hartig (84' Holub), Kincl
De stand in Poule H per 25/09:
1. Sparta Praag 2- 4 ( 4- 0)
2. Bayern München 2- 4 ( 3- 1)
3. Spartak Moskou 2- 1 ( 3- 5)
4. FEYENOORD 2- 1 ( 2- 6)
|
Dinsdag, 25 september 2001 |
|
'Ik hoop dat hij nu laat zien, wat hij kan' |
Kalou mag zwerven van Van Marwijk
[AD]
De gemoedstoestand van Bonaventure Kalou laat zich snel lezen. Trekt de Feyenoorder
zich terug in zijn eigen wereld, dan is hij ongelukkig. Bemoeit hij zich veel met
zijn ploeggenoten, dan heeft de dartele aanvaller het naar zijn zin. Op reis naar
Praag zwijgt Feyenoords Zwarte Parel voornamelijk.
Het oordopje van zijn mobiele telefoon is overduidelijk zichtbaar. Het lijkt bedoeld
als afschrikmiddel; praat niet met me, ik heb er geen zin in. Het is een muur voor de
buitenwereld, die door weinigen lijkt te slechten. Niemand ziet of Bonaventure Kalou
ook daadwerkelijk gesprekken voert. Zijn lippen bewegen niet, zijn blik blijft
uitdrukkingsloos. Op reis naar Praag voor de tweede wedstrijd in de Champions
League leeft hij in zijn eigen wereld.
Slechts de beide Leonardo's en Christian Gyan praten soms met hem. Kalou trekt dan
zowaar het dopje uit zijn oor, bergt zijn mobiele telefoon op en zegt iets terug.
Met dezelfde uitdrukkingsloze blik. Maar hij praat. Het is al heel wat in deze tijd.
Kalou lijkt zich niet wel te voelen momenteel bij Feyenoord. Dat blijkt uit een interview
in Sport International, waarin hij aangeeft bezig te zijn aan zijn laatste jaar bij
Feyenoord. Maar bovenal blijkt dat uit zijn spel.
Kalou is Kalou niet meer. De verrassing heeft plaatsgemaakt voor de verveling.
Alle lust om te wervelen lijkt weggevloeid uit zijn lichaam.
De Ivoriaan voelt zich gekooid op de vleugel bij Feyenoord. Hij snapt er niets van dat
zijn kwaliteiten niet beter worden gebruikt. Kalou wil de vrijheid hebben zijn acties
te maken en niet gebonden zijn aan opdrachten. Hij heeft vier jaar lang gezwegen,
omdat hij aanvoelde dat hij nog moest leren. Maar hij is gegroeid. Het schuchtere
jongetje dat op trainingskamp in Sicilië met een prachtig doelpunt tegen HSV trainer
Leo Beenhakker euforisch maakte, is een volwassen kerel geworden, die weet hoe
de voetbalwereld in elkaar steekt. De tijd op te komen voor zijn rechten is gekomen.
Bonaventure Kalou laat zich niet meer misbruiken op rechts. Daar vindt hij zich te
goed voor. Zijn rol is toe aan vernieuwing, zelfs als Feyenoord daarvoor in de revisie
moet. Europa wacht, maar een transfer verdien je vooral door te schitteren in de Champions
League en dat lukt hem nu onmogelijk, zo vindt Kalou.
Frustraties dwarsbomen goede prestaties en blokkeren zijn benen. Voor Kalou gaat de
discussie veel verder dan 4-4-2 of 4-3-3. Het is een strijd om erkenning voor de
trotse Ivoriaan. Een gevecht dat hij vorig seizoen inzette. Het contract waarvoor
hij voetbalde in Rotterdam dateerde nog uit zijn begintijd bij Feyenoord. De periode
dat niemand hem kende, hij de taal niet verstond en de regen en winters haatte. Slechts
voorzitter Jorien van den Herik wist wie Kalou was. Hij haalde de 23-jarige aanvaller
persoonlijk weg bij ASEC Abidjan, het op Franse leest gestoelde opleidingsinstituut
in de hoofdstad van Ivoorkust.
Van den Herik was door Karel Brokken, tegenwoordig algemeen directeur van Feyenoords
voetbalschool in Ghana, op Kalou geattendeerd. De voorzitter keek de spits in de ogen
en wist het zeker: dit is een topper in spe. De aanvaller straalde zelfvertrouwen uit.
Hij durfde Van den Herik recht aan te kijken en volgens de preses is dat uitzonderlijk
voor Afrikaanse voetballers. Meestal durven ze dat niet.
Kalou was zijn ontdekking en werd zijn troetelkind. De twee hebben een vertrouwensband.
Van den Herik praat altijd vol affiniteit over Kalou. Hij vindt hem intelligent en
onderbouwt die mening met het gegeven dat de aanvaller vier talen (Frans, Engels, Spaans
en Nederlands) spreekt.
Van den Herik loste aan het einde van vorig seizoen in één gesprek de destijds heersende
onvrede bij Kalou op. Hij beloofde hem een nieuw, verbeterd contract, waardoor de
aanvaller op het salarisniveau van de andere toppers in Kuip zou komen. Zoals
het hoort, zei de aanvaller eens tegen een van zijn medespelers.
Nu, ruim vier maanden later, is de verbintenis nog altijd niet ondertekend, omdat de
onderhandelingen niet zijn afgehandeld. Kalou wil een gelimiteerde transfersom,
waaruit blijkt dat het hem ernst is om te vertrekken uit de Kuip. Hij wil echter
ook geen ruzie met Van den Herik. Dus mokt hij stilletjes in zijn eigen wereld
en vergeet hij zichzelf, al dan niet opzettelijk, af en toe in een interview.
Daar kan geen zaakwaarnemer - hij is toe aan zijn derde in iets meer dan vier
jaar - iets aan veranderen. ,,Na het duel met Sparta Praag hebben de heren een
afspraak'', aldus manager Hans Hagelstein van Feyenoord.
Met trainer Bert van Marwijk heeft de aanvaller inmiddels wel gesproken. Dat gebeurde
op aandrang van de coach. In het onderhoud kreeg Kalou te horen dat hij mag zwerven
als hij dat wil, waarmee op sportief vlak zijn voornaamste bezwaar voor even is weggenomen.
,,Ik heb hem verteld dat hij niet gebonden is aan de zijlijn. Als hij zijn taken uitvoert,
mag hij gaan waar hij wil. Graag zelfs. Ik heb hem dat al vaker verteld'', aldus Van Marwijk.
,,Ik hoop dat hij nu laat zien, wat hij kan. Hoe goed hij kan zijn.''
|
Maandag, 24 september 2001 |
|
Zoetebier en Timmer kunnen er wel om lachen |
Avontuur Feyenoord leidt naar Praag
[Telegraaf]
De belevenissen van Feyenoord in de Champions League worden steeds avontuurlijker.
Na de afgelaste wedstrijd tegen Bayern Müchen en de trip vol raadsels naar Moskou
volgde maandagmiddag een nieuwe verrassing. Bij aankomst in Praag voor het duel van
dinsdagavond met het plaatselijke Sparta snelde er een ambulance over het vliegveld.
In de ambulance lag president Vaclav Havel die even voor hij voor Italië zou vertrekken
voor een staatsbezoek onwel was geworden en met hartritmestoornissen naar een ziekenhuis
in de buurt werd vervoerd.
De spelers en technische staf van Feyenoord hadden op dat moment nog geen weet
van de problemen van een van de grootste hervormers in de Tsjechische geschiedenis.
Ze waren druk bezig met de zes leden in de selectie die niet over een EU-paspoort
beschikken. Na anderhalf uur oponthoud mochten Kalou, Emerton, Leonardo, Kornejev,
Gyan en Dos Santos de douane passeren.
Feyenoord besefte toen inmiddels dat het wel of niet doorgaan van het duel met Sparta
Praag afhankelijk was van de toestand van Havel. Bij een eventueel overlijden van de
populaire president zou de regering ongetwijfeld een periode van rouw afkondigen. Het
was woordvoerder Voprsal van Sparta Praag die de inmiddels geïnformeerde Rotterdammers
even later gerust stelde. "Neem nou maar van mij aan dat er gewoon wordt gevoetbald.
De toestand van de president is stabiel."
Trainer Van Marwijk haalde opgelucht adem. De oefenmeester denkt klaar te zijn voor
het duel met de Tsjechische kampioen. Van Wonderen, Elmander en Ono zijn weliswaar
nog steeds niet inzetbaar maar in het seizoen gaat er bijna geen week voorbij zonder
blessures. Daarbij heeft Feyenoord na het bevredigende gelijke spel bij Spartak Moskou
(2-2) geen competitiewedstrijd meer hoeven te spelen. Over de opstelling zijn ook geen
twijfels meer. De basiself van vorige week in Rusland begint ook tegen Sparta Praag.
"Ja, dan speel ik ook weer", constateerde Van Gastel. De rol van de uitblinker in het
kampioenseizoen 1998-1999 leek tot vorige week uitgespeeld bij Feyenoord. Na een jaar
blessureleed was er geen plaats meer voor de verdedigende middenvelder. "Ik kreeg bij
aanvang van de competitie van technisch directeur Baan te horen dat ik moest aantonen
dat ik totaal inzetbaar was. Anders zou ik aan het einde van het seizoen op zoek moeten
naar een nieuwe club. Dat was geen fijne boodschap. Zeker niet als je niet aan spelen
toekomt. Want dan kun je namelijk niet aantonen dat je totaal inzetbaar bent."
Het waren uiteindelijk de belangrijke spelers van Feyenoord die een goed woordje voor Van
Gastel deden. Zij gaven bij van Marwijk aan dat ze in belangrijke wedstrijden meer behoefte
hadden aan een extra middenvelder dan aan een linksbuiten.
"Mede daardoor stond ook tegen Spartak Moskou in de basis. Natuurlijk is dat leuk maar
aan de ander kant had ik al twee maanden geen wedstrijd meer gevoetbald. Gelukkig pakte
het systeem redelijk uit en krijg ik weer een kans. Ideaal is het echter niet, want ik
heb natuurlijk nog geen ritme", aldus Van Gastel. "Maar ik zal er opniew alles aan
doen.
Van Marwijk heeft ook tijdens het duel met Sparta Praag een belangrijke rol voor
Van Gastel in gedachte. "Zij hebben in mijn ogen een goede ploeg. Dat bleek vorige
week ook want je houdt Bayern München niet zo maar voor eigen publiek op 0-0. We
zullen daarom opnieuw niet alles op de aanval gooien en gegroepeerd en compact
proberen te spelen. Dat wil niet zeggen dat we niet voor de winst gaan. Want als
je vier punten overhoudt aan twee uitwedstrijden doe je natuurlijk hele
goede zaken."
Vermoedelijke opstelling Feyenoord: Zoetebier; Emerton, Ono, Van Wonderen en Rzasa; Bosvelt,
Van Gastel, Tomasson en Paauwe; Kalou, Van Hooijdonk.
|
Maandag, 24 september 2001 |
|
Van Wonderen geblesseerd |
Feyenoord vertrokken naar Praag
[Feyenoord/RotterdamsDagblad]
Feyenoord is vanmorgen vertrokken naar Praag voor het Champions League duel tegen
Sparta Praag van dinsdag.
Johan Elmander, Shinji Ono en Kees van Wonderen zijn nog steeds geblesseerd en blijven achter
in Rotterdam. Van Marwijk heeft voor dezelfde spelers gekozen als vorige week tegen Spartak Moskou.
Zoetebier, Timmer; Collen, Gyan, Emerton, Van Gobbel, De Haan, Rzasa, Van Haaren, De Visser; Bosvelt,
Paauwe, Van Gastel, Tomasson; Kalou, Leonardo dos Santos Van Hooijdonk, Smolarek, Korneev
en Leonardo.
Op de dag van de wedstrijd zal Van Marwijk nog twee spelers af moeten laten vallen.
In Moskou waren dat Igor Korneev en Christian Gyan.
De enige wijziging bij Feyenoord is de assistent-trainer. In plaats van John Metgod gaat
nu Mario Been mee. Hij heeft Sparta Praag de afgelopen week twee keer aan het werk
gezien en weet hoe het elftal moet worden voorbereid op de confrontatie met de kampioen
van Tsjechië. Voor de eerste wedstrijd in de Champions League had Feyenoord de tegenstander
niet kunnen analyseren.
Wat staat Feyenoord in Praag te wachten?
Been: ,,Een ontzettend stugge ploeg, die niet voor niets kampioen in Tsjechie
is geworden. Sparta Praag is dé club van het land met een aantal internationals
en een werkelijk schitterend stadion. Echte vedetten ontbreken, er is niet één
speler die het elftal leidt of om wie de ploeg heen is gebouwd. Maar daar
tegenover staat dat Sparta Praag een hecht collectief heeft. Dat is bewezen
in München, anders speel je tegen de winnaar van de Champions League niet
zomaar gelijk.''
Hoe vaak heb je Sparta Praag zien spelen?
Been: ,,Een keer in de competitie en een keer in de Champions League. Voor de
competitie zag ik de club thuis aan het werk tegen Victoria. Dat was een duel
om de bovenste plaats, dat door Sparta met 2-0 werd gewonnen. Men hanteert het
4-4-2 systeem met twee echte spitsen. De een is heel beweeglijk en de ander is
kopsterk. Thuis probeert men echt te voetballen en dat zal tegen ons niet
anders zijn. Het enige dat me verbaasde was dat er in de competitie maar
6000 mensen kwamen kijken bij zo'n belangrijke wedstrijd. Sparta Praag
is dé club maar men heeft kennelijk niet zo'n achterban als Feyenoord.
De tweede keer dat ik de ploeg zag spelen was dus in München. Alles bij
elkaar heb ik genoeg informatie gekregen.''
Heeft Feyenoord meer kans dan tegen Spartak Moskou?
Been: ,,Ik ben met goede moed naar Tsjechië gegaan. Ik weet een beetje wat
ons nu te wachten staat. Maar we kunnen nog zoveel materiaal verzamelen
over de tegenstander, uiteindelijk moet Feyenoord het toch zelf doen.
Het ligt er helemaal aan hoe goed we in Praag voor de dag komen. Spartak
Moskou hadden we helemaal niet gezien.''
Is Sparta Praag ook een echte Oostblok-ploeg?
Been: ,,Ik weet niet of je dat nog kunt stellen. Men speelt inmiddels
al heel wat jaren in de Champions League en is gewend om tegen alle Europese
ploegen te spelen. Praag is een mooie stad en als ik naar het stadion kijk,
dat werkelijk prachtig is verbouwd, dan zie ik dat ze daar aan de Champions
League al heel wat centjes hebben verdiend.''
Hoe zit dat nu, wisselen jij en Metgod elkaar af in de Champions League?
Been: ,,Ja, hij blijft nu thuis, ik ben met de ploeg mee naar Praag. Vorige week in
Moskou was Johnny mee en zat ik in Praag. Ik doe ook de scouting van Bayern, Johnny
was vooraf aangewezen voor Spartak. We hebben gisteren (zondag) wel gewoon getraind.
De selectie is groot en elke topploeg heeft meerdere trainers.''
|
|
